1965-04-08-13 |
Previous | 13 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! LORN E/S ESSO SERVICE PUHELIN 264-4666 Cor. Mountjoj' & Algonquin Timmins Ontario Naughton/ Ont. — Tärkeä side Canadan menneisyyteen seisoo pienellä mäenkunnaalla, joka näkyy maantielle No. 17. Täällä, hyvin säilyneinä,, seisoo vanhoja hirsirakennuksia; jqtka vuosien 1824 ja 1886— 87 :välillä muodostivat keskuksen Hudson Bay-yhtiön käymälle turkiskaupalle IQ^OOO neliömailin laajuisella alueella-TTämä oli Hudsoa_Bay-y h t ^ White{ish Trading Post-niminen kauppa ja nämä~ rakennukset ovat Naughtonissa. mikä on noin 12 mailia länteen Sudburysta. Siihen aikaan kun tämä kauppa-asema rakennettiin vuosien 1821 ja HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! DÄIRY L I M I T E D Hyviä pastöroituja meijeritttotteita! Parhaan maidon koti Puhelin 264-1853 230 Wilson Avenue Timmins • • Ontario HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEEN toivottaa SAUNDERS DRUG STC^RE 30 Pine St; S., Timmins, Ont. Dorothy Gray kauneus' hoitoaineidea T ä l i t t ä J ä l PUHEHN 264-1835 Päivittäinen bussipalyelu Lähtee Thnminsista klo 9 apu, antaen: sopivan yhteyden C N - RmJunUn Nq. 9 Ja No. 3. Fo- ° leyetissa sekä CPR:n juniin No. 7 Ja No. 8 Chapleaossa. Lähtee klo 3 ip. maanantaista lauantaiiiin, antaen sopivan yhteyden CNRin - Janaan No. 4 Foleyetissa. PRESSVIEW BUS LINES Puhelin 264-4030 172 Second Avenue Timmins .' Ontario HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEEN TOIVOTTAA HENRY'S PHARMACY H. A. GIALLONARDO, PHM. B. Nopea ja ystävällinen palvelu ERIKOISUUTEMME LÄÄKERESEPTIT PUHELIN 264-4311 Third Ave. ja Balsam kadun kulmassa Timmins r i C A R D Y - M A K E I S T E N JA HARRIET IIUBBARD AYERIN ASIAMIEHET HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ TOIVOTAMME SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! Tehkää ostoksenne pohjoisen suurimmasta Department-kaupasta! TIMMINS — SOUTH PORCUPINE — KAPUSKASING ROUYN - NORANDA HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ TOIVOTAMME KAIKILLE SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME! WALKER-THOMA$ FUNERAL HOME Puhelimet: 264-1909 tai 235-3144 21 Elm St. South Timmins, Oiilario 1824 välillä, niin se. taloudellinen taistelu, jota oli käyty Hudson Bay-yhtiön ja Northwest-yhtiön välillä oli päättynyt ja tämä kauppa-asema perustettiin keskukseksi sille kaupr pa-asemaketjulle, johon kuuluivat sellaiset paikat kuin esimerkiksi Larchwood, Wahnapitae, Pogama-sing ym. paikat, jotka sijaitsivat täältä pohjoiseen ja itään. Tämä keskus oli suunniteltu palvelemaan aluetta, joka sisältyi Wah-napitae- järven pohjoispuolella olevalta vedenjakajalta Georgian Bay-hin ja nykyiseltä EUiot Lakelta Sturgeon-joelle asti. Se muodosti taloudellisen estevaltion Hudson Bay-yhtiölle, jonka tarkoitus oli estää yksityisiä turkisten ostajia menemästä Ruperfs Landin (nykyisessä British Columbian maakunnassa) turkisrikkaille alueille. Se oli yksi osa siitä kauppa asemaketjusta, joka ulottui Mattavva- ja Ottawa-jokien