Vapaus, March 23, 1961

              Sivu 4 Torstaina, maalisk. 23 p. — Thursday, March 23, 1961
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
166 «EKK. FARMI, JONKA PINTA-
; aiasta 10 eekk, viljeltyä, hyvässä
kunnossa oleva 4:n huonen' asuin­rakennus,
täysi kellari alla, sähkön
vesi sekä viemäri, sauna ym. ulko­rakennuksia.
Sijaitsee 30 m Sud-burysta:
aivan postitien varrella.
Myydään halvalla. Lähemmin:
Aug. Ojala, RM. 3, Sudbury. Puh.
' O X 4-5104.
(23—25)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MYYTÄVÄNÄ
KEITTIÖN -TÄYDELLINEN KA-
; LUSTO sekä-yhden huoneen ka-
': lusto myydään halvalla. Kysykää:
278 Augusta Ave. Toronto 2-B, WA.
2-1531. -
Foot & Goring Ltd.
Vakoatnksia - Kilnteimlstöjä
Klinteimistölalnojs
PUHELIN OS. 4-4092
52 Elm St. East Sndbory.
AUTO- ia TilÖki-
JOUSIEN
PALVELU
• EXPERTTITYÖ
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
• YLEISTÄ SEPÄNTYÖTÄ
W0R06ECK
SPRING SERVICE
Puh. OS. 5-8492
US.Regent Si. S. Sudbury
MUISTILISTA
Bingopaartit tänä iltana Finnish-haalilla
alkaen keUo 7.30 illalla.
' SäveMnoron kevätkonsertti Fin-nish-
haalilla ensi sunnuntaina al­kaen
kello 7.30 illalla.
Suurjahlien mainostjLiskoniitean
kokous huomenna, perjantaina, kel­lo
7 i.p. Finnish-haalilla.
y Frank TommUan ryhmän järjes'
tysmiesten vuoro ensi sunnuntaina
ja pukuja ottavat vastaan Palo­mäet.
Voimistelu- ja
tanssiharjoitukset
Finnish-haalilla ~
Tyttöjen ja poikien voimistelu­harjoitukset
aloitetaan Finnish-haalilla
lauantaina, maaliskuun 25
pnä kello 1.30 ip.
Samalla kertaa on tytöillä tilai­suus
osallistua tanssiharjoituksiin^
Näiden rientojen edistämiseksi
on saatu miss Judy Tammi ja mrs.
Jack Hymander. Tervetuloa voi­mistelu-
ja tanssiharjoituksiin.
Sävel-kuoron mahtava
kevätkonsertti
' ensi sunnuntaina
Ei .suinkaan kukaan musiikin
harrastaja, jolla ei ole voittamat­tomia
esteitä, malta olla pois Fin-nish-
haalilta ensi sunnuntaina
kun Sävel-kuoron tolm^sta^on jär-jestc;
tty mahtava kevätkonserttL
Kuten tiistaina lehdessämme ol­leesta
ilmoituksesta näkee ohjel­ma
on monipuolinen ja tulee var­maankin
tyydyttämään vaativan­kin
kuulijan. ^
Konsertti alkaa kellO 7.30 illal­la.
Jos joku sattui saamaan kä­siinsä
lehden, jossa sanottiin kon­sertin
alkavan kello 3 ip. niin
pyydetään huomauttaa, että se oli
erheellinen aikamäärä.' '
Ravintolalippuv maksaa $1.00
ja niitä on etukäteen saatavana
Finnish-haalilta, Vapaudesta,
Työn Puistosta sekä kuoron jä­seniltä.
Rivijäsen pitää Thompsonin
työläisten sopimusta hyvänä
SUOMALAINEN
KAMPAAJA
Elma Mäkinen
'on uuden kampaamon
EMBASSY
Hair Styling Salon
palveluksessa
Puhelin OS. 4-5201
Plaza 69 ostokeskuksessa
Lockerbyn alueella
(23—25)
TYÖN PUKtON RAVINTOLA
VUOKRATTAVANA
Vookraajalle annetaan oikens harjoittaa ravintolalii&että
: Työn Paiston ravintolassa. Hänellä on käytettävissään ra-vintolahaone
keittiöineen i a asuntoineen sekä sähkö ja pmit.
