1963-02-02-02 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2 Lauantaina, helmik. 2 p /— Säturday, Feb. 2, 1.963 VAPAUS INDEPETNDENT L A 8 0 R ORGAN OF FINNISH CANADIANS (LIBERTY) • Established Nov. 6. 1917 Edltor:W. Eklund Manager: E. Suksi . ;, Telephones: Office OS 4-4264 — Editorial OS 4-4265 Published thrice weekly: Tuesdays, Thiirsdays and Saturdays by Vapaus PubliShihg Co. Ltd.. loa-102 Elm St. West. Sudbury. Ontario, Canada. Mailing address:'Box 69 ; Advertising rates upon application, trapslations free of charge; Authorized as secondcassmail-by the Post Office Department, Ottawa. , , and for payment of postage in cash. TILAUSHINNAT Canadassa: 1 vk. $8.00 6 kk. $425 USA:ssa: 3 kk. 2.50 Suomessa: 1 vk. $9.00 6 kk. $4:80 1 vk. 9.50 6 kk. 5.25 M o r n . o r c h e CANADIAN L A N G U AG E" P R E SS i i i Kansalaisuuskuukausi Kuten on lehtemme uutisosastolla aikaisemmin kerrottu, Canadan ammattiyhdistysliikkeen suurimman keskuksen, Canadian Labour Gorigressih (CLC) johdolla vietetääi^.tänään alkavaa helmikuuta erir koiseha kansalaisuuskuukautena. Sanomalehdille antamansa lausunnon yhteydessä GLCn presidentti Claude Jodoin selitti, että ' ammattiyhdistyksiä kehoitetäan kiinnittämään osan huomiostaan kansalaisuuskysymyksen' eri seikkoihin" jotta ammattiyhdistysliikkeen jäsenet ja cänadalaiset yleensä tulisivat tietoisiksi kansalaisuuskysymyksen merkityksestä demokraattisessa maassa^ . : Me puolestamme tervehdimme-lämpimästi tätä ajatusta ja lau-sumnje toivomuksen, että lehtemme lukijat ja täkäläiset kansalaisemme yleensä, tekisivät voitavansa omien amniattiyhdistystensä riveissä tämän kahsalaisuuskuukauden viettoa koskevan suunnitelnian toteuttamiseksi. DISKRIMINAATIO LOPETETTAVA \ - Ohi luonnollista, että ammattiyhdistysliike tuntee syvälUstä kiintymystä kansalaisuuskysymyksiin ja niihin, l i i t t y v i in seikkoihin", sanoo sähkötyöläisteii union (United Electric, Kadio and Machine Wor-keis öf America) hyvin tunnettu puhemies, mrs. George Harris lehdellemme tämän asian johdosta antamassaan lausunnossa. Mr. Harris Oh mainituh union Canadan jaoston äänenkannattaja "UE-News"-leh-den toimittaja samalla kun hän on unionsa sKiteeri-rahastonhoitajä. Tämä (kiintymys kansalaisuusasioihin) heijastuiT Canadian Labour Congressin päätöksestä, jonka mukaan helmikuuta, 1963, vietetään erikoisena kansalaisuuskuukautena, j o l l o in jäsenistön huomiota kiinnitetään kansalaisuusasiaan l i i t t y v i in oikeuksiin j a velvollisuuksiin, sanoo mr. Harris lausunnossaajn ja jatkaa edelleen: \ Monet niistä kansalaisoikeuksista, joista nyt nautimme, pohjautuvat välittömästi niihin taisteluihin, mitä työtätekevät ovat käyneet amiiiattiyhdistysliikkeensä välityksellä. Kansalaisoikeuksien suojaaminen ja niiden laajentaminen on tarpeellista ammattiyhdistysliikkeelle, jotta se voisi tehokkaasti puolustaa jäsenistönsä etuja. Aikaisempien taistelujen avulla cänadalaiset työläiset ovat'saavu ttaneet järjestymis- ja lakkoutumisoikeuden. Canadan kansa on voittanut muodollisen oikeuden mielipiteittensä ilmaisemiseen, järjestymiseen, uskomiseen tai uskomisesta kieltäytymiseen, kokoontu-misoikeuteen ja rajoitetussa muodossa sanavapauteen (sanomalehtiT alalla). J^ämä^o saatu ja ne voidaan säilyttää vain siinä laajuudessa, missä määrin kansa vastustaa kaikkia yrityksiä näiden oikeuksien rajoittamiseksi. • Erinäisten maakunnallisten lakien perusteella on IakkoK)ikeuksia paljon supistettu. Järjestymisoikeus, puhe- ja kooköntumisvapaus on sellaisten tärkeiden asiain yhteydessä kuin ydinaseiden vastaanottamisesta kieltäytyminen, aseistariisuntasopimuksen saavuttaminen ja rauhanasian puolustaminen saatettu RCMPn tarkkailun alaiseksi Vasemmiston poliittinen mielipiteiden ilmaisu on alistettu kaikenlaisten rajoitusten ja estojen alaiseksi. , Canadan pitkäaikaisena bäpeänä on se, että tuhansilta Euroopasta siirtolaisina kauan sitten tähän maahan tulleilta ihmisiltä on evätty känöälaisuusoikeudet. He eivät ole tehneet mitään rikosta, ellei rikoksena pidetä sitä; että he uskovat siihen, mitä he luulevat Canadan demokratian merkitsevän ja ilmaisevat katsomuksensa tämän uskomuksensa perus'teejla. ' Nämä ihmiset, jotka ovat pääasiassa työläisiä, tunnetaan Canadan ammattiyhdistysliikkeen, farmarien järjestöjen, poliittisten liikkeiden ja muiden kansalaisjärjestöjen paihaimpina rakentajina. He ovat antaneet suurenmoisen panoksen Canadan talouselämän kehityksen hy- ^väksi. : •' Ammattiyhdistysliike syntyi taistelussa vääryyttä ja epäoikeudenmukaisuutta vastaan. "Kansalaisuuskuukausi" ei olisi l i i o in täydellinen, jos e i esitetä ammattiyhdistysliikkeen toimesta voimakasta vaatimusta, että se vakava vääryys, mikä liittyy kansalaisuusoikeuksien kieltämiseen tuhansilta ihmisiltä, on hetikohtaisesti korjattava. M A A N M A I N E VAARASSA Me puolestamme haluamme vielä korostaa sitä yleismaailmallisesti tunnettua ja tunnustettua tosiasiaa* että