yhtymäkohdassa sijaitsevasta Mattawa House-nimises-tä kauppaasemasta Georgian Bayssa olevaan Little Current Housenimi-seen kauppaan ja siitä edelleen Sault Ste. Marieen. Turkikset tältä Whitefish Lake-kauppa- asemalta, joka sijaitsi useita, maileja etelään siitä missä nämä rakennukset nykyään ovat, kuljetettiin 25 jalan mittaisilla kanooteilla yli Makadajärven, sieltä maakannaksen poikki Round-järvelle ja edelleen Penage-järvelle, sieltä Spa-nish- joelle. La Cloche-järvelle sekä Fort LaCloche-linnoitukseen. Sieltä turkikset kuljetettiin Supe-rior- järvellä olevaan Michipicote-niin ja edelleen Fort Missinaibin linnoitukseen: jonka kautta ne vietiin maaseljänteen ylitse Hudson-lahdelle, josta laivat veivät turkikset Eurooppaan. Kanoottimiehiltä tämä matka kesti kuukauden ja se tehtiin kerran vuodessa. Silloin tämä kauppa-asema oli Whitefish-järven länsirannalla ja sen johtajana oli jääkiekko-peluritähden Art Rossin isä Thomas B. Ross. Kun CPR-yhtiön Soorata valmistui niin nämä rakennukset hajoitet-tiin ja tuotiin kappaleittain Mc- Naughtonvilleen, joka on nykyinen Naughton, jossa ne koottiin uudelleen. ••• :. 'Chicagon suuri tulipalo oli vuonna 1871 ja liittohallituksen komis-sionerin toimesta avattiin Sault Ste. Marien ja . Pcnetanguishenen välinen maa-alue; metsänhakkuulle. Penetanguishene on • Georgian Bayn rannalla, noin 80 mailia pohjoiseen .Torontosta; Tälle alueelle tuli metsämiehiä ja tämä laaja korpi tuli vähitellen asutuksi. Tukit kuljetettiin. suurissa tukkilautoissa Suurten järvien yli Chicagoon—««a^ Sudburyn ja sen piiriin-kuuluvan kauppakamarin turistiliikenteen kehitystä valvova komitea yrittää s ö ^ da nämä rakennukset säilytettyä t^u-levaisuiitta varten. Bäkeniniisten : nykyinen omistaia on maakuntaKaUituksen paikallisen tulikivisavun tarkastajan mf. Murrayn leski. Mrs.' M\iVray sanoi, etjtä "suuriti osaiihmisistS di :kä8ita 8i^, että täiiiif ön' ainoa jäiellä öleVa alkuperäinen tui-kiskBuippa-äsemä 'nti-kä ori vielä - p}6ty^ä (Mtarioäsä. ^e oh muisto Canadan ja tämän aliiedn historiasta jä se ei saisf havitS.** ' TorjStöina^huhtik. 8 p. — Thursday, April 8, 1965 Sivu » SAIRAALASSA .1 « . -> Onko tänään monta onnetto miiustapausta? ' '' Niih^ tohtori, on kolme jalan-murtuhiaa^ yksi liikenneonnötto muudtn vhti' sekä yksi mies. Ma läiel^yi tikkaamasta, vailika hänen vaimonsa käski. ' ^ LAAKARIHUUMORIA — No,: setä, nyt minusta tuli lää-; käri. Mitä -voit sanoätulevaisuutv tani silmällä pitäen? ~ — Kirjoita kaikki reseptit mah-doUiseihmah epäselvästi jk la^u( päinvastoin,' tnahdolllsimman gglf västi. • • '• . ,•• i SUOMEN UUTISIA HelsinU. — Suomi-Seura.) — Suomalaiset suunnittelevat jättiläismäisen padon Iraldin Maailman viiden suurimman Joukkoon kuuluvan padon rakentamissopimus on äskettäin tehty Imatran Voima Osakeyhtiön Ja Irakin maatalouden kehittämisministeriön välillä. Työmaa on kooltaan lähes Assuä-nin padon luokkaa. Pato rakennetaan Tigris-Jokeen Ja työt kestävät arviolta noin 7 vuotta. Suomalaisten osuus tässä työssä käsittää suunnittelutehtävät