1956-12-18-21 |
Previous | 21 of 30 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^mmmmmmm
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE!
CIES I BCOHOMTTOIOCERY
Ls-CourtSt. P u ^ U a ^ ^ ^ "t^rt Artbur, Ontario
SUOMALAINBK tiHAKAUPPA
4.noas päivän hinnoilla hyvästä valikoixnasta liha- ja
ruo&tavaraa, seka opm tdvtaan »»kkara-ja
* ^lihajalosteita.
1
at
Oikein (Sauslkaa: Joulua
Ala Onnellista^^^^^^
, -Vuotta toivottaa
AARNICS RESTAURANT
319 Bay Street '. : Port Arthur, Ontario
^rnuri Enkoisefc^-äuhla-ateriat Jouluna! Joka päivä maiddtaat
^ ^ • j a pmvipalstit. kaHvia ja voUelplä.
PAEHAIN, VUODENAJAN
^ m D Y S YSTÄVTLLEMME!,
LEIPÄÄ - LEIVOKSIA
BASVARINKELEITÄ
.Puhelin 5-7327
'240S. AlgomaSt. Port Arthur, Ontario
. Iloista Joulua
\ ja Onnellista
Uutta Vuotta^
toivottaa
KYYKY JEWELLERS
(CPR:n K E U J O J E N »IlARKA^AJAy
GRUEN- ja 2ENHW-toUoJ«» valtnntetta vaUtta^
3Ö»Simpson Street Puhelin "2-4664 Port Williain, Ont,
mvU, ^ÖVhVh ja
OxmsA VuodeUe 1957!
Toivotta»
BAlUiiIt SHOP
VL^SI OMISTAJA
806 Bay 6t;, Port Arthur, Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
MATSON'S
HARDWARE
Dial 5-9428
itor. Hlgjh & OUver Bd.
Port Arthur Ontario
Myjrmme PITTSBUBGH-inaaleJa
Kdnm Rest^
toivottaa
asiakk^een
HYVÄÄ JA
RAUHALLISTA
JOULUA SEKÄ
ONNEA V. 1957!
KULMA
317 Bay St„ Port Arthur, ^Dntorio
: hriitrf MntMm lyifpyfff..
— SUmsU iaiee « b u a iMPlBje»
J U lulUtsUa* fuwl l i iB IfeBiisdle.
Ttalet «lemiii Jdu amfi» «(P>
«e louuBls. vOmika» Ja wilsis. S>
thuikaa fitnolla on fcolmekym-meotS
vuotta.
Jumalan maailma mteUytUibmiS'
tS. mutta sua hin ei pitSnyt. etti
elinailta oli niin lybyt Kuitenkin
hän vaikeni.
Ihmisen jälkeen jumala loi aasin
ja sanoi tälle:
Sinä tul6t syömään kaikista
huonointa ruokaa, etkä sitäkään saa
kylliksi. Iluninen tulee alatt riitelemään
sinun kanssasi. Sinä kan*
nai hänelle raskaita iaakkoja ja pal>
velet häntä enemmän kuin kukaan
toinen, mutta palkinnoksi siitä si'
nua tullaan lyömään siäUmättd. Sinä
tulet elämään kolmel^mmqutä
vuotta.
— Herra, minkävuoksi minun pitää
kärsiä tällaista piinaa kolmekymmentä
vuotta? Enkö saisi elää
vain kymmenen vuotta?
— Hyvä on, olkoon niin kuin
tahdot, vastasi jumala.
TäUöin ihminen liikahti kärsimättömästi,
yskäisi ja sanoi:
Herra; anna minulle ne kalcsi-kymmentä
vuotta, jot^aast byM-si.
'---Ota ne, sellaisina kuin ne oyat,
vastasi jumala.