Tarjoukset lähetettävä kirjeellisesti allaolevaUa osoitteeUa
maaUskunn 31 päivään mennessä.
TYÖN PUISTON KOMITEA
BOX 3S4 SUDBURY. ONT.
f r«
Tulkaa katsomaan
iniupainepuristin-ta"
Finnish-haalille
Onko mahdollisuus sijoittaa imu-'
painepuristinta Sudburyyn?
Tämä kysymys on askarruttanut
"Miljoonavaillingin" henkilökuntaa
jo pidemmän ijiikaa j a nyt voimme
ilmoittaa teille, että alustavat neu­vottelut
sisaryhtiömme kanssa ovat
johtaneet myönteiseen tulokseen, s
Spruce kadun varrella olevassa ra­kennuksessa,
on paikallisen edusta­jan
lausunnon mukaan niin luja
lattia, että se kestää vaikka vekotin
olisi painavampaakin laatua. Näin
vakuutti meille sisaryhtiömme
edustaja täällä käydessään ja toi­votti
meidät tervetulleeksi.
Siis hänen sanaansa luottaen val­mistumme
matkalle ja toivomme,
että Finnish-haali täyttyy ääriään
I myöten huhtikuun 9 päivänä kello
2 ip.
"Miljoonavaillingin'' henkilökun­ta'
puolestaan takaa viihtyisyyden
mainittuna iltapäivänä saapuvilla
olevalle yleisölle.
Siis kuulemiin — Resku Aapola.
(21—23)
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatujpolttoäirieita
vähittäismaksulla ... . Autoniaattlnen
öljypalvelumme huolehtii öljj^iliö^-
ne täyttämisestä.
Länumlyslailteidän ediislaial Ja ylöspahijal
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. IVEST SUDBURT
Pääsiäiseksi .
Koko perheen vaatteet
täydelliseen juhlakuntoon
PROSESSILLA
SUOSITTU
KAUTTA
VUOSIEN,
Muistakaa, että ajurimme noutaa vaatteenne ja
palauttaa hyvin puhdistettuina ja prässättyinä:
SUDBURY STEAM
LAUNDRY LTD.
Puhelin OS. 5-6445
171 LARCH ST. SUDBURY
(14_16—21—23)
Vajavaisten lasten
koulii North Bayhin
Ontarion' terveysministeri tri Dy-,
mond sanoi tiistaina,."-että. North
Bayssa olevasta suuresta sairaalasta
j ä r j e s t e t ä ä n henliisesti vajavaisten
lasten koulu. Hän ei sanonut mil­loin
tämä suunnitelma tullaan to­teuttamaan.
T r i Dymond sanoi, että North
Bayssa oleva mielenvikaisten' sai­raala
tullaan ksyttämään tähän tar­koitukseen
ja kaksi taikka kolme
pienempää psykiatrisäiraalaa tul­laan
rakentamaan sinne.
"Haluan huomauttaa, e t t ä tämä ei
tapahdu yhden yön kuluessa eikä
edes tulevana vuonna", sanoi hän.
Terveysministeri myöskin sanoi, et­tä
puuttuu kouluutettuja henkilöi­tä
tällaisia kouluja varten.
Monet kunnat pohjois-Ontariossa
ovat halunneet saada henkisesti va-.
javaisten koulun paikkakunnalleen.
Sudbury j a ; Capreol ovat näiden
kuntien joukossa.
Sudbury and District Association
for ReartedChildrenin presidentti
Lorne Shaffer sanoiy että jos suun­nitelma
muuttaa North Bayn sairaa­la
henkisesti vajavaisten lasten kou­luksi
tapahtuisi pian, niin se olisi
hyvä, mutta terveysministerin anta­ma
lausunto ei ole tyydyttävä koska
siinä ei mainita milloin t ä m ä tulee
totertumaan.
