1953-12-15-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 oveen ja pian
Heen ja laakana
a kopistajalla oh
ansa saj Taavetti
i : "Onko laaKäri
n s,saan", \astasi
skaamalla
)ste,ttiiiria;':räyih:.|
)^:ierittia': j a > : i^
5 Bakerysta, 716
tmonsonnin. kel-
E. Hastmgs St,,
yttehjalLa, joita
Dvella -ravintola-
Toivotan ylei.~oa.
naan: ta ta hyvää-•
tamon. puolesta •
rls! Hohoo hö,
a 'hohotusta si-•
^ vuodesta mel-;
inkin JOS sattuu
lungilla. .'Tämä;
anV;yksr:jcyiu:r;;:
i lanne : Toron-:
n tietojen .mu-:
ihjenicin -j^-liah.^
alille jouluk.-20
ätaneet ihanelle.
lisuuden, jossa
lauskaa,: ohjel--
niin paljon et-,
nahtumaan tar...
tulee olemaan-toa,
tanssia ja.
siellä onkaan,-
akee kun tulee ••
iton suomalai- .
iliUe €nsi:sun-sita
lapsille
loulupukkia. El v,
tarvitse istua
Ia puuroa väsäävät
vaikka -
mm haluaa
1 talla kertaa
vuoden loppua
rellen ja Yrjo
lahjoitukses-ivuotinen
lah-..:-
nitealle; Viela
a johtomiehet
mahdollisesti
uonna :Ameri-..
— jos saadaan
,:• ensimmäistä:
tta sellaiseen
,ista selostuk-tulee,
mjon-
HmiiHHii Lattona pidetään baaliUa iloiset joulu-
'"^ joihin W w ovat tervetuUeita
Isorvan emäntä", joka oJikm a:ka hyvä
.Itatsella ja kaikissa suhteissa niin
kansanomainen, isänikin oli hyn'ä
kolo ajan, joten monet katselijat kuu.
Julvat sanovan, että se loppui kesken.
:-Saniaa^CTuel^^:ol^!;ij
ma tarkoittaa sitä, että biisi katsfeilut
pitempäänkin. Katselijoita olikin
saapiinut monista: pohjoisen kylistä,
joten, 'joukko oli aivan L-litettävvän
suun. —. H.
r «h pprcttpine. - KyJlä täällä
b f i S a k a i v o s k y l i s s a k i n näyt-
.^Te-nevan jonkm ven-an n « a
, i jouiup>-=nesta. mutta .vjei-
Suen se on hiljaista. Lipea-
1' n7ai =uomala'.iet perheeneman-
& « t kn-.an ja se on tavaraa
*^p^a kovan kolinan kuivana ol-r^
älaiiet lapset ovat taalla har-
PZr joulutilaisuuden ohjelmaa.
" tilaisuus p.detään ensi
,i^.„..na. alkaen kello 7 ip..
illan-nettoon rientävät tieten-
"^'anueniniaikm, silla onhan se
• ollut h>un virkistävä ja
«jjen;-Siellä on myoskm .ollut
Hauska joulujuhla
pidetään Sarniassa
jouluk. 19 pnä
Samia, — Paikallinen Canadan
,..t tnHpvflt toi- Suomalaisen Järjestön osasto jarjes-
Kiissa •^^P^^^'t,fl^:fV.n: '^^^ tavanmukaiset joulujuhlat tk. 19
tr iaiaa suun maara joulukurt;-
'",o>ta jokainen lähettää tutta;-
! ' Ka kki haalille perjantaij
fjtoilan tansseista myöskin sa-
,'.amihm on aina tavannut rien-ä
i s a a kaiksta naista lahiympa-
Itjlista N.in uskon kayvan
i Tanssin sortajaksi on onnis-
Ti alla kerralla saada oikem hyr
icrkestenn, jonka musiikin t a h |
>S3 passaa jokaisen pyörähdellä.
K tietenkin iientava mm nuoret
_ mannatkin, silla jouluhan on
^kerran vuodessa.
fraie kesb.viikon vastaisena yönä
"antui työssään kaivosmies.:Erick
itmaa ' Han on työskennellyt
jj^saivoksessa, mika on yksi niis-i
harvoista kaivoi-.ista missä on
,3; alla kerralla käynnissä. Erikiltä^
jsurtunut toinen jalka ja puhei-
"iBUKaan siihen on tullut vakavia
etta ottaa pitemmän ajari
,.J:u''n niistä selviaa. -:Mainitta-i;
jttä loukLuantunut oiv yksi kuö-.
M laulajista, jotka aikovat ensi
- osallistua laulujuhliin. • 'Toi-:,
Erikille • pikaista, parantumista •
lievään korvalla,joudumme sei-.
__äapa!jon kuoron harjoituksissa,
•isilloin tarvitaan teiveitä jalk«oja.
[me torstal-iltana näytettiin taäl^
i Suomi-Elokuvien toimesta. ."Sillan-:
p: n. iltana, entisellä • tutulla 'Wäter-
•kadun haalilla
Illan ohjelmassa tulee olemaan esi:-
tjksia lapsilta ja aikuisilta, mikah
piemllä voimilla ivoidaän: esittää. Jöu-
.lupukki on .paikanpäällä, jakaen m^av
keisia lapsille. Vapaat kahvit tarjoillaan
-.kaikille -lasnäcleville maukkaiden
voileipien, kanssa. • Huviposti
on; myöskin,;että;saa lähettää joulukortin
: tuttavalleen., . Kortteja myös
on saata vana samassa tilaisuudessa.
Sisäänpääsy kaikille vapaa.
.Tilaisuus alkaa kello 8* jä kunkaik-ki
edellämainitut esitykset ja toimitukset
on. ohi, niin pistetään jalalla
koreasti sallittuun aikaan,; kello kah>-
teentoista saakka; -..Toivotaan, • että
kaikki paikkakunnan; - suomalaiset
saapuvat- ja • myoskm vieraspaikkakuntalaisia;
keboitetaan ottamaan ti-v
laisuus huomioonsai:• 'Wmdsorilaisia
on joskus ollut tilaisuudessa useita
autokuormia, niin toivomme etteivät
nytkään unohtaisi hauskaa tilaisuutta.
Siis tervetuloa joulun vastaanotta-jaisiin
läheltä, ja kaukaa. — S. Kalle.
i
RAUHALLISTA JOULUA ja
TOIMINTATARMOISTA UUTTA VUOTTA
: kaikille järjestömme^j^
toivottaa
CSJ:n South Porcupinen Osasto
LASTEN KUUSIJUHLA
Perjantai-iltana tjk. 18 prnä,kello 7 illalla
. JJonipuolmen t
Tulkaa nautttoaan lastenjuhlasta!
AATTOILLAN TANSSIT
•Joulukuun 24 p:nä, alkaen kello 10 illalla ja jatkuen
pikkutunneille
Soittaa Carlstromin Poikain orkesteri.
,: Tervetuloa: näihin: vuodenajan riemukkaisim iloihin!
K I I T O S
Haluan lausua vilpittömät kiitokseni Teille, hyvät ystäväni, siitä
; arvokkaasta, illasta, jonka vietitte kanssani marraskuun 30 p:n iltana
1953 syntymapaivatansseissani Steelton-haalilla.
, Myoskm tunnen, etta kiitokseni on liian pieni ilmaisemaan sitä
:ystävyyden,tunnetta: niistä^; arvokkaista lahjoista;-jotka sain: teiltä
vastaanottaa.
Teitä kaikkia kiittäen,
ANTON SAARIMÄKI
126 Haron Street Sault Ste. Marie, Öntarliai;
KIITOS
Sydämelliset kiitokset teille, ystävät ja toverit, siitä
"lasta jonka järjestitte meille Suomimatkamme johdosta.
Samalla^^oivotamme teille kaikille '
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA
ALKAVALLE VUODELLE!
Kun kevät saapuu, niin jälleen tapaamme.
Teitä kaikkia muistaen,
HILMA JA RIKU VALLI
MATKALLA SUOMEEN -
SYDÄMELLISET ONNITTELUMME
TYYNE JA V Ä I N Ö ANTTILALLE
' heidän 30-yuotishääpäivänsä johdosta!)
V " . J O U K O ANTTIIiA
• Annikki Ja Eric Mäki ja pojat
/ Sara j a B i l l Santala ja pojat
, Anni j a Alex Manninen
A. ja M . Suojoki Ja Irene
> -Gebrge Tamsi
' ' Uuno Leppäsen perhe
•-"Arvi Salo
. Mr; j a mrs. Ed. HelSberg
. . - , B ; Ja A. Aalto
" \ -Mr. ia mrs. Otto Lampi
' Katri ja Victor Rintanen
• " Astrid Ja Lauri Salo
-' S-. .-;,MabIe Ja Matti Kvaltin '
' ' ' Väinö Romo
^. ' ' \ - . - VUjo j a Ida Romo >
Järjestetyistä
Hearst, _ Hearstin kauppalan vaalit,
jotka pidetään joulukuun 21 pna.
näyttävät muodostuvan erittam vilkkaiksi
Sillä päättäen kaupungin se
sukkaat alkavat kiinnostua fentistä
enemmän kaupgalan asioiden hoi-toon
Ehdofckflrta on nvt asetettu u -
seita,
Suomalaisten kokous oli joulukuun
6 pna ja simä paatettun asettaa seu-raavat
ehdokkaat. Kauppalan vai-tuustoon
mr. Ero Maki ja mr. J . L .