Ja ihminen riemuitsi hengessään
siitä, että sai lisää elinaikaa kaksi
vuosikymmentä,
Sitten jumala loi koiran ja sanoi
tällei ' ' •
— Kailckea sitä,, mitä käsketään,
sinä tulet puolustamaan viimeiseen
hengenvetoon saakka; Haukunnallasi
sinä tulet varoittamaan uhk^ar
vasta vaarasta; niin pian kuin sea
«ahmat ja vainuamaan cinS tuhst
hyvhi etSSltJi. SömUa «i tule Die-maan
unta eiki lepoa etkä itoskaan
tide^ fyömiän itfieäfii^ltyJJäiseksi ja
«dina einii tulet tekemään «nemmSo
malfiin kuin «maksi hyväksesi. Si-näkUi
tulet elämään kolmekymme»-
fTjsoctenvaihteen
, tervehdykseni
Port Arthur Ontaato
mmm
HAUSKAA
JOULUA:
JA ONNELLISTA
UUTTAVUOTTA
toivötamine ^kaikille
aaäläcailteniMe!^^
ELECTRIC
COMPANY LIMITED
' PUHELIN 3-8471
, 611 Victoria Avenue
Port Wimam Ontario
PUHELIN 5-5471
222 Arthur Street
Port Arthur Ontario
. Hauskaa Joulua jä Onnellista Uutta Vuotta
toivotamme kaikille suöjnalaisille ystävillemme!
TAYLOR^S MEri4'S V/EAR
«^S. Cumberland Street ^ , ' ' ' • ' ^ ^ort Arthur, Ontario
: JOULUv^ ;
JA HYVÄÄ ;
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille ^
ystävillemme!
FRANK^
SERVICE
:x:5|iriON:;;:
# 84 s. ALGOMA ST.
• » POBT ABTHDR, ONT.
Vuodenajan: tervehdys
kaikille asiakkaillemme!
KE ENAN
SHEET METAL
"MOR-SUN"
öljylänuniiysuuneja
"GILSON" liMiullä j a kivi-:
hiilellä-iohniviä keskus-länunltyBuuneja.
;
Puhelimet:
Liike 5-6121 - kotiin 5-7589
• ei s. Cumberland Street •'
Port Artfiur ' Ontario
ILOISTA JOULtJA ja
Onnekasta Uutta Vuotta
toivottaa
tivivotta.
rr^Uen^ jQ»^mätti liilee olemaan.
niin rauhatonta, niin enkö
voisi saada elää vahi kymmenen
vuotta!
7 -— Olkoon niin kiiin tahdot, vas-
:ta8i-jumala. v;.
yskäisi jälleen ja pyysTf
;-rrrHerra. anna minulle ne kaksikymmentä
vuotta, jotka koira hyi-
'käsi;^ • •
Annan ne sinulle: sellaisina
tniin ne ovat, vastasi jumala.
Ja jälleen iloitsi ihminen sydämessään
siitä, että sai lisää elinaikaa...-.
Viimeiseksi jumala loi apinan ja
sanoi tälle:
-rysinä tiidet ÖlemaäTi^
misen näköinen, mtjtta et kuiten-;
kaan ihminen, vaan apina. «Tulet?
kiipeämään puissa * ja hyppimään
oksalta oksalle. Sinä tulet teke-^
mään kaikkea niitä toisetkin tekevät,'
mutta et kuitenkaan ymmärtämään,
minkä takia sen teet Ja
elinaikaa sinäkin saat kolmekym-me/
itä vtiotta.
—-Herra, vastasi iapina,'kahdessa
kymmenessä vuodessa minulle olisi;
sallaisib elämää
kymmentä vuotta on aivjn" liian
paljon. • '•• •••
i Olkoon kuten tahdot, vnstnsi
jumala. ^
Mutta jälleen ihminen alicoi ria
pia; niskaansa, yskäisi, tuli lähemmäksi
ja sanoi lopulta: : i •
—^ Herra, anna minulle nekin
kymmenen vuotta.
Annan ne sinulle sellaisina
kuin ne ovat, vastasi jumala.
