Vapaus, December 18, 1956

              •MM
toivottaa <
(oitfujkorttia»)-:
' A J A '
^OTTA
tuhannet' ,
tuttaviUe!
JACK lAAIöSO
,6jrWie Ontario
AlnoBtfltta» men toivotamme
Ufn&eSii » y^tÄvmemme
.HAUSKAA JOULUA ja
-Önn^Uista Uutta Vuotta!
EamU ja Hannes
^* Buomala
Bu(U)ury . Ontario
SUOMISTA KATSOEN
RS
«A.
•OJEN
Os: 3-6427 i
' ' Sudbury
TA
JA
,ISTA
)7
tänne!
N
nship, Ont
assa
i s
ry.iOntario
I,äMMIN'
'UODENAJAN
TERVEHDYS
* "
'^kiitokset asIaJdtaUlemme i •
lUKKERBY
MOTORS
iMenredes-Bentz
V autoja
ICehys- ja likasuoja.
KORJAUSEXPERTIT-,
MAALAUSMESTARIT
YLEISTÄ MEKANISTA' :
TYÖTÄ /
SHELL
Tuotteita
Puhelin OS. 4-0340
j'tong Lake Rd/Lockerby, Ont. i
JOULUTERVEHDYS!
Täten toivotan kaikille
ystäviileni ja tovereille
.Hauskaa Joulua ja >
Onnelliifta Uutta Vuotta!
OLGA SULA
Sudbury- Ontario
Ainoastaan täten'
toivotamme kaikille
. ystäville ja tovereille
HAUSKAA JOULUA
J JA ONNELLISTA
r~^- UUTTA VUOTTA!
-HILJA ^SMITH
OLGA''LAINE
469 Haig Street, Sudbury, Oht.
0 e l i ; ^ ^ VS r w OJymplakiso-jeo
painiitemppaUut ovat aina ol­leet
Icovat j a osittain yllätykselliset'
ton. Äskeiset Melbomen^^^ 1 ^
kaan eivät tehneet poikkeusta tässä
suhteessa. Kilpailujen kovuutta
kuvastaa se, että kultamitalin voit-tajillakin
o n häviliitö tilillään j a s e i '
kävoitot kuuluvat loppuotteluissa
harvinaisuuksiin.
SUOMEN OSUUS
Meiltä lähetettiin Melbourneen
painijoukkue, joka ei ollut paras
mahdollinen;' Siltä tuskin odotet-
; t i i n niin hyvää tulosta; mikä sitten
loppujen lopulta saatiin. Kaksi kul­ta-
j a pronssimitalia on kunnioitet
tava saamtus ja niinpä on syytä olla
tyytyväinen lopputulokseen, joskin
se olisi' saattanut olla vieläkin pa­hempi
oikeitten miesten mukana ol­lessa
j a ellei paini joukkuettamme
olisi valittu, väkivaltapäätöksillä.
Lehtosen saavuttama kultamitali
67 kg sarjassa ei ollut mikään yllä­tys,
sillä kahdesti hän on jo MM-kilpailuissa
ollut sarjassaan toisena
aivan voittajain veroisena, ellei
parempanakin. Toiseksi jääminen
on tiettävästi johtunut hivenen l i i an
rohkeasta painitavasta. Nyt se o li
PARHAIMMAT
TERVEHDVkSEMME
asiakkaillemme'ja tuttavillemme
KOSKI BROS.
RED & WHifE
RUOKA- JA LIHA.TAVARAKAUPPA
liong^^^I^ Ontario
HAUSKAA JOULUA^
JA ONNELUSTA
. UUTTA VUOTTA
- toivottavat
LILI JA YRJÖ MÄKI
ELLI BJÖRKMAN
JOHN ARO
82 Beedr st. Sudbury, Ont.
Ystävät, (huomioikaa tämä
joulukorttinamme.
TOIVERJKKAAT VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
liimber and SaitfmrH Vlfoi^kers Umofr
LOCAL 2537
'öS-Spruce Streielt Sudbury, Öritario
- Ainoastaan täten toivotamme
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
' 'iäikllle sukulalsUle,
ystävUle ja tovereille!
Irja ja Aatu Koivula
^ Edwin Korhonen
p. O; Box 155, Sudbury, Ontario
Ainoastaan täten, ilman
joulukorttia, toivotan
kaikille tuttaville
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta!