Lablane Koululautakuntaan mrs
Ingrid Miller, mr. Allan Wilson ja mr.
J. W. Allen Myöskin on valtuus-miesehdokkaana
mr. Allan Lähde ja
Hydro Commissioniin Mauno Jans-son
Mjoskm heille keholtamme äänestäjiä
antamaan kannatuksensa.
Suomalaisia on täällä huomattava
joukko, joten meillä on mahdollisuus
vaikuttaa kauppalan asioiden hoi-toon,
kun annamme kannatuksemme
sellaisille ehdokkaille, jotka toimivat
valtuustossa ym. tehtävissä kauppa-lan
väestön yleisten etujen mukaisesti
Myoskm keholtamme jokaista
äänioikeutettua äänestämään yllämainittuja
ehdokkaita; — Räyortterit
A M R.
IValler U HopingFor
A IVIiite ChrUtmas
I>ear Seta.
Merry Christmas. Setä. and the
same to ali the boys and «irls. Xt is
really funny there is no snow, it al«r
ways rams instead ct snows. V i t h no
snow: jt. won't 'feel like Christmas. rm
gomg to really ;hope for snow becsuse
I ilike a white Christmas and-not a
green Christmas.. Motäier.said.a:ilot
of other people want 6now t03.
If we don't get snow Santa Claus
will. have to travel by plane: because
his remdeer \von*t be able to makeiti•
T was at the Hall Simday evening.
We had fun, but one lady dld not like
it when we were runnmg around. I
know we are not suppcsed to run
around the H a l l , but- you; knovir vhat
.boys are like. wh«n they get togetiher-there
is bound to be noise.
I .hurt my knee the:same Sunday
and had to g o t o see a doctor. I v l ll
try to be better next tlme. So-long
Walter Kangas,
Sudbury, Ont.
Paul Norrbackan
konserttitilaisuudet
Port Arthurissa
Port Arthur, — Kuten tiedetään
antaa kuuluisa hanuritaiteilija
Paul Norrback täällä kaksi konserttia.
Näiden t.k. 16 ja 18 pnä
pIdetUvien konserttien sisäänpääsylippujen
hinnat ovat etukäsi-myynnissä
lehti- ja kirjallisuus-myymälässä
S1.00 ja ovella $1.25.
. Ennakkomyynti lopetetaan tiintia
ennen tilaisuuden alkua.
: ; Huomioikaa ennakko-oston etuisuus
ja varatkaa: Itsellenne lippu
ajoissa.
Pekka toivottaa
rauhaa kaikille
Joulu joutuu armahainen, lasten
•juhla iloinen. Ja kuusi loisCäa tuoksuvainen
niin kum tahti • kirkkahin
nama talven pimeinä öina. Ja vanhakin
jo: nuortuu kuin lapsi -leikki-maan.
Myös koukkuselkä suortuu
kun on kaikki miehssaän.
Niin-hyva ja lammin olisi mieli j o kaisen.
Jos tulisi rauha ainainen.
Onnellista uutta vuotta kaikille,
toivottaa
Pekka Kujala.
Sprucedale, Ont.
Kauko toivottaa
baufilcaa joulua
'Dear Seta:
Toivotan rattoisaa Joulua toimitta-jBsedalle
ja kaikille lapsille.
iN>t kirjcitan toista kertaa tähkn
osastoon. Tänään on sitten paha i l ma.
Mitenkähän Pekka pääsee i l l a l -
. la kotiin 'koulusta.: Nyt minä. kirjoitan,
jo parempia kirjaimia kun viime
kerralla. Ei nyt enempää. Onnellista
uutta vuotta kaiiciUe.
Kauko Kujab.
Sprucedale. Ont.
Toimiffajasefä
juttelee
. :— Matti hei, joko sun pikkuveljesi
puhuu?
— Joo, muutamia sanoja.'
— 'Millaisia?
En ma tieda, kun en 00 kuullu
nnta ennen
Pentti Haanpään
uusin f omaani
Pentti Haanpää: Iisakki Vähäpuheinen.
>'Otava 1953.
; Haanpään.Uusi teos sisältää toista-
:L'ymmenta "muistelmaa Iisakki Vähäpuheisen
elämästä". Iisakki on aito
haanpaalainen iluninen, sitkeä
korvenelaja, Kairankorven Jokipe-ran
hiljaisen viisas asukas, jonka liikanimi,
ei suinkaan, merkitse, mitättömyyttä.
Päinvastoin, Iisakki.: on
persoonallisuus, ."kuuntelija ja kurkis-.
telija", jolle ei paljon jaa vieraaksi
korven : elämässä, eikä iaajemmaltir
rkaan. Hänellä: on paatä- ja tervettä
ymmärrystä. Han on .suuri;:hiljainen:
humoristi, kou-anleuka, jopa i lr
vehtijä. Etelän metsaherratkin hämmästelevät
Iisakin kykyjä, kun hän
muuntautuu .vaivattomasti.: vaikka
metsäyhtiön ;. '.'tarkastajaksi*':— "ei
Uskoisi moistavmiesta. löytyvän Kair:
rankorvestä!;• On• heti-tallakin alalla
kum vanha tekija, pitkät koulut käynyt.
• • Mikä näyttämölle astuminen!
Minkälaisen näyttelijän maailman ,pn
menettänyt!" Kuntahan viela lisäa/
e t t ä Iisakki on omintakeinen tarinanr
iskijä ja aivan - verraton ryypymies
. ^ " s e n parempaa ryyppymiestä eivät
äkät ole vielä tehneetkään mi ta
Iisakki oh" — alkaakin hahmoittua
näkyviin Haanpä:.m uusi mestariluq-mu5.
Iisakki Vähäpuheisen näkökulmasta
maailmanmeno näyttää välistä
hiukan- nurinkuriselta, sellaisena kuin
se heittää vaikutustaan Kairankor-peen,
ihmisten yrittämiset kovm lapsekkailta
tai tyhjanvouhottamiselta.
Sellaista oli sekin hiihtovalmennus,
joka kuuluu Iisakki Vahäpdheisen
nuoruuteen, kun eras Kairankorven
isantarnieTyntti "sonninreisien" voimalla
tehdä Iisakista huippuhiihtäjää
ja "valmentautummen riippui
raskaana iianen hartioillaan". Urheiluhulluus
näyttäytyy hänelle vieläkin
järjenvastaisempana muLstel-maisa
"Pesäpallosta", kun valtion
urheiluvalmentaja toi uuden urheilulajin
Jokiperälle kesken heianteko-ajan.
Viela vanhana miehenä sen
muistaminen saa Iisakin ihmettelemään,
"ettei urheilusta aseteta samanlaista
sakkoa kuin viinankeitosta.
Sillä hyvällä varalla yhtä vahingolliset
j a päähänmenevät seuraukset
siitä on - ' " •
Iisakki Vähäpuheinen on jjmpäris-töäan
terävämpi Ja näkevvämpi Ja
paitsi sitä. että monet ihniöt näyttävät
ylen hupaisUU. hän osaa myös
sopivassa tilanteessa Juksauttaa
kanssaihmisään. Onhan,hän tarinankertoja
ja velikulto. Hän ei eksytä
vainiruuskielevia hhrviherroja j a met-säkauppialta.
vaan lähimplään Ja
vertaisiaankin. Hän uskottelee K a i ran
pitäjän ensimmäisestä radiosta
kuulleensa Mpinpainalluksclla Jckl-perän
kylän naisten -kaivamiset" ja
Juorut, pontlkkanuotloUa hän maalal-tehjalla".
ja ''kurkistelijalla", on k i r jailijan
omat siimat ja korvat j a sa-nansukkcluus;:
Haanpään sanallinen'
ilmaisu on aivan verratoq sellaisessa
herkullisessa muistehnassa, kum I i sakki
saarnamiesta kyydissä, sanan-sukkela
huumori loppuhuipennustaan
myöten on parasta H a a n p ä ä t a . e i ka
jaä kuvallisessa tuoreudessaan paljon
•Jälkeen • myöskään :Valittuje:i. lasten
kj'ytiäeikä -Kylpylähoitoa.Haanpää ei
' n y t i ä ä n ole vain sanan mestari,- här
nen tilannetajunsa, •.huuraormk-ylläi-.
sen tuokiokuvan rakentelutaitonsa on
korkeata luokkaa, ja kaikki kuvattu
juurtuu tuoreesti j a aidosti-supisuomalaiseen
maaperään, peräpohjolal-seen
oriyhteisLnintaan, ilman, e t t ä s i tä
sormella - ajoitetaan. Iisakki koiranleuka
vain tekee hilja^enpUreviahuOr
mioitaan.