Ihminen alkoi riemuita kuin pieni
lapsi siitä, että oli saanut kahr
V maistua itselleen kahdeksankymme^
nen vuoden eliniän. '
Jav nyt kun ihminen elää näitä
vuosiaan, on hän syntymästään aina
/kolmenkymmenvuotiaaksi saakka
nuori, terve, kaunis ja voimakas
— todellinen luomakunnan hallitsija.
Kolmen- ja viidenkymmetfen vuoden
välillä hän avioituu ja synnyt^
tää lapsia, mutta on kuin aasi. Han
uurastaa > väsymättä ja kiusaa itseään,
jotta saisi jotain kerätyksi,
ja siksi hän elää Kuin se, jonka elämästä
hän otti ensimmäiset kaksikymmentä
vuotta.
Vieden- ja seitsemänkymmenen
vuocj^n välillä ihminen kerää jo vähennän,
mutta pitää entistä lujemmin
kiinni jo saavuttamastaan/
jota hän suojelee koiran valppau-della
jina.käämött
muuksilta,' joita: kuitenkin tule«;.
Tämän: kauden hän elää kiiin sei
jolta hän otti nämä vuodet.
! Viimeisellä ^ taipaleellaan,: seitse-
.mästäkymmenestä kabdeksaankym-^
imeneen vuoteen, hänen kätehsä va-'
;pisevatv jalkansa eivät tottele, silmänsä:
sumenevat, kuulonsa heik?n-'
tyy ja muistinsa pettää, Iliminen
alkaa yhä enemmän miiistuttaä sila
eläintä joitä hän kärkkyi Viimetiet
vuotensa. Serbialainen kansansa^
.tu.... .„ . „.,..,•.
. VUODENAJAN
TEBVEimyS!
TOP HAT
BUS UNES
Puhelin 5-7387
321 Jolm Sfci Port Arthur. ;Ontario.
VUODENAJAN
TERVEHDYS! ' -
DELMAR'S
LADIES' WEAR
Puhelin 5-8242
209 Arthur .St, Port Arthur. Ont
>4
AND UUNDOeSi^
. Puheli» J5r5935\:"4.
70 s, Öupjberland Slreet' ^ ,PWt ^thijr, Ontatto
Vuodenajan, tervehdys!
MAC D^LCETTI
AND SON
C.CM. Po^kupyörlil,,} \ \
Tarvikkeita Ja korjausta
Huonekaluja Ja Itotlsähkölalttelta
38 Court Street
Port* Arthur Ontario
ia onnea kauHa koko mien tu^^
KrNGi AUTOMOTIVE SERVICE
720 Red River B ö a d E m p i r e Ave. Jtohdalla -
' ' < ' . Puhelin 471454.'^^^<^
OJ«X. VETOAin^O iPAiVEtUS
Port Arthur >
m
r l »
Hauskaa Joulua
ja Onnea,
Uudelle Vuodelle!
TONY PALtEN
l i i l i Ä i i l
iPARTUlilUIKP 315 Bay S t r ^ t , ,,,,
PORT ARTHJUR, ONTARIO
Ines
BEAUTY SHOP
PuheUn 5-5122
300 (Pearl Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA
JOULUA
ja hyvää
Uutta Vuotta 1957
toivottaa
NÄKÖRADION
MYYNTI. J A AMMATTI-TAITOINEN
PALVELUS
Bay Ja Algoma katuien kulmassa
Port Arthur . Ontario
Barrä Vasca tuomittiin |
Kansainvälisen urheiluliiton IA-AF:
n äskettäisessä kokouksessa valittiin
englantilainen lordi Burghley
uudelleen liiton puheenjohtajaksi.
Sihteeriksi ja rahastonhoitajaksi va^
Iittiin englantilainen D. T. Pain.
