1957-04-04-02 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ILiCÄStA KCSKUSTaUA ERHOTILAlSUUbESSA Samia. — C S J u i Sarnian osas-: I toa 'kokous oli Isollamäellä maa-liskuim 28 pnä. Saimme osastoomme yhden uuden jäsenen Jonka I lausuimme tervetaneeksL Sitten käsiteltiin asiat sääntöjen nukaisessa järjestylcsessä. Kuulim-ne eri toimikuntien raportit jotka Lyväksyttiin. Lopulcsi joimme A u tan keittämät kahvit. Seuraava kokous on Suonpäällä, huhtikuun 28 aä. alkaen kello 2 päiväUä. K a i k ki okoukseen. • * * Kerhomme oli H i l m a l l a jossa ta-tanmukaisen bingopelin lisäksi kuulimme erinäisiä ohjelmanumeroita. Välillä joimme kahvit hyvien l e i - losten kera, sitten' jatkaen iltaa keskustelukysymyksellä jonka alus-l i Emil. Aiheena o l i yhä lisääntyvä llkoholistien määrä —- t a i toisin sa-töen alkoholin kohtuullinen j a koh-uuton käyttö. Puhenvuoroja käy-lettiin puoleen j a toiseen — huumorin ja totuuden kannalta katsoen, inutta päätöstä ei siitä ^asiasta hullut "sillä »yksi juo surosta, toinen Ilosta ja kolmas pitää lääkkeenä." rämän kirjoittaja e i suosi sitä a i - TALON OSTOSSA seka MYYNNISSÄ autan teitä SOITTAKAA HI. 1114 — HA. 4913 Mrs. A. Lampinen UNO MANKIN R E A L ESTATE 392 Danforth Avenue Toronto, Ontario Toronto Beal Estate Boardhi Jäsen DR. LESLIE SIMON. IHO- JA SUKDPUOLITAUTIEN ERIKOISLMKARI 288 St. Clair Ave. W. TORONTO. ONT. Vastaanotto tunnit: 2-4 lp Ja 6-7 fp. Puhelimet: RonttoHln WA. 1-6614 , Kotiin W A 2-8015 netta sen paremmin suruun kulo iloonkaan. - - Olen kuullut sanottavan, ettei ole ystäviä k u n ti ole viinaa, mutta se ystävyys mikä .viinalla (»telaan ei kestä JnmnoUa kohmeloon ..asfi. Seuraavan kerhon keskusteluky symyksen alustaa 'Jenny. ' Se on kuulema kevyempää laatua. Kerho pidetään V i l m a j a Pentti Kitusen kodissa huhtikuun 6 pnä kello 8 i l lalla. Kaikki ter\'etulleita. * * • • , Nyt on sitten se samialaisten tiir-neereisu tehty St. Catharinesiin. Muistot ovat vain siitä jälellä. K i i tos teille siellä Weller Parkissa siitä hyvästä kannatuksesta jonka saimme osaksemme. E n tiedä mitä apua ohjelman suorittajat saivat ja keneltä. Itse kuuluin sivujoukkoon. Jätän siis sen puolen asiasta Niko lain kirjoitettavaksi." Muita kiitän kuitenkin Harjua kauniista tervetuloa- puheesta — j a myöskin omia näyttelijöitä j a ohjelman suorittajia hyvästä ohjelmasta. - Sitten viimeksi haluan sanoa eri-, koisen kiitoksen Hildalle, sillä se kaikille Samiasta tulli : l l e kahvit keitti. Kiitos H i l d a . Toivon että joskus saan sinut j a miehesi kahville tänne Sarniaan. Ja sitten s i nulle S i v i . Kiitos kaikesta, mitä-si-nulta sain. ~ Sitten vielä tämän ; lisäjoukon puolesta kiitojs Leinosille j a Kyrö-järvelle. Ja nyt sitten sanon, että Windsorissa tavataan. -.^ Olga. J . K. Viime kirjeessäni o l i toimitus- lisännyt "Hilma^^ nimeen "Luoma". -Tällaisia lisäyskiä ei toimitus saa tehdä, sillä tarkoitus ei ollut mainita sukunimeä. Sitäpaitsi toimituksen "lisäys" oli .väärä. Sama. (Oikein arvosteltu-,— Toimitus). Ilomäki Bros. Monument Co. Huolella valmistaa kaikkia klvltyöalaan kuuluvia töitä. Puhelin W A 3-4469 506 Bnnunrlck Ave., Toronto,.Ont DR. E. C. AHO - Hammaslääkäri HUONE 640 PHYSICIANS' & SURGEONS' feUlUJINO Puhelin WA. 2-8237 ' 86 Bloor Street West Toronto, Ontario SALLYN KAMPAAMO . \ ilmoittaa asiaktoilleen uudesta' • ^ |. , " , . Ilosoitteestaan, joka nyt qn:. ' •'>^ 1122 Queen St. West, Toronto, Ontario tli&hjellä Dovercourt Road) PUHELIN L E . .6^4979/ Kaikki: ataan kuuluva työ tehdään huoklla. Auklolotnnnlt: TORSTAINA J A PERJANTAINA kello 9 Illalla j a muina päivinä kello 6 iilallit.' Tervehtien, S A L L Y ERICKSON KUKKIA PÄÄSIÄISEKSI! Latvialainen kukkakauppa LOTUS FLÖRISTS Hienoja kuklda, taiteellisesti laitettuja. Kukkalaitteilta kaikkiin tarkoituksiin. : Puhutaan ruotsia, sa&saa j a venäjää PUHELIN L E . 3-3884 ^ 802 isattaurst St. a t Bloor St. W., Toronto, Ontario ^(ä^-Url8> R p x o D i y i y i Nopean helpotuksen saadafefe«uie muutamassa . minuutissa nauttikaa ROXODIUMIA, uutta syvälle tunkeutuvaa kipua lieventävää nestemäistä i hierontalääkettä, joka on-uselssa t a pauksissa osoittautunut tuovanmopeaa, rauhoittavaa ,ja uskomatonta helpotusta kiduttavista, kalvavista, pistelevistä' reumaattisista lihasten palkotuksista ja kivuista. Ruhjevammoista, venähdyksistä, ylirasi-tiätsesta Johtuneista klvtiista,-: selän pakotuksesta, hetmo^iirystä. nivelten kankeudesta, pakottavista polvista, ölkaipäistä, käsivarsasta, kyynäipäistä, ran- -teista." sormien nivelelstä, pakottavista, .