• Haanpään, Vpienimuotoisten": kuvausten
juttujen ominaispaino -on
mm suun, etta hänen teoksestaan ei
mene sivuakaan hukkaan, harvoin ^
edes riViä.:: K i e l i j a kuva on hänellä
l.•^rtäkaikklsen elavaa - materiaalia,
elävää, koska se on kiinni realistisessa
todellisuudessa. Iisakki Vähäpuheinen",
on varmasti syksyn tuoreimpia
kirjoja — M . S.
lee helvetissäkäyntlään lakkaamattomana
tanasijuhlana Ja klrktoväär-t
i l t ä l i ä n puhemiehenä sieppaa huimalla
ilkikujeella tyttären rengilleen
avioksi.
' Iisakki on vastustamattoman viisas
j a ilon^älkkeinen elämän tarkkaUIJa
elW tarvitse epäillä, että läUä -kuun-
Kalle Rautioy
Neuvosto-Karjalan
säveltäjänä
Säveltäjä Kalle Rautio, joka on
syntyisht v Suomesta; knerteli kauan
aikaa Canadassa;-mutta ; el ; voinut
löytää mitään mahdollisuutta kyky-.
Jensa Ja lahjakkuutensa.' - soveltamiselle,
'i
Vasta Neuvostoliitossa hän löysi
•paikkansa;; K a l l e Rautio on nykyään
tasavallan Säveltäjäinliiton puheenjohtajana.
Han on valittu edustajaksi
' 'Karjalais-Suomalaisen i S N T : n
Korkeimpaan Neuvostoon j a on? saanut
monta hallituksen palkrintoa.
Joku aika sitten Rautio sai valmiiksi
uuden sävellyksen "Kolhoosi-nuorison
laulu".
: M
historia. 4 Käydessään viinve.; vuonna
Kalevalan piu-jssä' iiän keräsi sieltä
aineistoa tulevaa työtään varten.
Kerran hänelle^ näytefctinii koUioosi-nuorlsofltar
sepitetty nino/isRuntm on
kirjoittanut Vuokkiölemen l^rlän
kolhoosllainen Mikko Remsur. Säveltäjää
mieUytti tamä^'i'^runo j a ' h än
päätti kirjoittaa siihen sävellyksen.
Näin' syntyi uusi laulU kolhooslnuo-risosta,
jonka tasavallan laulu-, ja
tanssiyhtye "Kantele" on jo,, ottanut
ohjelmistoonsa. Viime a.ikoina Rautio
on säveltänyt monta 'muutak^.n
paikallisten runoilijain laulua. Slai-
•Hello tytöt ja pojat.
Kiitos .kirjeistänne ;W
ja Knuko.
E i vain t u l l u t ' t ä n ä ä n k ä ä n sedästä
skonkkia", eikä taida enää tullakaan.
Eipä silti, etteikö niinkin voisi
joskus käydä, sillä toisinaan tulee
kirjeitä paljon, kuten esimerkiksi
viikko sitten, ja,,sitten toisella kertaa
luonnollisesti vähemmän.
Joulupukin rahastoon on jälleen
tullut pari hyvaa lahjoitusta:;CSJ:n
Wanupin osasto lahjoitti $5 ja :A1-;
bertan. -Alex lahjoitti $2. ^IMonet k i i tokset
pukin ja samalla myös k l r -
jeenvaihtajain puolesta.
Sedän postilaatikkoon saapui muuten.-
Albertan Alexilta hyvin mielen-kjlntomen
kirje;/ensi vuotta varten.
Mitähän -Silta ajattelevat kirjeenvaihtajat?.
Albertan Alex-kirjoittaa
nain:
:vMiten: hauskaa onkaan ollut lukea
lasten kirjeitä. Nyt lähestyy; joulu,- se
lasten odotettu joulu., Kovin ;toivon;
e t t ä pukkimuistaisi; heitä kalkkia.
Mutta muistakaa lapset tekini ettei
Sedästä tule enää skonkkia".
•Esitän uuden ehdotuksen t ä m ä n o-:
saston: ystäville ja asianomaisille. E h dotan;
e t t ä toimittajasetä jakaisi- (tior
tysti ensi vuonna) kolme rahapalkln-
;toäi Kirjoittajain ikärajaksi ehdotan
7J_14 vuotta.- Palkinnon penistelna
olisi suomenkieli, kh-jeitten lukumäär
ä ja aineen käsittely. Esimerkkinä
mainitsen iPekka Kujalan kirje: h ä n
opettaa kovapaistä velipoikaa • kirjoittamaan,
eika halua tehdä pahaa edes
Hallowe'en Iltana j a selostaa n i i n sievästi
pientä kotikaupunkiaan. Helien
Norrena kirjoittaa mielenkiUitolsestl
Vancouversta ja samon se tyttö, joka
kuvaili näkemyksiään Wellandin kan
a v a l l a : . ."
Ajatellaan asiaa, Albertan lAlex.
Tässä osastossa on multakin- hyviä
kirjcenvaihtajiaja pahin pulma olisik
i n sedän hartioilla, että miten osaisi
jpikeinjä tasapuolisesti nämä palkin-,
not Jakaa. T ä n ä vuonna s i t ä ei luon-ncllisestikaan
voida enää; toteuttaa,
mutta kuten sanottu, harkitaan asiaa:
Ja kuunnellaan, mitä on t ä m ä n osaston
kirjeenvaihtaJlilakin asiasta :sar:
nottavaa, — sillä he siinä tärkeintä
osaa kuitenkin vievät.
Eipä nyt .muuta tällä kertaa kuin
hauskaa joulua kaikille,
ToimltUjasetii.
mmi
Sf. CaHiiirinesissa
«1. CatbariDM. - Tässä p.vydän
antaft huomautuksen St. Catharine-sin
ja y m p ä r i s t ö n «uomalalslUe paikallisista
joulun ja uudenvuoden t i laisuuksista.
^
Paikallinen naisten kerho Järjestää
tapaninpäivätanssit Port WeUerissa.
Soitosta huolehtii E. WuoUet. M i käli
allekirjoittanut on saanut tietää,
on sieUä kahvitarjoilu kotltekois-ten
leivosten kera.
V . - j a u.-seura Star järjestää puolestaan
uudenvuoden; valvoJalset^Port
Wellerlssa. Ne ovat samalla myöskin
kamevaalitanssit, joissa.jokainen 11-
punostaja saa jonkinlaisen;paperiha-;
tun. Hauskaa siellä on Jokaisella
Joka vain itse haluaa sitä pitää ja
tietenkin Jokainen haluaa.; Sielläkin
pitää Wuollet musiikista huolen,
.Kumpaankin edellämainittuun t i laisuuteen.
onjokalnen,tervetullut
niin paljon kuin seinien sisälle mahtuu.
; Näissä > tanssitilaisuuksissa: tavataan.
— U. « .
rt
— Ne^v/Brunsvvick:on Canadan velkaisin
maakunta sillä sen hallituksen
velat oll-vat keskimäärin $335,12 maakunnan
. k u t a k i n asukasta - kohden
maaliskuun lopulla 1952.
Song of Youth"
esftetään nyt
P. A:n alueella
; Port Arthur. — Vapauden lukijat
muistavat, e t t ä marraskuun alussa oli
suunniteltu esittää elokuva Song;of
Youth': tällä ympäristöllä; mutta se
meni silloin lännelle.: sen jälkeen on
t ä ä l l ä ollut tilaisuuksia; Joissa olemme,
saaneet kuulla*Henry (Lahden Jiy-vät
selostukset viime kesän festivaalista,
y.m.:Mutta tässä Berliinin festivaali
elokuvassa on ivärllllsena kaikki
se valtavuus Ja kauneus-nähtävänä
ja kuultavana; Josta kertoja voi sanoa
vain murto-osan.
/: Nyt esitetään tämä suuri elokuva
nuorison Lakehead Unity klubin järjestämänä
seuraavasti:
Ilurkettlssa, koululla torstaina, jouluk.
17 p. kello 8 Illalla.
Devossa, koululla, perjantaina, Jouluk.
18 p. klo 8 III.
Kaministlquiassa, C S J : n Pohjolan
haalilla, lanuanlaina, jouluk. 19
p. klo 8 Illalla.
Port Arthurissa, sunnuntaina, Jouluk.
20 p., klo 2 iltapäivällä.
Xolalussa, C S J : n haalilla, sunnuntaina
Jouluk. 20 p., klo 8.15 Illalla.