Johtokunnan muiksi jäseniksi tulivat
Lauri Miettinen Suomesta, Tage
Ericson Ruotsista, Paul Mari-camp
Ranskasta, Da Costa Brasiliasta,
D. J. Ferris Yhdysvalloista, N.
Kalinin Neuvostoliitosta, Knenicky
Tshekkoslovakiasta, A. Paulen Hollannista,
6. Zauli Italiasta ja Danz
Saksasta.
kokouksessa päätettiin, ettei es^
panjalaisella ns. barra vasca-tyirlillä
keihäässä heitettyjä tuloksia hyväksytä.
Espanja oli esittänyt tämän
heittotavan hyväksymistä.
Iloa Joulutpa ja
Onnea v. IBSti
L H. AHO
JEWELLBRY
Waltham, Savoy ja
• Buloya kelloja
315 BAV STREET
PORT ARTHUR ONTARIO
Atomi palvelee . . .
«Jatkoa 20:ltä sivulta
•»••
valmistautuneet sellaiseen tutkimustyöhön,
mm. atomivoima-asemien
rakentamiseen, vaikkakin oh
olemassa erilaisia mielipiteitä; atomivoiman
käyttöä koskevien teknillisten
kysymysten ratkaisuista:
Useat maat ovat ottaneet kiireelliseksi
tehtäväkseen välienevien ki-vihiilivarojen
korvaamisen.atomienergialla^
mitä. erilaisimmilla voimatuotannon
aloilla. Sellaiset maat
kuin Englanti, .Ruotsi Ja Itävalta tekevät
työtä tällä alalla. Esimerkiksi-
Ruotsissa on perustettu atomitut-kimuslceskus.
rjoka tutkii atomienergian
käyttöä kaupunkien lämmityksessä.
f^fv^Reaktoreita, joilla kehitetään
lämpöä ja sähkövoimaa, suunnitellaan;
Ja rakennetaan muuallakin.
Muutamat maat kuten mm.
Englanti, Ranska, USA ja Canada
rakentavat atomivoimalaitoksia. Kokemusten
vaihto näillä aloilla erittäisi
ratikaisevaa<^08aa atomivoiman
käyttöä koskevien uusien suuntien
kehityksessä.
Työskentely atomienergian rauhanomaisessa
kehittämisessä avaa
ihmiskunnalle uuden aikalcaudcn.
VUODENAJAN-TERVEHDYS
,
SUOIVÖILAISILLE
YSTÄVILLEMJMfe!
Don-Wayne Siioes
"Jalkineita vkoko perheelle"
Ainoa suomalainen Jalklnellikc
' Port Arthurisstt
Dial 4-3651
.14 s. Cumberland Streeb
Port Arthur -.i-y Ontario
nussima
^Parhaih ^trtiodjenajaA
^tervehdys ,
< suomalaisille^
ystftvtUemmellj
^..;^-;::iP6rt:Arttairi^0n#li>''^
Nyt olisi aika panna vaatleenno meidän varastooik Ne ««[JJ^^jjMrf.l
delUsestl vakuutetut. Soltt^kad yllilolevto numerolta aaadylHOTiia
ensiluokan puhdlftamlsta,, ' ,
neVu 6. Syndicate Avc.
PuheUn 3-6453
Fort William, Ontario^
ORESSWELI. LAUNDERERS
107 Simpson Street ^rt William/p^tlo'
Niplgontesa Ja Bed Kocklssa on m e U l r f » k o n t t o r i ^
'M
mä
ILOISTA
io&rottaa ,
mm
KONTTORIItALUSTOJA
JA -VABUSTEITA
PuheUn 3-85^1,
lOS. CourtSt' Port Arthur, Ont
/Puhcl|tt:3f521
117 öynill<jate'Ave> S. 1^
P o r t W i H I a m V - ' Ontario
Hauskaa Joulua
ja Onnellista
Ulitta VubttaM
suomalaisille
ajsiakkaiUeen
toivottaa
AND 'HiJi^U^iAhi
INTERNATIONAL VÄRNBia^^' ^-m i *
910 Vic^trolraiAa venue , . ^ ' V - T ^ l ^ ^ ^ j
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1956-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Some rights reserved |
| Identifier | Vapaus561218 |
Description
| Title | 1956-12-18-21 |
| OCR text |
^mmmmmmm
HYVÄÄ JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE!