kaikkien kansalaisten oikeudet ovat silloin vaarassa, jos miltä tahansa' ihmisryhmältä kielletään joko poliittisten syiden tai muun mielivaltaisuuden perusteella kansalaisoikeudet'. Me toivomme, että ne, jotka ovat joutuneet tämän mielivaltaisuuden uhreiksi, seisovat paikallaan, mutta vielä tärkeämpää on se, että niin Canadassa syntyneet kuin hakemuksensa perusteella kansalaistuneet cänadalaiset korottavat voimakkaan vaatimuksensa, kuten mr. Harris sanoo, tämän hirveän vääryyden maamme mainetta ja hyvää nimeä mustaavan mielivaltaisuuden korjaamiseksi viivyttelemättä. , . < Canadan Suomalaisen Järjestön XXin edustajakokouksessa, joka pidettiin Sudburyssa kiinnitettiin terveellisessä objektiivisessa mielessä huomiota Suomalaisen Järjestön tulevaisuuden tehtäviin. Kokous huomioi mm., että on kiinnitettävä huomiota valistustyöhön, paremman sosiaalihuollon saavuttamiseen ja naisten kerhojen toiminnan merkityksen tunnustamiseen sekä niiden toiminnan edelleen tehostamiseen. Viimeksimainit- Valtava inflaatio Belä^Ainerikässa USAn- ulkomainen "apu" latinalaisen Amerikan valtioille hupeni Viime vuonna pääosalta näiden maiden paisuneiden budjettivajausten riittämiseen ja maksutaseiden tasapainottamiseen. Tämä ei ole kuitenkaan pystynyt hillitsemään tärkeimmissä latinalaisen Amerikan valtioissa hillittömänä jatkunutta i n flaatiota. Neljässä suuressa latinalaisen Amerikan maassa Brasiliassa, Argentimassa, Kolumbiassa ja Chilessä valuuttojen arvo laski 50 prosentilla. Elinkustannukset nousivat vielä enemmän, kertoo ame-rikkaiainen New Y o r k Herald T r i - bune-lehti. Vain Venezuela ja Meksiko välttyivät pahimmilta kriiseiltä. Muista pienemmistä valtioista Peru ja Bolivia - joutuivat vuoden jälkipuoliskolla taloudelliseen kriis i in j a paine maksutaseessa ön k i ristymässä. Uruguayssa j a Paraguayssa kehitys o l i "normaali". Argentiinassa, joka oli koko viime vuoden mitä vakavimmassa kriisitilassa, peson vaihtosuhde dollar i i n nousi miltei kaksinkertaiseksi. Peson vaihtosuhde dollariin oli kolmisen vuotta suhteellisen vakaa e l i 1 dollari == 83 pesoa. Viime vuoden inflaatiomyrisity^' nosti vaihtosuhteen 150 pesoon. Valuutan arvon jatkuvaa laskua vastaan näköpiirissä ei ole tällä hetkellä mitään takeita. Myös Brasiliassa crazeiron vaihtosuhde dollariin nousi viime syyskuussa 750 cruzeiro^on. Tämä mer- yjejsen terveyslain 'laatimista ja tu kysymys sai osakseen jokseenkin suuren huomion erikoisestikin .siitä syystä, että j o i l l a k in paikkakunnilla' <tanadassa on suomalaisten toiminta varsin suuressa määrässä, riippuvainen juuri naisten suorittamasta aloitteesta. Esitämme seuraavassa näitä asioita koskevat CSJn edustajakokouksen hyväksymät päätöslauselmat. VALISTUSTYÖTÄ TEHOSTETTAVA Todettuaan että Järjestömme kasvua ja sen toiminnan tehokkuutta hidastuttaa järjestetyn valistustyön heikkous, tämä CSJn X X I I I edustajakokous kehoittaa osastoja ja alue:^ toimikuntia kiinnittämään erikois-huomion tämän heikkouden voittamiseen^ järjestämällä^ paikallisesti ja alueellisesti keskustelu-, puhe- ja muita valistustilaisuuksia. Edustajakokous velvoittaa uuden T P K n huolehtimaan siitä, että ensi Iceväänä lähetetään Järjestön puhuja koko maata käsittävälle puhuja- ja jär-jestämismatkalle, j a että hänelle varataan tätä matkaa varten aikaa ainakin pari kuukautta siinä mielessä, että hän voi olla ainakin suuremmissa suomalaiskeskuksissa kolme tai neljä päivää. X X I I I edustajakokous vetoaa koko Järjestön jäsenistöön kehoittaen sitä antamaan tukensa ja kannatuksensa • edelläviitoitetulle valistustyölle niissä puitteissa kuin se on mahdollista eri paikkakunnilla. Vain valveutunut j a päämäärästään. tietoinen jäsenistö on lopullisena takeena siitä, että tämä päätös valistustyön tehostamiseksi tulee täytetyksi. P A R E M M A N SOSIAALIHUOLLON PUOLESTA Jotta kaikki cänadalaiset, erikoi-sestikin juuri työläiset ja pikkufar-marit, pääsisivät osallisiksi lääketieteen alalla tapahtuneesta suuresr ta kehityksestä ja edistyksestä — mitkä ovat nyt kalleutensa vuoksi pikkuihmisten käsivarsien ulottuman ulkopuolella, tämä CSJn X X I II edustajakokous liittyy varauksetta n i i h in canadalaisiin jotka vaativat Ydinlatauksia, ei pidä vastaanottaa . ^"'"^Pä^vinä Ottavasta saatu "sananselitys" suurine ristiriitai-suuksineen on uusi esimerkki siitä, kuinka kovan painostuksen kohteena ovat liittohallituksen ne voimat, jotka eivät ilmeisistikään halua ainakaan tässä vaiheessa sitoa maammoja kansamme kohtaloita jenkkien ydinaseisiin, joita meille tyrkytetään väellä ja voimalla rajan takaa, Samalla tämä soutaminen ja huopaaminen on ehkä vissinlaista maaperän muokkaamista ydinaseiden vastaanottamisen hyväksi. \ ^ Kuten on uutistiedoissa kerrottu, pääministeri Diefenbaker'antoi alahuoneen istunnossa ymmärtää, ettji hän ei aio suoralta kädöltä vastaanottaa näitä ydinaseita siitä yksinkertaisesta syystä, että "ydin- ' aseiden lisääminen ci parantaisi aineellisesti lainkaan meidän puo- ; lustustamme." ^. Tämä pääministerin lausunto, vaikka se kuvaakin vississä m i e - ' lessä' aidalla is.tumista" sekä myötäilyäkin ydinasevillityksen hyväksi on eräitten poliittisten tarkkailijain mielestä merkkinä siitä, että mr. Diefenbaker on paremmin kallistunut ulkoministeri Greenin puolelle, ' joka vastustaa ydinaseitten vastaanottamista Canadian j a canadalai-s i l le asevoimille. Mutta vaikka pääministeri antoi julkisen lausunnon, jonka ilniei- ^ senä tavoitteena oli heittää 'kylmää vettä" niiden niskaan, jotka häu-itomäkuumeessa olevaa kanaa m*uistuttaen pauhaavat jenkkien ydin- ^! ' .