1956-12-18-14 |
Previous | 14 of 30 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i
. r
S'
' . mtatoa, joii3uk> 181»>—Tuesday, Dee, m 1956
,*^AUSKAA
tf; JOULUA
^CaikiUe suomalaisille
toivottaa _iliHpi
^ '^Teenuael^&D työn
^^^btaulllMlIft maksulla _
•^l/^Puhelin 505 .
Sqitfli Forcupine ^ OntaHp
iimraiigi ävaraifleei - wa\
rakettbiniiteli» l l m
TjAomEmSTA
^^l5ajUaHe.^womaiaisiUe
' • ^ - /r ^ tcjivottaa r
"^TvilaälEsI välltfimme
ilSmiral Jk i?CA Victor
^ ( näköradioita
S o i ^ I>o?C3Uplne, - Ontario
I
HAUSKAA JOULUA
« • ^ M ONNELLIOTA
.'"lUUTTA WC>TTA
iPliiilil*
*-^:)fad6 Oiiiäeii Avenue": '
South Forcupine <^tarlo,
, NeuvostolUton »nomalebdistiSssä
9» ollut fcirJoituJuia Kii^n rak^
: Un ^ p u i i } ^ ^ ^ avaniuteeo,, joka
kiertäisi kuun ympäri ja palai«i ta^
teratur^iaja Gazetan edustaja on
kääntynyt professori G. Tsliebota-revin
puoleen ja pyytänyt liäri0yvä»
^faamaa^rlebden lukijain osittamiin
ifkysymyksiin. Professori Tsltebota-rev<
kertoi:
, , —^^Planeettojen välisten, lentoyfa>
'teyksle^j rohkeissa 'suunnitelmissa
.^n^^yaijke^^
: pllut^ iOj^itteen' polttoainekyi^^^
Rakettia varten. Joka lähetettäisiin
kuuhun vaikkapa ilman ihmistä, on
'laskettu tarvittavan satoja jopa tu
hansia tonneja polttoametta. Mut
rjta ^suorittamissani: laskelmissa olen
tullut suhea^^Jok^en^ että polt-
^^^äihetta^ tajtvitaiti aiiiö rake^
Atin: alkumatkaa varten noin 16 ton-r-
niar-lennettyään ilniakehän uiko
: p u o l ^ | ; » k 0 i ^ l i i ^
tovoiman vaikutuksesta, '
^iP:^lta^ti0$eitti5:irii^
.tun: elipsin muotoista^r
'^matkan maasta kuuhun ja takaisin
. on laskettu kestävän 236 tuntia, so.
houpi 10 vuorokautta, Tässä ajassa
l'i;e?lentäi^äheii!^iDR
f:^lkunopeutenapitäisi^ollWläliesll]
^kpsekunniMa^
peudes»^;;i:a|fetU^^ j^^
iälieityessääii sen nopeUs laskee: nol:
:;Jaan.::;i;:;;'j::-:;;::':.^:;;::
1.'^ Mutta hiiten raketti palaa takaisiin?-
, — Kuvitelkaa ,että heitätte kiven
HAUSKAA J0U!LUA
JA ONNEA;
UUDELL5; VUODELLE
' toivottaa '
< . • •• , • •
Parturi Frankki
South Forcupine' . \ }_ , '^'Ontario
mm
yilödenäjan tervehdys
"hukille ysMvillemme!
PORT
f i HOTEL
m, jitiestJ^iae pitpJa/i/ibJciälsiä
5 i i a , « l i j ä ^ ; | ^ l ] a n v l e t t o J a . ' , : »
RUOKAILUAJAT "
HUONEITA
V U O K R A T A A N
i-^Puhelin 400
.,8oath Porcupine' > ' Ontario
noista Joulua ja
• Onnea vuodelle 1957
* , . toivottaa t
sucmalaisille asl&IalEalllcen.'