Paavo Suomala
18 Alder St. Sudbury, Ont.
kansiutunutpois j a hän paini i a r i M i i
vaanivaan tapaan voittaen pamniia-na
nostajana. loppuottelu u n k a r i ,
laisen Tothhi kanssa päättyi U b t o -
sen selkävoittoon vajaassa S minuu­t
i s s a takavyöbeiton tuloksena. Us­komme
Lehtosen seljä|täv8n Jokai-sen
vastustajansa, joka lähtee h i -
nen kanssaan painimaan selkävoit.
toa tavoitellen. Näin ei oIympiaki>
soissa kuitenkaan painita. Siellä
enimmäkseen odotellaan. ' <
Tomen kultamies. Mäkinen, läbe
tettiln matkaan, vaikka' häneii pai
remuudestaan ei suinkaan oltu' lä­heskään
yksimielisiä kotoisissa kat^
sastuksissa. Hänen saavuttamansa
mitali oli perin yUättävä. sillä
pronssimitalia pidettiin hänelle jo
loistosaavutuksena. Mäkisen avui­na
painiessaan on kuitenkin valtava
voitontahto j a myöskin näyttelylahr
jat. Ne kumpikin ovat tehneet teti
tävänsä j a tuoneet miehelle voitot
ratkaisevissa koitoksissa. Tulokset^
na on kultamitali ja kunnia,sekä
väktsinvalitsijoille kai anteeksian­to.
Muista tavallisen - painin^ 'osanptr
tajista ei oUiit mitalimiehiksi, jos­k
i n jokaisen tiliä koristaa voittokin;
Välisarjan Rantanen o l i lähinnä mi­talia'jääden
neljänneksi.
: Raskaan- sarjan:. Kangasniemin o^^^
sallistui molempiin painilajeihin^ja
selvisi: -Vapaapainissa kolmella ot­telulla
pronssille. Arvan oikkuna
mainittakoon,, että hän kummassa­k
i n painilajissa kohtasi Bulgarian
Alichevin ja.Turkin Kaplanin, joille
'hävisi, j a voitti kummassakin äme
riklcalaisen vastustajansa. 'J
^ P a r i kielteistä yllätystä inerkitr
tSköön:. myöskin joukkueemme t i l l l -
' le. Nykänen pienimmässä sarjassa
ei. saanut painoaan järjestykseen;
Liikaa oli. 300 gr. ja se on siksi pai-joui
että panee epäilemään tahailL-suutta.
Johtokiti^ nyt uskonee, >että
Nykäsen vetäminen joukkoon v;6h
erehdys. Toinen jrllätys o l i Punka
r i n sekuntihöviä (15) Ruotsin Jans­sonille.
Eunkari on ollut hevosetto­man
pojan kaltainen otteluun men
nessään ja saavuttikin kai lyömättö.
män olympiaennätyksen häviämi
sen nopefidessa.
Vapaapainissa oli mukana vain
kolme tämän ' lajin , erikolsmiestä.^
Jaskari,- Penttilä ja Hakkarainen;
Viimemainittu sai tililleen häviöt 2
. —1 äänin ja peli oli selvä. Panttilä
oli onnekkaampi j a ^elvisi pronssi­mitaleille
asti. Jaskari alkoi luöu4-
vasti; mutta jatkossa tuli häviö ia
lisäksi loukkaantuminen, joten:mi­tali
jäi toiveuneksi. /Raskaassasarr
jassa Kangasniemi. pääsi. alkyl»äyi,
östään huolimatta pronssimitaliin
käsiksi jä isiinpä vapaap'ainin mita­lisaalis
noteerattiinkin kahdeksi
pronssimitaliksi, joka noin sivula-jissa
onkin tyydyttävä tulos. '
P A R H A A T MAAT
Molemmat- painimuodot huomioi­den
nousee Neuvostoliitto Melbourr
• • • " S t - * * — * -
$am mu st;i.TAifiEfi:
IlelbiMme. ^ (STT-01ympi«)
Olympiakisojen "«inisen nauhan"
—1.500 m:n voiton vei aUH kertaa
eT»9 maaUmn "haamumaiJeieista",
irtaatihunen fionhie Delaney uu-
4eU* olyrophicnnlltyBaJalUi-a^l^.''
c l^uori irhmtilainen. Joka parhi
vuoden ajan on oplskeUut Ameri-
J»ssa: Juoksi tanskalaisen Gunnar
Nielsenin kanssa viime' kesänä
Comptonjtesa mailto alle neljfin mi­nuutin.
Deldney sijoittui sUloUi kah­deksannelle"'-
sijalle ^'haamumatle^
nytten", joukossa. Häntä tuskin
e n n u s t e t t i i n ' l a u a n t a i n 1;500' m:n
voittajaksi, vaikka hänellä onkin,
valtava loppukiri. . ; . .