- JiVtaustcn vasla^mottiimlsen puoTOTa nyt heti, puolustusministeri Doug- ; kitsi miltei kaksinkertaistumista edelliseen kiinteämpään tasoon verrattuna. Kolumbiassa maksoi dollari vielä vuosi sitten 6.6 pesoa, mutta viime vuoden loppuun mennessä . dollari oli kall««^unut 9 pesoon. Chilessä dollarin hinta o l i miltei i sama kuin Chilen escudon, mutta vuoden lopussa vaihtosuhde oli 1' dollari = 2.35 escudoa. Tämä kehitys merkitsi sitä, että latinalaisen Amerikan maat saivat vähemmän vientituotteistaan tai niiden oli vietävä enemmän'saadakseen saman suuruisen valuuttamää-rän kuin ennen. täytäntöön soveltamista. Järjestömme kannattaa lämpimäs-j ti ns. "portable"-eläkejärjestelmäät mikä tarkoittaa sitä, että eläkerahasto kulkisi kaikkien työläisten mukana työmaalta toiselle jotenkin samaan tapaan kuin nyt kulkeva työttömyysvakuutusturva työläisten mukana. 7 • . j Järjestömme antaa kannatuksensa muille cahadalaisille l i i k k e i l l e jä järjestöille, : jotka vaativat tämän hetken todellisten < edellytysten mukaisesti, että vanhuudeneläkemaksu nostetaan 75: d o l l a r i in »kuukaudessa j a eläkeikä alennetaan: 65 vuoteen: miesten kohdalta ja . 6 0 vuoteen naisten kohdalta. Edustajakokous vastustaa jyrkästi kaikkia niitä ehdotuksia ja esityksiä, joiden tarkoitus on huonontaa työttömyysvakuutuksen turvaa-työläisiltä, ja erikoisesti sesonkityö-läisiltä, jotka sitä turvaa kipeämmin tarvitsevat. • • • • N A I S T E N KERHOTOIMINTAA T U K E M A A N Kuten naistenkerhojen keskusko- USÄn vakoilijoita pidätetly Kuubassa Hävana< i - . Kuuban viranomaiset ovat paljastanet kaksi vakoiluver-kostoa, joista toista johdetaan Y h dysvalloista ja toista Guantanamon laivastotukikohdasta käsin, ilmoitti Havanassa ilmestyvä sanomalehti E l Mundo sunnuntaina^ Lehti jatkaa, että ainakin 15 va-: koilijaa, joiden joukossa neljä j a maikalaista, on pidätetty ja suuret määrät aseita sekä y l i 36,000 dollaria t a k a v a r i k o i t u a - Valtion turvallisuusministeriö ja vailankumousarmeijan joukot olivat lehden mukaan päässeet Orien-te- maakunnassa toimivan vakoilu-verkoston jäljille Pedro Comeron Perez-nimisen miehen pidättämisen yhteydessä. Comeronin väitetään tunnustaneen, että useat asiamiesryhmät olivat viime kesäkuun ja joulukuun välisenä aikana salaa käyneet Ori-enten maakunnassa ja poistuneet sieltä mukanaan aseita j a räjähdysaineita. Hän tunnusti itse tehneensä tämän kahdesti. mitean raportista ilmenee, Järjestömme yhteydesä toimivat kerhot ovat suorittaneet erittäin arvokasta työtä niin järjestötoimintamme edistämisen kuin erinäisten avustuskampanjoidenkin hyväksi Canadan Naistenkongressin liitto]ärjes-tönä. Tämä XXIII edustajakokous töivöö, että kerhot ja niiden keskuskomitea jatkavat hyvää työtään ja että järjestömme kokonaisuudes' saan antaaf tälle toiminnalle aktiivisen^ kannatuksensa; Edustajakokous ryhtyy lämpimästi kannattamaan Naistenkerhojen keskuskomitean suunnitelmia oman edustajansa lähettämiseksi ensi kesänä, Euroopas-sav pidettävään naisten, -maailmankongressiin. MYÖNNYTYKSIÄ El VOI KIRISTÄÄ LOPUTTOMIIN Kiina vahvistaa tietyin varauksin Peking, — Kiinan pääminister i Tshou En-lai on vahvistanut, että K i i n a on periaatteessa hyväksynyt Colombon konferenssin ehdotukset intialais-kiinalaisen rajakiistan ratkaisuksi, mutta hän oh samalla korostanut, ettei intialaisia joukkoja saa lähettää määrätyille alueille köillisrinta-malla, ilmoitti uutistoimisto Uusi K i i n a . Tieto annettiin pääministerin Ceylonin pääministerille, rouva Bandaranaikelle lähettämässä kirjeessä. Tshou En-lai sanoo edelleen toivovansa, etteivät konferenssin ehdotusten määrätyt tulkinnat viivästyttäisi neuvotteluja, vaan että kiistakysymykset päinvastoin voitaisiin niissä ratkaista. Jo tammikuun 19 päivänä päivätyssä kirjeessä sanotaan edelleen, että " K i i n a n hallitus hyväksyy periaatteessa Intian ja Kiinan välisten neuvottelujen alustavaksi perustak s i " . Kiinalaiset joukot luvataan vetää 20 km. taaksepäin koko rajalinjalla ja samalla tähdennetään, että. intialaistenjoukojen pitäisi menetellä samoin sensijaan," että ne peräytyvät ainoastaan läntisellä vyöhykkeellä. " K i i n a n hallitus odottaa, ettei intialaisia joukkoja itäisellä rajavyö hykkeellä Kihetetä tammikuuiv 7 päivänä 1959 voimassa olleen