CIES I BCOHOMTTOIOCERY
Ls-CourtSt. P u ^ U a ^ ^ ^ "t^rt Artbur, Ontario
SUOMALAINBK tiHAKAUPPA
4.noas päivän hinnoilla hyvästä valikoixnasta liha- ja
ruo&tavaraa, seka opm tdvtaan »»kkara-ja
* ^lihajalosteita.
1
at
Oikein (Sauslkaa: Joulua
Ala Onnellista^^^^^^
, -Vuotta toivottaa
AARNICS RESTAURANT
319 Bay Street '. : Port Arthur, Ontario
^rnuri Enkoisefc^-äuhla-ateriat Jouluna! Joka päivä maiddtaat
^ ^ • j a pmvipalstit. kaHvia ja voUelplä.
PAEHAIN, VUODENAJAN
^ m D Y S YSTÄVTLLEMME!,
LEIPÄÄ - LEIVOKSIA
BASVARINKELEITÄ
.Puhelin 5-7327
'240S. AlgomaSt. Port Arthur, Ontario
. Iloista Joulua
\ ja Onnellista
Uutta Vuotta^
toivottaa
KYYKY JEWELLERS
(CPR:n K E U J O J E N »IlARKA^AJAy
GRUEN- ja 2ENHW-toUoJ«» valtnntetta vaUtta^
3Ö»Simpson Street Puhelin "2-4664 Port Williain, Ont,
mvU, ^ÖVhVh ja
OxmsA VuodeUe 1957!
Toivotta»
BAlUiiIt SHOP
VL^SI OMISTAJA
806 Bay 6t;, Port Arthur, Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
MATSON'S
HARDWARE
Dial 5-9428
itor. Hlgjh & OUver Bd.
Port Arthur Ontario
Myjrmme PITTSBUBGH-inaaleJa
Kdnm Rest^
toivottaa
asiakk^een
HYVÄÄ JA
RAUHALLISTA
JOULUA SEKÄ
ONNEA V. 1957!
KULMA
317 Bay St„ Port Arthur, ^Dntorio
: hriitrf MntMm lyifpyfff..
— SUmsU iaiee « b u a iMPlBje»
J U lulUtsUa* fuwl l i iB IfeBiisdle.
Ttalet «lemiii Jdu amfi» «(P>
«e louuBls. vOmika» Ja wilsis. S>
thuikaa fitnolla on fcolmekym-meotS
vuotta.
Jumalan maailma mteUytUibmiS'
tS. mutta sua hin ei pitSnyt. etti
elinailta oli niin lybyt Kuitenkin
hän vaikeni.
Ihmisen jälkeen jumala loi aasin
ja sanoi tälle:
Sinä tul6t syömään kaikista
huonointa ruokaa, etkä sitäkään saa
kylliksi. Iluninen tulee alatt riitelemään
sinun kanssasi. Sinä kan*
nai hänelle raskaita iaakkoja ja pal>
velet häntä enemmän kuin kukaan
toinen, mutta palkinnoksi siitä si'
nua tullaan lyömään siäUmättd. Sinä
tulet elämään kolmel^mmqutä
vuotta.
— Herra, minkävuoksi minun pitää
kärsiä tällaista piinaa kolmekymmentä
vuotta? Enkö saisi elää
vain kymmenen vuotta?
— Hyvä on, olkoon niin kuin
tahdot, vastasi jumala.
TäUöin ihminen liikahti kärsimättömästi,
yskäisi ja sanoi:
Herra; anna minulle ne kalcsi-kymmentä
vuotta, jot^aast byM-si.
