1959-10-20-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-
^ M o s k o v a . J a l t a s s a pidetyissä
kilpailuissa saavutti Nina Ponoma'
revav naisten kiekonheitossa tuloksen
56.18. . Tulos ohkolmanneksi
paras, mitä on koskaan saavutettu.
Dombadzen'v maailmanennätys^ /O
57.04.- ;
Samoissa kilpailuissa hyppäsi
Tshovosilov korkeutta 2.10.
. iviDimaineii
Henkilömäärä 13. Tapahtu-
|||j|mip^ilcka^^^ kauikäisessä syrjäkaupiingissa kutomateli-
^|taallä^:^\'0P- • V ; / \ ' ^ \ ' ' :
- l O U R U N LISÄy K=r^. A r v o AiramöT^ 3 häiyt. huvinäytelmä. Tapahtuu
f^^ metsässä j a T o u r u n talon pihamaalla. Henkilöitää^ näistä j a 6 miestä
)'/ iLauluja 10, säv. A . Palen. Suoinessa saanut runsaasti menestystä.
liflJlVLVA. Kirj. 51emeli P'ärräs. 3 näyt. näytelmä amerikkalaisesta ai-f
heesta. Henk'lömaärä 16.. Voidaan esittää useammilla näyttämöillä.
^^^^ Kirj. Sigurdson. Suom. Näytelmän aihe Islannin
maalaiselämästä. Tapalait näyttelevät huomattavaa osaa, johta-vat
tekoihin, jotka luovat näytelmälle mielenkiintoisen pohjan. 4 näyt.
Henkilömäärä 15.
TUOMET K U K K I V A T . Kirj. Lauri Luoto. 3 näyt. Henkilömäärä yh;
deksän—7 naista j a 2 m'estä.
_ u —
m
\
4 näyt. — 1 nainen, 4 mrestä.
Kuvaus maanalaisen puolueen
Henkilöt: 24
UHRIT. Kirj. Eemeli Parras. Mielenkiintoinen, opettava näytelmä,
•V. .4 naista ja 9 miestä sekä avustajia.
»J U H U T - K O S K E L L A . K i i j . Lauri Luoto. 1-näyt. laulunäytelmä, lauluja 5.
>• r Aihe Neiavosto-Karjalasta.
s URANUURTAJAT. Kirj. L. Grönlund
i 9-vuotias tyttö, ja muutamia avustajia,
«jäsenen työskentelystä ennen Venäjän vallankumousta.
SK UTOPIA. 4 näyt. venäjänkielestä suom. Kaarlo Halme.
.;. miestä j a 1 nainen. Lavastusohjeet seuraa mokana.^
r UUSI KEVÄT. Kirj. Henry Anttila. 3 näyt. Henkilöitä 14. 3 naista.
•k Lauluja useita. Opettava näytelmä,
s UUSI P A L V E L I J A . Kirj. Magnus Raeus. 3 näyt. Henklöitä 5 naista
f ja 2 miestä ja 10 vuotias poika. Näytelmä on nykyajalta, palvelijain
:,v oloja kuvaava.
¥^.' . , , _ V, —
?rVALLANKUMOUSHÄÄT. Kirj. Romain Rolland, 3 näyt. — 9 miestä
l i ja 2 naista. Ranskan vallankumouksen kuvaus taistelusta emgranttien
K : ja kumouksellisten välillä.
ä V I E R A S LAPSI. K i r j . V. Shkvarkin. suom. Taimi Savolainen, 5 näyt.
s: iVenäläinen komedia — 14 henkilöä.
• ' V I I M E I N E N TILI. Kirj.' Aug E l o . Kuvaus Suomesta luokkasodan ja
^ sen jälkeiseltä ajalta. 3-näyt. 11 henkilöä, 2 kaunista laulua musiikki-neen.
äiv V I I M E I S E T PÄIVÄT. 4 näyt. K i r j . T, Tasanen. Kuvaus Venäjän h i r -
;s muhallituksen kukistumisen päiviltä ja Neuvostoliitosta nykypäivinä.
-;;Osahenkilö'tä 9 miestä j a 3 naista. Sivuja 72. Lavastusohjeet on
vfe;tekijä laatinut näytelmän mukaan Huonekulissit.
«V^^ Kirj. Maiju Lassila. 4 näyt. 6 naista ja 10 miestä,
i.:. Maalaishuvinäytelmä. ^
5,500 K U I N VIHELTÄMÄLLÄ. Kirj. Arvo Airamo. 3 näyt. huvinäy-
®:telmä, tapahtuu maalaistalon p hamaalla. Sen voi esittää hyvinkin vaa-
«vtimattomissa oloissa. Henkilöitä 4 naista ja 4 miestä.
;'S>VOITTAMATON. Kirj. A: Pulklca. — 2 nayt-^Kuvaa amerikkalaisen työ-antaa
opetuksen järjestymisestä ja eri kansallisuuksien
vsyhteensulamisesta. 1 nainen ja 13 miestä.
«^VUORISTON POIKA. Unkarilainen laulunäytelmä 4 näyt. Mukaillen
& suom. J . Kankainen. Musiikin sovittanut suomentaja; Henkilöt: 6 miestä
J r j a 3 naista. Lisäväkeä. Pihamaa kulissit.
fSiVÄKEVÄMMÄN TIELLÄ Kirj. Eero Alpi. 3 näyt. 6 miestä ja 2 naista.
Huonekulissit.
mNXKIMASVAA... 3 näyt; — K i r j . Y. Savolainen. 7 miestä j a 2 naista
•Ksekä lisäväkeä. Tapahtuu Leningradin alueella kollektiivisoidussa ky-,
kssä talvella 1931—1932.
— Y —
«^YKSITYISOMAISUUTTA. (Ostettu j a maksettu); Suom. englanninkic-iävlestä.
Amerikkalaiseen malliin yritetään kuvata "ostetun j a maksetun"
suhdetta perhe-elämässä, jossa yläluokan ja alaluokan jäsen yrittää
a aviosuhdetta tasotella. 4 näyt. 3 miestä ja 3 nai
YLEMMÄKSI PYRKIJÖITÄ. Kirj. Paukkus Kiaapro. 2 osainen huvi-
^ näytelmä. 8 roolihenkilöä.
YLÖSNOUSEMUS. Kirj. Leo Tolstoi. 5 näyt. yhteiskunnallinen riäy-iitelmäiproloogeineen.
19 miestä; 11 naista ja lisäväkeä. Huone- j a vanki-lakulisseja.
Voidaan esittää isommilla näyttämöillä.
ssiYPERIITTL^^:: S näytelmä neljässä muutoksessa Roo-lihenkilöitä
7.
— Ä —
ÄIDIN PERINTÖ. K i r j . Seth Karo. 3 näyt. Yhteiskunnallinen näytel-
;niä;,samalla perhe elämänkuvaus. 4 naista ja 4 miestä. Työläisasunto ja
T rikkaamman perheen, asunto.
(Jatkuu)
' Praha. -:- Sunnuntaina, lokakuun
11 päivähäT^juostiinJPrahan ympäristössä
niinsanottu Kosicen mara-toni.
kilpailuun osallistui 20 juoksijaa,
jotka edustivat 12 e r i maata.
Parhaiten kunnostautuivat neuvostoliittolaiset
maratoonarit, jotka
veivät kolme ensimmäisestä viidestä
sijasta. Ylivoimaiseksi voittajaksi
selviytyi Neuvostoliiton Sergei
Popov, joka jätti y l i 4 minuuttia
seuraavaksi sijoittunutta Eng-k
n n i n 0'Gbrmania.
Tuloksia: 1) S. Popov, N-liitto
2.17.45.2; 2) D. 0'Gorman. Englanti
2.23.08; 3) L . F i l i n , N-liitto 2.23.56,4
4) Smith, Englanti 2.27.40; 5) Baj-kov,
N-liitto 2.27.43,8.
Sjiomalainen Antti Viskari sijoittui
15. ajalla 2.36.55.
Pörcupine. — Terveisiä näihin asti j a metsätyöt ovat tälle'
. - . u . , ' . o i , . k«uo i ^ o o o syksyllä airiakin^^;^^^^^
pieniä j o i h in on päässyt vain nuoremmat'ja
fyysillisesti terveimmät
miehet.:Monet ivanhemmatrinetsä-miehet
ovat olleet työttömänä sitten
viime kesän "piilakaudeii"- jä
onpa sitä kuulunut - senkinlaista"
puhettaiijBttä nykyisetkään kämpät
eiyat; tule työskehtäemään;^ kovin--
kaan pitkää: aikaa joten -e^ taiyi
näyttää kovin huöiiolta * iiäillä tienoilla.
• • • r '
' Sbiith
taaskin täältä kiilta-alueelta jossa
aikaisen talven merkit oval selyäs-t
i ^ havaittavissa. Talven ' tulo onkin-:
tällä 'kertaa yllättänyt: 'monen
miehen j a naisen, mutta sittenkin
^uurimirtiiii:siitä
äimään ;^iieriikkämmie pienviljelijät^
j o i i ia rnönöjlä^
^ato: kesken körj^^
kulkiessa huomaa vielä, että osa
peruiioistäkin oii kaiyamatta, j o i :
deh^ylössisiahti näyttää tällä kertaa
hyvin huonolta.
Työmaista ptiheen ollen; Kesätyöt
ovat Vielä olleet käynnissä
Nyi^eUymanagei-it
pannaan syytt^^een
New York. — Floyd Pattersonin
manageri Cus d'Amato ja promoottori
B i l l Rosensöhri, Rosensohn
Enterprise-yhtiö, asetetaan syyttee-seeri,
ilmoitti New Y o r k i n urheilu-komissio
viime viikolla. Lakimiehet
ovat jo saaneet tehtäväkseen
syytteen valmistamisen.