Ja: rakentamisen ylivalvonnan. Työkohteen hinnaksi on arvioitu 700 miljoonaa markkaa. Yksistään suunnittelutyöt kestävät parisen vuotta. Padon rakentaminen voidaan aloittaa aikaisintaan vuonna 1967. Tällä hetkellä näyttää sUta. etteivät minkään suomalaisen yrltyli-sen voimat riitä urakkasopimukseen. Sopnnuksen mukaan ei suunnittelija-yhtiö itse voi rakennustyötä suorittaa. Tulevan padon avulla voidaan luoda valtava kastelujärjestelmä, Jo^.la saadaan noin 900,000 hehtaaria maata viljelyskelpoiseksi. Samalla pato estää äkilliset tuhotulvat Joiden vaikutukset ulottuvat nykyisin satojen kilometrien päähän Bagdadiin asti. Myöhemmin patoon rakennetaan auurvoi-malaitos . Pato rakennetaan noin 59 kilomet-: nn päähän AI Mosulin kaupungista. Dhoa ai Qamarin kylän kohdalle. Padon allas ulottuu useiden kymmenien kilometrien päähän Ja veden nousu tuntuu vielä Turkin, Syyrian Ja Irakin kolmoisrajan tienoilla. Kotimaassa kysytäfin Björkman, Alla, IMirs., s. 6.8. 1901 Nauvossa. Asunut viimeksi' Torontossa tai Richmond H t M , Önt. Blakeslee, Hiija Helena; Mirs. Asunut V. 1939 Red Lodgessa, Mont. Hänen poikansa Sali (Ctiartle?) syntynyt 4. 10. 1925. Yllämainittuja henkilöltä, heidän Jälkeläistään tai henkilöltä jotka heist ä Jotain tietä v&t. pyydetään ottamaan yhteys osoitteella Suomi-Seura r.y. Mariankatu 8, Helsinki, Finland. Hauskaa pääsiäistä kaikiUe! STAR TAXI Pubetin 264-2201 54 Wilson Avenue Timmins Ontario HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme I^Oolle suomalaisille ääiaitkaillerfiin^! TIMMINS DAIRY CO. LIMITED I Siisteys Ja puhtaus on meidän mottomme^ Pastöroitua maltoa, kermaa ia piimää seluL iaällelöi. •FiOielin 364-1935 125 Kirby Avenue Tinrunins Ontario HAUSKAA P^SIAISTÄ toivotamme suomalaisille i asiakkaillemme! i Win$a's Grocery & Confectionery MZXLIA ON SyOMEN ' TUOttEITA Suomalaisia makeisia: Kaikenlaista lihaa jä lihajalosteita , PUHELIN 264-3173 141 Algonquin Blvd, East Timmins Ontario Hauskaa pääsiäistä toivotan kaikille asiakkailleni! J. KORRI'S BARBER SHOP 152 Algonquin Bvld. East Timmins Ontario HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme kaikille asiakkaillemme! TIMMINS STEAMBATH Puhelin 264-0195 59 Algonquin BlMd. East Timmins Ontario Presidentti Kekkonen: K unnalUsveroluksesta — Eikö kunnallisverojärjestelmäsi tä olisi oikeudenmukaisuuden nimessä luovuttava Jä varat kuntien tehtävien täyttämistä varten koottava valtion tulo- Ja omaisuusveron yhteydessä, kysyi pi-esidentti Kekkonen maanantaina (29.3.) puheessaan. Jonka hän piti kunnallisen itsehallinnon 100-vuotisJuhlassa Kansallisteatterissa. - : -:-- Hän esitU myös ajatuksen kansan-äänestyssäännöstön käytäntöönotosta kunnallisen itsehallinnon piirissä. Hän piti varmana ,että suhteellisenkin harvoin tapahtuvat kansanäänps-^ tykset olisivat omiaan pitämään kunnan asukkaiden keskuudessa yllä nykyistä parempaa kiinnostusta kunnan tehtäväpiiriin kuuluvia yhteisiä asioita kohtaan . HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ SUOMALA;SILLE ASIAKKAILLEEN - toivottaa