«väsyneistä, hikoilevista-jaloista; kylmyydestä rinnassa da tuskallisista liikavarpaista, tulehtuneista- vajpäidcö: nivelistä jä känsistä. ROXODJOM on hajutonta e i :^ ärsytä Ihoa, vaari oh nusi hieramavoide. Vain Sl£5 pullo. E i lähetetä Jälklyaatlmiä&sella. LUSCOE PRODUdTS LTD. V.V. T U K K U L I I K E "HS 9 Baihurst'St,, Toronto A, Canada D I A N A - T I P A T Olkaa ah^a valmiina kyhnien, raakojen, satasten Ikhöjeh t a i ]^>kasten varalta, jotka vajroittamatta . voivat aiheuttaa kybnyyttä J a pakotuksia, Kytoi^desfö johtuneen itsepintaisen yskän, ka-? tarriiW hehkitorven tulehdidcsen; astman; > l i n i a r kylmyyden, y^än oireiden sattuessa tai kurlausvetenä, älkää odottako. nauttBcaa nopeasti totmi- Via ÖIANA-t^ipoJa, paljaaltaan tai yhdessä sokerin tai vähän veden kanssa-muutamia kettoja jSivässa. Hhita vnhi «1J65 puDo. Kirjoittakaa suoraan meille Jos ei ole saatavissa apteekissa tai muissa katqMisEa. E i lähetetä jälkivaathnuksella. • LUSCOE PROtlUCTS LTD. V:i^ T U K K U L I I K E 5 5 9 Baihursl SU Toronto 4^ Caa^da,, korjaisi voiton Aavasaksalla Hdänld. — Kahdeksannet pohjoismaiset Aavasaksan kisat a&otvat lauantaina, maalisjk 30 pnä. Rata o li vaikeahko, olosrihteet .j^^ydyttävät, Inm lauantaina hiihdettiin 15 km. Yleisöä kiinnosti erikoisesti Ruotsin Sixten Jerzd)ergin tämän talvinen.vii-meinen esibityminen maassamme. Jend>erg. osoittautuikin nyt olevan kunnossa. , J o 10 k m . icohdalla oli ihä-nellä johtoasema, joika säilyikin loppuun asti. Sevkuitenkin o l i jonkinlainen yllätys, sillä hänen el odotettu voittavan kUpailua. . . r , i Ajat: 1) S . Jemberg 52^2^ 2) AntU Sivonen 53.01. 3) MäÄi Pusa 5 3 ^. Yhdistetyn 15 km. voltti M a t t i P u l - kamo. • Ikämiehistä oli paras -P. P i h kala. Nuorten; l&^km. voitti Seppo Alajääski ajalla 39J5. Port Arthurin kuulumisia P o r t Arthur. — Viime torstaina pidettiin täällä kahden uniokeskuk-sen unioiden yhteinen konferenssi, jossa oli edustettuna CCL:n ja A F L : n Järvienpään iiniojarjestöjen edustajat. Kokouksessa lopullisesti päätettiin virallinen yhdistäminen; sekä hyväksyttiin uudet säännöt Järvienpään j a p i i r i n unioneu-voston toiminnan ohjeeksi. Yhdistetyn neuvoston puheenjohtajaksi valittiin William Johnson, joka taisteli työväen ehdokkaana pormestariksi Fort Williamin kaupungin vaaleissa viime joulukuussa. Urheilukurssien päättäjäiset ovat nyt jo hyvin lähellä. Kurssien ajalla olemme nähneet valmisteilla k a i kenlaista ohjelmaa ja sen monipuo-. lisuuden voi varata vain kurssioh-jaaja Doris; joka ohjaa samanaikaisesti Iskun-EIon-Tigersien voimistelijoita j a titnssijoukkueita: Pitä-kääpä kaupunkilaiset j a ympäristön farmiseutujen' penkkiurheilijat mielessänne huhtikuun 13 päivän ilta. S i l l o i n on erikoista Port Arthurin osaston haalilla n u o r i l l e j a vanhoille. — A T H • Kapiniallis^liiga kiinni Unkarissa 'Budapest. — Unkarin poliisi on p i dättänyt 16 , erään vastavallainku-: mouksellisen liigan jäsentä, jolta syytetään useiden venäläisten sotilaiden muihaamlsesta ,t"ja, terrai:t§tiryhmien muodostamisesta ,' kansantasavallan kumoamiseksi, ilmoitti Budapestin r a dio. Sysrtetyt asetetaan piakkoin o i keuden pteen «Szolnoklssa, . " • v / > Pari(way Bakers valmistaa ruoka- ja- kahvilelpSft Leivoksia, nhnlpäivä- j a häflkaak-kuja, korppuja >yjn. lelpomoalan tuotteita. PUHELIN EM. 3.767S 290 Queen St. W. Toronto, Ont ONNI T E R V O , l i MUiMiiiiiiiMiiiimiiiiiiimiiiiuiiiiu^ V I K I N G M E A T &- S A U S A G E CO. , . SUOMALAINEN ' R U O K A T A V A R A U I K E 1077-Bathnrsl St., Toronto. Ont. (Läajellä Dupont St.) PnheUn L E . 2-9068 Valmistaa j a myy kalöda lajeja lihajalosteita sekä myös tuoretta lihaa- edelleen tehtaalta: Puhelin E M . 3-7616 10 WlIllsoh Sq., Toronto, Ontario BEVERLEY STEAMBATH 137 BEV1BBLEY ST., TORONTO P U H E L I N E M . 4-9997 On nyt avoinna miehille ja naisille joka päivä, paitsi maanantaina. AUKIOLOAJAT: . TUstaiatk pttfuA: Z^U i lL ianantalnajlO ap.r>— 12'73nS Smmontafnal? aip*-—-Z lp. Toronto is the Host Because o^anumber of new developments we felt thai*/ again- this week we should «Leyote our column to the Youth .'