Edellämainittuja kehoitettiin esittämään
syitä, minkä vuoksi ei hei:
dän toimilupiaan peruutettaisi ainaiseksi.
Komissio peruutti jonkin
aikaa sitten toimiluvat mainituilta
saatuaan jonkinlaisen käsityksen
siitä, mitä oli tapahtunut
Johanssonin ja Pattersonin ottelim
kulissien takana.
TUL HYVÄKSYI - SUL
OLYMPIAKOMITEAN EHDOTUKSEN
Helsinki. — Viime viikolla saattoivat
sekä T U L että SVUL julkisuuteen
kantansa Suomen Olympiakomitean
olympiarauhaehdotukses-sa.
SVULn kanta oli kielteinen,
kun taas T U L ilmoitti olevansa valmis
hyväksymään olympiakomitean
ehdotuksen sellaisenaan.
S V U L : n kirjelmässä olivat allekirjoittajina
myöskin Suomen Painiliitto
ja Suomen Uimaliitto, joiden
kanssa ei öle aikaansaatu yhteistoimintaa
vuoden 1955 jälkeen
Kirjelmässä kuitenkin sanottiin, että
T U L muka katkaisi yhteistoiminnan
juuri olympiakisojen edellä.
Yhtenä syynä yhteistoiminnan katkeamiseen
olikin juuri se, ettei
painin ja uinnin aloilla saatu aikaan
yhteistoimintaa.
T U L i n KIRJELMÄ
Työväen Urheiluliitto on käsitellyt
Suomen Olympiakomitean tekemän
ehdotuksen sopimukseksi maan
parhaitten urheilijoitten saamiseksi
edustamaan Suomea vuonna 1960
olympiakisoihin.
Sopimusehdotusta laatiessaan oli
olympiakomitea tietoinen TUL:n
päatäntävaltaelmten kannasta, jonka
mukaan samanaikainen jäsenyys
TULssa ja S V U L n alaisissa erikois-liitoissa
ei ole mahdollinen. Olympiakomitea
tarkoitti yksimielisellä
ehdotuksellaan sitä, että perustettavaksi
ehdotettu Olympiayhdistys
1960 ei l i i t y mihinkään erikoisliit-toon
tai keskusjärjestöön. Edellä
olevaan viitaten Työyäen U r h e i l u liitto
ilmoittaa hyväksyvänsä olympiakomitean
ehdotuksen sellaisenaan.
Nyt. kun oh käyhnissär näiden
lehtiemme, Vapauden jä • L i e k in
levityskarhpanja, niin. pyytäisini että
jokainen lehtien tilaaja ryhtyisi
avustamaan uusien tilauksieh hari-kirinassa,
sillä asiamies ei>yksin
tahdo keritä kaikkia tekemään eikä
siihen~ole yhdellä henkilöllä m»IF~
dollisuuttakaan._ Kuka on ensimmäinen.
Joka hankkiiTiuden tilauk--
sen Vapaudelle tai Liekille?
Ensi pyhän aika omistetaan
täällä Eteläpäässä lehtien levitys-työn
hyväksi ja pidetään' bingo-illalsut,
joiden tuloilla tilataan
lehtiä sellaisille varattomile ja sairaille
kansalaisille, jotka eivät voisi
tilausta muuten kustantaa, vaikka
.olisivat hjiUikk^ita näitä lehtiä
luKemigiin^^^Äjatteleppa lukija tätä
as|a;i ja saavu antamaan auttava
kätesi tässä kysymyksessä. "Kee-m
i t " aloitetaan sunnuntai-iltana klo
7 liajilillamme. Tervetuloa yhteiseen
iloon! . .
Kuojon saalista: Viime keskiviikko-
iltana vaipui kuolon uneen täkäläisessä
sairaalassa Pohjois-Ontar
liossa yli kolmekymmentä vuotta
asunut kansalaisemme Aini Paalanen,
omaa sukua Nyroos. Hän sairasti
i)itkän aikaa tuota ihmiskun.
taa jäytävää syöpätautia ja oli useita
kertoja lääkäreiden hoidossa aina
Toronton sairaaloissa saakka.
Kcicsmennyt mrs. Paalanen oli
syntyisin Raumalta ja lähelle €1
ikävuoden vanha. Vainajaa lähinnä
jäi kaipauksella muistamaan
hänen miehensä Nick Paalanen,
Geneve. — Viiden^^" maan^radio-asiantuntijatii
ovat solleet «Geneyessä
ipohtimassa radioaaltojen A jakoa ava-ruusalul^
ille. Viikko sitten maanantaina
^ilmoitettiin, heidän pääs:
seen jossakin määrin yksimielisiksi.
Ensimmäisessä: Htiedonannossaanr
edustajat sanoivat voineensa ajossakin
määrin sopia siitä, miten jae-tajan
alle noin 500 megasyklin ole-yat
aaltopituudet! Englannin, Y h ;
dysvalta'n ja Ranskan edustajat
olivat sitä mieltä;; että jaksolukuja
olisi jaettava. kaikilta äaltopituukT
silta, kun taas Neuvostoliiton ja
TshekkoslOTäkiä^
haftivai; -yjim^^^^
jen myöntämistä^ joita jp britkäyr
tössä satelliiteissa tai raketeissa. '
Tuntuu vieläkin.uskomattomalta.
ettälKäiieflSllylä on poisjoukos"
sä hyvissä voinnissa. Kun o l i piihe
sinne Beaver Lakelle menosta niin
missS kummassakin on kolme -ODM^ ^>
Mä; tai
kupoika^huudahti kuuluvasti: " K o i - ' c'\
SVULn KIRJELMÄ
S V U L n jäsenliittojen puheenjohtajat
pitivät eilen kokouksen, jossa
ölympiaosanottoa koskevassa asia.s-sa
päätettiin yksimielisesti lähettää
Suomen Olympiakomitealle kir-| Porciipine, Ont. ja yksi tytär, Eeva
jelmä,' ' .Adanio perheineen South Poreupi-
Kirjelmä päättyy seuraaviin pon-! pe^,,;, jäkäs äiti ja 3 siskoa j a 2
siin: i velicä Suomessa, 1 sisko Yhdysval-
1) Työväen Urheiluliittoon kuu-; puolella sekä laaja tuttava-luvia
ölympiavalmennukseen hy-1 p,i,-i ,jiäiiä kulta-alueella, jossa hän
väksyttyjä urheilijoita varten pe-: . „ „ j ,^0^0 CanadaSsa oloajan.
rustetaan erikoisseura.
2) Seuroihin eivät siis liity jäse-l
l a u l a u s täkäläisestä Thomas
liaulaantoimistosta viime perjan-niksi
erikoisliittoihin kuuluvat ur- t.,;,,., ,„uodostui kaipaushenkiseksi
heilijat joilla jo ennestään on kari-i^;^,J^t,lJ,is^en ja tuttavien hyvästi-sainvälisten
sääntöjen mukaan
osanotto-oikeus olympiakisoihin.
3) Seura liittyy Suomen olyinpia-komitean
esityksen mukaisesti jäseneksi
niihin erikoisliittoihin. joiden
urheilualaan kuuluvia urheilijoita
on seurassa jäseninä.
4) Seura ja sen jäsenet sitoutuvat
näinollen noudattamaan Kansainvälisen
Olympiakomitfean sekä
kansainvälisten urheiluliittojen ja
kansallisten ertkoisliittojcn sääntöjä
ja määräyksiä.
Mikäli Suomen Olympiakomitea
katsoo voivansa yhtyä ylläoleviin
edellytyksiin Työväen Urheiluliiton
urheilijain osanoton jäijostämisek-si
vuoden 1960 olympiakisoihin,
olemme valmiit palaamaan a.siaan
l i i t t y v i in yksityiskohtiin.
jättötilaisuudeksi. Vainaja lepäsi
run.saslukuislen seppeleiden ja
kukkalaitteiden ympäröimänä. Ruum
i i n siunauksen toimitti kappelissa
j a kauppalamme uudella hautausmaalla,
Kirkland Laken suomalaisen
seurakunnan pastori Frans
Korilä. Kantajina, palvelivat seuraavat
vainajan tuttaVal, ArVid
{'ompeli. John I\)mpeli, Wiljam
.Järvi. Eeli Ritola, Raineri Lammi
ja IJichard Peltoniemi. — H.
Toronto. -— Toimen naisilla on
täällä monta rautaa tulessa. Se
ilmeni viimeksipidetystä kokouksesta.
Kahviaisia koskevasta raportista
ilmeni, että kaikki rupeaa olemaan
kunnossa. Myöhemmin saimme
kuulla, että Aino Heikkinen on l u vannut
tulla soittamaan ja laulamaan
— ja suuri yleisö tykkääkin
hänen esityksistään paljon. Paljon
muuta mielenkiintoa tulee tilaisuuteen.
Toivottavasti saamme myös
tietää kenestä tulee sen kauniin
nuken omistaja. Tämä tilaisuus on
DonThaalilla lokakuun 25 pnä k lo
3 iltapäivällä. Toivotaan runsasta
osanottoa. Kahvin kera tarjoillaan
kotitekoisia kahvileipiä.
Kokouksessa ilmeni myös, että
olisi joitakin sellaisia, jotka haluavat
järjestää kahviaisia kotiinsa.
Tämä tiedoitus otettiin ilolla vas^
taan. Ensimmäiset kotikahviaiset
jäljestetään Martha Antilan asunnolla
lokakuun 31 pnä iltapäiyällä.