CENTRAL M l
Aina-tavattavissa
Central Housella
Kutsukaa puhelimella 870
South Porcupine Ontario
kohtisuoraan" yJ^. Sira alkumatkan
nopeus laskee: imusun kestäessä,
kunnes se saavuttaa nollapiste^:
Mutta hdjpeus kasvaa jäU^^
p;9ldt<»^ ' ihaahah. ^ f iSa-,
mbin tapahtuu raketillft. Seii ollesf
le(^" niaäi^bac veto väikut-taa^
ja raketti palaa maahan samalla
nopeudella, jolla se lähti. Jotta
rakettif;eL murskaantuisi j maahan
tuUfs^n/^täytyy siinä olla erikoinen
liukuva alkaa toi
mia l^etif^ palaa ilmake-
• hään.........-....^^.,..............
Suunniteltu raketti ei ole suinkaan
tavalUnen ilmaan heitetty-kivi.'
Pikemminkin sitä voisi verrata
bw^j:a9^ OJU valtavalla yoi|
roalia heitetty avaruuteen: Jqs;bu-merangilla
heittää esim. jotakin
Ilntuäi;:^mutta;ei^osu^^ siihen, niin se
palaaxvtakaishi:; heittäjän luokse.
Muttajoshumerangi osuu lintuun,
niin seputoaayh^lessäsaaliin kans-r
sa^maahan-^^Samoin tapahtuu myös.
rakettimmei kanssa. Me heitämme
sen planeettojen > väliseen avaruu-'
teen, seJentl^ l^uu^ ympäri ja i^aa^
maahan^^ycRaKetin^ iento^;'^
myös suuniiata ja laskea, niin, että
se menee ysuo^aan^kohti^ kuuta, isr:
kee sen pintaan ja :^ jää tsinne;
että raketti kiertäisi kuun? ' -
— Raketti, joka painaa 50 — m)
k^i varustetaan erilaisilla automaat-;
tisesti;tQimiviUa Jaitt^UIa j a koJeU^I
ta.:: Raketin~^ento^a
snuden tutlda planeettojen v ä l i s e l l är
matkalla eri ilmiötä tarkistaa käsi-i
tyksiä meteoriittien liikunnasta,,
kosmillisten säterden^aikuCuksestai'
tehdä meteorologisia havaintoja jne.
M i l ^ p e s t ä lähet^
teen esiin, hiirtä toi.marsua.
; Raketti voi Iciertää kuun noin 30,
000 km. päässäkuun pinnasta. Kusten
tunnettua näemme • aina vain
kuun toisen puolen. Raketin avulla
saadaan tilaisuus- tutustua kuuhun
rmyös sen toiselta puolelta.' Raketis-^^
:sa olevat 'Valokuvauslaitteet . otta-r^'
vat koko ajan kuvia. Koska ei ole
iimakehää,;^^ niin. valokuvauksella eii
^;ole:samanl£^isia-esteitä kuin maapal>
loila. - Erittäii^^ mielenkiintoisia^ tullevat
<olemaan':niyös pitkän matkan
r p ä ä s t ä otetut valokuvat maapallos-'
- t a . " - " •
A • Voidaanko - samalla ^tavoin lähettää
raketti Marsiin?
—' Toistaiseksi olen suorittanut
laskelmia matkasta kuuhun. Nämä
laskelmat on tarkastanut teoreetti^
: sen tahtitieteen tiedemiesneuvosto
i .Jatkuu 16. sivulla
HäiUtkaa Joulua fst-^ ^
Onneliin Uutta Vuolla
toivottaa .
ESSO
PORCUPINE BVBVipi
STATION /
o. KANGAS J» P E R H E '
Puhe|in 633 J
^Porcupine ^ - Onjarlo
is»mu V»madea ja J4«Wn tllaajai?. Jotka ovat toteOneet taassanl
kstUssa l^bUliikett&sme koskevissa asioissa!