Tarmola»8a,,Gorhamin koululla, maa-:
rnantalna jouluk. 21 p.,-:kello 8 111.;
T ä t ä .elokuvaa katsomassa .pitäisi
olla jokaisen lapsen J a nuoren; Van-:
hempienkaan ei sopisi mitenkään s i vuuttaa
sen näkemistä. Lakehead
P l lm Society on tehnyt ansiokkaan
löydön hankkiessaan itämän elokuvan
jouluilon synnyttäjäksi Ja nuorison
UnIty klubi.tekee suuren pai veluksen
viedessään sen kuolullle Ja haalelllei
Kalkki joukolla; katsomaan. - ^ A T H .
Englannin rautatieläiset
saivat pienen korotuksen
v Lontoo. •— Britannian 443,000 rau-:
tatletyölälstä saa nyt palkankorotuksen
työtuomioistuimen tekemän
päätöksen mukaisesti. Miehille se
merkitsee 4, shillingin korotusta vilk-kopalkluaan
Ja. naisille ja alaikäisille
suhteellisesti samanlaista korotusta;
Korotus tulee .maksamaan rauta*
teille noin 4,5 miljoonaa puntaa vuo-nittakoon
niistä "Laulu Karjalasta'*
j a "Meillä työ on.kunnia suuri". ,
* Haag.',— St^nnälainen jääkiekkojoukkue/
voitti joulukutin 6 p n ä täällä
suoritetussa ottelussa ei^virallisen
SbUannin!!: maajoukkueen )>^.iulok6ella
Mainittakoon, että Hoilannin joukkueen
',vahvistuksepa' olivat 'cznaäa.'
laiset KIrk ja ZukhtrskL ;
HAUSKAA JOULUA •
ja
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Toivottaa
ALEX A. KELEN LIMITED
1467 Mansfield Street Montreal 2. Quebec
mm
m
Ä ^ M l _
, , „^..,,„,.M^^^mmäMsM
Tmaulvttiau rlhuemiluekttoommiuteuas tteehkneey tn hyiy vpiäa hsauau thmaiittetaban ia, ^ - i i
Tarzwell. — K a l k i l l a cl vannaankaan
vielä ole tiedossa, e t t ä tämä
Round Laken Edio järjestää oikein
repäisevän hauskan tanssltllaisuuden
Joulukuun 19 p:na.;iNämä tanssit ^tulevat:
olemaan hiukan tavallisuudesta
poikkeavat, sillä ovlllpun; ostaminen
oikeuttaa. .< ovlpalklnnon tarvontaan.
Jos nytsattulsl niin, että.olet estetty
pääsemästä: tansseihin, niin on sinulla
siitä huolimatlamahdollisuus voit-'
taa se arvokas ovipalklnto. Joka a n netaan
näissä tansseissa.
:-.Ovilippuja'voitte ostaa useiltaiEc-hon
jäseniltä. : Tanssit; alkavat^^
8.30 lp. Musiikki tulee olemaan'-ensiluokkainen,
.sillä . s i i t ä huolehtii .T^
Vuorinen ja kumppanit.
Echon kokouksessa, Joka pidettiin
t.k. 5 pna, keskusteltiin tämän talven
hiihdoista ja. niiden Järjestämisestä.
Talvlurhellukomltean raportista Ilmeni,
e t t ä se on. Jo hyvissä ajoin pyyr-tänyt
lupaa saada Järjestää yhdet
kansalliset .hiihtokilpailut.: iJos lupa
saadaan; niin näissä kilpailuissa tul^
laan kilpailemaan Echon lahjoittamasta
kiertopalkinnosta. (Niin paljon
kuin minä olen saanut tietooni tästä
asiasta, niin tämä pokaali on lahjoitettu
siinä ymmärryksessä; e t t ä kaik- •
ki liiton, seurat; voivat osallistua s i l t
ä kilpailemiseen. Kilpailusäännöistä
ei minulla ole >viclä varmaa tietoa,
mutta niistä; tullaan Ilmoittamaan a-
- Joissa; :Jos nimittäin meille /myönnetään
kilpailujen Järjestämislupia.
: Muuten tänä vuonna näyttää sille
täällä pcOiJoisessa. että kalkki hiihtokilpailut
Joudutaan, suorittamaan r u l laluistimilla
pitkin maantietä. Korkea
aika olisi jo'saada sarjahllhdot
alulle, mutta kun cl ole lunta niin
minkäs teet. El voida ;muuta kuin
varttoa, e t t ä tulisi hiukan vitiä.
Kaikille Echon hiihtäjille haluan
huomauttaa, e t t ä on Jo korkea aika
laittaa kaikki,hiihtovälineet ensiluokkaiseen
kuntoon; etteivät: ne missään
tapauksessa olisi rempallaan silloin,
kun tulee tosi kysymykseen. Silloin
el ole e n ä ä aikaa vltöikkexMk «uu-'
tarlln eikä siteitä «epäile. Ne on kun.^
nostettava nyt ihan ensi tiUuua. l >
Mennäänpä nyt sitten tk. 19 p n ä ; ;
lEchon toimlntahuoneelle katsomM»;^ '
kenellä on n i i n hyvä onni etttt 'voittoa' '
sen ovlpalklnnon. — Geo. > T
WM. R. FALLS ,
OPTOMETRISTI
<SUOMEA PUHUVA)
Hudson's Bay Co. Bldg. (4. latuä)
Vancouver, B.C.
(3-5-8-10-12-16)
KANSALAISTEN HUOMIOON!
MÄKISEN vaatekauppa
harjoittaa;Iiikettä uudessa paikassa
106 Golden Ave.,
South Porouplae, Ont.
Varastostamme löytyy mdhenlalsta:
J O U L U L A H J A K S I K I N sopivaa
tavaraa.
(8-10-12-15).
dessa; Rautatieläiset vaativat 15 pro-
.sentin korotusta. Joka olisi maksanut
rautateille 31; m i i j . : puntaa vuodessa.
PETER A. VESA
B . A u L L . B .
Barrister, Solicitor, Nqtary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
GE. 3392
1028 Danfortli Ave.« Toronto
S.C.A. UrhaUuUiton
Tirkailijoiden ocolttMit
Puheenjohtaja: W. Böhm
21 Walder
Puhelin MO. 4878
Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 HIawathaRd., Toronto 8. Ont.
Puhelin H . A. 8815 ^
RahaatonhoUaJa: Allan Illburjr.
488 Brock Ave. Toronto, Ont.
Puhelin LL. 1054
Kirjeenvaihto sihteerille. Huomioikaa
sihteerin uusi osoite.
Barnes Drug Co.
— s KAUPPAA —
Banit Ste. Marie OoUrto
RCA Victor Radioita
Nyal-lääkkeitä
TtydelUnea varasto lUkkeltl.
PottUUaukset täyteiäH
kuoUmsesH,
im
:*p'i
Joululukemista kaikille h
JOULU
1953
on nyt ilmestynyt ^
48 SIVUA - HINTA 60c
8 I S X L T O : «
Joulujuttu
' Kekrisauna
Vanhan kansan joulu
Jouluporsas
Jouluna, runo '. •
'Muumio
Pitäisikö "akoille" maksaa? "
Oljenpunojatar
Joulusauna
Rakentajat ^1
o Jouluvleraita
Mikä mies on Joe?
Jouluyö, runo r *
Keittiön porras
Vaarin aattosaunat
Susi ulvoo
Vierailin Neuvostoliitossa
Mökin joulu, runo
Junamies Jtmtusen juhlajoulu
Joulukuvatista ukosta J a akasta $
Heikin tupakanostomatka
Hankkikaa; itsellenne ^tämä'::aj^n-'^
kohtainen joulujulkaisu, u .Sitä. on
saatavana :v paikkakuntanne; asia?
mieheltä tai voitte tilata , osoitteella:
VAPAUS
P U B L I S H I N G Ca L T D . |
BOX 69 - 8UDBUBT, ONT.
S0i
HALUATTEKO OSTAA TALON
TAI MTTDX OMANNEt
ANTAKAA MEIDÄN AUTTAA TEITÄ NXI8SX ASZOISBA
ARTHUR H. KIVINEN
TORONTO REAL ESTATE BOABDIN JASBN
18 Lawrence Ave. West Puhelin MO 5464 Toronto U , Ont.
( E l . 15-31)
I . ALEX A. KELEN LIMITED
i 1469 MANSFIELD ST. — MONTREAL, QUE. «
f PUHELIMET LA 4336 Ja LA 7534 > %
% ERIKOISPAKETTEJA SUOMEEN %
^ (TulU sisältyen hintaan) , , <;
I Type F L . 1 — $8,00
2,lbs. Santos kahvia
(paahdettua paketissa)
' 2 ibs. ralkolsto rfkift
6-5 u OK. tankoa nukeata
saklaaU' u ,
2-4 oz, pakettU («ett
1 pak. knlvattnja bedeiadft
TTpe F L . 3 — fS^SO
2'Ibs. Santos kahvfa
iVnahdtUxOk mktUma.)