'---Ota ne, sellaisina kuin ne oyat,
vastasi jumala.
Ja ihminen riemuitsi hengessään
siitä, että sai lisää elinaikaa kaksi
vuosikymmentä,
Sitten jumala loi koiran ja sanoi
tällei ' ' •
— Kailckea sitä,, mitä käsketään,
sinä tulet puolustamaan viimeiseen
hengenvetoon saakka; Haukunnallasi
sinä tulet varoittamaan uhk^ar
vasta vaarasta; niin pian kuin sea
«ahmat ja vainuamaan cinS tuhst
hyvhi etSSltJi. SömUa «i tule Die-maan
unta eiki lepoa etkä itoskaan
tide^ fyömiän itfieäfii^ltyJJäiseksi ja
«dina einii tulet tekemään «nemmSo
malfiin kuin «maksi hyväksesi. Si-näkUi
tulet elämään kolmekymme»-
fTjsoctenvaihteen
, tervehdykseni
Port Arthur Ontaato
mmm
HAUSKAA
JOULUA:
JA ONNELLISTA
UUTTAVUOTTA
toivötamine ^kaikille
aaäläcailteniMe!^^
ELECTRIC
COMPANY LIMITED
' PUHELIN 3-8471
, 611 Victoria Avenue
Port Wimam Ontario
PUHELIN 5-5471
222 Arthur Street
Port Arthur Ontario
. Hauskaa Joulua jä Onnellista Uutta Vuotta
toivotamme kaikille suöjnalaisille ystävillemme!
TAYLOR^S MEri4'S V/EAR
«^S. Cumberland Street ^ , ' ' ' • ' ^ ^ort Arthur, Ontario
: JOULUv^ ;
JA HYVÄÄ ;
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille ^
ystävillemme!
FRANK^
SERVICE
:x:5|iriON:;;:
# 84 s. ALGOMA ST.
• » POBT ABTHDR, ONT.
Vuodenajan: tervehdys
kaikille asiakkaillemme!
KE ENAN
SHEET METAL
"MOR-SUN"
öljylänuniiysuuneja
"GILSON" liMiullä j a kivi-:
hiilellä-iohniviä keskus-länunltyBuuneja.
;
Puhelimet:
Liike 5-6121 - kotiin 5-7589
• ei s. Cumberland Street •'
Port Artfiur ' Ontario
ILOISTA JOULtJA ja
Onnekasta Uutta Vuotta
toivottaa
tivivotta.
rr^Uen^ jQ»^mätti liilee olemaan.
niin rauhatonta, niin enkö
voisi saada elää vahi kymmenen
vuotta!
7 -— Olkoon niin kiiin tahdot, vas-
:ta8i-jumala. v;.
yskäisi jälleen ja pyysTf
;-rrrHerra. anna minulle ne kaksikymmentä
vuotta, jotka koira hyi-
'käsi;^ • •
Annan ne sinulle: sellaisina
tniin ne ovat, vastasi jumala.
Ja jälleen iloitsi ihminen sydämessään
siitä, että sai lisää elinaikaa...-.
Viimeiseksi jumala loi apinan ja
sanoi tälle:
-rysinä tiidet ÖlemaäTi^
misen näköinen, mtjtta et kuiten-;
kaan ihminen, vaan apina. «Tulet?
kiipeämään puissa * ja hyppimään
oksalta oksalle. Sinä tulet teke-^
mään kaikkea niitä toisetkin tekevät,'
mutta et kuitenkaan ymmärtämään,
minkä takia sen teet Ja
elinaikaa sinäkin saat kolmekym-me/
itä vtiotta.
—-Herra, vastasi iapina,'kahdessa
kymmenessä vuodessa minulle olisi;
sallaisib elämää
kymmentä vuotta on aivjn" liian
paljon. • '•• •••
i Olkoon kuten tahdot, vnstnsi
jumala. ^
Mutta jälleen ihminen alicoi ria
pia; niskaansa, yskäisi, tuli lähemmäksi
ja sanoi lopulta: : i •
—^ Herra, anna minulle nekin
kymmenen vuotta.