Osoite on 4 Brars Ave. Toivottavasi
ti miehetkin huomioivat tämän. Samassa
paikassa pidetään myös
naisten kokous. Kaikki tervetulleita,
vaikkapa vähän myöhemminkin.
Joulumyyjäiset myöskin lähestyvät.
Ne pidetään marraskuun 28
pnä kello 1-6 päivällä. Asiaa koskevia
keräyslistoja pyydetään palauttamaan
viimeistään marraskuun
14 päivään mennessä^ Toivottavasti
myyjäiset onnistuvat hyvin.
Yhteisvoimin toimien meillä on
kaikki onnistumisen mahdollisuudet.
Tervehtien. A. L.
sanoi merievärisä vähän; avustamaan,
uiiiden h ^
kuitenkin hänen viimeinen: matkansa.
Kalle Myllylä oli yksil kaikkein
jpidetyin'' toveri, aina : sopuisa ja
rauhallinen mieis..;;Tunsiri; hänen
varhaisesta ;. nuoruudesta:; alkaen
Hän omasi rehellisen luonteen: jä
luotti vuorenvarmasti siihen, että
onnellisempi aika ön tutfeva k a i
k i l l e työtätekeville, että loppuu
ihmisten • riisto toisten toimesta.
E l o n lanka katkesi kuitenkin ennen
kuin hän ehti nähdä tuon ajan
toteutumisen maailmanlaajuisesti.
Olet poissa", me jälellejääneet
kunnioitamme muistoasi, minkä jätit
jälkeesi.
Äkkinäinen kuolemasi oli raskas
i s ku elämäntoverillesi Lyylille, mutta
sekin on tietenkin kestettävä ja
aika myös haavat parantaa. Valitettavaa
vain on, että Kalle kaatui
ennenaikaisesti. MuttaT sellainen on
luonnon laki, syntyneen, sen myös
kuoltava. Muistelemme hyvällä
Kallea ja jäämme odottamaan kuk
i n vuoroamme.
* * *
Muuten täällä Sault Ste. Maries-sakin
alkavat ilmat muuttua kylmemmiksi
ja sateita on harva se
päivä. 'Lunta ei sentään ole vielä
täällä näkynyt. Kesä oli lämmin
ja ilmat yleensä suotuiset, joten
kesästä saimme nauttia tavallista
runsaammin vapaahetkinämme.
— E. S.
Sarnia- ja
Samia. — Tämä on sitten se v i i meinen
soitto niistä CSJ:n Sarnian
osaston toimeenpanemista komeista
kukkatansseista. jotka ovat t.k. 24
pnä 203 Water St., alkaen kello 8
i l l a l l a . Siellä sitä koetetaan sopiiko
se lapikas lattiaan pitkän kesän
jälkeen. Eipä ole tainnut inonikaan
kesällä paljoa sitä pyörähtelyä harjoitella,
mutta meneehän se vanhalta
muistilta. Sivula soittaa, joten
tahti on hyvä. Ja kahvit on
myöskin ensiluokkaiset. Siis tervetuloa!
— Kuuluttaja.
PORT ARTHURIN KUULUMISIA
että
— vänrikkl-himity.s on saksalaista
alkuperää j.a l a r k o i t t i aJuhperin so-tila-
slipun kantajaa;
Port Arthur. — Näytelmän " K u riton
sukupolvi" ovilippuja on vielä
saatavana Vapauden kaupasta ja
useilla yksityisillä: Näytelmän esitys
alkaa lauantaina täsmälleen kello
8 illalla'
Mika Waltari ei ole kirjoittanut
mielenkiintoisempaa, eivätkä CSJ:n
Port Arthui^in osaston nuoret näyttelijät
ole ennen valmistautuneet
Toveruusseura n
nosti $l,000:lla haastetulosta
^ Syvällä kaipauksella ilmoitamme, että
LEMPI PELTOLA "
syntynyt Alahärmässä, Suomessa, tammikuun .1 pnä 1898, kuoli lyhyen
' sairauden jälkeen Kirkland District-sairaalassa, elokuun 4 pnä 1959.
V Lähinnä kaipaamaan Jäi yksi sisko Anna Ja veli Jussi sekä nmita
' sttkolaisia Suomessa; yksi sisko Hilma Yhdysvalloissa ja yksi
'Alma Purola, Lardcr Lakella, Ont. sekä liänen lapsensa Alli, Helvi,
Olavi Ja Martin. 1
Olit sisko ja täti sinä parhain,
miksi kuolema vei &inub niin varhain.
Luonteesi hella j a hyvä
säilyy muistoissamme yhä.
, > Alma Purola j a lapset.
KIITOS
^ Pyydämme lausua sydämelliset kiitokset kalkille kauniista ikukka-lauteista,
joilla muistitte Lempiä hänen viimeisellä matkallaan.
' Kiitos kantajUleJa^SelmaJaakkolalle kahvitarjoilusta hautajals-
' tllaifiuudessa: - " '
ALMA PUROLA^JA SUKULAISET
Ryntäystulos on nyt $7,238.83 ja
haastevyöry jatkuu herkeämättä
Viikon vaihteessa tuli Vapauden haasterahastopn— karhujen kar-koittamiseksi
lehtemme kimpusta — noin kolmekymmentä uutta lahjoitusta
ja niiden katteeksi komea rahasumma, $1,088.00^ sekä huomattava
määrä uusia haasteita. Kiitos lahjoittajille. Yhteistulos on siis nyt
$7,238.83—ja haastevyöry jatkuu edelleen.
Nyt saapuneen?.' lahjoituksen kokonaissumma on näin suuri Suonia^
laisen toveruusseuran Chase Kiveristä, B. C.^ lähettämän tuhannen d,ol-larin,
suuruisen jättiläislahjoituksen johdosta; Tämä toveruusseura teki
näin suuren lahjoituksen nimenomaan siksi, että. Voman lehtemme a.scma
saataisiin turvatuksi". Kiitos vieläkin.
Myös Beaver. Laken naistenkerho kartutti tätä summaa vastaamalla
saamiinsa haasteisiin: ja lahjoittamalla puolestaan $10.00.
Lahjoituksia ja uusia haasteita saapui seuraavasti:
SUOMALAINEN TOVERUUS SEURA, Chase River, B . C . lahjoittaa
$1;000.00 Vapauden hasaterahaston kartuttamiseksi, että oman:lehtemme
asema-saataisiin turvatuksi.
BEAVER LAKEN NAISTEN KERHO, v^taa $10.00 saamaansa haasteeseen
:ja kehoittaa kaikkia.naisten kerhoja^:jotka eivät vielä ole lahjoitustaan
tehneet tekemään samo:n tai paremmin.
ELXKEMUORI, Waters Township, Ont. lahjoittaa $1.00 Vapauden
hyväksi, että sen ilmestym'aien:oUsI turvattu jä^haastaa seuraavat ystävät:
Greta Anderson, LTfuT-alliU, Isak Hietala, Vi
kaikki Waters Townshipista, sekä Matti Annalan Sudburysta ja-Leena
Perämäen Garson Minelta. - :^
OSCAR TUOMI, Malartic, Que. lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi,
että sei^lmestyminenoJisI turvattu Ja haastaa seuraavat y.stävät: Lauri
Kara, Veikko Knuuttila ja John Lindell, kaikki Malarticista, sekä Nestori
Jopila, Vai d'Orista.
YRJÖ KOSKELA, llearst; Ont. vastaa V. Laakson haasteeseen $,'>.00
Vapauden tukemiseksi.
HILJA FORSELL, Ilearst, Ont. vastaa $2.00 Ida Niskasen haasteeseen
ja kehoittaa kaikkia haastetulta vastaamaan haasteensa.
WM. JA JOHN JÄNTTI, Meadow Portage, Man. lahjoittavat $4.00
Vapauden hyväksi, että sen ilmestymisen olisi turvattu.
SENJA JA NICK VATUNKI, Richmond, B, C. lahjoittavat $.3.00 Vapauden
haasteryntäykseenja_ haastavat Heikki Koskelan; Olli Kokko jä
Kust Tybek, RIchmondista, kaikki lännen lohenkalastajia.
JOHN ISOMÄKI, Samia, Ont. vastaa $4.00 saamiinsa haasteisiin ja
haastaa Lauri Rasula ja Vie VInkka, molemmat Timmins':sta.
W. LUNDEN, Montreal, Que. vastaa $6.00 Kaarakaisen haasteQsccn
ja haastaa Sulo Kukko, Montreal.
' ELLEN LUOPA, Beaver Lake, Ont. vastaa $3.00 saamiinsa haasteisiin
Ja haastaa seuraavat: Aura Ojanperä ja Emil Ojanperä, \Vliilcflsli
ja Leo LiV>pä^ Beaver Lake.
KEINO LUOPA, Kormak, Ont. vastaa $3.00 Emil Mertasen haasteeseen
ja haastaa seuraavat: Vili Hankasen, AVahnapitae, Ida Romo,
Vili Mäkitalo ja Yrjö Tampsi, kaikki Wanuplsta; vointinsa mukaan.
SELMA JA ERNEST MÄKL Ilearst, Ont, lahjoittavat $5.00 Vapauden
hyväksi ja se on samalla vastauksena Ida Niskasen haasteeseen.
VILHO KATAINEN, VVebster'$Corners. B.C. lahjoittaa $L00 Vapauden
hyväksi ja toivoo, että kaikki haastetut täyttävät velvollisuutensa ja
vastaavat haasteensa. v .1,
AINO JA URHO OKSANEN, Tpronto, Ont. vastaavat $3.00 saamiinsa
haasteisiin.