3 Ibs. valkofsto rfisa
1 pak. kolvsttajs heddbutt .
1 Ib. taomaja
lii m. kaaeUa ,
Typo'' HeUtald"
Hinta $S,30
2 ibs. MaxareU House kahiia
2 Ibs. valkoista riifiä ' '
, extra: l pari Kayser Nylon '
sukkia joka paketissa $1.50:
^lisämaksulla.;
T Y P ^ F L . 2 - $7.80
2 Ibs. SaiUos kahvU
(paahdettua paketissa)
2 Ibs. kahvia
4 Ibs. vaikoisU rIMi
1 Ib. msinoita ,
3-5;4 oz. tankoa mskesfa
saklaata
% Ib. kaakaota
Type F L . 4 — f 6 . 80
1 Ib. Mazwril House kahvU
MkannuSsaSJlSfl^
1 Ib. pahdasta luakaota
1 ib. valkoista riisiä,
1 Ib. koivaitaja. hcdelml»
1% ot. kardemommaa ' '
1 pari "Kzymar Nylon sakUa '
Type . " Q S L O " ~ « 8 . 80
2 Ibs. Santos kahvia
(paahdeitoa paketissa)
.4Ibs.valkoistoriisii
2!bs.flokeria
2 n», la^telma' inddaata
1 Ib.'sekahedela>ift
^ " Jos luilutaah Maxarell House kahvia purkeissa, on siitä ylimääräinen
takkaa 20c varmalta, ^ ^ . .
% i'>' ; J o k ä i i ^ yksityinen ruolcalaji näissäi paketeissa taataan
Suomeen - Tanskaan - Norjaan 'Ruotsiin
NYT ON AIKA VARATA PAIKKANNE VUODELLE 1954 .
Asiamiehinä kaikille laiva- j a lentolinjoille, me järjestämme matkan-,
ne Canadasta tai New Yorkista suoraan Suomeen tai Englannin tai
mannermaan kautta.' ,
LAIVALLA GUOTEPORIIN — Turistiluokassa:
Säästösesoncin min. 1195X10 yhtäälle päin — 139049 edestakaMn
Kesäkauden min. 121540 yhtäftlle päin — f43«J9 oJestakalstn
LENTÄEN MONTREAL HELSINKI TarlstUookassa:. . ' : ^ . ;
. Säästösesoncin min. $358.50 yhtäälle piin 9576.79 edesfaksfsfn
Kesäkauden min. $358.50 yhtttftlle pftin ~ $64549 edrataksitin
-'Josvaiottettiottaa; sukulaisianne-tai ystäviänne'
tämme matkaliput etukäteen j a autamme tarpeellisten paperien saan--
nissa,
Olemme järjestäneet LAHJAPAKETTILXHETYK8EN SUOMEEN
^ ^' Lähetysaika noin 4 viikkoa.' v > . r - ' ' ->
. Pakettien hinnat: $740, tSJtS, $940 Ja $1149.
Järjestämme myöskin kaikenlaisia VAKUUTUKffltA mlt&.tarvitsette.
Halutessanne matkustusta koskevia tietoja, soittakaa tai.kirjoittakaa -
Miss Pontson'ille^ja vakuutuksien,suhteen M r . A L Nummiselle. \1 f
697 Bay St; Toronto 2, Ont. < . EM. 8-1493, EM. «.3168, EM. 9-VSM ,
i i i !
- i i i
i i i
m
m
mmm
i O I I|mEW© l ^ i l l i R I Ä IÄ
9m
m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 15, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1953-12-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus531215 |
Description
| Title | 1953-12-15-03 |
| OCR text |
1 oveen ja pian
Heen ja laakana
a kopistajalla oh
ansa saj Taavetti
i : "Onko laaKäri
n s,saan", \astasi
skaamalla
)ste,ttiiiria;':räyih:.|
)^:ierittia': j a > : i^
5 Bakerysta, 716
tmonsonnin. kel-
E. Hastmgs St,,
yttehjalLa, joita
Dvella -ravintola-
Toivotan ylei.~oa.
naan: ta ta hyvää-•
tamon. puolesta •
rls! Hohoo hö,
a 'hohotusta si-•
^ vuodesta mel-;
inkin JOS sattuu
lungilla. .'Tämä;
anV;yksr:jcyiu:r;;:
i lanne : Toron-:
n tietojen .mu-:
ihjenicin -j^-liah.^
alille jouluk.-20
ätaneet ihanelle.
lisuuden, jossa
lauskaa,: ohjel--
niin paljon et-,
nahtumaan tar...
tulee olemaan-toa,
tanssia ja.
siellä onkaan,-
akee kun tulee ••
iton suomalai- .
iliUe €nsi:sun-sita
lapsille
loulupukkia. El v,
tarvitse istua
Ia puuroa väsäävät
vaikka -
mm haluaa
1 talla kertaa
vuoden loppua
rellen ja Yrjo
lahjoitukses-ivuotinen
lah-..:-
nitealle; Viela
a johtomiehet
mahdollisesti
uonna :Ameri-..
— jos saadaan
,:• ensimmäistä:
tta sellaiseen
,ista selostuk-tulee,
mjon-
HmiiHHii Lattona pidetään baaliUa iloiset joulu-
'"^ joihin W w ovat tervetuUeita
Isorvan emäntä", joka oJikm a:ka hyvä
.Itatsella ja kaikissa suhteissa niin
kansanomainen, isänikin oli hyn'ä
kolo ajan, joten monet katselijat kuu.
Julvat sanovan, että se loppui kesken.
:-Saniaa^CTuel^^:ol^!;ij
ma tarkoittaa sitä, että biisi katsfeilut
pitempäänkin. Katselijoita olikin
saapiinut monista: pohjoisen kylistä,
joten, 'joukko oli aivan L-litettävvän
suun. —. H.
r «h pprcttpine. - KyJlä täällä
b f i S a k a i v o s k y l i s s a k i n näyt-
.^Te-nevan jonkm ven-an n « a
, i jouiup>-=nesta. mutta .vjei-
Suen se on hiljaista. Lipea-
1' n7ai =uomala'.iet perheeneman-
& « t kn-.an ja se on tavaraa
*^p^a kovan kolinan kuivana ol-r^
älaiiet lapset ovat taalla har-
PZr joulutilaisuuden ohjelmaa.
" tilaisuus p.detään ensi
,i^.„..na. alkaen kello 7 ip..
illan-nettoon rientävät tieten-
"^'anueniniaikm, silla onhan se
• ollut h>un virkistävä ja
«jjen;-Siellä on myoskm .ollut
Hauska joulujuhla
pidetään Sarniassa
jouluk. 19 pnä
Samia, — Paikallinen Canadan
,..t tnHpvflt toi- Suomalaisen Järjestön osasto jarjes-
Kiissa •^^P^^^'t,fl^:fV.n: '^^^ tavanmukaiset joulujuhlat tk. 19
tr iaiaa suun maara joulukurt;-
'",o>ta jokainen lähettää tutta;-
! ' Ka kki haalille perjantaij
fjtoilan tansseista myöskin sa-
,'.amihm on aina tavannut rien-ä
i s a a kaiksta naista lahiympa-
Itjlista N.in uskon kayvan
i Tanssin sortajaksi on onnis-
Ti alla kerralla saada oikem hyr
icrkestenn, jonka musiikin t a h |
>S3 passaa jokaisen pyörähdellä.
K tietenkin iientava mm nuoret
_ mannatkin, silla jouluhan on
^kerran vuodessa.
fraie kesb.viikon vastaisena yönä
"antui työssään kaivosmies.:Erick
itmaa ' Han on työskennellyt
jj^saivoksessa, mika on yksi niis-i
harvoista kaivoi-.ista missä on
,3; alla kerralla käynnissä. Erikiltä^
jsurtunut toinen jalka ja puhei-
"iBUKaan siihen on tullut vakavia
etta ottaa pitemmän ajari
,.J:u''n niistä selviaa. -:Mainitta-i;
jttä loukLuantunut oiv yksi kuö-.
M laulajista, jotka aikovat ensi
- osallistua laulujuhliin. • 'Toi-:,
Erikille • pikaista, parantumista •
lievään korvalla,joudumme sei-.
__äapa!jon kuoron harjoituksissa,
•isilloin tarvitaan teiveitä jalk«oja.
[me torstal-iltana näytettiin taäl^
i Suomi-Elokuvien toimesta. ."Sillan-:
p: n. iltana, entisellä • tutulla 'Wäter-
•kadun haalilla
Illan ohjelmassa tulee olemaan esi:-
tjksia lapsilta ja aikuisilta, mikah
piemllä voimilla ivoidaän: esittää. Jöu-
.lupukki on .paikanpäällä, jakaen m^av
keisia lapsille. Vapaat kahvit tarjoillaan
-.kaikille -lasnäcleville maukkaiden
voileipien, kanssa. • Huviposti
on; myöskin,;että;saa lähettää joulukortin
: tuttavalleen., . Kortteja myös
on saata vana samassa tilaisuudessa.