Annan ne sinulle sellaisina
kuin ne ovat, vastasi jumala.
Ihminen alkoi riemuita kuin pieni
lapsi siitä, että oli saanut kahr
V maistua itselleen kahdeksankymme^
nen vuoden eliniän. '
Jav nyt kun ihminen elää näitä
vuosiaan, on hän syntymästään aina
/kolmenkymmenvuotiaaksi saakka
nuori, terve, kaunis ja voimakas
— todellinen luomakunnan hallitsija.
Kolmen- ja viidenkymmetfen vuoden
välillä hän avioituu ja synnyt^
tää lapsia, mutta on kuin aasi. Han
uurastaa > väsymättä ja kiusaa itseään,
jotta saisi jotain kerätyksi,
ja siksi hän elää Kuin se, jonka elämästä
hän otti ensimmäiset kaksikymmentä
vuotta.
Vieden- ja seitsemänkymmenen
vuocj^n välillä ihminen kerää jo vähennän,
mutta pitää entistä lujemmin
kiinni jo saavuttamastaan/
jota hän suojelee koiran valppau-della
jina.käämött
muuksilta,' joita: kuitenkin tule«;.
Tämän: kauden hän elää kiiin sei
jolta hän otti nämä vuodet.
! Viimeisellä ^ taipaleellaan,: seitse-
.mästäkymmenestä kabdeksaankym-^
imeneen vuoteen, hänen kätehsä va-'
;pisevatv jalkansa eivät tottele, silmänsä:
sumenevat, kuulonsa heik?n-'
tyy ja muistinsa pettää, Iliminen
alkaa yhä enemmän miiistuttaä sila
eläintä joitä hän kärkkyi Viimetiet
vuotensa. Serbialainen kansansa^
.tu.... .„ . „.,..,•.
. VUODENAJAN
TEBVEimyS!
TOP HAT
BUS UNES
Puhelin 5-7387
321 Jolm Sfci Port Arthur. ;Ontario.
VUODENAJAN
TERVEHDYS! ' -
DELMAR'S
LADIES' WEAR
Puhelin 5-8242
209 Arthur .St, Port Arthur. Ont
>4
AND UUNDOeSi^
. Puheli» J5r5935\:"4.
70 s, Öupjberland Slreet' ^ ,PWt ^thijr, Ontatto
Vuodenajan, tervehdys!
MAC D^LCETTI
AND SON
C.CM. Po^kupyörlil,,} \ \
Tarvikkeita Ja korjausta
Huonekaluja Ja Itotlsähkölalttelta
38 Court Street
Port* Arthur Ontario
ia onnea kauHa koko mien tu^^
KrNGi AUTOMOTIVE SERVICE
720 Red River B ö a d E m p i r e Ave. Jtohdalla -
' ' < ' . Puhelin 471454.'^^^<^
OJ«X. VETOAin^O iPAiVEtUS
Port Arthur >
m
r l »
Hauskaa Joulua
ja Onnea,
Uudelle Vuodelle!
TONY PALtEN
l i i l i Ä i i l
iPARTUlilUIKP 315 Bay S t r ^ t , ,,,,
PORT ARTHJUR, ONTARIO
Ines
BEAUTY SHOP
PuheUn 5-5122
300 (Pearl Street
Port Arthur Ontario
HAUSKAA
JOULUA
ja hyvää
Uutta Vuotta 1957
toivottaa
NÄKÖRADION
MYYNTI. J A AMMATTI-TAITOINEN
PALVELUS
Bay Ja Algoma katuien kulmassa
Port Arthur . Ontario
Barrä Vasca tuomittiin |
Kansainvälisen urheiluliiton IA-AF:
n äskettäisessä kokouksessa valittiin
englantilainen lordi Burghley
uudelleen liiton puheenjohtajaksi.