Samalla hän ilmaisi toivomuksen,
että maakuntahallitus järjestäisi
lasten psykiatritutkimuskeskuksen
lapsia varten Sudburyn Laurentian
yliopiston yhteyteen.
Mine-Millin osasto 598 jäsen A l ­bert
Oullet. joka sanoo olevansa
kristitty, on paheksunut" sitä kun
hänen unionsa presidentti Gillis ja
rahastonhoitaja Poirier ovat aiheet-tomastf
hyökänneet Mine-Millin
kansallista presidenttiä K A . Smit-hia
vastaan. Hänen tätä asiaa kos­keva
kirjeensä julkaistiin viime
"Mine-Mill Heraldissa", jonka lai­naamme
kokonaisuudessaan:
Kallis veli Smith:
Luvallanne ja Heraldin välityk­sellä
haluan käyttää tätä tilaisuut­ta
h y v f k s ^ i , tavallisena union rivi­jäsenenä,
ja- l ä h e t t ä ä tffille rehelli­sen
onnitteluni siitä' tavasta miten
te käyttäydyitte Sudburyssa jäse­nistön
kokouksessa maaliskuun 3
pnä 1961.
"Huolimatta siitä hävyttömästä
provoseerauksesta ja nimityksistä
veH Poirierin ja veli GiUisin, johon
he ovat ammattimiehiä, taholta te
käyttäydyitte kuin johtajan ja kris­tityn
täytyy käytfrytyä. . K a i k ki
union miehet Sudburyssa^ taikka
missä hyvänsä Mine-Millin jäsenet
ovat niin uljaasti taistelleet parem­pien
olosuhteiden -puolesta — ym­märtävät
sen tehtävän mikä on an­nettu
henkilölle teidän asemassan­n
e . - ••
Haluan onnitella veljiäni Thomp­sonissa
s i i t t ä b a i n i o s t a sopimukses­ta,
jonka he onnistuivat saamaan i l ­man
lakkoa. Te saavutitte yhden
neuvottelun kautta sen minä me
saavutimine 14 vuodessa.
Sallittanee minun lisätä tähän
kirjeeseeni kuinka hl"nimästyin kun
Roskien laitto­masta
kaadosta
tuomitaan sakkoon
Long Lake. — Kuten jo edelli­sessä
Vapauden numerossa kerroin
on monilla ihmisillä tapana kuljet­taa
roskansa aina matrassista läh­tien
tänne Long Laken sivuteiden
varsille. .
Viime viikolla roskien kaadosta
saatiin henkilö kiinni ja tuomittiin
maksamaan sakkoa sekä puhdista­maan
jälkensä. Kahden päivän
kuluttua kävivät poliisit vielä tar­kastamassa
paikan onko henkilö
puhdistanut jälkensä..
. Tämän labor boardin hallussa
olevilla teillä on voimassa asetulc
set roskien kaadosta ja jos tätä
asetusta rikkonut henkilö saadaan
kiinni niin hän saa maksaa eakon
j a määrätään kuljettamaan kaata­mansa
roskat pois.
Tämän johdosta pyydän paikka­kunnan
asukkaita pitämään silmäl­lä
ja jos huomaatte tällaisia roskar
kuormia kuljeteltavan, niin ottakaa
trokin tai auton numeron muistiin
ja soittakaa heti maakuntapoliiseil-le
tai allekirjoittaneelle.
— E .Alho.
jäsenistön kokouksessa maaliskuun
3 pnä kysyin Gillisilta -— "olisitte­ko
te määränneet Thompsonin
osaston 1026 veljet lakkoon helmi­kuussa,
j o l l o in oli kolme jalkaa lun­ta
ja kun he asuivat yhtiön raken­nuksissa
ja kun heille tarjottiin 75
sentin tuntipalkkakorotusta?" Vas­taus
oli "Kyllä".
Tämä sama veli Gillis tuomitsi
veli Thibaultin ja entisen johtokun­nan
kun he julistivat lakon syys­kuussa,
jolloin ei o l M - lunta eikä
minkäänlaista tarjousta — ei edes
mustaa senttiä.