Sisäänpääsy kaikille vapaa.
.Tilaisuus alkaa kello 8* jä kunkaik-ki
edellämainitut esitykset ja toimitukset
on. ohi, niin pistetään jalalla
koreasti sallittuun aikaan,; kello kah>-
teentoista saakka; -..Toivotaan, • että
kaikki paikkakunnan; - suomalaiset
saapuvat- ja • myoskm vieraspaikkakuntalaisia;
keboitetaan ottamaan ti-v
laisuus huomioonsai:• 'Wmdsorilaisia
on joskus ollut tilaisuudessa useita
autokuormia, niin toivomme etteivät
nytkään unohtaisi hauskaa tilaisuutta.
Siis tervetuloa joulun vastaanotta-jaisiin
läheltä, ja kaukaa. — S. Kalle.
i
RAUHALLISTA JOULUA ja
TOIMINTATARMOISTA UUTTA VUOTTA
: kaikille järjestömme^j^
toivottaa
CSJ:n South Porcupinen Osasto
LASTEN KUUSIJUHLA
Perjantai-iltana tjk. 18 prnä,kello 7 illalla
. JJonipuolmen t
Tulkaa nautttoaan lastenjuhlasta!
AATTOILLAN TANSSIT
•Joulukuun 24 p:nä, alkaen kello 10 illalla ja jatkuen
pikkutunneille
Soittaa Carlstromin Poikain orkesteri.
,: Tervetuloa: näihin: vuodenajan riemukkaisim iloihin!
K I I T O S
Haluan lausua vilpittömät kiitokseni Teille, hyvät ystäväni, siitä
; arvokkaasta, illasta, jonka vietitte kanssani marraskuun 30 p:n iltana
1953 syntymapaivatansseissani Steelton-haalilla.
, Myoskm tunnen, etta kiitokseni on liian pieni ilmaisemaan sitä
:ystävyyden,tunnetta: niistä^; arvokkaista lahjoista;-jotka sain: teiltä
vastaanottaa.
Teitä kaikkia kiittäen,
ANTON SAARIMÄKI
126 Haron Street Sault Ste. Marie, Öntarliai;
KIITOS
Sydämelliset kiitokset teille, ystävät ja toverit, siitä
"lasta jonka järjestitte meille Suomimatkamme johdosta.
Samalla^^oivotamme teille kaikille '
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA
ALKAVALLE VUODELLE!
Kun kevät saapuu, niin jälleen tapaamme.
Teitä kaikkia muistaen,
HILMA JA RIKU VALLI
MATKALLA SUOMEEN -
SYDÄMELLISET ONNITTELUMME
TYYNE JA V Ä I N Ö ANTTILALLE
' heidän 30-yuotishääpäivänsä johdosta!)
V " . J O U K O ANTTIIiA
• Annikki Ja Eric Mäki ja pojat
/ Sara j a B i l l Santala ja pojat
, Anni j a Alex Manninen
A. ja M . Suojoki Ja Irene
> -Gebrge Tamsi
' ' Uuno Leppäsen perhe
•-"Arvi Salo
. Mr; j a mrs. Ed. HelSberg
. . - , B ; Ja A. Aalto
" \ -Mr. ia mrs. Otto Lampi
' Katri ja Victor Rintanen
• " Astrid Ja Lauri Salo
-' S-. .-;,MabIe Ja Matti Kvaltin '
' ' ' Väinö Romo
^. ' ' \ - . - VUjo j a Ida Romo >
Järjestetyistä
Hearst, _ Hearstin kauppalan vaalit,
jotka pidetään joulukuun 21 pna.
näyttävät muodostuvan erittam vilkkaiksi
Sillä päättäen kaupungin se
sukkaat alkavat kiinnostua fentistä
enemmän kaupgalan asioiden hoi-toon
Ehdofckflrta on nvt asetettu u -
seita,
Suomalaisten kokous oli joulukuun
6 pna ja simä paatettun asettaa seu-raavat
ehdokkaat. Kauppalan vai-tuustoon
mr. Ero Maki ja mr. J . L .
Lablane Koululautakuntaan mrs
Ingrid Miller, mr. Allan Wilson ja mr.
J. W. Allen Myöskin on valtuus-miesehdokkaana
mr. Allan Lähde ja
Hydro Commissioniin Mauno Jans-son
Mjoskm heille keholtamme äänestäjiä
antamaan kannatuksensa.
Suomalaisia on täällä huomattava
joukko, joten meillä on mahdollisuus
vaikuttaa kauppalan asioiden hoi-toon,
kun annamme kannatuksemme
sellaisille ehdokkaille, jotka toimivat
valtuustossa ym. tehtävissä kauppa-lan
väestön yleisten etujen mukaisesti
Myoskm keholtamme jokaista
äänioikeutettua äänestämään yllämainittuja
ehdokkaita; — Räyortterit
A M R.
IValler U HopingFor
A IVIiite ChrUtmas
I>ear Seta.
Merry Christmas. Setä. and the
same to ali the boys and «irls. Xt is
really funny there is no snow, it al«r
ways rams instead ct snows. V i t h no
snow: jt. won't 'feel like Christmas. rm
gomg to really ;hope for snow becsuse
I ilike a white Christmas and-not a
green Christmas.. Motäier.said.a:ilot
of other people want 6now t03.
If we don't get snow Santa Claus
will. have to travel by plane: because
his remdeer \von*t be able to makeiti•
T was at the Hall Simday evening.
We had fun, but one lady dld not like
it when we were runnmg around. I
know we are not suppcsed to run
around the H a l l , but- you; knovir vhat
.boys are like. wh«n they get togetiher-there
is bound to be noise.
I .hurt my knee the:same Sunday
and had to g o t o see a doctor. I v l ll
try to be better next tlme. So-long
Walter Kangas,
Sudbury, Ont.
Paul Norrbackan
konserttitilaisuudet
Port Arthurissa
Port Arthur, — Kuten tiedetään
antaa kuuluisa hanuritaiteilija
Paul Norrback täällä kaksi konserttia.
Näiden t.k. 16 ja 18 pnä
pIdetUvien konserttien sisäänpääsylippujen
hinnat ovat etukäsi-myynnissä
lehti- ja kirjallisuus-myymälässä
S1.00 ja ovella $1.25.
. Ennakkomyynti lopetetaan tiintia
ennen tilaisuuden alkua.
: ; Huomioikaa ennakko-oston etuisuus
ja varatkaa: Itsellenne lippu
ajoissa.
Pekka toivottaa
rauhaa kaikille
Joulu joutuu armahainen, lasten
•juhla iloinen. Ja kuusi loisCäa tuoksuvainen
niin kum tahti • kirkkahin
nama talven pimeinä öina. Ja vanhakin
jo: nuortuu kuin lapsi -leikki-maan.
Myös koukkuselkä suortuu
kun on kaikki miehssaän.
Niin-hyva ja lammin olisi mieli j o kaisen.
Jos tulisi rauha ainainen.
Onnellista uutta vuotta kaikille,
toivottaa
Pekka Kujala.
Sprucedale, Ont.
Kauko toivottaa
baufilcaa joulua
'Dear Seta:
Toivotan rattoisaa Joulua toimitta-jBsedalle
ja kaikille lapsille.
iN>t kirjcitan toista kertaa tähkn
osastoon. Tänään on sitten paha i l ma.
Mitenkähän Pekka pääsee i l l a l -
. la kotiin 'koulusta.: Nyt minä. kirjoitan,
jo parempia kirjaimia kun viime
kerralla. Ei nyt enempää. Onnellista
uutta vuotta kaiiciUe.
Kauko Kujab.
Sprucedale. Ont.
Toimiffajasefä
juttelee
. :— Matti hei, joko sun pikkuveljesi
puhuu?
— Joo, muutamia sanoja.'
— 'Millaisia?
En ma tieda, kun en 00 kuullu
nnta ennen
Pentti Haanpään
uusin f omaani
Pentti Haanpää: Iisakki Vähäpuheinen.
>'Otava 1953.
; Haanpään.Uusi teos sisältää toista-
:L'ymmenta "muistelmaa Iisakki Vähäpuheisen
elämästä". Iisakki on aito
haanpaalainen iluninen, sitkeä
korvenelaja, Kairankorven Jokipe-ran
hiljaisen viisas asukas, jonka liikanimi,
ei suinkaan, merkitse, mitättömyyttä.