Sihteeriksi ja rahastonhoitajaksi va^
Iittiin englantilainen D. T. Pain.
Johtokunnan muiksi jäseniksi tulivat
Lauri Miettinen Suomesta, Tage
Ericson Ruotsista, Paul Mari-camp
Ranskasta, Da Costa Brasiliasta,
D. J. Ferris Yhdysvalloista, N.
Kalinin Neuvostoliitosta, Knenicky
Tshekkoslovakiasta, A. Paulen Hollannista,
6. Zauli Italiasta ja Danz
Saksasta.
kokouksessa päätettiin, ettei es^
panjalaisella ns. barra vasca-tyirlillä
keihäässä heitettyjä tuloksia hyväksytä.
Espanja oli esittänyt tämän
heittotavan hyväksymistä.
Iloa Joulutpa ja
Onnea v. IBSti
L H. AHO
JEWELLBRY
Waltham, Savoy ja
• Buloya kelloja
315 BAV STREET
PORT ARTHUR ONTARIO
Atomi palvelee . . .
«Jatkoa 20:ltä sivulta
•»••
valmistautuneet sellaiseen tutkimustyöhön,
mm. atomivoima-asemien
rakentamiseen, vaikkakin oh
olemassa erilaisia mielipiteitä; atomivoiman
käyttöä koskevien teknillisten
kysymysten ratkaisuista:
Useat maat ovat ottaneet kiireelliseksi
tehtäväkseen välienevien ki-vihiilivarojen
korvaamisen.atomienergialla^
mitä. erilaisimmilla voimatuotannon
aloilla. Sellaiset maat
kuin Englanti, .Ruotsi Ja Itävalta tekevät
työtä tällä alalla. Esimerkiksi-
Ruotsissa on perustettu atomitut-kimuslceskus.
rjoka tutkii atomienergian
käyttöä kaupunkien lämmityksessä.
f^fv^Reaktoreita, joilla kehitetään
lämpöä ja sähkövoimaa, suunnitellaan;
Ja rakennetaan muuallakin.
Muutamat maat kuten mm.
Englanti, Ranska, USA ja Canada
rakentavat atomivoimalaitoksia. Kokemusten
vaihto näillä aloilla erittäisi
ratikaisevaa<^08aa atomivoiman
käyttöä koskevien uusien suuntien
kehityksessä.
Työskentely atomienergian rauhanomaisessa
kehittämisessä avaa
ihmiskunnalle uuden aikalcaudcn.
VUODENAJAN-TERVEHDYS
,
SUOIVÖILAISILLE
YSTÄVILLEMJMfe!
Don-Wayne Siioes
"Jalkineita vkoko perheelle"
Ainoa suomalainen Jalklnellikc
' Port Arthurisstt
Dial 4-3651
.14 s. Cumberland Streeb
Port Arthur -.i-y Ontario
nussima
^Parhaih ^trtiodjenajaA
^tervehdys ,
< suomalaisille^
ystftvtUemmellj
^..;^-;::iP6rt:Arttairi^0n#li>''^
Nyt olisi aika panna vaatleenno meidän varastooik Ne ««[JJ^^jjMrf.l
delUsestl vakuutetut. Soltt^kad yllilolevto numerolta aaadylHOTiia
ensiluokan puhdlftamlsta,, ' ,
neVu 6. Syndicate Avc.
PuheUn 3-6453
Fort William, Ontario^
ORESSWELI. LAUNDERERS
107 Simpson Street ^rt William/p^tlo'
Niplgontesa Ja Bed Kocklssa on m e U l r f » k o n t t o r i ^
'M
mä
ILOISTA
io&rottaa ,
mm
KONTTORIItALUSTOJA
JA -VABUSTEITA
PuheUn 3-85^1,
lOS. CourtSt' Port Arthur, Ont
/Puhcl|tt:3f521
117 öynill |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-12-18-21