EDITH JA RAFAEL PITKÄMÄKI, Toronto, Ont. vastaavat $2.00
saamiinsa haasteisiin ja: haastavat'kalkki haastamattomat Mäet—olivat
he sitten lyhkäisiä, pitkiä, kapeita, poikkimäkiä tahi mitä muita'^ Mäkiä
jatkamaan haastetta vointinsa mukaan.
KALLE LAINE, Vancouver; B. C. vastaa $2.00 saamiinsa haasteisiin.
JUSSI LUHJALAIIoyle, Ont. lahjoittaa $2;00 Vapauden hyväksi,
että sen ilmestymisen olisi turvattu ja haastaa:seuraavat, ystävät: Kerttu
ja Viek Aho,, Anna ja Verner Kehysmaa ja Apa Rahikainen, kaikki
Iloylcsla.
\VM. SETÄLÄ, VVhltefish, Ont vastaa $2.00 Heikki Hannulan haasteeseen.
INTO KORHONEN, R.R. 2, Port Arthur, Ont. lahjoittaa $L00 Vapauden
hyväksi ja haastaa Lennu ja Pekka Petersenin Kivikoskelta, v!'
J. LUOMA,-Port Arthur, Ont. vastaa $3.00 Niilo Niemisen ja M.
Katajiston haasteisiin. _ ' " — *
NICK- SALMI, Port Arthur, Ont. vastaa Toivo Rintamäen haasteeseen
$3.00. , ^ '
HANNA JA ANTTI PITKÄNEN, Port Arthur, Ont. lahjoittavat
$2.00 ja kchoittavatr-kalkkia multa myöhästyneitä suorittamaan kunniatehtävänsä.
T. SÄISÄ, Port Arthur, Ont. lahjoittaa Vapaudelle $2.00. ^
FANNY JA NIILO KETOLA, Port Arthur, Ont. vastaavat $5.00 G.
ja II. Ahlforsin haasteeseen ja haastavat Pirkko ja Ed. Hostikan ja
Väinö jä* Martha Kuuselan, kaikki Port Arthurista.
K. LAINE, Port Arthur, Ont. vastaj^ Matti Rasmuksen haasteeseen
$3.00 ja toivoo tostcn myöhästyneiden vastaavan haasteisiinsa.
J. II. LAMPAINEN, Port; Arthur, Ont. vastaa $3.00 Itlsto ja Hilma
Koivaksen haasteeseen Vapauden talousaseman turvaamiseksi;^
O. HIETALA, Fort William, Ont. lahjoittaa Vapauden hyväksi $2.00
KATRI JA JOHN SALO, Port Arthur, Ont. vastaavat Anni Kauhasen
haasteeseen $1.00.
ERKKI IDMAN, Port ArthurjOnt. lahjoittaa $3.00 Vapauden nykyisessä
koossaan ilmestymisen takaamiseksi.
Tässä katsauksessa $1,088.00
Aikaisemmin julkaistuja 6,150.83
paremmin,
kaa.
Tulkaa läheltä ja kau-
Länsi-Ontarion alueen korkeakoulujen
65 opettajan kokoontuessa
viime viikolla Fort Francossa saivat
koululaiset ylimääräisen loman Viime,
perjantaina. Viime torstai-il-tana
oli CNR:n juna täynnä, k un
paikallisten opettajain lisäksi matkusti
samassa junassa kokoukseen
useita Ontarion opettajain liiton
edustajia. v
Bell Telephone-yhtiön yritys nos^
taa puhelinmaksuja sen perusteella,
että matkat ovat pitkät, synnytti
täällä vastalausemyrskyn. Nykyiset
taksat olivat sovitettu voimaan silr
loin kun käyttö oli vähäisempi, mutta
nyt käytön lisääntyessä yrittää
yhtiö nylkeä korkeamman taksan
kuin puhelinyhtiöt rajan toisella
puolen j a Manitobassa.
* * •
Tapaturmapaikalta poistumisesta
sakotettiin viime viikolla Olinto
Tiemontia $100.00 ja kulut. Mutta
kun hän sitten meni hakemaan autoaan
siltä paikaltayjohon poliisiviranomaiset
olivat määränneet jättämään;
sen niin o l i sillä aikaa viety
autosta radio, pyöräkumitr j a korjausvälineet,
sekä jättäneet yhden
"flätän" takapyörän, jotta ei pääs-:
syt vieläkään lähtemään. ATH
Vliiecnsäv $7,238.83
Noin 5,000 M i i n
autoa Suomeen
Helsinki.- Neuvostoliittolaisia
henkilöautoja myydään kuluvana
vuonna Suomessa- todennäköisesti
miltei: se:määrä, mitä kauppasopimuksen
ehdollinen yliraja edellyttää,
eli 5,000 kappaletta. Tähän
mennessä on tehty ostosopimuksia
4,500 kappaleesta. Moottoripyörä-kiintiö
1,500 kappaletta saavutettaneen
niinikään. Sen sijaan traktorien
tuonti jää alle sovitun kiintiön:
Henkilöautoja on jo myyty 4,326
kappaletta. Eniten myytyjä olivat
Moskvitsh-henkilö- ja farmari-tyypr
piset autot,, joiden, osuus on 3,266
kappaletta, Volga -59 de Lux-tyyppistä
henkilöautoa on myyty 998
kappaletta, Super Lux-tyyppistä 8-
hengen Zim-autoa on ^ myyty 62
kappaletta.
Viime vuonna tuotiin ^Suomeen
Neuvostoliitosta autoja 1,234 kappaletta
j a vuonna 1957 o l i tuonti 6.054
kappaleita. • ' •
Ensi lauailtaiha
torontolaiset jöu- '
kolia Tolvaselfe - ' . I I,
Toronto. — Ensi lauantaina, J(H
kakuun 2 4 ^ 9 pidetSSn tSäUliTo-rontossa
Qlivia ja. > Jussi Tolvasen
kotona hauskat kotipaartit,' jonka
johdosta päätin tässä muistuttaa
ystävilleni ja vieraillekin, että siellä
sitten tavataan. r,..i.J.
Jussi on luvannut lämmittää sav-nan
ktiumaksi jo kbllo neljäksi, että
kerkiä kaymäSn^riMto
nassa ja löylyä riittää vannasti kaikille
vaikka tulee myöhmminkin.
Olivia leipoo hyvää kahvipullaa-ja
voileipiä ja leivoksia tuovat mäiet
meidän Toimen Naiset tullessaan,
joten syömistä ja juunista tiUee
riittämäiSn paremmillekin : herkkusuille,
yhtä hyyin Indh saunalla
löylyä. Pelien ^snstävät saavat pelata
bingoa ja korttipäejä, seuran?
haluiset saavat kurttiseerata meidän
Toimen Naistemme kanssa,
joissa ön komeita tyttöjä, lihavampia
ja laihempia, pitempiä ja lyhyempiä,
kaikille vaan mäkiinsä
mukaan.
Älkää nyt missään nimessä unoh-
Uko tätä kotipaartia. Tulot tilai;
suudesta Vapauden levi^rsryntäyk-sen
hyväksi, siis jalon jja hyvän
asian eteen. ' -
Osoite on 48 Cleveland St. toinen
talo Balliol-kadun kalmasta
pohjoiseen päin Cleveland länsipuolella
katua. Kulkuyhteydet on
hyvät jokapuolelta kaupunkia. Tervetuloa!
Ennakkotietona hyranautan jo vä-llstuskomitean
järjestSmSstä Valtavasta
ohjelma- ja filmi-esitys iltamasta,
joka pn järjestetty marraskuun
8 pnä kello 4'ip. Don-haalille.
Siellä tulee olemaan paljon hyvää
ohjelmaa ja lopuksi puolitimtia
kestävä filmi meidän viimekesäisistä
suurjuhlistanune Tarmolassa.
Meistä toröntolaisista öli suurin
osa kiinteästi typsisä koko juhlien
ajan, että ohjelman seuraaminen
jäi vain pintapuoliseksi, paikka
paikoin nähdyksi. Nyt jokainen
haluaa elää meidän suurjuhlamme
uudestaan, ja filmi on värifilmi,
niin näemme sen kaikessa vSrilbis-tossaan,
saamme vielä ihailla värikkäitä
kansantanhuja jä urheilu-joukkueitamme.
• '
Muistutan vielä lopuksi, että ensi
lauantaina mennään Oliviaa. ja
Jussin luokse kahviaisiin ja saunomaan,
siten ensi kuun 8 pnä Don*
häalillei nauttimäzm vielä ihanasta
tarmolastamme suurjuhlien yhteydessä.
— Victor.