" : V e l i Gillis oli osasto 598 presi­denttinä
Falgonbridgen neuvotte­lun
aikana ja Jjän näki unettomiäT
öitä kutsuessaam kokouksen ja ke-hoittaessaan
veljiämme pidätty­mään
lakosta ja hyväksymään sa­manlaisen
työehtosopimuksen kun
oli allekirjoitettu Incou kanssa, jo­ta
veli Gillis niin katkerasti arvos­teli....'
Vieläpä he (Gillis ja h ä n e n johto^
kuntansa) tekivät laulun kahden
:-entin Thibaultista, joka ei koskaan
menestynyt koska se sattuikin ole­maan
kahdentoista senthi Thibault.
Lopuksi onnitteluni veli Smithille
ja osasto 1926 pojille hyvin tehdys­tä
työstä.
Albert Ouellet
"osasto 598:n kristillinen jäsen.
Blind River haluaa ^
vanhainkodin
rakentamista sinne
Blind River. — Kaupungin val­tuusto
on ehdottanut terveysde-partmentille
rakentaa vanhainkoti
tähne. Kirjeessä huoltoministeri
Louis P . G e c i l e l l e sanotaan,-että 15
eekkeriä maata on saatavana kaup­palan
pohjoisosasta.
Kirjeessä edelleen sanotaan, että
valtuuston mielestä paikka on erin­omainen
vanhojen kodille koska se
on liikekeskuksesta, postitoimistos­ta
ja rautatieasemalta ainoastaan
25 minuutin kävelymatkan etäisyy­dessä.
Keltatautia levinnyt
Sudburyn alueella
Sudburyn terveys järjestön joh-
"taja tri J. B. Cook sanoi tiistaina,
että keltatauti Sudburyn. alueella
on aihuettanut sen, e t t ä monet lap­set
joutuvat olemaan pois kouluista
sekä aikuiset pois työstä.
Hän sanoi, että tähän, on sairas­tunut
pääasiassa lapset ja sitä on
ollut havaittavissa koko Sudburyn
alueella, mutta kuitenkaan sen le­viämistä
ei voida ^sanoa epidemia-luonteiseksi.
Yleisemmin sitä on todettu Es-panolassa
ja Fairbankin townshi-pissa.
Tri Cook sanoi, että vesi ei
ole syynä sen leviämiseen vaan tar­tunta
henkilöistä toiseen. Hän sa­noi,
että sitä on havaittu noin nel­j
ä n vuoden aikana tässä piirissä.
Skandinavia lisää retkeilyjä ja
nähtävyyksiä kuuluihin näköaloihinsa
Työn Puiston sauna auki keski­viikkona,
lauantaina ja sunnuntai­na
kello 1-11 ip.
ARTS LUNCH
Maukkaita _fanniaterioita
"Hot Dogs", "Hambnrgs" ja
voileipiä
Puh. UL-5-7981
3 m. Chelmsfordista Levackin tie.
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus '
JSatmora
.kampaamo
SIORm KETOLA, omistaja
II Cedar St. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Rakennuslupien
järven
rannalle pyydetty
Sudburyn piirin terveysjärjestön
johtokunta viikon vaihte'essa päätti
ehdottaa, että rakennuslupia ei
myönnettäisi Ramsey-järven poh­joisrannalle
kunnes sinne on val­mistettu
l i k a viemärit.
Terveysjärjestön johtaja tri Jl
B. Cook sanoi, että niin kauan kuin
septictankit ovat vain uhkana ve­den
pilaantumiselle järvessä, niin
j ä r j e s t ö ei vaadi kieltämään raken­nusluvat
vaan ainoastaan pyytää
kieltämään niiden antamisen.
Kaupungin edustaja terveysjär­jestössä
pormestari B i l l Edgar sa­noi,
että asia mahdollisesti ensiksi
j ä t e t ä ä n omaisuus- j a veroarvioko-mitealle
ennenkuin, se tulee kon-troUilautakunnan
ja valtuuston kä­siteltäväksi.
Komitean seuraava ko­kous
pidetään huhtikuun 6 pnä.