Päinvastoin, Iisakki.: on
persoonallisuus, ."kuuntelija ja kurkis-.
telija", jolle ei paljon jaa vieraaksi
korven : elämässä, eikä iaajemmaltir
rkaan. Hänellä: on paatä- ja tervettä
ymmärrystä. Han on .suuri;:hiljainen:
humoristi, kou-anleuka, jopa i lr
vehtijä. Etelän metsaherratkin hämmästelevät
Iisakin kykyjä, kun hän
muuntautuu .vaivattomasti.: vaikka
metsäyhtiön ;. '.'tarkastajaksi*':— "ei
Uskoisi moistavmiesta. löytyvän Kair:
rankorvestä!;• On• heti-tallakin alalla
kum vanha tekija, pitkät koulut käynyt.
• • Mikä näyttämölle astuminen!
Minkälaisen näyttelijän maailman ,pn
menettänyt!" Kuntahan viela lisäa/
e t t ä Iisakki on omintakeinen tarinanr
iskijä ja aivan - verraton ryypymies
. ^ " s e n parempaa ryyppymiestä eivät
äkät ole vielä tehneetkään mi ta
Iisakki oh" — alkaakin hahmoittua
näkyviin Haanpä:.m uusi mestariluq-mu5.
Iisakki Vähäpuheisen näkökulmasta
maailmanmeno näyttää välistä
hiukan- nurinkuriselta, sellaisena kuin
se heittää vaikutustaan Kairankor-peen,
ihmisten yrittämiset kovm lapsekkailta
tai tyhjanvouhottamiselta.
Sellaista oli sekin hiihtovalmennus,
joka kuuluu Iisakki Vahäpdheisen
nuoruuteen, kun eras Kairankorven
isantarnieTyntti "sonninreisien" voimalla
tehdä Iisakista huippuhiihtäjää
ja "valmentautummen riippui
raskaana iianen hartioillaan". Urheiluhulluus
näyttäytyy hänelle vieläkin
järjenvastaisempana muLstel-maisa
"Pesäpallosta", kun valtion
urheiluvalmentaja toi uuden urheilulajin
Jokiperälle kesken heianteko-ajan.
Viela vanhana miehenä sen
muistaminen saa Iisakin ihmettelemään,
"ettei urheilusta aseteta samanlaista
sakkoa kuin viinankeitosta.
Sillä hyvällä varalla yhtä vahingolliset
j a päähänmenevät seuraukset
siitä on - ' " •
Iisakki Vähäpuheinen on jjmpäris-töäan
terävämpi Ja näkevvämpi Ja
paitsi sitä. että monet ihniöt näyttävät
ylen hupaisUU. hän osaa myös
sopivassa tilanteessa Juksauttaa
kanssaihmisään. Onhan,hän tarinankertoja
ja velikulto. Hän ei eksytä
vainiruuskielevia hhrviherroja j a met-säkauppialta.
vaan lähimplään Ja
vertaisiaankin. Hän uskottelee K a i ran
pitäjän ensimmäisestä radiosta
kuulleensa Mpinpainalluksclla Jckl-perän
kylän naisten -kaivamiset" ja
Juorut, pontlkkanuotloUa hän maalal-tehjalla".
ja ''kurkistelijalla", on k i r jailijan
omat siimat ja korvat j a sa-nansukkcluus;:
Haanpään sanallinen'
ilmaisu on aivan verratoq sellaisessa
herkullisessa muistehnassa, kum I i sakki
saarnamiesta kyydissä, sanan-sukkela
huumori loppuhuipennustaan
myöten on parasta H a a n p ä ä t a . e i ka
jaä kuvallisessa tuoreudessaan paljon
•Jälkeen • myöskään :Valittuje:i. lasten
kj'ytiäeikä -Kylpylähoitoa.Haanpää ei
' n y t i ä ä n ole vain sanan mestari,- här
nen tilannetajunsa, •.huuraormk-ylläi-.
sen tuokiokuvan rakentelutaitonsa on
korkeata luokkaa, ja kaikki kuvattu
juurtuu tuoreesti j a aidosti-supisuomalaiseen
maaperään, peräpohjolal-seen
oriyhteisLnintaan, ilman, e t t ä s i tä
sormella - ajoitetaan. Iisakki koiranleuka
vain tekee hilja^enpUreviahuOr
mioitaan.
• Haanpään, Vpienimuotoisten": kuvausten
juttujen ominaispaino -on
mm suun, etta hänen teoksestaan ei
mene sivuakaan hukkaan, harvoin ^
edes riViä.:: K i e l i j a kuva on hänellä
l.•^rtäkaikklsen elavaa - materiaalia,
elävää, koska se on kiinni realistisessa
todellisuudessa. Iisakki Vähäpuheinen",
on varmasti syksyn tuoreimpia
kirjoja — M . S.
lee helvetissäkäyntlään lakkaamattomana
tanasijuhlana Ja klrktoväär-t
i l t ä l i ä n puhemiehenä sieppaa huimalla
ilkikujeella tyttären rengilleen
avioksi.
' Iisakki on vastustamattoman viisas
j a ilon^älkkeinen elämän tarkkaUIJa
elW tarvitse epäillä, että läUä -kuun-
Kalle Rautioy
Neuvosto-Karjalan
säveltäjänä
Säveltäjä Kalle Rautio, joka on
syntyisht v Suomesta; knerteli kauan
aikaa Canadassa;-mutta ; el ; voinut
löytää mitään mahdollisuutta kyky-.
Jensa Ja lahjakkuutensa.' - soveltamiselle,
'i
Vasta Neuvostoliitossa hän löysi
•paikkansa;; K a l l e Rautio on nykyään
tasavallan Säveltäjäinliiton puheenjohtajana.
Han on valittu edustajaksi
' 'Karjalais-Suomalaisen i S N T : n
Korkeimpaan Neuvostoon j a on? saanut
monta hallituksen palkrintoa.
Joku aika sitten Rautio sai valmiiksi
uuden sävellyksen "Kolhoosi-nuorison
laulu".
: M
historia. 4 Käydessään viinve.; vuonna
Kalevalan piu-jssä' iiän keräsi sieltä
aineistoa tulevaa työtään varten.
Kerran hänelle^ näytefctinii koUioosi-nuorlsofltar
sepitetty nino/isRuntm on
kirjoittanut Vuokkiölemen l^rlän
kolhoosllainen Mikko Remsur. Säveltäjää
mieUytti tamä^'i'^runo j a ' h än
päätti kirjoittaa siihen sävellyksen.
Näin' syntyi uusi laulU kolhooslnuo-risosta,
jonka tasavallan laulu-, ja
tanssiyhtye "Kantele" on jo,, ottanut
ohjelmistoonsa. Viime a.ikoina Rautio
on säveltänyt monta 'muutak^.n
paikallisten runoilijain laulua. Slai-
•Hello tytöt ja pojat.
Kiitos .kirjeistänne ;W
ja Knuko.
E i vain t u l l u t ' t ä n ä ä n k ä ä n sedästä
skonkkia", eikä taida enää tullakaan.
Eipä silti, etteikö niinkin voisi
joskus käydä, sillä toisinaan tulee
kirjeitä paljon, kuten esimerkiksi
viikko sitten, ja,,sitten toisella kertaa
luonnollisesti vähemmän.
Joulupukin rahastoon on jälleen
tullut pari hyvaa lahjoitusta:;CSJ:n
Wanupin osasto lahjoitti $5 ja :A1-;
bertan. -Alex lahjoitti $2. ^IMonet k i i tokset
pukin ja samalla myös k l r -
jeenvaihtajain puolesta.
Sedän postilaatikkoon saapui muuten.-
Albertan Alexilta hyvin mielen-kjlntomen
kirje;/ensi vuotta varten.
Mitähän -Silta ajattelevat kirjeenvaihtajat?.
Albertan Alex-kirjoittaa
nain:
:vMiten: hauskaa onkaan ollut lukea
lasten kirjeitä. Nyt lähestyy; joulu,- se
lasten odotettu joulu., Kovin ;toivon;
e t t ä pukkimuistaisi; heitä kalkkia.
Mutta muistakaa lapset tekini ettei
Sedästä tule enää skonkkia".
•Esitän uuden ehdotuksen t ä m ä n o-:
saston: ystäville ja asianomaisille. E h dotan;
e t t ä toimittajasetä jakaisi- (tior
tysti ensi vuonna) kolme rahapalkln-
;toäi Kirjoittajain ikärajaksi ehdotan
7J_14 vuotta.- Palkinnon penistelna
olisi suomenkieli, kh-jeitten lukumäär
ä ja aineen käsittely. Esimerkkinä
mainitsen iPekka Kujalan kirje: h ä n
opettaa kovapaistä velipoikaa • kirjoittamaan,
eika halua tehdä pahaa edes
Hallowe'en Iltana j a selostaa n i i n sievästi
pientä kotikaupunkiaan. Helien
Norrena kirjoittaa mielenkiUitolsestl
Vancouversta ja samon se tyttö, joka
kuvaili näkemyksiään Wellandin kan
a v a l l a : . ."
Ajatellaan asiaa, Albertan lAlex.