L. HÄLPERIN JEWElltRS PuheUn 264-4412 184 Third Avenue »Timmins Ontario YU 55 tuotta Pohjoisen johtavin iuvelikauppa HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ TOIVOTAMME SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! TIMMINI HfdTEL E M I U STEFAN Ja H E I ^ N STEFAN, omistajat 136 Algonquin Bvld East Timmins, Ontario SUOMALAISTEN KESKUUDESSA HYVlN TUNNETTU JA SUOSlTTU^ÖTEIXr Puhelin 264-8042 HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! SMITH & ELSTON CO. L I M I T E D JOHTAVAT PUTKI- JA LÄMMITYS-URAKOITSIJAT POHJOISESSA Kapuskasing ED 5-3475 Timmins, Ontario Puh. 264-5855 HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme KAIKILLE SUOMALAISILLE ASIAKJKAIILLEMME! FELDMAN TIMBER COMPANY LIMITED Konttori ja Timminsin mylly puhelin 264-5251 VÄHITTÄISKAUPPA 71 Algonquin Blvd. East^ Timmins, Ontario Puhelin 264-1258 HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ suomalaisille — asiakkailleen toivottaa SIMMS AND PICKERING YLEISIÄ VAKUUTUKSIA PUHELIN 264-4112 Mclnnis Block, 22 Pine St. S. Tjmmins Ontario HAUSKAA^ PÄÄSIÄISTÄ ^ KATKILLE JA ONNITTELUMME NÄYTELMiUUHLALLE! OJ:n miHSfN osAsro TIMMINS ONTARIO HAUSKAA JA ILOISTA f PÄÄSIÄISTÄ toivotammi; suomalaisille ^iäkk^llemme! NADON'S BAKERY LEIPAA JA LEIVOKSIA KAIKENLAATUISIA VALMISTAMME MY^^KIN KORPPUJA PUHELIN 264-6567 123 Wilson Avenue Timmins, Ontario
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 8, 1965 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1965-04-08 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus650408 |
Description
Title | 1965-04-08-13 |
OCR text | HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! LORN E/S ESSO SERVICE PUHELIN 264-4666 Cor. Mountjoj' & Algonquin Timmins Ontario Naughton/ Ont. — Tärkeä side Canadan menneisyyteen seisoo pienellä mäenkunnaalla, joka näkyy maantielle No. 17. Täällä, hyvin säilyneinä,, seisoo vanhoja hirsirakennuksia; jqtka vuosien 1824 ja 1886— 87 :välillä muodostivat keskuksen Hudson Bay-yhtiön käymälle turkiskaupalle IQ^OOO neliömailin laajuisella alueella-TTämä oli Hudsoa_Bay-y h t ^ White{ish Trading Post-niminen kauppa ja nämä~ rakennukset ovat Naughtonissa. mikä on noin 12 mailia länteen Sudburysta. Siihen aikaan kun tämä kauppa-asema rakennettiin vuosien 1821 ja HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! DÄIRY L I M I T E D Hyviä pastöroituja meijeritttotteita! Parhaan maidon koti Puhelin 264-1853 230 Wilson Avenue Timmins • • Ontario HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEEN toivottaa SAUNDERS DRUG STC^RE 30 Pine St; S., Timmins, Ont. Dorothy Gray kauneus' hoitoaineidea T ä l i t t ä J ä l PUHEHN 264-1835 Päivittäinen bussipalyelu Lähtee Thnminsista klo 9 apu, antaen: sopivan yhteyden C N - RmJunUn Nq. 9 Ja No. 3. Fo- ° leyetissa sekä CPR:n juniin No. 7 Ja No. 8 Chapleaossa. Lähtee klo 3 ip. maanantaista lauantaiiiin, antaen sopivan yhteyden CNRin - Janaan No. 4 Foleyetissa. PRESSVIEW BUS LINES Puhelin 264-4030 172 Second Avenue Timmins .' Ontario HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEEN TOIVOTTAA HENRY'S PHARMACY H. A. GIALLONARDO, PHM. B. Nopea ja ystävällinen palvelu ERIKOISUUTEMME LÄÄKERESEPTIT PUHELIN 264-4311 Third Ave. ja Balsam kadun kulmassa Timmins r i C A R D Y - M A K E I S T E N JA HARRIET IIUBBARD AYERIN ASIAMIEHET HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ TOIVOTAMME SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! Tehkää ostoksenne pohjoisen suurimmasta Department-kaupasta! TIMMINS — SOUTH PORCUPINE — KAPUSKASING ROUYN - NORANDA HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ TOIVOTAMME KAIKILLE SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME! WALKER-THOMA$ FUNERAL HOME Puhelimet: 264-1909 tai 235-3144 21 Elm St. South Timmins, Oiilario 1824 välillä, niin se. taloudellinen taistelu, jota oli käyty Hudson Bay-yhtiön ja Northwest-yhtiön välillä oli päättynyt ja tämä kauppa-asema perustettiin keskukseksi sille kaupr pa-asemaketjulle, johon kuuluivat sellaiset paikat kuin esimerkiksi Larchwood, Wahnapitae, Pogama-sing ym. paikat, jotka sijaitsivat täältä pohjoiseen ja itään. Tämä keskus oli suunniteltu palvelemaan aluetta, joka sisältyi Wah-napitae- järven pohjoispuolella olevalta vedenjakajalta Georgian Bay-hin ja nykyiseltä EUiot Lakelta Sturgeon-joelle asti. Se muodosti taloudellisen estevaltion Hudson Bay-yhtiölle, jonka tarkoitus oli estää yksityisiä turkisten ostajia menemästä Ruperfs Landin (nykyisessä British Columbian maakunnassa) turkisrikkaille alueille. Se oli yksi osa siitä kauppa asemaketjusta, joka ulottui Mattavva- ja Ottawa-jokien yhtymäkohdassa sijaitsevasta Mattawa House-nimises-tä kauppaasemasta Georgian Bayssa olevaan Little Current Housenimi-seen kauppaan ja siitä edelleen Sault Ste. Marieen. Turkikset tältä Whitefish Lake-kauppa- asemalta, joka sijaitsi useita, maileja etelään siitä missä nämä rakennukset nykyään ovat, kuljetettiin 25 jalan mittaisilla kanooteilla yli Makadajärven, sieltä maakannaksen poikki Round-järvelle ja edelleen Penage-järvelle, sieltä Spa-nish- joelle. La Cloche-järvelle sekä Fort LaCloche-linnoitukseen. Sieltä turkikset kuljetettiin Supe-rior- järvellä olevaan Michipicote-niin ja edelleen Fort Missinaibin linnoitukseen: jonka kautta ne vietiin maaseljänteen ylitse Hudson-lahdelle, josta laivat veivät turkikset Eurooppaan. Kanoottimiehiltä tämä matka kesti kuukauden ja se tehtiin kerran vuodessa. Silloin tämä kauppa-asema oli Whitefish-järven länsirannalla ja sen johtajana oli jääkiekko-peluritähden Art Rossin isä Thomas B. Ross. Kun CPR-yhtiön Soorata valmistui niin nämä rakennukset hajoitet-tiin ja tuotiin kappaleittain Mc- Naughtonvilleen, joka on nykyinen Naughton, jossa ne koottiin uudelleen. ••• :. 