Ota» tateji tilaisuuden toivottaa teille? «Iraildlle
^ Hauskaa Joulua ja Toivorikasta Uutta Vuotto!
EMIL HANKILA
. . VAFAflDEN J A JSTEKUi ASfJOOSB ^
: Box 602, South, Forcupine. Ontario
f , - ^»^^
' Joulutervehdyksemxne -
^ ja Onnea
Uu(ieUe VuodeUe
Kiitos kuluneen vuoden. .
kannatuksesta»f ,
SUOMAUIM&
Helmi Ja MatU m a p a U . oinis<gj3«
South Porcupine O0fj^"
:%m0saa Joulua ja On^elli6fca Uutta Vuotta ' ;,
^'^^vöt^nmie 6tioi|(ala|sme:5r5tä^^
•B^,-P,;H. KIMNEDY
l^KAHOENLAlisiA VAKUUTUKSIA, SAIRAUS-,
TAPATURMA^TUUPALP-, VAHKAU§r JA
AUTOVAKUUTUKSIA
' : \ PUHEIJN 30 ^ . . '
j j % l r u c e Avenue' ^ South'Porcupiiie. Ontario'
^ - ILOISTA JOULUA
JA VmEU^A UUTTA VUOTTA
11, W. CUMEf3 ^Qtt^^
. BUOKÄTAVARA^ TUPAKKAA JA MÄKEIsi
,tWft^,ArenUe ' ^ ^ >' - "Soätti Forcupine. On
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEliiisT^A .
UUTTA VUOTTA»' ,
PORCUPINl
CLEANERS
Puhelin 255 J • -
Timmins, Puhelin 313,
iMatheson, Puhelin 104
South Porcupine Ontäiio
Suomaisten keskuudessa hyviii tunnettu
M. A ' -"'ruokailu-ja'asuntotalo
ww K
STAR CLUB
1SENJA JA: T O I VO SAAB.T, liifckeenpltäjät
• ' ^ ' - . toivottaa• - '
Hauslcaä Joul|ia ja Onnellista,Uutta Vuotta
' Räikille ruokailijoille ja puxille liijietuttavilleen
'PolvJpi^-pntarlon parhain ja halvin ruokailupaikka! -
^ i , 27 CBAWFORf) ST-, IPUHELIN 3Ö5
B O X 190, S O U T H POROUPINE^ ONTARIO. ^
. V T HAUSKAAUOULUA JA
^;:HWÄÄ UUTTA.VUOTTA
^ii^bt^mme kaikille l^ij^eenune ^3iakkaill(
GIORC3E II. HAMItfO
PUUTAVARAN JA KAIKENUOStBN
, RAKB^NUSTARVIKKEIDEN Vi^TTILJÄ
- - / ' ^ " . .PUHEliiN 5Ö
,2. Sqiith Porcupine, Or
^Hfansftaa Jonina
IjaOmelHsta
i::^ l/nffa Vnoffa
toivottaa
fr
7 PALACE
äiEAT MARKET
'* ^ 8 Queen Street
S a t ^ Ste. Marie ' Ontario
•r--- • — - — •—-
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEKASTA
UUTTA VUOTTA!
Souflv End Garage
' ' and
Service Sfation
Puhelin"55 — 88 Bruce Ave.
Puhelin 777 — 39 Bruce Ave.
Soujili Porcupine Ontano
HAUSKAA JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE' VUODELLE
suomalaisille: tuttavilleeil /
toivottaa
Nick'sBarberShop
89 Golden Avenue
South Porcupine Ontario
LLplS.TAj..;
JOULUA"!
NIC K" S
BILUARDS
, PALLOHUÖNE JA
TUPAKKAKAtmM •
South Porcupine ' . ^ Ontarto..
t ' V • ' «,1.