rajalinjan eteläpuolella sijaitsevalle alueille, vaan että Intian hallitus KODIN PmiSTÄ TOIMITTANUT EEVA Korvasärky Kukapa meistä ei joskus elämässään olisi joutunut kärsimään kor-vasärjl^ tä. Tuskallisen jomotuksen kiusaamina olemme^^ viettäneet unettomia öitä j a yrittäneet saada särkyä Takkamaan hautomalla korvaa lämpötyynyllä tai ihalteihalla apteekista apua korvatippojen muodossa. Mikä tämän kiusallisen vai-, van — jota näin talvisaikaan varsinkin lapsilla esintyy j a tavallisemmin johtaa lääkärimatkaan — oikein aiheuttaa ja mitä seurauksia sillä saattaa olla. — Useissa tapauksissa korvasärky on ensimmäinen oire välikorvan tulehduksestapa se taas tavallisimmin liittyy nenän ja ylempien hen^ Titvsteiden tulehdukseen ja katar-reihin, jolloin nielun yläosasta eus-takkista putkea pitkin tulehdus pääsee leviämään myös välikorvaan, taudista. Yleensä nuo bakteerit tai virukset; olisi mättä kääntyä lääkärin: puoleenr Äkillinen välikorvan tulehäus m-^ ratitu\i^r^siatmi^kaisessaj hoidossa useimniHen muutamaasi ^ pSiyäss^ j a | kuulokin palautuu ehhalleen n/ viikossa. Tärykalvon puhkaisu ' e i ' vaikuta haitallisesti kuuloon j a pieni Veikä paranee kiinni, v . '^^HyViii vpimakkaan tulehduksen tai muuten laiminlyödyn hoidon ^urauksenä tällainen äkillinen vär" liko^än tulehdus voi muuttua krooniseksi, j o l l o in tärykalvoon jää ' pysy\>äinen reikä j a korva vuotaa jatkuvasti. Tällaisetkin korvat voidaan nionessa -tapauksessa asianmukaisella hoid^^Ua saada kuiviksi, ki-oonisesti vuotavassa korvassa -ei ylensa' ole särkyä, mutta jos sitä siinä esiintyy, niin se on u s e i n: merk>i jos^nin vakavammasta lisä- Tällaisessa tapauksessa aina käännyttävä lääkärin.' eivät tunkeudu korvakäytävän kaut- puoleen, ta vaan joko nenän nielunpuolelta Pält-si välikorvan tulehdusta e s i n -" tai veriteitä pitkin. Varsinkin lap-'/ tyy korvasärkyä myÖs eräissä korvakäytävän taudeissa, ennen kaikkea koiViakäytäväh tiilehdufo^^ se^ä, kprvakäytävän piaiseen yhteydessä. Korvasärky vOi näissäkin tai)auksis-, sp; o l la erittäin yoimakasta ja: tuskallista j a korvalehti aristaa tuhtu-vasii, jos sitä kosketellaan. Välikorvani tulehduksissa sen sijaan korvalehteä liikuteltaessa kipu ei muutu eikä tule sen p a l ^ sille tällaiset uusiutuvat välikorvan tulahdukset ovat hyvin tavallisia j a liiidan osittaisena syynä vgi olla suurentunut kitarisa, joka juuri sijaitsee nenänielun ylimmän osan katossa. Kitarisa painaa ja tukkii eustakkisen putken suun. Siitä seuraa, että välikorvaan ei pääse uutta ilmaa nenän kauta. Ilma imeytyy pois välikorvasta, mikä edistää katarrien muodostumista j a kehittymistä sinne. Tuollaisia suui-entu-neen kitarisan oireita on alentunut kuulo, vaikeutunut nenähengitys ja voimakas kuorsaaminen öisin. — Välikorvan tulehduksen seurauksena välikorvan onteloon muodostuu ensin limaista ja myöhemmin märkäistä eritettä, joka pullistaa ja työntää tärykalvoa ulospäin. Tärj'kalvo tulee hyvin punaiseksi ja turvonneeksi ja kuulo alenee. Monessa tapauksessa märkä puhkaisee itselleen reiän tärykalvoon, tunkeutuu siitä korvakäytävään j a vuotaa ulos. Aina ei kuitenkaan käy lähettää alueelle vain siviilihenki- "äin onnellisesti, vaan jos taudin las Harkness kutsui sanomalehti-konferenssin ja antoi lausunnon, jonka tarkoituksena oli "selittää" suurelle" yleisölle pääministeri Die-fenbakerin aikaisemmin antaman lausunnon merkitystä. (?) Mr. Hark-nessin meriselityksen mukaan pääministerin lausunto tarvitsi 'selitystä" nimenomaan siksi, kun siitä o li hänen mielestään saatu sellainen harhakuva, että mr. Diefenbaker vastustaa ydinaseitten vastaanottamista. " A s i a ei ole n i i n " , sanoi puolustusministeri Harkness ja '-selitt i " , että pääministerin lausunnon tarkoituksena oli sitoa hallitus selvästi 'ydinaseiden vastanottamisen kannalle". Pohdittuaan joitakin tunteja täten kehittynyttä tilannetta, pääministeri Diefenbaker, antoi alahuoneen istunnolle "selityksen selityksen", jonka sisältönä oli ajatus, että puolustusministeriltä ei alunperin tarvittu mitään "selitystä" hänen lausuntonsa tiimoilta? Tämä sellaisenaan olisi koomillinen tilanne, ellei olisi kysymys niin vakavista asioista. Selvää nimittäin on, että yhdysvaltalaiset ydinlataus-tentyrkyttäjät ovat saaneet kannattajia peräti liittohallituksen riveistäkin ja siten jatkuu painostus sekä uiko- että^isältäpäin liittohallitusta kohtaan siinä mielessä ja toivossa, että yhdysvaltalaisille sotatarveteh-tailijoille saataisiin ydinlatausten markkinamahdollisuuksia täältä Ca-nadastakin. . Me puolestamme yhdymme niihin hyvää tarkoittaviin canadalaisiin, ulkoifiihisteri Green ilmeisesti mukaanlukien, jotka vastustavat ydinlatausten vastanottamista sen yksinkertaisen syyn perusteella, että vastaanottamisesta kieltäytymällä voitaisiin jari-uttaa varustelukilpailun kiihtymistä ja loppukädessä auttaa myös sodanvaaran torjumista. Vaadittakoon nyt kaikista kansalaispiireistä entistä