'Chicagon suuri tulipalo oli vuonna 1871 ja liittohallituksen komis-sionerin toimesta avattiin Sault Ste. Marien ja . Pcnetanguishenen välinen maa-alue; metsänhakkuulle. Penetanguishene on • Georgian Bayn rannalla, noin 80 mailia pohjoiseen .Torontosta; Tälle alueelle tuli metsämiehiä ja tämä laaja korpi tuli vähitellen asutuksi. Tukit kuljetettiin. suurissa tukkilautoissa Suurten järvien yli Chicagoon—««a^ Sudburyn ja sen piiriin-kuuluvan kauppakamarin turistiliikenteen kehitystä valvova komitea yrittää s ö ^ da nämä rakennukset säilytettyä t^u-levaisuiitta varten. Bäkeniniisten : nykyinen omistaia on maakuntaKaUituksen paikallisen tulikivisavun tarkastajan mf. Murrayn leski. Mrs.' M\iVray sanoi, etjtä "suuriti osaiihmisistS di :kä8ita 8i^, että täiiiif ön' ainoa jäiellä öleVa alkuperäinen tui-kiskBuippa-äsemä 'nti-kä ori vielä - p}6ty^ä (Mtarioäsä. ^e oh muisto Canadan ja tämän aliiedn historiasta jä se ei saisf havitS.** ' TorjStöina^huhtik. 8 p. — Thursday, April 8, 1965 Sivu » SAIRAALASSA .1 « . -> Onko tänään monta onnetto miiustapausta? ' '' Niih^ tohtori, on kolme jalan-murtuhiaa^ yksi liikenneonnötto muudtn vhti' sekä yksi mies. Ma läiel^yi tikkaamasta, vailika hänen vaimonsa käski. ' ^ LAAKARIHUUMORIA — No,: setä, nyt minusta tuli lää-; käri. Mitä -voit sanoätulevaisuutv tani silmällä pitäen? ~ — Kirjoita kaikki reseptit mah-doUiseihmah epäselvästi jk la^u( päinvastoin,' tnahdolllsimman gglf västi. • • '• . ,•• i SUOMEN UUTISIA HelsinU. — Suomi-Seura.) — Suomalaiset suunnittelevat jättiläismäisen padon Iraldin Maailman viiden suurimman Joukkoon kuuluvan padon rakentamissopimus on äskettäin tehty Imatran Voima Osakeyhtiön Ja Irakin maatalouden kehittämisministeriön välillä. Työmaa on kooltaan lähes Assuä-nin padon luokkaa. Pato rakennetaan Tigris-Jokeen Ja työt kestävät arviolta noin 7 vuotta. Suomalaisten osuus tässä työssä käsittää suunnittelutehtävät Ja: rakentamisen ylivalvonnan. Työkohteen hinnaksi on arvioitu 700 miljoonaa markkaa. Yksistään suunnittelutyöt kestävät parisen vuotta. Padon rakentaminen voidaan aloittaa aikaisintaan vuonna 1967. Tällä hetkellä näyttää sUta. etteivät minkään suomalaisen yrltyli-sen voimat riitä urakkasopimukseen. Sopnnuksen mukaan ei suunnittelija-yhtiö itse voi rakennustyötä suorittaa. Tulevan padon avulla voidaan luoda valtava kastelujärjestelmä, Jo^.la saadaan noin 900,000 hehtaaria maata viljelyskelpoiseksi. Samalla pato estää äkilliset tuhotulvat Joiden vaikutukset ulottuvat nykyisin satojen kilometrien päähän Bagdadiin asti. Myöhemmin patoon rakennetaan auurvoi-malaitos . Pato rakennetaan noin 59 kilomet-: nn päähän AI Mosulin kaupungista. Dhoa ai Qamarin kylän kohdalle. Padon allas ulottuu useiden kymmenien kilometrien päähän Ja veden nousu tuntuu vielä Turkin, Syyrian Ja Irakin kolmoisrajan tienoilla. Kotimaassa kysytäfin Björkman, Alla, IMirs., s. 6.8. 1901 Nauvossa. Asunut viimeksi' Torontossa tai Richmond H t M , Önt. Blakeslee, Hiija Helena; Mirs. Asunut V. 1939 Red Lodgessa, Mont. Hänen poikansa Sali (Ctiartle?) syntynyt 4. 10. 