A I
•
m
'MM
I
'•mM
• .m
••:'-;'-5^;;
i
(KesäJkauden idenne---
tuiBa hinnoilla ^
tarjoamme njitn>if>tnpmmA hius-hoitoa,
kasvo-, käsi-ja jalkahoitoa,
ripsien: Ja kulmien v&rj&yM'
sekä saima Ja hieronta. ;. -
SVODCALAINEN PALVELU •
GAY PAREE
Beauty Sdon .^.L
Puhdin LE. 1-6M1
551 A Bloor St W., TMonto, O^t.
?v:^.-.:^Ä-
PETER A. VESA
B. A « L L . B .
Barrister, Sqlicitorr Notaxy-
SUpMMJ&INEN '
1028 Diafovlh AT«W Törantö
S . C J L UrhiiUitUltoB „
•Irkdmoldfia ÖMdtfMfa
Puheenjohtaja: Jaok^Kännaien
16 GhMnberlain Ave...
- PuheUn OR. laUTt
SihtMirI: P M T O TAUHO
4» HlawatlM Rd.. Toronto 8, Oat
Puhelin HO. .6-8815
BabMtoaheltajB: ABan Tmntj ,
«n Brbck Ave., Toronto, Oat '
Puhdin LB. 5-1064 -
unoN NAISIA08TO
' Ebki JeUnäi' <
21 Oranlea Iload.< WlUowd»le, Ont
. Puhella BA. M48> .,
ijnoN BiaraöjAÖsTo
Polieätijohtajar Unto nmtttnen •
38 8 t Lamence 8t. Sudhurr, Out'
-m
~ ••>'<';4
•M
• : IS:
• i i
I
m
I
'0-
p
* I
II
:\ i
I
I
m
i l
1 :'v::frVi*i
• I
ai
'mm
1
l i
I
li
i
11
1')
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 20, 1959 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1959-10-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus591020 |
Description
| Title | 1959-10-20-03 |
| OCR text | - ^ M o s k o v a . J a l t a s s a pidetyissä kilpailuissa saavutti Nina Ponoma' revav naisten kiekonheitossa tuloksen 56.18. . Tulos ohkolmanneksi paras, mitä on koskaan saavutettu. Dombadzen'v maailmanennätys^ /O 57.04.- ; Samoissa kilpailuissa hyppäsi Tshovosilov korkeutta 2.10. . iviDimaineii Henkilömäärä 13. Tapahtu- |||j|mip^ilcka^^^ kauikäisessä syrjäkaupiingissa kutomateli- ^|taallä^:^\'0P- • V ; / \ ' ^ \ ' ' : - l O U R U N LISÄy K=r^. A r v o AiramöT^ 3 häiyt. huvinäytelmä. Tapahtuu f^^ metsässä j a T o u r u n talon pihamaalla. Henkilöitää^ näistä j a 6 miestä )'/ iLauluja 10, säv. A . Palen. Suoinessa saanut runsaasti menestystä. liflJlVLVA. Kirj. 51emeli P'ärräs. 3 näyt. näytelmä amerikkalaisesta ai-f heesta. Henk'lömaärä 16.. Voidaan esittää useammilla näyttämöillä. ^^^^ Kirj. Sigurdson. Suom. Näytelmän aihe Islannin maalaiselämästä. Tapalait näyttelevät huomattavaa osaa, johta-vat tekoihin, jotka luovat näytelmälle mielenkiintoisen pohjan. 4 näyt. Henkilömäärä 15. TUOMET K U K K I V A T . Kirj. Lauri Luoto. 3 näyt. Henkilömäärä yh; deksän—7 naista j a 2 m'estä. _ u — m \ 4 näyt. — 1 nainen, 4 mrestä. Kuvaus maanalaisen puolueen Henkilöt: 24 UHRIT. Kirj. Eemeli Parras. Mielenkiintoinen, opettava näytelmä, •V. .4 naista ja 9 miestä sekä avustajia. »J U H U T - K O S K E L L A . K i i j . Lauri Luoto. 1-näyt. laulunäytelmä, lauluja 5. >• r Aihe Neiavosto-Karjalasta. s URANUURTAJAT. Kirj. L. Grönlund i 9-vuotias tyttö, ja muutamia avustajia, «jäsenen työskentelystä ennen Venäjän vallankumousta. SK UTOPIA. 4 näyt. venäjänkielestä suom. Kaarlo Halme. .;. miestä j a 1 nainen. Lavastusohjeet seuraa mokana.^ r UUSI KEVÄT. Kirj. Henry Anttila. 3 näyt. Henkilöitä 14. 3 naista. •k Lauluja useita. Opettava näytelmä, s UUSI P A L V E L I J A . Kirj. Magnus Raeus. 3 näyt. Henklöitä 5 naista f ja 2 miestä ja 10 vuotias poika. Näytelmä on nykyajalta, palvelijain :,v oloja kuvaava. ¥^.' . , , _ V, — ?rVALLANKUMOUSHÄÄT. Kirj. Romain Rolland, 3 näyt. — 9 miestä l i ja 2 naista. Ranskan vallankumouksen kuvaus taistelusta emgranttien K : ja kumouksellisten välillä. ä V I E R A S LAPSI. K i r j . V. Shkvarkin. suom. Taimi Savolainen, 5 näyt. s: iVenäläinen komedia — 14 henkilöä. • ' V I I M E I N E N TILI. Kirj.' Aug E l o . Kuvaus Suomesta luokkasodan ja ^ sen jälkeiseltä ajalta. 3-näyt. 11 henkilöä, 2 kaunista laulua musiikki-neen. äiv V I I M E I S E T PÄIVÄT. 4 näyt. K i r j . T, Tasanen. Kuvaus Venäjän h i r - ;s muhallituksen kukistumisen päiviltä ja Neuvostoliitosta nykypäivinä. -;;Osahenkilö'tä 9 miestä j a 3 naista. Sivuja 72. Lavastusohjeet on vfe;tekijä laatinut näytelmän mukaan Huonekulissit. «V^^ Kirj. Maiju Lassila. 4 näyt. 6 naista ja 10 miestä, i.:. Maalaishuvinäytelmä. ^ 5,500 K U I N VIHELTÄMÄLLÄ. Kirj. Arvo Airamo. 3 näyt. huvinäy- ®:telmä, tapahtuu maalaistalon p hamaalla. Sen voi esittää hyvinkin vaa- «vtimattomissa oloissa. Henkilöitä 4 naista ja 4 miestä. ;'S>VOITTAMATON. Kirj. A: Pulklca. — 2 nayt-^Kuvaa amerikkalaisen työ-antaa opetuksen järjestymisestä ja eri kansallisuuksien vsyhteensulamisesta. 1 nainen ja 13 miestä. «^VUORISTON POIKA. Unkarilainen laulunäytelmä 4 näyt. Mukaillen & suom. J . Kankainen. Musiikin sovittanut suomentaja; Henkilöt: 6 miestä J r j a 3 naista. Lisäväkeä. Pihamaa kulissit. fSiVÄKEVÄMMÄN TIELLÄ Kirj. Eero Alpi. 3 näyt. 6 miestä ja 2 naista. Huonekulissit. mNXKIMASVAA... 3 näyt; — K i r j . Y. Savolainen. 7 miestä j a 2 naista •Ksekä lisäväkeä. Tapahtuu Leningradin alueella kollektiivisoidussa ky-, kssä talvella 1931—1932. — Y — «^YKSITYISOMAISUUTTA. (Ostettu j a maksettu); Suom. englanninkic-iävlestä. Amerikkalaiseen malliin yritetään kuvata "ostetun j a maksetun" suhdetta perhe-elämässä, jossa yläluokan ja alaluokan jäsen yrittää a aviosuhdetta tasotella. 4 näyt. 3 miestä ja 3 nai YLEMMÄKSI PYRKIJÖITÄ. Kirj. Paukkus Kiaapro. 2 osainen huvi- ^ näytelmä. 8 roolihenkilöä. YLÖSNOUSEMUS. Kirj. Leo Tolstoi. 5 näyt. yhteiskunnallinen riäy-iitelmäiproloogeineen. 19 miestä; 11 naista ja lisäväkeä. Huone- j a vanki-lakulisseja. Voidaan esittää isommilla näyttämöillä. ssiYPERIITTL^^:: S näytelmä neljässä muutoksessa Roo-lihenkilöitä 7. — Ä — ÄIDIN PERINTÖ. K i r j . Seth Karo. 3 näyt. Yhteiskunnallinen näytel- ;niä;,samalla perhe elämänkuvaus. 4 naista ja 4 miestä. Työläisasunto ja T rikkaamman perheen, asunto. (Jatkuu) ' Praha. -:- Sunnuntaina, lokakuun 11 päivähäT^juostiinJPrahan ympäristössä niinsanottu Kosicen mara-toni. kilpailuun osallistui 20 juoksijaa, jotka edustivat 12 e r i maata. Parhaiten kunnostautuivat neuvostoliittolaiset maratoonarit, jotka veivät kolme ensimmäisestä viidestä sijasta. Ylivoimaiseksi voittajaksi selviytyi Neuvostoliiton Sergei Popov, joka jätti y l i 4 minuuttia seuraavaksi sijoittunutta Eng-k n n i n 0'Gbrmania. Tuloksia: 1) S. Popov, N-liitto 2.17.45.2; 2) D. 0'Gorman. Englanti 2.23.08; 3) L . F i l i n , N-liitto 2.23.56,4 4) Smith, Englanti 2.27.40; 5) Baj-kov, N-liitto 2.27.43,8. Sjiomalainen Antti Viskari sijoittui 15. ajalla 2.36.55. Pörcupine. — Terveisiä näihin asti j a metsätyöt ovat tälle' . - . u . , ' . o i , . k«uo i ^ o o o syksyllä airiakin^^;^^^^^ pieniä j o i h in on päässyt vain nuoremmat'ja fyysillisesti terveimmät miehet.:Monet ivanhemmatrinetsä-miehet ovat olleet työttömänä sitten viime kesän "piilakaudeii"- jä onpa sitä kuulunut - senkinlaista" puhettaiijBttä nykyisetkään kämpät eiyat; tule työskehtäemään;^ kovin-- kaan pitkää: aikaa joten -e^ taiyi näyttää kovin huöiiolta * iiäillä tienoilla. • • • r ' ' Sbiith taaskin täältä kiilta-alueelta jossa aikaisen talven merkit oval selyäs-t i ^ havaittavissa. Talven ' tulo onkin-: tällä 'kertaa yllättänyt: 'monen miehen j a naisen, mutta