kuuluvammin, että ydinlatauksia ei saa ottaa maamme kamaralle, sillä niistä ei olisi minkäänlaista hyötyä maanpuolustukselle, mutta sen sijaan suuria lisämenoja veronmaksajille puhumattakaan siitä suuresta vaarasta minkä ne aiheuttaisivat kansakunnallamme ^iinä tapauksessa jos sota kuitenkin .syttyisi. Moskova. — - U u s i e n vaatimusten esittäminen Neuvostoliitolle merkitsee suistumista pois realistisista asemista sekä nykyisen maailman voimasuhteiden unohtamista, kirjoittaa Viktor Majevski lauantaina Pravdas,-, sa kommentoidessaan USAn virallisten piirien reaktiota Nikita Hrush-tshevin ehdotuksiin ydinasekokeiden kansainvälisestä valvonnasta. Jos yhdysvallat ja Englanti todella haluavat ydinasekokeiden kieltosopi-musta^ on selvää, että nyt ei suinkaan ole tärkeintä keppien heittele-, minen pyörien väliin eikä erimielisyyksien syventäminen, vaan rohkea ja päättäväinen eteneminen sitä suoraa ja selvää tietä pitkin, jonka p i täisi johtaa ydinaseiden kieltämiseen.- • Neuvostoliitto, joka pyrkii molemminpuolisesti hyväksyttävän pohjan löytämiseen ydinasekokeilujen kieltämiseksi, on viime aikoina ottanut tärkeän askeleen ja tullut puolitiehen länsimaita vastaan. Tämä tärkeä askel oli se, että Neuvostoliitto suostui automaattisten seismisten asemien sijoittamiseen alueelleen. Vaikka me yhä o'emme sitä mieltä, että jokainen valtio kykenee toteamaan maanalaiset ydinaseräjäytykset eikä tällainen valvonta siis ole tarpeellinen; me suostuimme tällaisten tarkastusten suorittamiseen 2—3 kertaa vuo-des. sa nimenomaan siksi, että vielä vallitsevat erimielisyydet saataisiin poistetuiksi. Neuvostoliitto lähti myönnytysten tielle, jotta päästäisiin unyjikujasta ydinasekokeilujen kieltoa koskevissa neuvotte'ulssa ja helpotettaisiin sopimukseen pääsemistä. NyfT)n lännen vuoro. Lännen hyökkäyshaluiset piirit ovat kuitenkin ryhtyneet uuteen hyökkäykseen ja pyrkivät jälleen estämään sopimuksen syntymisen. ^Selvänä esimerkkinä näistä pyrki-myksitä Viktor Majevski esittää Associated Pressin huomioitsijan John Hightowerin lausunnon tammikuun 21. päivältä. Tästä lausunnosta käy ilmi, että USAn pääkaupungin virallisten piirien, mm. kongressin mielestä Neuvostoliiton tulisi suostua nostamaan valvontaelimien määrä puolella tai kolmanneksella. Christian Science lyionitor-lehtl puolestaan vaatii uusia" myönnytyksiä Neuvostoliitolta. Minkälaisista "myönnytykslst**T-on kysymys? Eivätkö amerikkalaiset senaattorit Ja sanomalehdet tajua, että Neuvostoliitto on Jo ottanut aimo askeleen suostumalla tarkastukseen a—3 kertaa vuodessa. Eivätkö he tosiaankaan ymmärrä, että esittämällä Neuvostoliitolle uusia vaatimuksia he suistuvat realistisista asemista jn t.yy.stl unohtavat Uiman päivän mun-ilmassa vallitsevat voimasuhteet. löitä, kuten Intia on ilmoittanut me netelleen tähän asti". Edelleen korostetaan, että kiinalaiset joukot sen. jälkeen kun ne 3 ovat vetäytyneet 20 km., ovat kau- Tässä yhteydessä ei voida kiertää, kana niiden asemien takana,- jotka eräitä tosiasioita vaikenemalla niis-: tä, koska ne liittyvät oleellisesti ydinasekokeiden kielto-ongelmaan, Ranska, joka on USAn j a Englannii^ NATO-liittolainen, kieltäyfyy itse-;, pintasesti osallistumasta aseistarii-j suntaneuvotteluihin ja sen johtajat ovat avoimesti ilmoittaneet "jatkavansa ydinasekokeita oman ydinase-mahdin luomiseksi. Lisäksi Ranska ja Länsi-Saksa allekirjoittivat äskettäin sopimuksen, joka merkitsee kaikinpuolista sotilaallista yhteistyötä näiden kahden valtion välillä. Toisaalta Yhdysvallat on esittänyt Länsi- Saksalle yhteisten ydinasevoimien luomista. Yhdysvallat ja Ranska pyrkivät molemmat siihen, että Länsi- Saksa saisi käsiinsä ydinaseet. Jokainen tervejärkinen ihminen tuntee ja tajuaa, mikä suuri vaara tässä piilee. Ne, jotka : todella haliiavat rauhan lujittuvan maailmassa, eivät voi olla piittaamatta tästä' tosiasiasta, kirjoittaa Viktor Majevski lopuksi. niillä oli syyskuun 8 päivänä 1962 rajakiistan alkaessa. T E R V E H D Y S I N T I A L LE Peking. Kiinan hallituksen johtajat lähettivät tervehdyksen Intialle Intian kansallispäivän johdosta, ilmoittaa uutistoimisto Uusi Kiina. Uutistoimisto lisäsi Kiinan presi dentin L i u Shao-tshin lähettäneen "Intialle ja Intian kansalle menestyksen toivotukset" Intian presidentille S a r v ^ a l l i Radhakrishnalle o.soittamassaan sanomassa. SAMA SE — Voinko saada poi-saankyljyk-sen tämän pihvin tilalle — tätä e i nimittäin voi: syödä. Olen kyllä maistanut siitä palasen. — Mikäpä siinä, ei se mitään. Meillä on kyllä porsaankyljyksiä, joista on myös maistettu palanen. annetaan kehittyä oman . onnensa nojassa, märkä voi hakeutua välikorvan^ ontelosta sisäkorvaan päin tai korvan takana olevan kartioli-säkkeen lokeroihin j a sieltä ediel-leen kallon sisälle j a aiovihin. Silloin onkin aina kysymyksessä hen- ?envarallinen komplikaatio, lisätauti. Tästä syystä välikorvan tulehdusta poteva henkilö, lapsi tai aikuinen, olisi aina