Jos rakennuslupien kielto saate­taan
voimaan, niin se tulisi koske­maan
CPRn radan ja Ramsey-jär­ven
välistä aluettar"
TANSSIT
Wanupin haalilla
Wanup, Ontario , .
Lauantaina, maalisk. 25 pnäi
alkaen klo 8 illalla
TERVETULOA!
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
Skandinavian verraton näköalo­jen
vaihtelu, vuonot, satukauppalat,
kansantaruläänit, kimmeltävät jär­vet,
eksoottinen Lappi, keskiyön au­rinko
ja historialliset kaupungit,
jotka ovat kuuluisia moderni­suudestaan,,
vetää vuosi vuoden pe-r
ä r n yli 175,000 vierailijaa Yhdys­valloista
ja Canadasta. Scandina­vian
Airlyines Systemin raporttien
mukaan Tanska, Suomi/ Norja ja
Ruotsi järjestävät lisämatkoja ja
-nähtävyyksiä mikä tekee ylläesite­tyn
yhdistelmän entisiä vastusta-mattomämmaksi
turisteille.
Ensimmäisenä mielessä pidettä­vänä
seikkana korostavat lentoyh­tiön
asiantuntijat sitä, että ilmas-to-
Uhteista vallitsevista väärinkäsi­tyksistä
huolimatta,: Skandinavian
kesämatkailun sesonki kestää tou­kokuusta
lokakuuhun, kiitos siitä
golfvirran lämmittävälle vaikutuk­selle.
Täten, voidaan Skandinavia
liittää matkasuunnitelmaan milloin
tahansa ja. arvauksen varassa .on
vain se, että onko loukor ja kesä­kuu.
Skandinavian juhla-aikaa, vain-syyskuu,
Skandinavian ratsastuskuu
paras vierailuaika siellä.
Satukauppaloihin tutustuminen
edellyttää itsensä irtäanuttamista
Kööpenhaminasta, Tanskan iloises­ta
pääkaupungista, missä Tivoli-hu^
vittelupuisto, 35 yökerhoa ja luke­mattomat
muut huvittelupaikat tar­joavat
24 tuntia vuorokaudessa
jatkuvaa iloittelua, tutkiakseen sa­tumaata,
Tanskan maaseutua, mikä
antoi innoituksensa Hans Christian
Andersenin taruille. Tässä mielir
kuvitusmaassa, mihin liittyy todel­lisuutta
on olkikattoisia taloja
missä haikarat pesivät savupiippu­jen
päässä, pieniä kauppaloita joi
den salmissa kahlaa hanhia, muku-lakivistä
tehtyjä katuja ja sämmal-luneita
linnoja, jotka palauttavat
mieleen lapsuusajan unelmia.
Kirkkaita järviä nähdään Suo­messa,
missä niitä on y l i 60,000; yh­tyen
niihin komeita metsiä, mahta­via
keikiajan linnoja sekä puhtau-de.'=
taan ja nykyaikaisuudestaan
kuuluja kaupunkeja. Helsinkiä,
pohjolan valkoista pääkaupunkia lä
'iinnä oleva järvimaisema on Au­lanko,
kuuluisa kesänviettopaikka
Sibeliuksen syntymäpaikkaa lähel­lä,
mistä alkaa pidetty vesimatka.
Mutta sen mutkittelevista vesiteis­tä
suurilla itäalueen järvillä mat­kustaja
löytJiä Suomesta kaik­kein
kuuluisimmat maapaikat, iha­nan
-Punkaharjun. Olavinlinnan,
mikä on Pohjois-Euroopjuv yksi hie­noin
linna—joka kerran^ aikaisem­min
vei hyvin t ä r k e ä t ä osaa Suo­men
historiassa.