•Drama Festival. And there is-goodreason for doing so, be-bause there is only two weeks to go before the festival v i ii take place. Nodoubt, ali the participating groups are already aware of the fact that the festival .will'be held in Toronto instead of Sudbury ais originally^ planned. Actually Sudbury is quite happy about the switch, bepause ali älong we have felt that this year*s festival should havebeen held there. Five festivals have been held and four of those have been in Sudbury. We were afraid that they would lose their national character if they are held in Sudbury year af ter year. Although, mind you^ we are quite happy to play hosts to such important festivals, ' In any case Toronto has been given the honor and vwe . will be congregating there. After countless difficulties "tvo entries are finally being rehearsed in Sudbury and although there is not very much time fleft, we are siire that we Avill be able to whip them into shape for the^big festival. The Alerts Athletic eiub is producing a comedy "Merk-kimies" and it really is funny. The biggest diffioulty wiU be to get the east to 'keep a straight face while on the stage, but we have liöked bigger problems, so we should bfe able to beat Uhis one. ^ , The drama gröup of the Finnish Organization is also producing a comedy which i ^ called "Kaunis myllärin leski". Both groups have encountered difficulties in casting; but everything'^^ou3d go smoothly now. Toronto had big plans of'Sliawing their plays on the 14th prior to coming- to Sudbiiry, but now with the change in plans they will probably not show them until Easter week-^ ' end at the Festival. V^e will.probably hear more of their plans; in a few days. , •, / They have'scheduled three entries and from everything weVeiheard,they're really set. We are getting a bit worried in Sudbury but we won't be irightened away. We have, received word from Toronto that they arte pro- . ducing two plays in Finnish and'one in En^lish. The Finnish plays are "Inyaliidit" which sounds like a serious.drama to ns and "Sama vanlha puttu" which, the name iWould s - i s a.comedy* The Englisäi-piay is» "Dark •Brown''. > • • In any event, the festival' again promises to be a very; important part of our activities and will'more or less wind' up the current theatrical season. The maili thing now is tb get things really polished up for April 20-21 wben the festival will take place at the Don Hall in Toronto. Gym Courses Wiil Wind Up Soon In Port Arthur Fort A r t h u r . — The courses are really boominghere and everybody is anxiously preparini for the con-certs wbich wiU wind up the pre-sent series of activities, but of course^ that does not mean that gym activities v r t l l b e terminated. Not on your life, they wiU be con-tinued regularly until the b i g festival and then the whole gang w l ll be packing up f o r Sudbury. The first concert wlU be held at Kakabeka Falls at the L e g i on H a l l on A p r i l 8th. It w l l l start at 8 p.m. It w i l l be a pre vie w of «the main concert which w i l l be held at the F i n n i s h H a l l i n P o r t A r t h ur on A p r i l 13th. This concert w i ll start at 8.30 p.m. Dolores has been i n charge at th^courses and she has been teacb-ing gymnastics and also the" niass g y m . f o r next summer's festival. She has also tau^ht a mumber of new dance routines and^verybody attending the classes has been pleasedwithwhat they have picked up. Those-young people who h i v e not been able to partidpate i n the courses are urged to come out to the <regular gym nights which a re being held i n the city and i n ' a number of the outside conununittes. TILATKAA VAPAUS! R U S C l TRBATMENT STOMACH REMCDT. RUSCI TREAaaCENT o n vfUisa:mkeU&. jota nykyään <käjirttäväit; pikaiset j a lapset kautta maalhnan. T U - haönet sanova* olevansa täysin tyytyväisiä j a saa- ^ neensa ^lopeaa tte^fottteta,' vim mace cta valmistettii, ei vain yhdestä, vaan 12 eräo!fa«st2 « a l i t un maisesta yrttlaineesta. jotka auttavat helpottamaan kaasuista vatsaa. koUBdda^puffuvatsabuuttoL täyteläistä- tuntoa, ruoaosidatusftiäfj^itä, rHybäsäSL, aut<- r t a a munuaisten j a virtseittiaam,tia^iet^ia.-iiteal' >vneiden' poistamisessa, et^peaitkot^^ lauttamisessa j a eiten auttaa Idmaoltista nibflnsuia-iusta. Edistää ukistarta, fie^iottBa ^imqrifautiä j a ^ifen kUhoittoa ruokflbaloa. Auttaa helpoUamaan peräpukamia, näxäfftystä, vatsassa cdevien kaasofen j a happojen aiheuttunaa-^paiiaa maicua soussa j a . unq>it3Udista jobtimiitta {»äänsaxfcyä, m «n««KaaT« . samankaltaista lääkettä, mata $100 j a IOJOO pnUo. Kirjoittakaa auoräan meille Jos e i < ^ saatavissa' apteäcista, £i iSbetetA plkivaatimukseila. . LiiSeOEPRODUCTS Lm V.V. Toronto is Ready To Take On Ali Cfiatiengers Toronto. — Sure seems high time a Word was heard from this direc-tion! Everyone has anxiously been waiting for the warm spring