1 *
JOULUTERVEH DYKSEMME
ja Onnea Uudelle Vuodelle ^
toivottäa^ suomalaisille ostajapiireille
W» 'T
Porcupine:
i il •
Ontario-mi'-
. mUSKAA JOULUA JA
.;.;HWM UUTTA VUOTTA
/toivotamme KAIKILLE SUOMALAISILLE
meUPINE PAIMTER
= ^» Otamme Vastaan maalausurak&ita ja myymme
' ''parhaita nykyisin tunnettuja maaleja
iu.i^r/'^ - . ' PUHELIN 77 '
39'Golden Ave. — Box 114 — South Porcupine,
Joulutervehdyksemme
ja Onnea
uudelle vuodelle!
MIKE'S
SHOE REPAIR
OIei| {iHjättaiiji avanp.ut pailcka-kunnalla
suÄtarinliiltkeen ja
teen kaikkea.-, alaan kuuluva.^
työtä. » -»
46 BrUce Avenue
South Porcupine Ontario
kaikille asiakkailleen
ja ystävilleen toivottaa
A. HIPSINEN
JEWELLERY
M e U t ä - l ö y d ä t t e - kauniit lahjat
joulupukin konttiin. ;. Vetsilaisiä
kelloja^ timantti- 'ja muita kivi-sormuksia.
Kellojen korjaus tehdään
huolella ja asiantimte-mukselta
78 Bruce Avenue
South Porcupine Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
E. W. HARJUL4
VAKUUTUSASIAMIES
Välitän palo-, tapaturma-^
ja henkivakuutuksia kum^-
myÖskiU' talojen osto- ja.
mYyntikauppoia. -
80 Bruce Avenue
South Porcupine Ontario
4'äfeistäVjoulua ja piuiellistä.UtitUjJvo.tta
"^^^ JSyotan^^ l^kine s^m%l>i^^^^^^^^
ii4N'S a0WER SHOP
•5 5/-. i:r ^ i t • '^ Mrs.-S. A. Laframan. omistaja
PUHELIN 116
rA'106'feruce Avenue South Porcupine, Ontario
•k LAHETÄJ«E^IE K U K K I A KAIKKIAT.T .F. •
, 1''.' '
Vhodmamn t^ii;vehiyksmme
tHOMAS FUNERAL AND
^MBUIJ^NCE SERVICE
136 :€o5(imerclal Acenue South Porcupine, Gr
Parhaimmat i vuodenajan
TERVEHDYKSEMME
*' kaikille asiakkaiUemme!
PORCUPINE ttARDWARE
TUlfNETUIN RAUTA- JA HUONEKALUKAUPPA
PAIKKAKUNNALLA' -
PUHEUN 84
P. o. Box 520 South Porcupine,: Ont.
PARHAIMMAT. VUODENAJ/
TERVEHDYKSEMME
» r '
. suomalaisille ystävillemme!
- 1 -1
MacÖOaALD'S &EVERAG
, Lukuisten ja parhaitten virvoftejuoma-lajien
valmistaja Pohjois^Ontariossa ^
ERIKOISUUTEMME:
• T I I A ' n ^ JlpILAJUOMANNE MEILTÄ!
«diith Porcupine ' PUHELtN 71 On
ILOISTA JOULUA JA
--ONNEKASTA'UUTTA VUOTTA
HAUSKAA JOULUA " •
JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
' V ' ^ Toivottaa kaikiUe asiaJdcailleen
M*K(SEH VMtEKAMPPA
On tänäkin vuonna parhain pail^ka tehdä jouluostoksia. -Meiltä ;
löydätte jokaiselle perheen j ä s e n e l l e sopivia joululahjoja.
PUHBaN 47
41 MAIN S T R E E T SOUTH PORCUPINE, ONT.
toivoo
BERT'S AUTO SERVICE
Puhelin 6-5632
415 Queen Street East Sault Ste. Marie/Öntario
ILOISTA JOULUA
JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
^ toiyottaa
RAYBOULD'S SERVICE STATIQK
• Korkealaatuisia Texaco 61j) tuotteita.