Vuonot tarkoittavat Norjaa, ja
niiden yhtej^essä tulee lumipeittei-
;et vuoret ja valtavat kosket. Ar-vostaakseen
oikein niiden suuren-moisuutta,
matkustajan tulee tie­tää:
1) mikä on vuono ja 2), mitä
niistä pitäisi nähdä. Sanakirjamää­ritelmän
mukaan vuono on "'kapea
lahti tai meren käsivarsi, joita reu-nastaa
jyrkät kalliot, erikoisesti
Norjassa". Norjassa n^mä meren
käsivarret työntyvät sisämaahan jo­pa
110 mailia henkeä salpaavilla
seurauksilla. Vuonojen löytämises­sä
ei ole mitään vaikeuksia. Oslo
fsimerkiksi sijaitsee yhden vuonon
rannalla. Mutta vaikka tämä iha­nassa
paikatsa sijaitseva Viikinkien
pääkaupunki tarjoaa paljon mielen­kiintoista
nähtävää, viikinkien
muistoista, nykyaikaiseen kuvan-veistäntään
saakka, sen vuono-nä­köala
on verrattain lattea. Todella
kuvankauniita vuonoja on Länsi-
Norjassa, Stavangerista pohjoiseen
Moldeen asti ja niitä nähdäkseen
tuiristin tulee matkustaa mutkitte­levaa
maantietä, pääasiassa linja-autolla
j a lauttoilla, vaikka junat,
lentokoneet ja yksityisautot' ovat
myös käyttännössä monella vuono-retkellä.
• •
Kansantaruihin tutustuakseen on
vierailtava ihanissa kylissä Siljan
järven seudulla Ruotsissa, Dalec-c
a i i i an läänissä, missä seudun o-manarvonsa
tuntevat asukkaat pitä­vät
vielä värikkäitä kansallispuku-
:a kirkkopäivinä ja noudattavat mo­nia
muita vanhoja perinteitä. Jos
ti'mä on ristiriidassa olettamukses­tanne
modernista Ruotsista, niin
valmistautukaa sitten monien mui­den
yllätysten varalta. Esimerkiksi
Tukholmassa, "veden päällä olevas­sa
kaupungissa",; nykyaikaiseen;
arkkitehtuuriin vaikuttaneet raken­nukset
heijastuvat Mälar-järvestä
historiallisen vanhan kaupungin
vanhojen rakennusten rinnalla.
ESITTÄKÄÄ, OLKAA HYVÄ
Koira haukkui kiukkuisesti ja
pieni tyttö pelästyksissään kysyi:
"Pureeko koira?".
" E i jos se tuntee sinut."
"Nimeni on Margaret Denise Cle-mets",
sanoi tyttö "Olkaa hyvä ja
esittäkää minut koiralle."
— Paleografia, entisten aikojen
kirjoitustapojen tutkimus, filologi­an
ja historian aputiede.
LEO'S B/A SERVICE
Knnnostetaan kaikenmalUsia an­toja.
B/A autorenkaita ja välineitä
Puhelin 4-8231
Cumberland ja Munro kat. kulm.
Porf Arthur Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANET!
Meiltä saiitte kaikenlaisia
rakennustarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Puh. 3-7469 '
MR ''Imnson St Fort WllHam
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
L A N 6 I LA
HA11DWAEIE LTD.
PUHELIN 4:3508
10 Cumberland Si. N.
Pör» Arthur. Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihagi tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.,
176 S. Algoma Street Port Arthur. Ontario
Ravinto-ongelma
op tärkeimpiä
avaruuslennossa
Mosltova.— Avaruudessa lentävän
ihmisen on saatava päivittäin ravin­toaineita
n. 3000^500 Isaloriaa, jol­laiseksi
lasketaan-hänen vuorokauti­nen
kulutuksensa lennon aikana.
Näin olIen'hänen pitää saada 100 gr.
rasvoja ja vakuaisaineita* 400 gr. hii­livetyä
sekä vettä, kivennäisaineita,
ja jonkin verran _mineraaleja.
Näin ollen avaruudessa .lentävän
ihmisen ravinto-ongelma onkin eräs
tärkeimpiä, sanoo neuvostoliittolai-nen_
lääketiteiden kandidatti A. Niko-lajev,
joka lauantain Sovetskaja Ros-sijassa
selvittelee avaruuslennon ra-vintokysymystä.
Avaruuslennoilla
mukana olleet koirat ovat saaneet
ravintonsa kaikki välttämättömät ra­vin
toainekset ja veden seoksen muor
dossa, kirjoittaja sanoo.