mahdollisimman pian saatava asianmukaiseen lääkärinhoitoon. — Tavallisin hoito välikorvan tulehduksissa on tärykalvon puhkaisu, pienen aukon tekeminen tärykal^ voon, josta märkä pääsee ulos — mikäli tulehtumisprosessi ei itsestään ole j o tehnyt reikää tärykalvoon — sekä sen lisäksi aina jiyky-aikana lääkehoito. Aivan lievissä tapauksissa tulehdus voi mennä ohi pelkällä lääkehoidolla ilman tärykalvon puhkaisua. On olemassa suur i joukko lääkkeitä, korvatippoja, särkeviä korvia varten j a niitähän voi suositella käytettäviksi aivan taudin alkuvaiheessa. Samanaikaisesti tippahoidon kanssa ei korvaa pidä kuumalla hautoa. Mikäli särky kuitenkin jatkuu, olisi syytä viipy- Povi, Vyötärö ja lantio kunniaan Parifsl. -— Christian Dior, Nina Ricci ja muut Pariisin johtavat muotitalot tulevat säilyttämään lyhyet hameet kevätkokoelmissaan; joiden esittely alkaa Pariisissa -maanantaina. .. Lyhyistä hameista on tullut niin i tn sestään? sel^ä vja • ^hyväksytty yksityiskohta nykyisessä muotikuvassa, että Marc Bohan Diorilta ja muut johtavat 1.muodinluojat ovat etukäteen vahvistaneet, että "liameen pituus on jatkuvasti jonkin verran polven äla-ppolella. Ennen kokoelmien esittämistä vuo- ^taneitten tietojen mukaan kevät- ja kesämuoti tulee nyt olemaan naisellisempaa kuin vuosiin. Povi, vyötärö ja lantio tulevat nyt olemaan tärkeitä kohtia vaatteissa, j » sÄdkksJ.^pliikamainen.Ja lattearih-tainen^ mafineklinityyppi tulee katoamaan. Uusissa malleissa on tyypillistä 'uorinollisesti pyöristyvät olkapäät, pienet istutetut hihat, vapaa mie-husta, jonkin verran korkeammalle sijoitettu vyötärö, pyöristetty lantio j a alaspäin levenevä hame. 1^ JA W^////>'////,T: ÄTÄ YSTÄVYSTEN K E S K EN — Kuule Liisa, kyllä a s i a ' n i i n on, .että tyttöjen täytyy olla tyylikkäästi puettuja, aina pitää olla jotakin fiksua päällään . . ; Olethan kuullut, mitä sille tytölle tapalitui, joka käytti palcsuja villasukkia? o En ole, mitä sitten? — E i mitään. P Ä / V Ä N PAKINA Murmelin päivä Kuten almanakkaa huolella seuraavat valistuneet kansalaiset tietävät, helmikuun 2 päivä on huomattu merkkipäivä—- Murmelin päivä. Ja kuten k a i k i l l a hyvillä lapsilla, murmelillakin on monta nimeä. Yleisemmin sitä tunnetaan Grouhd Hog-nimellä, mutta se " i t e " . pitää kuulema parempana Woodchuck-nimeä. Kaksi viimeksimainittua nimeä on murmeli saanut täältä-kotikonnuiltaan, Pohjois<Amerikan pohjoisosista, missä se jyrsii farmareilta juurikasveja sekä tuhoaa apila-, herne- ja kaalimaita, säilyttää kuir tenkin henkiriepunsa farmarien kaikista hävitysyrityksistä huolimatta. Tässä mielessä murmelilla täytyy olla henki sitkeämmässä kuin kissalla, j o l la sanotaan olevan "seitsemän henkeä". Murmeli elelee siis herroiksi farmarien työn tuloksista, kuten elävät farmana lypsylehmänään pitävät sUurporhotkin, jotka eivät kynnä eivätkä kylvä, mutta kuorivat kuitenkin koneittensa korkeitten hinto jen, korkokiskontansa, lihanpak-kauslnitostcnsa meijeriensa, rauta-teittensä viljaelevaattoriensä ja muiden riistovälineittensä avulla kaiken kerman pois larmariperhecl- •le jäävästä viilipytystä. Ja vähään samaan tapaan kuin suurporvaritkin, jotka' rohmuavat farmarien työn tuloksia keväällä, kesällä ja syksyllä, mennäkseen sitten talveksi lämpimiin maihin lepäämään "raadannastaan", murmeli myös kaivautuu lihavinerasvaker-roksineen syksyn tullen n i in syvälle pehmeään peltomultaan, ettei pakkanen siellä paljoakaan hätyytte-le — j a nukkuu yhtä mittaa helmikuun toiseen päivään asti. Tässä se onkin sitten tämän päivän salaisuus ja merkitys. Herättyään sitkeästä talviunestaan, Ground Hog, j o l a suomeksi sanotaan murmeliksi, tulee luolansa suulle sääsuhteita haistelemaan. Jos se näkee tällöin, näin meille kerrotaan, oman varjonsa, s i l l o in murmeli painuu takaisin ko loonsa ja ottaa vielä kuusi viikkoa kestävän nokkaunen. Toisin sanoeuj jos murmelinpäi-vänä, siis helmikuun toiseiia; paistaa aurinko, se tietää, että silloin tulee varmasti myöhäinen kevät. Ken siis haluaa "aikaista kevättä" hän rukoilee täksi lauantaiksi lumimyrskyä, pilveilyä j a kaikkea muuta, muttei auringonpaistetta. Myöhäistä kevättä haluavat ru-koilcvnt .tietenkin kirkasta auringonpaistetta: j Siinä sitten " I l m o j e n haltija" joutuu näitä rukouksia kuunnelles sa aivan yhtä kovaan k i i p e l i in kuin joutuu taivasten Jumala kuunnellessaan toisiaan tappamaan lähetettyjen armeijoitten «sotapappien (mikä hirveä ajatus.) rukouksia voiton puolesta omille asevoimilleen! Mutta palatkaamme murmelien ja meidän tavallisten kuolevaisten maailmaan, tähän matoiseen maailmaan, jota murheitten laaksoksi sanotaan, mutta -mistä kiivaimmal-lakaan uskonfanaatikoUa ei ole mitan kiirettä lähteä sinne paremmille laidunmaille. Olkoon kaukana meistä kaikki epäilyn hi veneetkin. Uskon ylläpitämiseksi on otettava järki vangiksi ja n i in on meneteltävä tietenkin mur-melinpäiväänkin uskomisen yhteydessä. • :••. Ottakaamme kuitenkin yksi to.si-tapaus talvipäivän "oikullisuudesta". Tässä päivänä muutamana oli meitä sudburylaisia neljän hengen voimalla menossa Torontoon, joka linnun tietä mitaten on miltei Sud.