days to start creeping up. While the weather has not been quite what you would expect at this time of the year, we most certainly have been getting Into the moofl. With Easter only a few weeks away, and that of course means the Annual Drama Festival, we are getting ali readied for the occasion. The Drama Group has three one-act plays on the go, a n d believe me, at times i t has been a prob-lem; f i r s t casting for the parts and then jgetting enough time fdr re-hearsals. But things are golng full. steam now and there is every reason to believe that a l i three plays w i l l be in first class shape by the- time that Elaster rolls around. ^ Preparations were being made b e r e t o g o to Sudbury for the festival but last week the national executive made a £witch and the festival will be held i n Toronto over the Easter v/eekend. This year ali three plays are being directed by members of the Drama Group which is a step i n the right direction, as i n the past, we have had to have assistance from older directors. Their help, however, i s still welcome. If things keep up the way tbey a r e , ' t h e r e is |io reasön why we 5houldn't be able to w i n the trophy donated by John Salo for a change. — Hankus HelsInkL — Neuvo^lUetoon «cUpai-luroatkaUe I8lttc;väi Suomen painlj&b kokoontuivat maaliskuun .^0 pxiA P a i niliiton toimistoon.. ReiiqiKilna Ja rus> kettuneina pojat nisteensa! 8P!L:n tojminnanjchtaja Onni Slrentukselta; joika samalla an» toi viimeisiä ohjeita matkaan nBbA«&,; R a s i a t miähet.Kalieryo Rauhala, J a ' Et&i MfikirKihnia joutuivat piOman eteen, k u n ei oikein sopivia veryiudy-housuja tahtonut löytarfi;-ihutia ItAmä^ kln sentään lopuksi järjestyi; "Ennen asemalle^ siirtymistä^: pojat naUUiriit lujan aamiaisen^ > hotelli >; i^/Tornisaa; Kello-ll,S0Vjoukko oUjlunas»^'^ matkalla Neuvostoliittoon, oils^6UorMe<> taan kolme ystävyysotiteIuä;'-Neuvös« toUitnsta ,saapuneet viestit tietävät keröoa, ,että ;:vastus^ perillä .tulee olemaan varsin lujfci. • •. • Suomen painijoukkuei joka Neuvostoliitoja tulee palnivärejämme puolustamaan o n seuraava: . . 52 k g . Helkki Hakola: 57 kg: Reijo Nykänen; 62 k g : Matti Laaksoko? kg: iarma Vöhäsöyrlnkl: 73 k g : yieikko R a n t e e n ; 79 k|;: yujo Punkarl;^ S"^, kgr^^ Kalervo Rauhala j a raskassarja Erkki Mäki-Kihniö. Nämä. miehet ottelevat ^nyt ;ensimmäistä' kertaa Neuvostoliitossa. L ä p i kulkumatkän ovat .aikaisemmin tehneet Viljo Pun? kari Ja Veikko Rantaneni-, > , . Matkan Johtajana toimii .Kaleva Niemi, tuonuireina Eino Hellevaarä, Vilho Roos j a Veikko K i n t t u , valmentajana Pentti Hakanen ja huolr-tajana Eetu Huupponen, Ensimmäinen, ottelu suoritetaan Moskovassa huhtikuun 2 pnä. toinen Minskissä & pnä Ja kolmas Leningra-\ dissa 8 pnä. Tokio: Jaiiänln pääministeri KQ)lU8Uko> Kishu ; vakuutti maaUs^ kinm ;29 piU^parlanientissai et(ei liS' fien halutuksensa aio lUttyii Kaak-koia- Aasian pv^lustusUlttoon tSB^< T9:on). TSmä «n ensi kerta, JQ1,V loin Japanin hallitus on selvästi sa-hoitut, .^ttei se q\e kiinnostunut jS-senyydestS. jSsslSi liitossa. Klishi. lokapiakköiii.kSy Yhdysvalloissa; sanoi ' pysyvänsä pS&tiiksessSäh. -vaikka Yhdysvaltain hallitus yrittäisi saada Japanin liittymäSn mainit^ tuun liittoon. m sm II1111111.1 |askeUnleii,iQiik|an ^/K^jmmma&^^M^ henkUSkolitalii^ UataaSJI^-m/: ^ 1 52» 88nU Intiaii.»arlaniäiit»Aal^|^ sa saanut -Intiaa. "kimifnimHttiiM^'' ^ . c ^ : i)uoIueen; noIUttisen toMkuunan > jkiien^ yleteSäalaJben AiätemfäP^^S' kongreisiiktnlMmem vmiif,,l3m&^^ l on ollut ehdokkaana iB«niiaarB iäiskaupiinglnostssa iiLöii nyt tiflIÖfc^a?l« valituksi parlameilt&i ^^'^i^^^i-^^^^^^^^ , Saatujen tietoJemnujkaan'««Ä;Ji^äi lisU^uolueen Bfonahar tohisi*'«i^ ' ' kärsinyt vakavan 5ra«ÖJaM»ton.. UlfUff^ S Y, N T y Teätve tyttö, Dayle Ellen, pikku sisko Wayne;ile,.inaali5ti!« kuuh 30 päivänä; 1957, Women's College Ho$pijUaj l^oÄintöt^?^ Tyttö ja äiti volyat hyvin; , , , ^ ' VIENO JA HEÄRYJV, HUHTANE»f 88 Lord Roberts Drive ' 'Scarbordugh,.Ohtari(Ji| SL. 0. mm ifmmm i i i K 1 1 T: O S , 2/-f^iT; Parhain kiitokseni siitä h a u s k e ^ Iltapäivästä ja'illoatb'/Joddca seurassanne sain viettää SO-^ottssyntymäpäiväni johdosta^ > : ^. <. ^ ;>>' Kiitos'hyvästä ^torJoUudt^ kalkkhie,hei«kutneen-"ja- «oltostar/^^rics niin tiutvna^vasti kaikki mukaan^ itempastl ' ' , . Kaunis paketti hauskoin sanoin jft |c)Eiunilstl eiin& ^msont kak->;<.