^Anunattitaitoinen antojen k o i ; i ä n s - ~ y^
kiiytetty^ antoja, sekä nnsia Dodge-ai^toja. V ' / , '
TIEDUSTELKAA ENSIKSI MEILTÄ!
PtJHELIN 54 ^
Uoore St. ja Hisrhwayn kulmassa * South Poreppine, Ontario
.PARHAIMMAT
- }QULUr JA UU.DER VUODEN
••'S • kaikille suomalaisa!?"'U!ke?J'staraUemme!
V.' ä A f i P MEH'S^ BOYS'Wp
37 Main Street, Puhepi 172 ' '
>iÄ^WAUSKAÄ JOULUA JA
?:iP!^{s|.gLLISTA>UUTTA VUOT
i?^ki^ liiketuttavilleen ja ystäidlleen, toivot
CENTIU^Ii HOUSE
j a H U G O MATTSON. ^Hiisfaja
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1956-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Some rights reserved |
| Identifier | Vapaus561218 |
Description
| Title | 1956-12-18-14 |
| OCR text |
i
. r
S'
' . mtatoa, joii3uk> 181»>—Tuesday, Dee, m 1956
,*^AUSKAA
tf; JOULUA
^CaikiUe suomalaisille
toivottaa _iliHpi
^ '^Teenuael^&D työn
^^^btaulllMlIft maksulla _
•^l/^Puhelin 505 .
Sqitfli Forcupine ^ OntaHp
iimraiigi ävaraifleei - wa\
rakettbiniiteli» l l m
TjAomEmSTA
^^l5ajUaHe.^womaiaisiUe
' • ^ - /r ^ tcjivottaa r
"^TvilaälEsI välltfimme
ilSmiral Jk i?CA Victor
^ ( näköradioita
S o i ^ I>o?C3Uplne, - Ontario
I
HAUSKAA JOULUA
« • ^ M ONNELLIOTA
.'"lUUTTA WC>TTA
iPliiilil*
*-^:)fad6 Oiiiäeii Avenue": '
South Forcupine <^tarlo,
, NeuvostolUton »nomalebdistiSssä
9» ollut fcirJoituJuia Kii^n rak^
: Un ^ p u i i } ^ ^ ^ avaniuteeo,, joka
kiertäisi kuun ympäri ja palai«i ta^
teratur^iaja Gazetan edustaja on
kääntynyt professori G. Tsliebota-revin
puoleen ja pyytänyt liäri0yvä»
^faamaa^rlebden lukijain osittamiin
ifkysymyksiin. Professori Tsltebota-rev<
kertoi:
, , —^^Planeettojen välisten, lentoyfa>
'teyksle^j rohkeissa 'suunnitelmissa
.^n^^yaijke^^
: pllut^ iOj^itteen' polttoainekyi^^^
Rakettia varten. Joka lähetettäisiin
kuuhun vaikkapa ilman ihmistä, on
'laskettu tarvittavan satoja jopa tu
hansia tonneja polttoametta. Mut
rjta ^suorittamissani: laskelmissa olen
tullut suhea^^Jok^en^ että polt-
^^^äihetta^ tajtvitaiti aiiiö rake^
Atin: alkumatkaa varten noin 16 ton-r-
niar-lennettyään ilniakehän uiko
: p u o l ^ | ; » k 0 i ^ l i i ^
tovoiman vaikutuksesta, '
^iP:^lta^ti0$eitti5:irii^
.tun: elipsin muotoista^r
'^matkan maasta kuuhun ja takaisin
. on laskettu kestävän 236 tuntia, so.
houpi 10 vuorokautta, Tässä ajassa
l'i;e?lentäi^äheii!^iDR
f:^lkunopeutenapitäisi^ollWläliesll]
^kpsekunniMa^
peudes»^;;i:a|fetU^^ j^^
iälieityessääii sen nopeUs laskee: nol:
:;Jaan.::;i;:;;'j::-:;;::':.^:;;::
1.'^ Mutta hiiten raketti palaa takaisiin?-
, — Kuvitelkaa ,että heitätte kiven
HAUSKAA J0U!LUA
JA ONNEA;
UUDELL5; VUODELLE
' toivottaa '
< . • •• , • •
Parturi Frankki
South Forcupine' . \ }_ , '^'Ontario
mm
yilödenäjan tervehdys
"hukille ysMvillemme!