Punatukkainen 21-vuotias kulta­mitalimies,
ilmestyi äkkiä pi^arrasva-loon
vuonna 1954 Juostessaan; 880
jaardilla ajan 1,50,2 parantaen sen
vuoden kuluttua tulokseen 1.49.5:
Comptonissa savutti hän 1^500 met­r
in kohdalla väliajaksi 3.44.2.
Delaney on 184 cm. pituinen ja
painaa 75 kg. -
1.500 METRIN HOPEA­MITALIMIES
.Saksalainen Klaus Richtzenhainy
syntyn:H^|Lei{^^
päivänä 1Ö34^^^2^ ^
1,500 metrillä hopeamitalin. Viime
kehään' asti Ihähi o l i a i ^
laiäyleisölle melko tuntematon; mut-^
ta tänä vuonna liänen ansioluette­loonsa
on merkitty useita huomatta­via
.voittoja.. loppukesästä häh k i i - .
kisti Lontoossa mm.i Pirien jä'.
: Ghatawayn. 800 m. hänen : ennä­tyksensä
on 1.49,2 ja-1,000• metrillä
2.22i0.'Ensimmäisen kerran; häni ko­k
e i l i i1,500 metrin juoksua vuonna
l O i ^ m u t t a aika iol
kuin 4.01,2. Viime vuonna ' t u l i hui-
;maava edistys j a ennätys aleni 3.45,
6:een. Nyt tuli Melbournessaiuiisiv
henkilölfohtainen ennätys 3.42,0..^
; Ammattiltan Richtzenhain on kor
neenkorjaaja.
On JttUuiStU ^»«waw»«n <»&vB»n.
tUmvätlmM «Bunsttlybdii^nteo
Itttlaiin^voslon pmn» nfi^fittn
tyiipalkkajärjcstelmin ja «ISkehuol-lon
psratttttmit^. VJihSvaraisteo
tyiintekiJäUi y ininli^pttlkluui koro­tetaan
vuodentBSe,. marrifjdaiun^l
Piiviytä iS^iicn. -
. Joiilulam» l ;pBiv9sta USf kon».
(etaan ;eläkemlknti#4eUU(Wnnwt'
UJahi eräille ryhmille.
Pfiitfiksessa on «anottu, etta'vuo>
'dwl9$6jQululhuwl3l p ä i v i ä hieii*.
ne^ pi| {suoritettava loppuun työ
työpalkkmjärjestelmän parantami­seksi
nihi. että se kohottaisi työnte­kijäin
ahieellist^ kiinnostusta ^a
Johtaisi ty9n tuottavuuden, nousuun
ja tuotantolaitosten kannattavuuden
kasvuun.' ^ -
VUOISENAiAN
TERVEHDYS
kdutie toveri.
Tuokoon Joulu teille iloa
ia tiusi Vuosi onnea! \
LAURA JA HJ,
WföTMAN ^
Oregolre's MU} Ontario
kalkUle9»l»fllleJft^
Iloista JOULUA'ja rauhallista XJUTTA VUqTTA
OSUUSTOIMINTÄVÄELLE!
I i i i
. Erikoiset kiitokset asiakkaillemme menneen
vuoden, arvokkaasta kannatuksesta
NEm TYPE BUILDING LTD.
'h ALPO RANTALAINEN J A AUVO PELTOLA
RAPPAUSTA, STtrCCO- JA PERMASTONE
; ULK^ORÄPPAUSTA
« 3 T ^ u t Laike R d . Puh. OS. 3-8512 Lock^y
Ainoastaan täten toivotamme
HAUSKAA JOULUA JA
ONNIELLISTA UUTTA VUOTTA
kaikille tuttaville
Nancy, HUma ja Matti Rasmus
163 Westlalce Ave., Toronto 13, Ontario , '
Ainoastaan täten toivotamme
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
kaikille tovereille ja ystäville!