^^. kicäsa minulle'Ojennettiin, josta löyäHiyslevitk^UOkV e r . U ' ^'^irii Kiitän arvolQtaasta lahjasta ja toimlhenkUfiiiä kaikUto vaivoi»^ 4" tamie:v^^M^:r. :hK-:vi)iitrtoä;revn''K <t«ltä, kalkkia (kaikesta yhteisesti. Kapusknsing' VÄINÖ EKOLA ©Sf' — Britannian armeijan vanhin ryk» mentti: on Royal 6cot3, Joka perus» tettlln v. 1633. ToroiilQ Prelers Square Dancing To kockn' Toronto, — Well,(<tbeJlPlxinsi äre finally going square (dancing tha.t is). ;Yes', the trend here at the Don HaU is ;iot to Riock n' R o l l but to^good old-tfäähioned : and mod^ ^ v square dancing. . ': On Sunday, Moräh Slst, thevflrst nightiöf in^tructlon was h e l d ' and belleveit or no* a very^göod tum-oUt' of 30 puplls was i n atteodance. > ; ;. Y r i ^ s has hired the servlees of a n instructor and caUer for thei^ occa-sions and everyone is getting. started on the right foot, : i h e intention, is to have clasjes! every Sunday evening. tieginning a t .9: p.m. for the slight charge o f 26. cents per person to olfrset tflie coat of the instructor. For 25- cents you l e am to .dance while at tlie «ame time you are hav» ing fun, meetlng nlce peop1« and losing welght, Hbw can you miss! Wiiere else could you get a l i thnt for two-blts! Don't torget, every Bunday at 8 p m sharp. Have to close nov, have to sce Elvis. — WB, Drama Fesflvat Ciianges to Toronto Toronto. — SQ the Drama Festival is going to be held i n Toronto after a l i ! Welcome a l i you aspl rants to the dramatic arts to our faic city. The change should be n o t e d by ali who intended to come to see the Toronto plays on A p r i l 14. W^ cancelled that showing so that ali three plays wiU be new to everyone here on the Easter weekend. But the Festival F r o l i c is s i i l i on. Everyone who wdnis fun on foiday A p r i l 12 should remember i h a n an evening of ^ancjng tb g<MKl mUsjc is i n the oHmg." Cotae one, come ali for fun and: games 8nd> dancing! Come see what the MQ has i a stojre for you. , , ' There w l i r a l s o b e a general dress rehearsal of "Däfk BrÖwn% "Itf-valiidit" and "Saraa vanha j u t t u" on Saturday afternoon A p r i l 13, %o don 't f orget you - actors, to come and put thai extra polish on your Toles and w e 1 l ' «how t h o ^ : Sud-burianft vfholl wio (he, troplUe$. Nuff said! See you ät:the Festival at Easter. Toronto Drama Club. Syvällä surulla ja kalpAiiksellä,lbBbitai^'>((tt peittoni . / | IRENE U I (O. ^. iietiN) 'M ff mi0 lyhyen sairauden JäUteennokkoI Utuiseen piÖMa^;;^ satraslttiBia maaliskuun 22. pnä; 1057^ 132 ikävttodellsas:? flUbi Oli «rn-tynyi Copper CUfflssa elokttott 6 pttft im. Vainaja ^luMitfim maallskuon 26 päiviaä Park, L a im fulntaasBUUtidm SndlnttlWk;:^-^ kaa, UiUnnJl surenuMn Jäin mln% h l hM u . Fred 14 vuoden j a Dennis 6 vuoden! CapKoJUssit. OKL,^a,mn. Helin Bpder Tovoshlpissa. ykst slsko. Xi;|a min»m^iS^m^ vtljeä, John Waten Tovmshtplssa j a Atttl Sudburyasa sek», paljoa- M multa sukulaisia j a tuttavia. . >v ' ' " ^^^^ ^ „ \ :•^^;"hy^-:yfcSin•*W^^ Sinä ensu^ 4oavuttt^miyi#äni>ftan»Äöi^^^^ minä vlelär hetkeksi tänne jä&n; -.mermulfltawinte\:hyinya**i^^ Nuku untasi *aunJ?ta^;|iyhlUl.^''f^^Mtj^0^ Koivatenj ' W^i'?^^'^i^':^:MiMJ^^0^i^: .Poikasi fyed Ja Dennis ' Sydämellinen kiitos kaikille Jotka tavalla ^ i toisella ottivat <«Baa' rakkaassa surussamme. Kiitos kukista. Erikoinen kiitos CBJr:tt~^ Sudburyn osaston naiskuorolle lauluftta,' KilCos nlUle sukulaisille j a " ' ystäville jotka järjestivät toahvitajUöIlun. " / ' JOHN IMOMt J A L A P S E T ' ^ Capreol, Ontario f i i mm tl •m Olyn^iavoittaja lensi Thamesim Xontoo.—^ Olyn^iakisojen eeteindk-sun kultamitalimies Chris Brasher saapui pahaa aavistamatta Cambridgen yUc^piston joUkicueen'p£dc«itumi^ huoneeseen juuri päättyneen «outu-kilpaUun jokeen. Hänen tarkoituksenaan «li onnitella voittajia^ Tätä Odottamatta voiton innostamat soutaa jat IteitthEätkin onnittelijan suhi p i in Thunesiln. Teto kuului johtuneen siitä, että äras&erv^ o l i : ennustanut Oxfordin joukkueen, TOlttov^ sanoik i n , että seuräaVSalla' t e r r a l l a h S n osaa pitää mlel^ite^nsä salassa.. i Cambridgen' j i O J c f i ^ d i h yliopistojen «otkäjat-käinppalUvat nyt m. kerran T^llä kerralla Cambridge' voitti fcalidella veneen mitalla ajani ollessa iff minuuttia 'yksi sdoiitftL Olosuhteet olivat UMavat j a lisvä'- tuuU oli myötäinen. . , suoritettiin V. 776 eifcij0lk|ln-ky^^ myksessä oU noin mizaxmj^o»^ Paljon onnea omaan.kotiin tel laii wm j l mm toivottavat seuraavat sukulmset f a ystävät: ' ' Irma j a Dalq, EUi j a M a s i t i Vuori . / . Carol, Kaarina j a Arne Ritari Aino;JaOunnar,Oustafkon Martha j a Matti AnMla " * .Vieno j a Eric SJ^nnan Ellen j a EIls Hamlln ' Seldl jaEInolEtkkllä . Aino j a V i l i Lampinen O l a ja- Kidfc. Ylikylä Elvf Ja Lauri Penttinen TViini. Tauno Ja Ida Heikkilä Ilma j a Heikki R«nty Saima j a Reino Taipalus Impi j a Väinö TUlonen Matgaret j a Harry Tulonen Elina ja Kalle Kajfander Lempi Ja Lauri Jokinen OUvla j a Jussi Tolvanen Elli j a Jack Karvonen ,Jenny ja^Len IfJorth ' Elisa j a Yrjö Rohn l y y n e j a Kalle Lativa &iSry-Anne^ Lydia ja Lauri iSäkeH , ^ mtia Ja EL Pirfitinen , . . flilma j a Eino Luoma Edith ja S a l f PUk^fmflkt Olga j a Arvo Salo ' Tafanfifa Alex Hummt Ehna j a Myn. Semelhis l & l m i Nikander ^ ^ Lyyli j a y i U ^ N I ^ l Ingrid j a ^ i U ppole , Helmi da Jussi L a i v a Anna Järvis' ffilja j a Onni Oitaipaa^ .Rauha j a J o h n Ppott ^ MaUa 'ja Uno Wdorii)en, M a t r j a Kric RandMl Hilda Ja Oxml^^Venro, Hiellen Ja EfnotfSlvvntimi Tblni j a B i l l OerniBtikt' , c Vera j a Väin» « a i o . ThotaNeU. Aino Hdiäcltten ' Shkka, Olavi {)s;<yt0t< :Blsi j a - * r o n i J 0 k l ^ .^ . Senja Ja.yie.Ja»U i '\i ^ Martha j a Oskari l ^ ^ n e n ' , siricka j » smid Wai«n <Saea ,{ia^' fifno ^ K I I T O S ; Haluamme sydämellisesti kiittääkaikkla yxtäviänimi^^Jotita;yl^^ taen saavuitte pieneen SfoUfaumejajärJettlMe ineOk^^^l^ van Ja kauniin tupaantullalsjuhlan. > ' „ KiU»»-toverillisesta paheesta. ^ Kittos «mäntien >rniMMst»^4n1ol^>^^ M lusea.-Kiitos myös Iceräämästanne^JafeJastar'-- - -/r'- toivomme, ett^ lämmin'y»tilvyiytemme e d d ^ ,<aygiBl ^lefti^^ 086A L b i ^ n Ave., Toronto, OntX"' MafllltiinUB$<ll(l ^1 m m 5 44
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 4, 1957 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1957-04-04 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus570404 |
Description
Title | 1957-04-04-02 |
OCR text |
ILiCÄStA KCSKUSTaUA
ERHOTILAlSUUbESSA
Samia. — C S J u i Sarnian osas-:
I toa 'kokous oli Isollamäellä maa-liskuim
28 pnä. Saimme osastoomme
yhden uuden jäsenen Jonka
I lausuimme tervetaneeksL
Sitten käsiteltiin asiat sääntöjen
nukaisessa järjestylcsessä. Kuulim-ne
eri toimikuntien raportit jotka
Lyväksyttiin. Lopulcsi joimme A u tan
keittämät kahvit. Seuraava kokous
on Suonpäällä, huhtikuun 28
aä. alkaen kello 2 päiväUä. K a i k ki
okoukseen.
• * *
Kerhomme oli H i l m a l l a jossa ta-tanmukaisen
bingopelin lisäksi kuulimme
erinäisiä ohjelmanumeroita.
Välillä joimme kahvit hyvien l e i -
losten kera, sitten' jatkaen iltaa
keskustelukysymyksellä jonka alus-l
i Emil. Aiheena o l i yhä lisääntyvä
llkoholistien määrä —- t a i toisin sa-töen
alkoholin kohtuullinen j a koh-uuton
käyttö. Puhenvuoroja käy-lettiin
puoleen j a toiseen — huumorin
ja totuuden kannalta katsoen,
inutta päätöstä ei siitä ^asiasta hullut
"sillä »yksi juo surosta, toinen
Ilosta ja kolmas pitää lääkkeenä."
rämän kirjoittaja e i suosi sitä a i -
TALON OSTOSSA seka
MYYNNISSÄ autan teitä
SOITTAKAA
HI. 1114 — HA. 4913
Mrs. A. Lampinen
UNO MANKIN R E A L ESTATE
392 Danforth Avenue
Toronto, Ontario
Toronto Beal Estate Boardhi Jäsen
DR. LESLIE SIMON.
IHO- JA SUKDPUOLITAUTIEN
ERIKOISLMKARI
288 St. Clair Ave. W.
TORONTO. ONT.
Vastaanotto tunnit:
2-4 lp Ja 6-7 fp.
Puhelimet: RonttoHln WA. 1-6614
, Kotiin W A 2-8015
netta sen paremmin suruun kulo
iloonkaan. - -
Olen kuullut sanottavan, ettei
ole ystäviä k u n ti ole viinaa, mutta
se ystävyys mikä .viinalla (»telaan
ei kestä JnmnoUa kohmeloon
..asfi.
Seuraavan kerhon keskusteluky
symyksen alustaa 'Jenny. ' Se on
kuulema kevyempää laatua. Kerho
pidetään V i l m a j a Pentti Kitusen
kodissa huhtikuun 6 pnä kello 8 i l lalla.
Kaikki ter\'etulleita.
* * • • ,
Nyt on sitten se samialaisten tiir-neereisu
tehty St. Catharinesiin.
Muistot ovat vain siitä jälellä. K i i tos
teille siellä Weller Parkissa siitä
hyvästä kannatuksesta jonka saimme
osaksemme. E n tiedä mitä apua
ohjelman suorittajat saivat ja keneltä.
Itse kuuluin sivujoukkoon.
Jätän siis sen puolen asiasta Niko
lain kirjoitettavaksi." Muita kiitän
kuitenkin Harjua kauniista tervetuloa-
puheesta — j a myöskin omia
näyttelijöitä j a ohjelman suorittajia
hyvästä ohjelmasta. -
Sitten viimeksi haluan sanoa eri-,
koisen kiitoksen Hildalle, sillä
se kaikille Samiasta tulli : l l e kahvit
keitti. Kiitos H i l d a . Toivon että
joskus saan sinut j a miehesi kahville
tänne Sarniaan. Ja sitten s i nulle
S i v i . Kiitos kaikesta, mitä-si-nulta
sain. ~
Sitten vielä tämän ; lisäjoukon
puolesta kiitojs Leinosille j a Kyrö-järvelle.
Ja nyt sitten sanon, että
Windsorissa tavataan. -.^ Olga.