- buryn esikaupunki — ehkä vähän y l i 200 mailia täältä etelään, t ai liekö se kaakkoon. ^ . Sillä matkalla me kohtasimme kaikenlaista ilmaa. Sudburysta lähdettäessä oli kaunis ja kuulakka aamu. Kuu paistoi täydellä terällä j d taivaalla tuikki lukemattomia tähtiä. Mutta ennen kuin olimme päässeet "lumivyöhykkeen" läpi, ts. 60 — 70 mailia Parry V Souudist^ ete- : V.' • lään. me olimme läpäisseet viisi erillistä lumimyrskyä, joista kaksi oli .niin. sakeita, että oli taivalletta-va- etanan vauhdilla, tuskin 2 mail i a ' nopeammin tunnissa. J a myrs kyjen välillä oli selvät rajamaat niin, että aamuaurinko näytti itseään parikin kertaa. Loppumatkalla siitä Torontoon näytti siltä, ettei lumentulosta ole mitään tietoa. Aurinko paistoi täydellä terällä miltei suoraan ajurin kasvoihin ja tie o l i , lumesta puhdas miltei kuin kesällä. >- 'Sivumennen sanoeh takaisin t u l - l ^ s a f t o i s t u i illalla.samänlaihen' t i lanne sillä erolla, että s i l l o in kohtasimme "lumivyöhykkeellä" ainoastaan- neljä lumimyrekyä, eikä yhtään n i i n pahaaj että olisi pitänyt 25—30 mailia alemmaksi vauhtia : hiljentää. Mitä tarkoitamme sanoa on tämä. Jos samanlainen ilmastosuhteiT den Vaihtuminen tapahtuu murme-linpäivänä näin lyhyellä matkalla, n i i n kovilla on s i l l o in "ilmojen halt i j a " jos sen on joka alueella noudatettava kevään " a n t o a " sillä perusteella, että inäkeekö murmeli toisena'päivänä. Jh^lmikuuta' sillä tai tällä alueella varjonsa tai eikö, se näe? , , " Kuten sanottu, olkoon meistä epäilyn hiveneetkin kaukana, ^ ^iUä totta.käi murmeli, maan kanta- ^aäukaä, tällaiset asiat paremniin tietää: Sen kun ^uskotonie pi)is;/<^^^
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, February 2, 1963 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1963-02-02 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus630202 |
Description
Title | 1963-02-02-02 |
OCR text |
Sivu 2 Lauantaina, helmik. 2 p /— Säturday, Feb. 2, 1.963
VAPAUS INDEPETNDENT L A 8 0 R ORGAN
OF FINNISH CANADIANS
(LIBERTY) • Established Nov. 6. 1917
Edltor:W. Eklund Manager: E. Suksi
. ;, Telephones: Office OS 4-4264 — Editorial OS 4-4265
Published thrice weekly: Tuesdays, Thiirsdays and Saturdays by Vapaus
PubliShihg Co. Ltd.. loa-102 Elm St. West. Sudbury. Ontario, Canada.
Mailing address:'Box 69
; Advertising rates upon application, trapslations free of charge;
Authorized as secondcassmail-by the Post Office Department, Ottawa.
, , and for payment of postage in cash.
TILAUSHINNAT
Canadassa: 1 vk. $8.00 6 kk. $425 USA:ssa:
3 kk. 2.50 Suomessa:
1 vk. $9.00 6 kk. $4:80
1 vk. 9.50 6 kk. 5.25
M o r n . o r c h e CANADIAN L A N G U AG E" P R E SS
i i i
Kansalaisuuskuukausi
Kuten on lehtemme uutisosastolla aikaisemmin kerrottu, Canadan
ammattiyhdistysliikkeen suurimman keskuksen, Canadian Labour
Gorigressih (CLC) johdolla vietetääi^.tänään alkavaa helmikuuta erir
koiseha kansalaisuuskuukautena. Sanomalehdille antamansa lausunnon
yhteydessä GLCn presidentti Claude Jodoin selitti, että ' ammattiyhdistyksiä
kehoitetäan kiinnittämään osan huomiostaan kansalaisuuskysymyksen'
eri seikkoihin" jotta ammattiyhdistysliikkeen jäsenet
ja cänadalaiset yleensä tulisivat tietoisiksi kansalaisuuskysymyksen
merkityksestä demokraattisessa maassa^ . :
Me puolestamme tervehdimme-lämpimästi tätä ajatusta ja lau-sumnje
toivomuksen, että lehtemme lukijat ja täkäläiset kansalaisemme
yleensä, tekisivät voitavansa omien amniattiyhdistystensä riveissä
tämän kahsalaisuuskuukauden viettoa koskevan suunnitelnian toteuttamiseksi.
DISKRIMINAATIO LOPETETTAVA
\ - Ohi luonnollista, että ammattiyhdistysliike tuntee syvälUstä kiintymystä
kansalaisuuskysymyksiin ja niihin, l i i t t y v i in seikkoihin", sanoo
sähkötyöläisteii union (United Electric, Kadio and Machine Wor-keis
öf America) hyvin tunnettu puhemies, mrs. George Harris lehdellemme
tämän asian johdosta antamassaan lausunnossa. Mr. Harris
Oh mainituh union Canadan jaoston äänenkannattaja "UE-News"-leh-den
toimittaja samalla kun hän on unionsa sKiteeri-rahastonhoitajä.
Tämä (kiintymys kansalaisuusasioihin) heijastuiT Canadian Labour
Congressin päätöksestä, jonka mukaan helmikuuta, 1963, vietetään
erikoisena kansalaisuuskuukautena, j o l l o in jäsenistön huomiota kiinnitetään
kansalaisuusasiaan l i i t t y v i in oikeuksiin j a velvollisuuksiin,
sanoo mr. Harris lausunnossaajn ja jatkaa edelleen:
\ Monet niistä kansalaisoikeuksista, joista nyt nautimme, pohjautuvat
välittömästi niihin taisteluihin, mitä työtätekevät ovat käyneet
amiiiattiyhdistysliikkeensä välityksellä. Kansalaisoikeuksien suojaaminen
ja niiden laajentaminen on tarpeellista ammattiyhdistysliikkeelle,
jotta se voisi tehokkaasti puolustaa jäsenistönsä etuja.