sittenkin ^uurimirtiiii:siitä äimään ;^iieriikkämmie pienviljelijät^ j o i i ia rnönöjlä^ ^ato: kesken körj^^ kulkiessa huomaa vielä, että osa peruiioistäkin oii kaiyamatta, j o i : deh^ylössisiahti näyttää tällä kertaa hyvin huonolta. Työmaista ptiheen ollen; Kesätyöt ovat Vielä olleet käynnissä Nyi^eUymanagei-it pannaan syytt^^een New York. — Floyd Pattersonin manageri Cus d'Amato ja promoottori B i l l Rosensöhri, Rosensohn Enterprise-yhtiö, asetetaan syyttee-seeri, ilmoitti New Y o r k i n urheilu-komissio viime viikolla. Lakimiehet ovat jo saaneet tehtäväkseen syytteen valmistamisen. Edellämainittuja kehoitettiin esittämään syitä, minkä vuoksi ei hei: dän toimilupiaan peruutettaisi ainaiseksi. Komissio peruutti jonkin aikaa sitten toimiluvat mainituilta saatuaan jonkinlaisen käsityksen siitä, mitä oli tapahtunut Johanssonin ja Pattersonin ottelim kulissien takana. TUL HYVÄKSYI - SUL OLYMPIAKOMITEAN EHDOTUKSEN Helsinki. — Viime viikolla saattoivat sekä T U L että SVUL julkisuuteen kantansa Suomen Olympiakomitean olympiarauhaehdotukses-sa. SVULn kanta oli kielteinen, kun taas T U L ilmoitti olevansa valmis hyväksymään olympiakomitean ehdotuksen sellaisenaan. S V U L : n kirjelmässä olivat allekirjoittajina myöskin Suomen Painiliitto ja Suomen Uimaliitto, joiden kanssa ei öle aikaansaatu yhteistoimintaa vuoden 1955 jälkeen Kirjelmässä kuitenkin sanottiin, että T U L muka katkaisi yhteistoiminnan juuri olympiakisojen edellä. Yhtenä syynä yhteistoiminnan katkeamiseen olikin juuri se, ettei painin ja uinnin aloilla saatu aikaan yhteistoimintaa. T U L i n KIRJELMÄ Työväen Urheiluliitto on käsitellyt Suomen Olympiakomitean tekemän ehdotuksen sopimukseksi maan parhaitten urheilijoitten saamiseksi edustamaan Suomea vuonna 1960 olympiakisoihin. Sopimusehdotusta laatiessaan oli olympiakomitea tietoinen TUL:n päatäntävaltaelmten kannasta, jonka mukaan samanaikainen jäsenyys TULssa ja S V U L n alaisissa erikois-liitoissa ei ole mahdollinen. Olympiakomitea tarkoitti yksimielisellä ehdotuksellaan sitä, että perustettavaksi ehdotettu Olympiayhdistys 1960 ei l i i t y mihinkään erikoisliit-toon tai keskusjärjestöön. Edellä olevaan viitaten Työyäen U r h e i l u liitto ilmoittaa hyväksyvänsä olympiakomitean ehdotuksen sellaisenaan. Nyt. kun oh käyhnissär näiden lehtiemme, Vapauden jä • L i e k in levityskarhpanja, niin. pyytäisini että jokainen lehtien tilaaja ryhtyisi avustamaan uusien tilauksieh hari-kirinassa, sillä asiamies ei>yksin tahdo keritä kaikkia tekemään eikä siihen~ole yhdellä henkilöllä m»IF~ dollisuuttakaan._ Kuka on ensimmäinen. Joka hankkiiTiuden tilauk-- sen Vapaudelle tai Liekille? Ensi pyhän aika omistetaan täällä Eteläpäässä lehtien levitys-työn hyväksi ja pidetään' bingo-illalsut, joiden tuloilla tilataan lehtiä sellaisille varattomile ja sairaille kansalaisille, jotka eivät voisi tilausta muuten kustantaa, vaikka .olisivat hjiUikk^ita näitä lehtiä luKemigiin^^^Äjatteleppa lukija tätä as|a;i ja saavu antamaan auttava kätesi tässä kysymyksessä. "Kee-m i t " aloitetaan sunnuntai-iltana klo 7 liajilillamme. Tervetuloa yhteiseen iloon! . . Kuojon saalista: Viime keskiviikko- iltana vaipui kuolon uneen täkäläisessä sairaalassa Pohjois-Ontar liossa yli kolmekymmentä vuotta asunut kansalaisemme Aini Paalanen, omaa sukua Nyroos. Hän sairasti i)itkän aikaa tuota ihmiskun. taa jäytävää syöpätautia ja oli useita kertoja lääkäreiden hoidossa aina Toronton sairaaloissa saakka. Kcicsmennyt mrs. Paalanen oli syntyisin Raumalta ja lähelle €1 ikävuoden vanha. Vainajaa lähinnä jäi kaipauksella muistamaan hänen miehensä Nick Paalanen, Geneve. — Viiden^^" maan^radio-asiantuntijatii ovat solleet «Geneyessä ipohtimassa radioaaltojen A jakoa ava-ruusalul^ ille. Viikko sitten maanantaina ^ilmoitettiin, heidän pääs: seen jossakin määrin yksimielisiksi. Ensimmäisessä: Htiedonannossaanr edustajat sanoivat voineensa ajossakin määrin sopia siitä, miten jae-tajan alle noin 500 megasyklin ole-yat aaltopituudet! Englannin, Y h ; dysvalta'n ja Ranskan edustajat olivat sitä mieltä;; että jaksolukuja olisi jaettava. kaikilta äaltopituukT silta, kun taas Neuvostoliiton ja TshekkoslOTäkiä^ haftivai; -yjim^^^^ jen myöntämistä^ joita jp britkäyr tössä satelliiteissa tai raketeissa. ' Tuntuu vieläkin.uskomattomalta. ettälKäiieflSllylä on poisjoukos" sä hyvissä voinnissa. Kun o l i piihe sinne Beaver Lakelle menosta niin missS kummassakin on kolme -ODM^ ^> Mä; tai kupoika^huudahti kuuluvasti: " K o i - ' c'\ SVULn KIRJELMÄ S V U L n jäsenliittojen puheenjohtajat pitivät eilen kokouksen, jossa ölympiaosanottoa koskevassa asia.s-sa päätettiin yksimielisesti lähettää Suomen Olympiakomitealle kir-| Porciipine, Ont. ja yksi tytär, Eeva jelmä,' ' .Adanio perheineen South Poreupi- Kirjelmä päättyy seuraaviin pon-! pe^,,;, jäkäs äiti ja 3 siskoa j a 2 siin: i velicä Suomessa, 1 sisko Yhdysval- 1) Työväen Urheiluliittoon kuu-; puolella sekä laaja tuttava-luvia ölympiavalmennukseen hy-1 p,i,-i ,jiäiiä kulta-alueella, jossa hän väksyttyjä urheilijoita varten pe-: . „ „ j ,^0^0 CanadaSsa oloajan. rustetaan erikoisseura. 2) Seuroihin eivät siis liity jäse-l l a u l a u s täkäläisestä Thomas liaulaantoimistosta viime perjan-niksi erikoisliittoihin kuuluvat ur- t.,;,,., ,„uodostui kaipaushenkiseksi heilijat joilla jo ennestään on kari-i^;^,J^t,lJ,is^en ja tuttavien hyvästi-sainvälisten sääntöjen mukaan osanotto-oikeus olympiakisoihin. 3) Seura liittyy Suomen olyinpia-komitean esityksen mukaisesti jäseneksi niihin erikoisliittoihin. joiden urheilualaan kuuluvia urheilijoita on seurassa jäseninä. 4) Seura ja sen jäsenet sitoutuvat näinollen noudattamaan Kansainvälisen Olympiakomitfean sekä kansainvälisten urheiluliittojen ja kansallisten ertkoisliittojcn sääntöjä ja määräyksiä. Mikäli Suomen Olympiakomitea katsoo voivansa yhtyä ylläoleviin edellytyksiin Työväen Urheiluliiton urheilijain osanoton jäijostämisek-si vuoden 1960 olympiakisoihin, olemme valmiit palaamaan a.siaan l i i t t y v i in yksityiskohtiin. jättötilaisuudeksi. Vainaja lepäsi run.saslukuislen seppeleiden ja kukkalaitteiden ympäröimänä. Ruum i i n siunauksen toimitti kappelissa j a kauppalamme uudella hautausmaalla, Kirkland Laken suomalaisen seurakunnan pastori Frans Korilä. Kantajina, palvelivat seuraavat vainajan tuttaVal, ArVid {'ompeli. John I\)mpeli, Wiljam .Järvi. Eeli Ritola, Raineri Lammi ja IJichard Peltoniemi. — H. Toronto. -— Toimen naisilla on täällä monta rautaa tulessa. Se ilmeni viimeksipidetystä kokouksesta. Kahviaisia koskevasta raportista ilmeni, että kaikki rupeaa olemaan kunnossa. Myöhemmin saimme kuulla, että Aino Heikkinen on l u vannut tulla soittamaan ja laulamaan — ja suuri yleisö tykkääkin hänen esityksistään paljon. Paljon muuta mielenkiintoa tulee tilaisuuteen. Toivottavasti saamme myös tietää kenestä tulee sen kauniin nuken omistaja. Tämä tilaisuus on DonThaalilla lokakuun 25 pnä k lo 3 iltapäivällä. Toivotaan runsasta