J . K. Viime kirjeessäni o l i toimitus-
lisännyt "Hilma^^ nimeen
"Luoma". -Tällaisia lisäyskiä ei toimitus
saa tehdä, sillä tarkoitus ei
ollut mainita sukunimeä. Sitäpaitsi
toimituksen "lisäys" oli .väärä.
Sama. (Oikein arvosteltu-,— Toimitus).
Ilomäki Bros.
Monument Co.
Huolella valmistaa kaikkia
klvltyöalaan kuuluvia töitä.
Puhelin W A 3-4469
506 Bnnunrlck Ave., Toronto,.Ont
DR. E. C. AHO - Hammaslääkäri
HUONE 640 PHYSICIANS' & SURGEONS' feUlUJINO
Puhelin WA. 2-8237 '
86 Bloor Street West Toronto, Ontario
SALLYN KAMPAAMO
. \ ilmoittaa asiaktoilleen uudesta' • ^ |.
, " , . Ilosoitteestaan, joka nyt qn:. ' •'>^
1122 Queen St. West, Toronto, Ontario
tli&hjellä Dovercourt Road) PUHELIN L E . .6^4979/
Kaikki: ataan kuuluva työ tehdään huoklla.
Auklolotnnnlt: TORSTAINA J A PERJANTAINA
kello 9 Illalla j a muina päivinä kello 6 iilallit.'
Tervehtien, S A L L Y ERICKSON
KUKKIA PÄÄSIÄISEKSI!
Latvialainen kukkakauppa
LOTUS FLÖRISTS
Hienoja kuklda, taiteellisesti laitettuja.
Kukkalaitteilta kaikkiin tarkoituksiin.
: Puhutaan ruotsia, sa&saa j a venäjää
PUHELIN L E . 3-3884 ^
802 isattaurst St. a t Bloor St. W., Toronto, Ontario
^(ä^-Url8>
R p x o D i y i y i
Nopean helpotuksen saadafefe«uie
muutamassa . minuutissa nauttikaa
ROXODIUMIA, uutta syvälle tunkeutuvaa
kipua lieventävää nestemäistä
i hierontalääkettä, joka on-uselssa t a pauksissa
osoittautunut tuovanmopeaa, rauhoittavaa
,ja uskomatonta helpotusta kiduttavista, kalvavista,
pistelevistä' reumaattisista lihasten palkotuksista ja
kivuista. Ruhjevammoista, venähdyksistä, ylirasi-tiätsesta
Johtuneista klvtiista,-: selän pakotuksesta,
hetmo^iirystä. nivelten kankeudesta, pakottavista
polvista, ölkaipäistä, käsivarsasta, kyynäipäistä, ran-
-teista." sormien nivelelstä, pakottavista, .«väsyneistä,
hikoilevista-jaloista; kylmyydestä rinnassa da tuskallisista
liikavarpaista, tulehtuneista- vajpäidcö: nivelistä
jä känsistä. ROXODJOM on hajutonta e i :^
ärsytä Ihoa, vaari oh nusi hieramavoide. Vain Sl£5
pullo. E i lähetetä Jälklyaatlmiä&sella.
LUSCOE PRODUdTS LTD. V.V.
T U K K U L I I K E
"HS 9 Baihurst'St,, Toronto A, Canada
D I A N A - T I P A T
Olkaa ah^a valmiina kyhnien, raakojen, satasten
Ikhöjeh t a i ]^>kasten varalta, jotka vajroittamatta .
voivat aiheuttaa kybnyyttä J a pakotuksia,
Kytoi^desfö johtuneen itsepintaisen yskän, ka-?
tarriiW hehkitorven tulehdidcsen; astman; > l i n i a r
kylmyyden, y^än oireiden sattuessa tai kurlausvetenä,
älkää odottako. nauttBcaa nopeasti totmi-
Via ÖIANA-t^ipoJa, paljaaltaan tai yhdessä sokerin
tai vähän veden kanssa-muutamia kettoja
jSivässa. Hhita vnhi «1J65 puDo. Kirjoittakaa
suoraan meille Jos ei ole saatavissa apteekissa tai
muissa katqMisEa. E i lähetetä jälkivaathnuksella. •
LUSCOE PROtlUCTS LTD. V:i^
T U K K U L I I K E
5 5 9 Baihursl SU Toronto 4^ Caa^da,,
korjaisi voiton
Aavasaksalla
Hdänld. — Kahdeksannet pohjoismaiset
Aavasaksan kisat a&otvat
lauantaina, maalisjk 30 pnä. Rata o li
vaikeahko, olosrihteet .j^^ydyttävät,
Inm lauantaina hiihdettiin 15 km.
Yleisöä kiinnosti erikoisesti Ruotsin
Sixten Jerzd)ergin tämän talvinen.vii-meinen
esibityminen maassamme.
Jend>erg. osoittautuikin nyt olevan
kunnossa. , J o 10 k m . icohdalla oli ihä-nellä
johtoasema, joika säilyikin loppuun
asti. Sevkuitenkin o l i jonkinlainen
yllätys, sillä hänen el odotettu
voittavan kUpailua. . . r , i
Ajat: 1) S . Jemberg 52^2^ 2) AntU
Sivonen 53.01. 3) MäÄi Pusa 5 3 ^.
Yhdistetyn 15 km. voltti M a t t i P u l -
kamo. • Ikämiehistä oli paras -P. P i h kala.
Nuorten; l&^km. voitti Seppo
Alajääski ajalla 39J5.
Port Arthurin
kuulumisia
P o r t Arthur. — Viime torstaina
pidettiin täällä kahden uniokeskuk-sen
unioiden yhteinen konferenssi,
jossa oli edustettuna CCL:n ja
A F L : n Järvienpään iiniojarjestöjen
edustajat. Kokouksessa lopullisesti
päätettiin virallinen yhdistäminen;
sekä hyväksyttiin uudet säännöt
Järvienpään j a p i i r i n unioneu-voston
toiminnan ohjeeksi.
Yhdistetyn neuvoston puheenjohtajaksi
valittiin William Johnson,
joka taisteli työväen ehdokkaana
pormestariksi Fort Williamin kaupungin
vaaleissa viime joulukuussa.