Tässä osastossa on multakin- hyviä
kirjcenvaihtajiaja pahin pulma olisik
i n sedän hartioilla, että miten osaisi
jpikeinjä tasapuolisesti nämä palkin-,
not Jakaa. T ä n ä vuonna s i t ä ei luon-ncllisestikaan
voida enää; toteuttaa,
mutta kuten sanottu, harkitaan asiaa:
Ja kuunnellaan, mitä on t ä m ä n osaston
kirjeenvaihtaJlilakin asiasta :sar:
nottavaa, — sillä he siinä tärkeintä
osaa kuitenkin vievät.
Eipä nyt .muuta tällä kertaa kuin
hauskaa joulua kaikille,
ToimltUjasetii.
mmi
Sf. CaHiiirinesissa
«1. CatbariDM. - Tässä p.vydän
antaft huomautuksen St. Catharine-sin
ja y m p ä r i s t ö n «uomalalslUe paikallisista
joulun ja uudenvuoden t i laisuuksista.
^
Paikallinen naisten kerho Järjestää
tapaninpäivätanssit Port WeUerissa.
Soitosta huolehtii E. WuoUet. M i käli
allekirjoittanut on saanut tietää,
on sieUä kahvitarjoilu kotltekois-ten
leivosten kera.
V . - j a u.-seura Star järjestää puolestaan
uudenvuoden; valvoJalset^Port
Wellerlssa. Ne ovat samalla myöskin
kamevaalitanssit, joissa.jokainen 11-
punostaja saa jonkinlaisen;paperiha-;
tun. Hauskaa siellä on Jokaisella
Joka vain itse haluaa sitä pitää ja
tietenkin Jokainen haluaa.; Sielläkin
pitää Wuollet musiikista huolen,
.Kumpaankin edellämainittuun t i laisuuteen.
onjokalnen,tervetullut
niin paljon kuin seinien sisälle mahtuu.
; Näissä > tanssitilaisuuksissa: tavataan.
— U. « .
rt
— Ne^v/Brunsvvick:on Canadan velkaisin
maakunta sillä sen hallituksen
velat oll-vat keskimäärin $335,12 maakunnan
. k u t a k i n asukasta - kohden
maaliskuun lopulla 1952.
Song of Youth"
esftetään nyt
P. A:n alueella
; Port Arthur. — Vapauden lukijat
muistavat, e t t ä marraskuun alussa oli
suunniteltu esittää elokuva Song;of
Youth': tällä ympäristöllä; mutta se
meni silloin lännelle.: sen jälkeen on
t ä ä l l ä ollut tilaisuuksia; Joissa olemme,
saaneet kuulla*Henry (Lahden Jiy-vät
selostukset viime kesän festivaalista,
y.m.:Mutta tässä Berliinin festivaali
elokuvassa on ivärllllsena kaikki
se valtavuus Ja kauneus-nähtävänä
ja kuultavana; Josta kertoja voi sanoa
vain murto-osan.
/: Nyt esitetään tämä suuri elokuva
nuorison Lakehead Unity klubin järjestämänä
seuraavasti:
Ilurkettlssa, koululla torstaina, jouluk.
17 p. kello 8 Illalla.
Devossa, koululla, perjantaina, Jouluk.
18 p. klo 8 III.
Kaministlquiassa, C S J : n Pohjolan
haalilla, lanuanlaina, jouluk. 19
p. klo 8 Illalla.
Port Arthurissa, sunnuntaina, Jouluk.
20 p., klo 2 iltapäivällä.
Xolalussa, C S J : n haalilla, sunnuntaina
Jouluk. 20 p., klo 8.15 Illalla.
Tarmola»8a,,Gorhamin koululla, maa-:
rnantalna jouluk. 21 p.,-:kello 8 111.;
T ä t ä .elokuvaa katsomassa .pitäisi
olla jokaisen lapsen J a nuoren; Van-:
hempienkaan ei sopisi mitenkään s i vuuttaa
sen näkemistä. Lakehead
P l lm Society on tehnyt ansiokkaan
löydön hankkiessaan itämän elokuvan
jouluilon synnyttäjäksi Ja nuorison
UnIty klubi.tekee suuren pai veluksen
viedessään sen kuolullle Ja haalelllei
Kalkki joukolla; katsomaan. - ^ A T H .
Englannin rautatieläiset
saivat pienen korotuksen
v Lontoo. •— Britannian 443,000 rau-:
tatletyölälstä saa nyt palkankorotuksen
työtuomioistuimen tekemän
päätöksen mukaisesti. Miehille se
merkitsee 4, shillingin korotusta vilk-kopalkluaan
Ja. naisille ja alaikäisille
suhteellisesti samanlaista korotusta;
Korotus tulee .maksamaan rauta*
teille noin 4,5 miljoonaa puntaa vuo-nittakoon
niistä "Laulu Karjalasta'*
j a "Meillä työ on.kunnia suuri". ,
* Haag.',— St^nnälainen jääkiekkojoukkue/
voitti joulukutin 6 p n ä täällä
suoritetussa ottelussa ei^virallisen
SbUannin!!: maajoukkueen )>^.iulok6ella
Mainittakoon, että Hoilannin joukkueen
',vahvistuksepa' olivat 'cznaäa.'
laiset KIrk ja ZukhtrskL ;
HAUSKAA JOULUA •
ja
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Toivottaa
ALEX A. KELEN LIMITED
1467 Mansfield Street Montreal 2. Quebec
mm
m
Ä ^ M l _
, , „^..,,„,.M^^^mmäMsM
Tmaulvttiau rlhuemiluekttoommiuteuas tteehkneey tn hyiy vpiäa hsauau thmaiittetaban ia, ^ - i i
Tarzwell. — K a l k i l l a cl vannaankaan
vielä ole tiedossa, e t t ä tämä
Round Laken Edio järjestää oikein
repäisevän hauskan tanssltllaisuuden
Joulukuun 19 p:na.;iNämä tanssit ^tulevat:
olemaan hiukan tavallisuudesta
poikkeavat, sillä ovlllpun; ostaminen
oikeuttaa. .< ovlpalklnnon tarvontaan.
Jos nytsattulsl niin, että.olet estetty
pääsemästä: tansseihin, niin on sinulla
siitä huolimatlamahdollisuus voit-'
taa se arvokas ovipalklnto. Joka a n netaan
näissä tansseissa.
:-.Ovilippuja'voitte ostaa useiltaiEc-hon
jäseniltä. : Tanssit; alkavat^^
8.30 lp. Musiikki tulee olemaan'-ensiluokkainen,
.sillä . s i i t ä huolehtii .T^
Vuorinen ja kumppanit.
Echon kokouksessa, Joka pidettiin
t.k. 5 pna, keskusteltiin tämän talven
hiihdoista ja. niiden Järjestämisestä.
Talvlurhellukomltean raportista Ilmeni,
e t t ä se on. Jo hyvissä ajoin pyyr-tänyt
lupaa saada Järjestää yhdet
kansalliset .hiihtokilpailut.: iJos lupa
saadaan; niin näissä kilpailuissa tul^
laan kilpailemaan Echon lahjoittamasta
kiertopalkinnosta. (Niin paljon
kuin minä olen saanut tietooni tästä
asiasta, niin tämä pokaali on lahjoitettu
siinä ymmärryksessä; e t t ä kaik- •
ki liiton, seurat; voivat osallistua s i l t
ä kilpailemiseen. Kilpailusäännöistä
ei minulla ole >viclä varmaa tietoa,
mutta niistä; tullaan Ilmoittamaan a-
- Joissa; :Jos nimittäin meille /myönnetään
kilpailujen Järjestämislupia.
: Muuten tänä vuonna näyttää sille
täällä pcOiJoisessa. että kalkki hiihtokilpailut
Joudutaan, suorittamaan r u l laluistimilla
pitkin maantietä. Korkea
aika olisi jo'saada sarjahllhdot
alulle, mutta kun cl ole lunta niin
minkäs teet. El voida ;muuta kuin
varttoa, e t t ä tulisi hiukan vitiä.
Kaikille Echon hiihtäjille haluan
huomauttaa, e t t ä on Jo korkea aika
laittaa kaikki,hiihtovälineet ensiluokkaiseen
kuntoon; etteivät: ne missään
tapauksessa olisi rempallaan silloin,
kun tulee tosi kysymykseen. Silloin
el ole e n ä ä aikaa vltöikkexMk «uu-'
tarlln eikä siteitä «epäile. Ne on kun.^
nostettava nyt ihan ensi tiUuua. l >
Mennäänpä nyt sitten tk. 19 p n ä ; ;
lEchon toimlntahuoneelle katsomM»;^ '
kenellä on n i i n hyvä onni etttt 'voittoa' '
sen ovlpalklnnon. — Geo. > T
WM. R. FALLS ,
OPTOMETRISTI
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-12-15-03