MARY JA ARKOLO MÄNTY
AILI JA SAULI
Lockerby Ontario
PRONSSIMIES LANOY
Australian toivo lauantain; 1,500
me^Hllä o l i J£^h Landy
leri".'Hän sai kuitenkin tyytyä kol-mäii^
eh tilaan. Useita kertoja ori '
tätnk''26 vuoden ikäinen 'juoksija
päättänyt lopettaa yleisurheilun ja
siirrä jalkapalloilijaksi mutta aina
häh''bn pälähnut jubksurädaile. .! ^ •
*iiäh öli melko tuntematon Vuonna
m | | ( j ^ ^ i m i ^ i i^
haan ajan.: 4.02,1. Luonhollisesti
tääTS^udrituksesta palkittiin anta­malla
matkalippu Helsingin ölym-v
piakisoihin, mutta siellä ei menes­tys
oUut kehuttava. Jo [koe-erissä;
hän'karsi|ntui ajalla 3.57.0, Hän
käytti kuitenkin matkaa hyväkseen;
tutkimalla Helsingissä muita :Juok|;
sijoita^ mm. E m i l Zatopekia ja otti;'
•varteeii kokemuksensa; Tuloksia ei
kuitenkaan < plkanut kuulua j a täl­löin
hän päätti siirtyä jalkapalloil-luun.
Mutta' 1954 hän jälleen t i i li
suurjuoksijaksi j a pääsi; m a i l i l la a l ­le
ihi^eellisen 4 minuutin rajan.
Hänen Turussa juoksemansa ta-
Ids^ 3;58,0, on vieläkin maailmän-ennfitys.
Viime vuonna hän jälleen katosi
^näyttämöltä^ mutta omat .olymplä-kiisatsaivat
häiiet vielä kerran pa­laamaan
Juoksuradalle. Tänä vuon;
na hän lähenteli, maililla ennätys­tään
saavuttamallaajan 3,58,6 jä;
1,500' metrillä hänen paras tulok­sensa
tältä vuodelta oli lauahtialhinM
asti 3.43,2.
nen kisojen kiistamattomasti par-haimmaksi.
inaäksi. 6 kultaa, iZho-
Ifiioliea hintainen vaate- ja liuonekatulcauppa
MVottaa Teille kaikille
ILOISTA JOULUA JA ONNEA V. '57 |
' Lausumme parhaimmat kiitokset kaikille
suomalaisille asiakkaillemme heic^n run­saasta
kannatuksesta menneen vuoden aikana
4^
m>7 ONE LOCATION ONLY . . . ''ON THE PEOPlE'S STREET 21 BEECH STREET
l i i t on painijat. Seuraavana o l i Turk­k
i 3 kultaa J a hopeaa sekä 2 prons-
' simitalia. Ero ensimmäisen j a toi­sen
yäliUä on selvä. Neuvostoliiton
yahvuiis piilee ilmeisesti iiarrästuk-.
sen laajuudessakin, sillä Melbour-nen
kisoiJBsä painijafh nimiluettelo
kertoo^ ettei N L n joukkueessa ollut
yhtään miestä, joka olisi paininut
Helsingin :01ympialaisissa. K a i k i l la
muilla: ttiaillä sensijaan oli mukana
noita "vanhoja.hierojia", kuten pai­nijat
tapaavat sanoa. |tuotsioli mu­kana
"^Melbournessa "vanhoine bie
rojineen",: mutta menestys ei ollut
odotetunlainen^ ViapaäpäihlsBa jäi­vät
h^jgurit ilman mitalia. Ta\-al-''
lisessa^ painissa oli ruotsalaispaini-j
o i l l a viimeisen päivän alkaessa hy­vä
asema. Loppuottelut kuitenkin
pudottivat heidät tyytymään yhteen
hopea .ja;'3:n pronssimitaliin/ Suu­rimpana
yllätyksenä ruotsalaikille
lienee: raskaan sarjan Antonssonin
Tieikkanienestys.
• Jonkinlaisena uutena maana p i ; „
n i n maaUmässa huomioitakoon B i i l -
g a r i i ; Jonka;painijat saavuttivat nyt
yhden' kulta- Jia 3 hopeamitalia. Se
ei piÄdW maan suorituks-jna ole
^ suinkaan väheksyttävä.
g JXBJE8TELY J A TUOMAUISTO
^ . Melbournesta kantautuneet vjts-
5 tit kertovat järjestelyn olleen mel-
» koisen kehnoa. Se ei ole miS^än
m: ihme, sillä-, tuskinpa siellä maail;
6 mahkolkalla bn jouduttu paljoakaan
'gg painin suurkilpailuja aikaisemmin
m., järjestelemään. Puuttui kokemus ja
g sikäli k|m on kysymys kansainväli-
» sen painiUiton tuesta järjestelyissä.
m niin sitä tuskin on olemassa. Nuo-el
korkeat hertat ovat taeststeita toV^
kemaan'asioita.'
m Vi
m
'mi
l Ä l g J l Ä a i i i »
•