PORT
f i HOTEL
m, jitiestJ^iae pitpJa/i/ibJciälsiä
5 i i a , « l i j ä ^ ; | ^ l ] a n v l e t t o J a . ' , : »
RUOKAILUAJAT "
HUONEITA
V U O K R A T A A N
i-^Puhelin 400
.,8oath Porcupine' > ' Ontario
noista Joulua ja
• Onnea vuodelle 1957
* , . toivottaa t
sucmalaisille asl&IalEalllcen.'
CENTRAL M l
Aina-tavattavissa
Central Housella
Kutsukaa puhelimella 870
South Porcupine Ontario
kohtisuoraan" yJ^. Sira alkumatkan
nopeus laskee: imusun kestäessä,
kunnes se saavuttaa nollapiste^:
Mutta hdjpeus kasvaa jäU^^
p;9ldt<»^ ' ihaahah. ^ f iSa-,
mbin tapahtuu raketillft. Seii ollesf
le(^" niaäi^bac veto väikut-taa^
ja raketti palaa maahan samalla
nopeudella, jolla se lähti. Jotta
rakettif;eL murskaantuisi j maahan
tuUfs^n/^täytyy siinä olla erikoinen
liukuva alkaa toi
mia l^etif^ palaa ilmake-
• hään.........-....^^.,..............
Suunniteltu raketti ei ole suinkaan
tavalUnen ilmaan heitetty-kivi.'
Pikemminkin sitä voisi verrata
bw^j:a9^ OJU valtavalla yoi|
roalia heitetty avaruuteen: Jqs;bu-merangilla
heittää esim. jotakin
Ilntuäi;:^mutta;ei^osu^^ siihen, niin se
palaaxvtakaishi:; heittäjän luokse.
Muttajoshumerangi osuu lintuun,
niin seputoaayh^lessäsaaliin kans-r
sa^maahan-^^Samoin tapahtuu myös.
rakettimmei kanssa. Me heitämme
sen planeettojen > väliseen avaruu-'
teen, seJentl^ l^uu^ ympäri ja i^aa^
maahan^^ycRaKetin^ iento^;'^
myös suuniiata ja laskea, niin, että
se menee ysuo^aan^kohti^ kuuta, isr:
kee sen pintaan ja :^ jää tsinne;
että raketti kiertäisi kuun? ' -
— Raketti, joka painaa 50 — m)
k^i varustetaan erilaisilla automaat-;
tisesti;tQimiviUa Jaitt^UIa j a koJeU^I
ta.:: Raketin~^ento^a
snuden tutlda planeettojen v ä l i s e l l är
matkalla eri ilmiötä tarkistaa käsi-i
tyksiä meteoriittien liikunnasta,,
kosmillisten säterden^aikuCuksestai'
tehdä meteorologisia havaintoja jne.
M i l ^ p e s t ä lähet^
teen esiin, hiirtä toi.marsua.
; Raketti voi Iciertää kuun noin 30,
000 km. päässäkuun pinnasta. Kusten
tunnettua näemme • aina vain
kuun toisen puolen. Raketin avulla
saadaan tilaisuus- tutustua kuuhun
rmyös sen toiselta puolelta.' Raketis-^^
:sa olevat 'Valokuvauslaitteet . otta-r^'
vat koko ajan kuvia. Koska ei ole
iimakehää,;^^ niin. valokuvauksella eii
^;ole:samanl£^isia-esteitä kuin maapal>
loila. - Erittäii^^ mielenkiintoisia^ tullevat
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-12-18-14