osanottoa. Kahvin kera tarjoillaan kotitekoisia kahvileipiä. Kokouksessa ilmeni myös, että olisi joitakin sellaisia, jotka haluavat järjestää kahviaisia kotiinsa. Tämä tiedoitus otettiin ilolla vas^ taan. Ensimmäiset kotikahviaiset jäljestetään Martha Antilan asunnolla lokakuun 31 pnä iltapäiyällä. Osoite on 4 Brars Ave. Toivottavasi ti miehetkin huomioivat tämän. Samassa paikassa pidetään myös naisten kokous. Kaikki tervetulleita, vaikkapa vähän myöhemminkin. Joulumyyjäiset myöskin lähestyvät. Ne pidetään marraskuun 28 pnä kello 1-6 päivällä. Asiaa koskevia keräyslistoja pyydetään palauttamaan viimeistään marraskuun 14 päivään mennessä^ Toivottavasti myyjäiset onnistuvat hyvin. Yhteisvoimin toimien meillä on kaikki onnistumisen mahdollisuudet. Tervehtien. A. L. sanoi merievärisä vähän; avustamaan, uiiiden h ^ kuitenkin hänen viimeinen: matkansa. Kalle Myllylä oli yksil kaikkein jpidetyin'' toveri, aina : sopuisa ja rauhallinen mieis..;;Tunsiri; hänen varhaisesta ;. nuoruudesta:; alkaen Hän omasi rehellisen luonteen: jä luotti vuorenvarmasti siihen, että onnellisempi aika ön tutfeva k a i k i l l e työtätekeville, että loppuu ihmisten • riisto toisten toimesta. E l o n lanka katkesi kuitenkin ennen kuin hän ehti nähdä tuon ajan toteutumisen maailmanlaajuisesti. Olet poissa", me jälellejääneet kunnioitamme muistoasi, minkä jätit jälkeesi. Äkkinäinen kuolemasi oli raskas i s ku elämäntoverillesi Lyylille, mutta sekin on tietenkin kestettävä ja aika myös haavat parantaa. Valitettavaa vain on, että Kalle kaatui ennenaikaisesti. MuttaT sellainen on luonnon laki, syntyneen, sen myös kuoltava. Muistelemme hyvällä Kallea ja jäämme odottamaan kuk i n vuoroamme. * * * Muuten täällä Sault Ste. Maries-sakin alkavat ilmat muuttua kylmemmiksi ja sateita on harva se päivä. 'Lunta ei sentään ole vielä täällä näkynyt. Kesä oli lämmin ja ilmat yleensä suotuiset, joten kesästä saimme nauttia tavallista runsaammin vapaahetkinämme. — E. S. Sarnia- ja Samia. — Tämä on sitten se v i i meinen soitto niistä CSJ:n Sarnian osaston toimeenpanemista komeista kukkatansseista. jotka ovat t.k. 24 pnä 203 Water St., alkaen kello 8 i l l a l l a . Siellä sitä koetetaan sopiiko se lapikas lattiaan pitkän kesän jälkeen. Eipä ole tainnut inonikaan kesällä paljoa sitä pyörähtelyä harjoitella, mutta meneehän se vanhalta muistilta. Sivula soittaa, joten tahti on hyvä. Ja kahvit on myöskin ensiluokkaiset. Siis tervetuloa! — Kuuluttaja. PORT ARTHURIN KUULUMISIA että — vänrikkl-himity.s on saksalaista alkuperää j.a l a r k o i t t i aJuhperin so-tila- slipun kantajaa; Port Arthur. — Näytelmän " K u riton sukupolvi" ovilippuja on vielä saatavana Vapauden kaupasta ja useilla yksityisillä: Näytelmän esitys alkaa lauantaina täsmälleen kello 8 illalla' Mika Waltari ei ole kirjoittanut mielenkiintoisempaa, eivätkä CSJ:n Port Arthui^in osaston nuoret näyttelijät ole ennen valmistautuneet Toveruusseura n nosti $l,000:lla haastetulosta ^ Syvällä kaipauksella ilmoitamme, että LEMPI PELTOLA " syntynyt Alahärmässä, Suomessa, tammikuun .1 pnä 1898, kuoli lyhyen ' sairauden jälkeen Kirkland District-sairaalassa, elokuun 4 pnä 1959. V Lähinnä kaipaamaan Jäi yksi sisko Anna Ja veli Jussi sekä nmita ' sttkolaisia Suomessa; yksi sisko Hilma Yhdysvalloissa ja yksi 'Alma Purola, Lardcr Lakella, Ont. sekä liänen lapsensa Alli, Helvi, Olavi Ja Martin. 1 Olit sisko ja täti sinä parhain, miksi kuolema vei &inub niin varhain. Luonteesi hella j a hyvä säilyy muistoissamme yhä. , > Alma Purola j a lapset. KIITOS ^ Pyydämme lausua sydämelliset kiitokset kalkille kauniista ikukka-lauteista, joilla muistitte Lempiä hänen viimeisellä matkallaan. ' Kiitos kantajUleJa^SelmaJaakkolalle kahvitarjoilusta hautajals- ' tllaifiuudessa: - " ' ALMA PUROLA^JA SUKULAISET Ryntäystulos on nyt $7,238.83 ja haastevyöry jatkuu herkeämättä Viikon vaihteessa tuli Vapauden haasterahastopn— karhujen kar-koittamiseksi lehtemme kimpusta — noin kolmekymmentä uutta lahjoitusta ja niiden katteeksi komea rahasumma, $1,088.00^ sekä huomattava määrä uusia haasteita. Kiitos lahjoittajille. Yhteistulos on siis nyt $7,238.83—ja haastevyöry jatkuu edelleen. Nyt saapuneen?.' lahjoituksen kokonaissumma on näin suuri Suonia^ laisen toveruusseuran Chase Kiveristä, B. C.^ lähettämän tuhannen d,ol-larin, suuruisen jättiläislahjoituksen johdosta; Tämä toveruusseura teki näin suuren lahjoituksen nimenomaan siksi, että. Voman lehtemme a.scma saataisiin turvatuksi". Kiitos vieläkin. Myös Beaver. Laken naistenkerho kartutti tätä summaa vastaamalla saamiinsa haasteisiin: ja lahjoittamalla puolestaan $10.00. Lahjoituksia ja uusia haasteita saapui seuraavasti: SUOMALAINEN TOVERUUS SEURA, Chase River, B . C . lahjoittaa $1;000.00 Vapauden hasaterahaston kartuttamiseksi, että oman:lehtemme asema-saataisiin turvatuksi. BEAVER LAKEN NAISTEN KERHO, v^taa $10.00 saamaansa haasteeseen :ja kehoittaa kaikkia.naisten kerhoja^:jotka eivät vielä ole lahjoitustaan tehneet tekemään samo:n tai paremmin. ELXKEMUORI, Waters Township, Ont. lahjoittaa $1.00 Vapauden hyväksi, että sen ilmestym'aien:oUsI turvattu jä^haastaa seuraavat ystävät: Greta Anderson, LTfuT-alliU, Isak Hietala, Vi kaikki Waters Townshipista, sekä Matti Annalan Sudburysta ja-Leena Perämäen Garson Minelta. - :^ OSCAR TUOMI, Malartic, Que. lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi, että sei^lmestyminenoJisI turvattu Ja haastaa seuraavat y.stävät: Lauri Kara, Veikko Knuuttila ja John Lindell, kaikki Malarticista, sekä Nestori Jopila, Vai d'Orista. YRJÖ KOSKELA, llearst; Ont. vastaa V. Laakson haasteeseen $,'>.00 Vapauden tukemiseksi. HILJA FORSELL, Ilearst, Ont. vastaa $2.00 Ida Niskasen haasteeseen ja kehoittaa kaikkia haastetulta vastaamaan haasteensa. WM. JA JOHN JÄNTTI, Meadow Portage, Man. lahjoittavat $4.00 Vapauden hyväksi, että sen ilmestymisen olisi turvattu. SENJA JA NICK VATUNKI, Richmond, B, C. lahjoittavat $.3.00 Vapauden haasteryntäykseenja_ haastavat Heikki Koskelan; Olli Kokko jä Kust Tybek, RIchmondista, kaikki lännen lohenkalastajia. JOHN ISOMÄKI, Samia, Ont. vastaa $4.00 saamiinsa haasteisiin ja haastaa Lauri Rasula ja Vie VInkka, molemmat Timmins':sta. W. LUNDEN, Montreal, Que. vastaa $6.00 Kaarakaisen haasteQsccn ja haastaa Sulo Kukko, Montreal. ' ELLEN LUOPA, Beaver Lake, Ont. vastaa $3.00 saamiinsa haasteisiin Ja haastaa seuraavat: Aura Ojanperä ja Emil Ojanperä, \Vliilcflsli ja Leo LiV>pä^ Beaver Lake. KEINO LUOPA, Kormak, Ont. vastaa $3.00 Emil Mertasen haasteeseen ja haastaa seuraavat: Vili Hankasen, AVahnapitae, Ida Romo, Vili Mäkitalo ja Yrjö Tampsi, kaikki Wanuplsta; vointinsa mukaan. SELMA JA ERNEST MÄKL Ilearst, Ont, lahjoittavat $5.00 Vapauden hyväksi ja se on samalla vastauksena Ida Niskasen haasteeseen. VILHO KATAINEN, VVebster'$Corners. B.C. lahjoittaa $L00 Vapauden hyväksi ja toivoo, että kaikki haastetut täyttävät velvollisuutensa ja vastaavat haasteensa. v .1, AINO JA URHO