Urheilukurssien päättäjäiset ovat
nyt jo hyvin lähellä. Kurssien ajalla
olemme nähneet valmisteilla k a i kenlaista
ohjelmaa ja sen monipuo-.
lisuuden voi varata vain kurssioh-jaaja
Doris; joka ohjaa samanaikaisesti
Iskun-EIon-Tigersien voimistelijoita
j a titnssijoukkueita: Pitä-kääpä
kaupunkilaiset j a ympäristön
farmiseutujen' penkkiurheilijat mielessänne
huhtikuun 13 päivän ilta.
S i l l o i n on erikoista Port Arthurin
osaston haalilla n u o r i l l e j a vanhoille.
— A T H •
Kapiniallis^liiga
kiinni Unkarissa
'Budapest. — Unkarin poliisi on p i dättänyt
16 , erään vastavallainku-:
mouksellisen liigan jäsentä, jolta syytetään
useiden venäläisten sotilaiden
muihaamlsesta ,t"ja, terrai:t§tiryhmien
muodostamisesta ,' kansantasavallan
kumoamiseksi, ilmoitti Budapestin r a dio.
Sysrtetyt asetetaan piakkoin o i keuden
pteen «Szolnoklssa, . " • v / >
Pari(way Bakers
valmistaa ruoka- ja- kahvilelpSft
Leivoksia, nhnlpäivä- j a häflkaak-kuja,
korppuja >yjn. lelpomoalan
tuotteita.
PUHELIN EM. 3.767S
290 Queen St. W. Toronto, Ont
ONNI T E R V O ,
l i MUiMiiiiiiiMiiiimiiiiiiimiiiiuiiiiu^
V I K I N G M E A T &-
S A U S A G E CO.
, . SUOMALAINEN '
R U O K A T A V A R A U I K E
1077-Bathnrsl St., Toronto. Ont.
(Läajellä Dupont St.)
PnheUn L E . 2-9068
Valmistaa j a myy kalöda lajeja
lihajalosteita sekä myös tuoretta
lihaa- edelleen tehtaalta:
Puhelin E M . 3-7616
10 WlIllsoh Sq., Toronto, Ontario
BEVERLEY
STEAMBATH
137 BEV1BBLEY ST., TORONTO
P U H E L I N E M . 4-9997
On nyt avoinna miehille ja
naisille joka päivä, paitsi
maanantaina.
AUKIOLOAJAT:
. TUstaiatk pttfuA: Z^U i lL
ianantalnajlO ap.r>— 12'73nS
Smmontafnal? aip*-—-Z lp.
Toronto is the Host
Because o^anumber of new developments we felt thai*/
again- this week we should «Leyote our column to the Youth
.'•Drama Festival. And there is-goodreason for doing so, be-bause
there is only two weeks to go before the festival v i ii
take place.
Nodoubt, ali the participating groups are already aware
of the fact that the festival .will'be held in Toronto instead of
Sudbury ais originally^ planned. Actually Sudbury is quite
happy about the switch, bepause ali älong we have felt that
this year*s festival should havebeen held there.
Five festivals have been held and four of those have
been in Sudbury. We were afraid that they would lose their
national character if they are held in Sudbury year af ter year.
Although, mind you^ we are quite happy to play hosts to such
important festivals, '
In any case Toronto has been given the honor and vwe .
will be congregating there.
After countless difficulties "tvo entries are finally being
rehearsed in Sudbury and although there is not very much
time fleft, we are siire that we Avill be able to whip them into
shape for the^big festival.
The Alerts Athletic eiub is producing a comedy "Merk-kimies"
and it really is funny. The biggest diffioulty wiU be
to get the east to 'keep a straight face while on the stage, but
we have liöked bigger problems, so we should bfe able to
beat Uhis one. ^ ,
The drama gröup of the Finnish Organization is also
producing a comedy which i ^ called "Kaunis myllärin leski".
Both groups have encountered difficulties in casting; but
everything'^^ou3d go smoothly now.
Toronto had big plans of'Sliawing their plays on the 14th
prior to coming- to Sudbiiry, but now with the change in
plans they will probably not show them until Easter week-^
' end at the Festival. V^e will.probably hear more of their
plans; in a few days. , •, /
They have'scheduled three entries and from everything
weVeiheard,they're really set. We are getting a bit worried
in Sudbury but we won't be irightened away.
We have, received word from Toronto that they arte pro- .
ducing two plays in Finnish and'one in En^lish. The Finnish
plays are "Inyaliidit" which sounds like a serious.drama to
ns and "Sama vanlha puttu" which, the name iWould s
- i s a.comedy* The Englisäi-piay is» "Dark •Brown''. > • •
In any event, the festival' again promises to be a very;
important part of our activities and will'more or less wind'
up the current theatrical season.
The maili thing now is tb get things really polished up
for April 20-21 wben the festival will take place at the Don
Hall in Toronto.
Gym Courses Wiil
Wind Up Soon In
Port Arthur
Fort A r t h u r . — The courses are
really boominghere and everybody
is anxiously preparini for the con-certs
wbich wiU wind up the pre-sent
series of activities, but of
course^ that does not mean that
gym activities v r t l l b e terminated.
Not on your life, they wiU be con-tinued
regularly until the b i g festival
and then the whole gang w l ll
be packing up f o r Sudbury.
The first concert wlU be held
at Kakabeka Falls at the L e g i on
H a l l on A p r i l 8th. It w l l l start at
8 p.m. It w i l l be a pre vie w of «the
main concert which w i l l be held
at the F i n n i s h H a l l i n P o r t A r t h ur
on A p r i l 13th. This concert w i ll
start at 8.30 p.m.
Dolores has been i n charge at
th^courses and she has been teacb-ing
gymnastics and also the" niass
g y m . f o r next summer's festival.
She has also tau^ht a mumber of
new dance routines and^verybody
attending the classes has been
pleasedwithwhat they have picked
up.
Those-young people who h i v e not
been able to partidpate i n the
courses are urged to come out to
the |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-04-04-02