1925. Yllämainittuja henkilöltä, heidän Jälkeläistään tai henkilöltä jotka heist ä Jotain tietä v&t. pyydetään ottamaan yhteys osoitteella Suomi-Seura r.y. Mariankatu 8, Helsinki, Finland. Hauskaa pääsiäistä kaikiUe! STAR TAXI Pubetin 264-2201 54 Wilson Avenue Timmins Ontario HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme I^Oolle suomalaisille ääiaitkaillerfiin^! TIMMINS DAIRY CO. LIMITED I Siisteys Ja puhtaus on meidän mottomme^ Pastöroitua maltoa, kermaa ia piimää seluL iaällelöi. •FiOielin 364-1935 125 Kirby Avenue Tinrunins Ontario HAUSKAA P^SIAISTÄ toivotamme suomalaisille i asiakkaillemme! i Win$a's Grocery & Confectionery MZXLIA ON SyOMEN ' TUOttEITA Suomalaisia makeisia: Kaikenlaista lihaa jä lihajalosteita , PUHELIN 264-3173 141 Algonquin Blvd, East Timmins Ontario Hauskaa pääsiäistä toivotan kaikille asiakkailleni! J. KORRI'S BARBER SHOP 152 Algonquin Bvld. East Timmins Ontario HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme kaikille asiakkaillemme! TIMMINS STEAMBATH Puhelin 264-0195 59 Algonquin BlMd. East Timmins Ontario Presidentti Kekkonen: K unnalUsveroluksesta — Eikö kunnallisverojärjestelmäsi tä olisi oikeudenmukaisuuden nimessä luovuttava Jä varat kuntien tehtävien täyttämistä varten koottava valtion tulo- Ja omaisuusveron yhteydessä, kysyi pi-esidentti Kekkonen maanantaina (29.3.) puheessaan. Jonka hän piti kunnallisen itsehallinnon 100-vuotisJuhlassa Kansallisteatterissa. - : -:-- Hän esitU myös ajatuksen kansan-äänestyssäännöstön käytäntöönotosta kunnallisen itsehallinnon piirissä. Hän piti varmana ,että suhteellisenkin harvoin tapahtuvat kansanäänps-^ tykset olisivat omiaan pitämään kunnan asukkaiden keskuudessa yllä nykyistä parempaa kiinnostusta kunnan tehtäväpiiriin kuuluvia yhteisiä asioita kohtaan . HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ SUOMALA;SILLE ASIAKKAILLEEN - toivottaa L. HÄLPERIN JEWElltRS PuheUn 264-4412 184 Third Avenue »Timmins Ontario YU 55 tuotta Pohjoisen johtavin iuvelikauppa HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ TOIVOTAMME SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME! TIMMINI HfdTEL E M I U STEFAN Ja H E I ^ N STEFAN, omistajat 136 Algonquin Bvld East Timmins, Ontario SUOMALAISTEN KESKUUDESSA HYVlN TUNNETTU JA SUOSlTTU^ÖTEIXr Puhelin 264-8042 HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme suomalaisille asiakkaillemme! SMITH & ELSTON CO. L I M I T E D JOHTAVAT PUTKI- JA LÄMMITYS-URAKOITSIJAT POHJOISESSA Kapuskasing ED 5-3475 Timmins, Ontario Puh. 264-5855 HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ toivotamme KAIKILLE SUOMALAISILLE ASIAKJKAIILLEMME! FELDMAN TIMBER COMPANY LIMITED Konttori ja Timminsin mylly puhelin 264-5251 VÄHITTÄISKAUPPA 71 Algonquin Blvd. East^ Timmins, Ontario Puhelin 264-1258 HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ suomalaisille — asiakkailleen toivottaa SIMMS AND PICKERING YLEISIÄ VAKUUTUKSIA PUHELIN 264-4112 Mclnnis Block, 22 Pine St. S. Tjmmins Ontario HAUSKAA^ PÄÄSIÄISTÄ ^ KATKILLE JA ONNITTELUMME NÄYTELMiUUHLALLE! OJ:n miHSfN osAsro TIMMINS ONTARIO HAUSKAA JA ILOISTA f PÄÄSIÄISTÄ toivotammi; suomalaisille ^iäkk^llemme! NADON'S BAKERY LEIPAA JA LEIVOKSIA KAIKENLAATUISIA VALMISTAMME MY^^KIN KORPPUJA PUHELIN 264-6567 123 Wilson Avenue Timmins, Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-04-08-13