OKSANEN, Tpronto, Ont. vastaavat $3.00 saamiinsa haasteisiin. EDITH JA RAFAEL PITKÄMÄKI, Toronto, Ont. vastaavat $2.00 saamiinsa haasteisiin ja: haastavat'kalkki haastamattomat Mäet—olivat he sitten lyhkäisiä, pitkiä, kapeita, poikkimäkiä tahi mitä muita'^ Mäkiä jatkamaan haastetta vointinsa mukaan. KALLE LAINE, Vancouver; B. C. vastaa $2.00 saamiinsa haasteisiin. JUSSI LUHJALAIIoyle, Ont. lahjoittaa $2;00 Vapauden hyväksi, että sen ilmestymisen olisi turvattu ja haastaa:seuraavat, ystävät: Kerttu ja Viek Aho,, Anna ja Verner Kehysmaa ja Apa Rahikainen, kaikki Iloylcsla. \VM. SETÄLÄ, VVhltefish, Ont vastaa $2.00 Heikki Hannulan haasteeseen. INTO KORHONEN, R.R. 2, Port Arthur, Ont. lahjoittaa $L00 Vapauden hyväksi ja haastaa Lennu ja Pekka Petersenin Kivikoskelta, v!' J. LUOMA,-Port Arthur, Ont. vastaa $3.00 Niilo Niemisen ja M. Katajiston haasteisiin. _ ' " — * NICK- SALMI, Port Arthur, Ont. vastaa Toivo Rintamäen haasteeseen $3.00. , ^ ' HANNA JA ANTTI PITKÄNEN, Port Arthur, Ont. lahjoittavat $2.00 ja kchoittavatr-kalkkia multa myöhästyneitä suorittamaan kunniatehtävänsä. T. SÄISÄ, Port Arthur, Ont. lahjoittaa Vapaudelle $2.00. ^ FANNY JA NIILO KETOLA, Port Arthur, Ont. vastaavat $5.00 G. ja II. Ahlforsin haasteeseen ja haastavat Pirkko ja Ed. Hostikan ja Väinö jä* Martha Kuuselan, kaikki Port Arthurista. K. LAINE, Port Arthur, Ont. vastaj^ Matti Rasmuksen haasteeseen $3.00 ja toivoo tostcn myöhästyneiden vastaavan haasteisiinsa. J. II. LAMPAINEN, Port; Arthur, Ont. vastaa $3.00 Itlsto ja Hilma Koivaksen haasteeseen Vapauden talousaseman turvaamiseksi;^ O. HIETALA, Fort William, Ont. lahjoittaa Vapauden hyväksi $2.00 KATRI JA JOHN SALO, Port Arthur, Ont. vastaavat Anni Kauhasen haasteeseen $1.00. ERKKI IDMAN, Port ArthurjOnt. lahjoittaa $3.00 Vapauden nykyisessä koossaan ilmestymisen takaamiseksi. Tässä katsauksessa $1,088.00 Aikaisemmin julkaistuja 6,150.83 paremmin, kaa. Tulkaa läheltä ja kau- Länsi-Ontarion alueen korkeakoulujen 65 opettajan kokoontuessa viime viikolla Fort Francossa saivat koululaiset ylimääräisen loman Viime, perjantaina. Viime torstai-il-tana oli CNR:n juna täynnä, k un paikallisten opettajain lisäksi matkusti samassa junassa kokoukseen useita Ontarion opettajain liiton edustajia. v Bell Telephone-yhtiön yritys nos^ taa puhelinmaksuja sen perusteella, että matkat ovat pitkät, synnytti täällä vastalausemyrskyn. Nykyiset taksat olivat sovitettu voimaan silr loin kun käyttö oli vähäisempi, mutta nyt käytön lisääntyessä yrittää yhtiö nylkeä korkeamman taksan kuin puhelinyhtiöt rajan toisella puolen j a Manitobassa. * * • Tapaturmapaikalta poistumisesta sakotettiin viime viikolla Olinto Tiemontia $100.00 ja kulut. Mutta kun hän sitten meni hakemaan autoaan siltä paikaltayjohon poliisiviranomaiset olivat määränneet jättämään; sen niin o l i sillä aikaa viety autosta radio, pyöräkumitr j a korjausvälineet, sekä jättäneet yhden "flätän" takapyörän, jotta ei pääs-: syt vieläkään lähtemään. ATH Vliiecnsäv $7,238.83 Noin 5,000 M i i n autoa Suomeen Helsinki.- Neuvostoliittolaisia henkilöautoja myydään kuluvana vuonna Suomessa- todennäköisesti miltei: se:määrä, mitä kauppasopimuksen ehdollinen yliraja edellyttää, eli 5,000 kappaletta. Tähän mennessä on tehty ostosopimuksia 4,500 kappaleesta. Moottoripyörä-kiintiö 1,500 kappaletta saavutettaneen niinikään. Sen sijaan traktorien tuonti jää alle sovitun kiintiön: Henkilöautoja on jo myyty 4,326 kappaletta. Eniten myytyjä olivat Moskvitsh-henkilö- ja farmari-tyypr piset autot,, joiden, osuus on 3,266 kappaletta, Volga -59 de Lux-tyyppistä henkilöautoa on myyty 998 kappaletta, Super Lux-tyyppistä 8- hengen Zim-autoa on ^ myyty 62 kappaletta. Viime vuonna tuotiin ^Suomeen Neuvostoliitosta autoja 1,234 kappaletta j a vuonna 1957 o l i tuonti 6.054 kappaleita. • ' • Ensi lauailtaiha torontolaiset jöu- ' kolia Tolvaselfe - ' . I I, Toronto. — Ensi lauantaina, J(H kakuun 2 4 ^ 9 pidetSSn tSäUliTo-rontossa Qlivia ja. > Jussi Tolvasen kotona hauskat kotipaartit,' jonka johdosta päätin tässä muistuttaa ystävilleni ja vieraillekin, että siellä sitten tavataan. r,..i.J. Jussi on luvannut lämmittää sav-nan ktiumaksi jo kbllo neljäksi, että kerkiä kaymäSn^riMto nassa ja löylyä riittää vannasti kaikille vaikka tulee myöhmminkin. Olivia leipoo hyvää kahvipullaa-ja voileipiä ja leivoksia tuovat mäiet meidän Toimen Naiset tullessaan, joten syömistä ja juunista tiUee riittämäiSn paremmillekin : herkkusuille, yhtä hyyin Indh saunalla löylyä. Pelien ^snstävät saavat pelata bingoa ja korttipäejä, seuran? haluiset saavat kurttiseerata meidän Toimen Naistemme kanssa, joissa ön komeita tyttöjä, lihavampia ja laihempia, pitempiä ja lyhyempiä, kaikille vaan mäkiinsä mukaan. Älkää nyt missään nimessä unoh- Uko tätä kotipaartia. Tulot tilai; suudesta Vapauden levi^rsryntäyk-sen hyväksi, siis jalon jja hyvän asian eteen. ' - Osoite on 48 Cleveland St. toinen talo Balliol-kadun kalmasta pohjoiseen päin Cleveland länsipuolella katua. Kulkuyhteydet on hyvät jokapuolelta kaupunkia. Tervetuloa! Ennakkotietona hyranautan jo vä-llstuskomitean järjestSmSstä Valtavasta ohjelma- ja filmi-esitys iltamasta, joka pn järjestetty marraskuun 8 pnä kello 4'ip. Don-haalille. Siellä tulee olemaan paljon hyvää ohjelmaa ja lopuksi puolitimtia kestävä filmi meidän viimekesäisistä suurjuhlistanune Tarmolassa. Meistä toröntolaisista öli suurin osa kiinteästi typsisä koko juhlien ajan, että ohjelman seuraaminen jäi vain pintapuoliseksi, paikka paikoin nähdyksi. Nyt jokainen haluaa elää meidän suurjuhlamme uudestaan, ja filmi on värifilmi, niin näemme sen kaikessa vSrilbis-tossaan, saamme vielä ihailla värikkäitä kansantanhuja jä urheilu-joukkueitamme. • ' Muistutan vielä lopuksi, että ensi lauantaina mennään Oliviaa. ja Jussin luokse kahviaisiin ja saunomaan, siten ensi kuun 8 pnä Don* häalillei nauttimäzm vielä ihanasta tarmolastamme suurjuhlien yhteydessä. — Victor. A I • m 'MM I '•mM • .m ••:'-;'-5^;; i (KesäJkauden idenne--- tuiBa hinnoilla ^ tarjoamme njitn>if>tnpmmA hius-hoitoa, kasvo-, käsi-ja jalkahoitoa, ripsien: Ja kulmien v&rj&yM' sekä saima Ja hieronta. ;. - SVODCALAINEN PALVELU • GAY PAREE Beauty Sdon .^.L Puhdin LE. 1-6M1 551 A Bloor St W., TMonto, O^t. ?v:^.-.:^Ä- PETER A. VESA B. A « L L . B . Barrister, Sqlicitorr Notaxy- SUpMMJ&INEN ' 1028 Diafovlh AT«W Törantö S . C J L UrhiiUitUltoB „ •Irkdmoldfia ÖMdtfMfa Puheenjohtaja: Jaok^Kännaien 16 GhMnberlain Ave... - PuheUn OR. laUTt SihtMirI: P M T O TAUHO 4» HlawatlM Rd.. Toronto 8, Oat Puhelin HO. .6-8815 BabMtoaheltajB: ABan Tmntj , «n Brbck Ave., Toronto, Oat ' Puhdin LB. 5-1064 - unoN NAISIA08TO ' Ebki JeUnäi' < 21 Oranlea Iload.< WlUowd»le, Ont . Puhella BA. M48> ., ijnoN BiaraöjAÖsTo Polieätijohtajar Unto nmtttnen • 38 8 t Lamence 8t. Sudhurr, Out' -m ~ ••>'<';4 •M • : IS: • i i I m I '0- p * I II :\ i I I m i l 1 :'v::frVi*i • I ai 'mm 1 l i I li i 11 1') |
Tags
Comments
Post a Comment for 1959-10-20-03