Aikaisempien taistelujen avulla cänadalaiset työläiset ovat'saavu
ttaneet järjestymis- ja lakkoutumisoikeuden. Canadan kansa on
voittanut muodollisen oikeuden mielipiteittensä ilmaisemiseen, järjestymiseen,
uskomiseen tai uskomisesta kieltäytymiseen, kokoontu-misoikeuteen
ja rajoitetussa muodossa sanavapauteen (sanomalehtiT
alalla).
J^ämä^o saatu ja ne voidaan säilyttää
vain siinä laajuudessa, missä määrin kansa vastustaa kaikkia
yrityksiä näiden oikeuksien rajoittamiseksi.
• Erinäisten maakunnallisten lakien perusteella on IakkoK)ikeuksia
paljon supistettu. Järjestymisoikeus, puhe- ja kooköntumisvapaus on
sellaisten tärkeiden asiain yhteydessä kuin ydinaseiden vastaanottamisesta
kieltäytyminen, aseistariisuntasopimuksen saavuttaminen ja
rauhanasian puolustaminen saatettu RCMPn tarkkailun alaiseksi Vasemmiston
poliittinen mielipiteiden ilmaisu on alistettu kaikenlaisten
rajoitusten ja estojen alaiseksi.
, Canadan pitkäaikaisena bäpeänä on se, että tuhansilta Euroopasta
siirtolaisina kauan sitten tähän maahan tulleilta ihmisiltä on evätty
känöälaisuusoikeudet. He eivät ole tehneet mitään rikosta, ellei rikoksena
pidetä sitä; että he uskovat siihen, mitä he luulevat Canadan
demokratian merkitsevän ja ilmaisevat katsomuksensa tämän uskomuksensa
perus'teejla. '
Nämä ihmiset, jotka ovat pääasiassa työläisiä, tunnetaan Canadan
ammattiyhdistysliikkeen, farmarien järjestöjen, poliittisten liikkeiden
ja muiden kansalaisjärjestöjen paihaimpina rakentajina. He ovat antaneet
suurenmoisen panoksen Canadan talouselämän kehityksen hy-
^väksi. :
•' Ammattiyhdistysliike syntyi taistelussa vääryyttä ja epäoikeudenmukaisuutta
vastaan. "Kansalaisuuskuukausi" ei olisi l i i o in täydellinen,
jos e i esitetä ammattiyhdistysliikkeen toimesta voimakasta vaatimusta,
että se vakava vääryys, mikä liittyy kansalaisuusoikeuksien
kieltämiseen tuhansilta ihmisiltä, on hetikohtaisesti korjattava.
M A A N M A I N E VAARASSA
Me puolestamme haluamme vielä korostaa sitä yleismaailmallisesti
tunnettua ja tunnustettua tosiasiaa* että kaikkien kansalaisten
oikeudet ovat silloin vaarassa, jos miltä tahansa' ihmisryhmältä kielletään
joko poliittisten syiden tai muun mielivaltaisuuden perusteella
kansalaisoikeudet'. Me toivomme, että ne, jotka ovat joutuneet tämän
mielivaltaisuuden uhreiksi, seisovat paikallaan, mutta vielä tärkeämpää
on se, että niin Canadassa syntyneet kuin hakemuksensa perusteella
kansalaistuneet cänadalaiset korottavat voimakkaan vaatimuksensa,
kuten mr. Harris sanoo, tämän hirveän vääryyden maamme
mainetta ja hyvää nimeä mustaavan mielivaltaisuuden korjaamiseksi
viivyttelemättä. , . <
Canadan Suomalaisen Järjestön
XXin edustajakokouksessa, joka
pidettiin Sudburyssa kiinnitettiin
terveellisessä objektiivisessa mielessä
huomiota Suomalaisen Järjestön
tulevaisuuden tehtäviin.
Kokous huomioi mm., että on
kiinnitettävä huomiota valistustyöhön,
paremman sosiaalihuollon saavuttamiseen
ja naisten kerhojen
toiminnan merkityksen tunnustamiseen
sekä niiden toiminnan edelleen
tehostamiseen. Viimeksimainit-
Valtava inflaatio
Belä^Ainerikässa
USAn- ulkomainen "apu" latinalaisen
Amerikan valtioille hupeni
Viime vuonna pääosalta näiden maiden
paisuneiden budjettivajausten
riittämiseen ja maksutaseiden tasapainottamiseen.
Tämä ei ole kuitenkaan
pystynyt hillitsemään tärkeimmissä
latinalaisen Amerikan valtioissa
hillittömänä jatkunutta i n flaatiota.
Neljässä suuressa latinalaisen
Amerikan maassa Brasiliassa,
Argentimassa, Kolumbiassa ja
Chilessä valuuttojen arvo laski 50
prosentilla. Elinkustannukset nousivat
vielä enemmän, kertoo ame-rikkaiainen
New Y o r k Herald T r i -
bune-lehti. Vain Venezuela ja Meksiko
välttyivät pahimmilta kriiseiltä.
Muista pienemmistä valtioista
Peru ja Bolivia - joutuivat vuoden
jälkipuoliskolla taloudelliseen kriis
i in j a paine maksutaseessa ön k i ristymässä.
Uruguayssa j a Paraguayssa
kehitys o l i "normaali".
Argentiinassa, joka oli koko viime
vuoden mitä vakavimmassa kriisitilassa,
peson vaihtosuhde dollar
i i n nousi miltei kaksinkertaiseksi.
Peson vaihtosuhde dollariin oli kolmisen
vuotta suhteellisen vakaa e l i
1 dollari == 83 pesoa. Viime vuoden
inflaatiomyrisity^' nosti vaihtosuhteen
150 pesoon. Valuutan arvon
jatkuvaa laskua vastaan näköpiirissä
ei ole tällä hetkellä mitään takeita.
Myös Brasiliassa crazeiron vaihtosuhde
dollariin nousi viime syyskuussa
750 cruzeiro^on. Tämä mer- yjejsen terveyslain 'laatimista ja
tu kysymys sai osakseen jokseenkin
suuren huomion erikoisestikin .siitä
syystä, että j o i l l a k in paikkakunnilla'
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-02-02-02