Lyhytaikaisilla avaruusmatkoilla
miehistö saa mukaansa ravintovaras­ton,
pitkäaikaisilta on sen sijaan il­meisesti
edullisinta luoda alukseen
olosuhteet, jotka vastaavat maan­päällisiä
ja kasvatta siellä tarvitta­vat
ravintoaineet. Tiedemiehet kat­sovat,
että yli viisi kuukautta ktetä-'
Viliä avaruusmatkoilla lienee pa»asta
kasvatta keinoilmastossa yksisoluisia'
vesikasveja, jotka voivat yhdessä
päivässä lisätä painoan kuusUiker-taiseksi
ja tuottaa valkuaisainetta Ja
rasvaa-sekä vitamiineja. Kun eräät;^
näistä voivat vielä tuottaa valkuais--
ta eri muodoissa, tarjoavat nämä
kasvit: reaaliset mahdollisuudet avav
ruusmatkojen _ ravintokysymyksen
ratkaisulle. Vesikysymys on erittäin
monimutkainen Nikolajev kirjoittaa,
sillä esimerkiksi yhdeksätikuidcauti-'
sen lennon aikana S-henkinenmle-)
histö tarvitsee normaalikäytännön
mukaan 1,500 litraa vettä ja tällai­sen
vesimäärän varastointi alukseen-on
erittäin vaikeata. Onkin todettu,-
että kun ravinto annetaan nestemäi­sessä
muodossa, ei juomavettä ole
tarvittu ja näin voidaan helpottaa
vesikysymyksen ratkaisua.
VIERAILKAA SUOMESSA
BB an KEVÄÄLLÄ SAS:ii KERA
Vain $66.00 alasi* vie jetillä sinne!
Keväisin hymyt ovat kirkkaampia, ihmiset iloisempia,
matkustus helpompaa. Päättäkää siis mennä — SAS
YLI ATLANNIN TAI NAPAREITTIÄ. Käyttäen suu­rilla
SAS DC-8C jet koneilla. Ruoka on kuumaa, mau­kasta,
tarpeeksi. Ja Maitre de
Cabine palvelu, ainoastaan"
SAS:lla, antaa teille lisä­etuja
niin säästöluokassa
kuin ensiluokassakin. VIE­RAILKAA
SAMAAN
MAKSUUN MUISSA­KIN
PAIKOISSA, ku­ten
Pariisi ja mo­nia
muita. Käykää SAS
matka^asiamiehellänne.
^Edestakaisin säästöluokassa
Montrealista. •
Vain $89:20 Los Angelesista.
KUTSUKAA TUTTAiVAT JA
SUKULAISET VIERAILE­MAAN
CANADAAN 1961
323 Dominion Square BIdg., Montreal, P. Q., UNiverdty 1-^8311
244 Bay Street, Toronto, Ontario,* EMplre 2-1568
SAS'in lentolinjaa edustavat:
O.K. Johnson & Co. Ltd.
Matkailutoimisto
697 BAY ST., TORONTO; ONT.
Puhelin EM. 6-9488
Ritari Agencies, Ltd.
Matkailutoimisto
7 CEDAR ST., SUDBURY, ONT.
Puhelin OS. 5-5685
EDULLISIN RAVINTO
käsvavflle
kanahpoika^^
ja kahoiDe
tehokkuudestaan
hinhetut
Cock o' ihe North rehuseokset
Saatavissa kohtuullisin hinnoin, joko 50 paunan paperipusseissa
tai 100 paunan hamppusäkeissä ilman lisämaksua
20% KANANPOIKAIN ALOTUS-SEOS
100 Ibs. . . . . . . . . 4.80 50 Ibs. . . . . . . . 2.30 25 Ibs. . . . . . . . . 1.35
17% KANANPOIKAIN.KASVATUSMÄSKI
100 Ibs. 4.60 50 Ibs, 2.40
14% KANANPOIK.AIN LIHOTUSMÄSKI
100 Ibs. 4,30 50 Ibs. . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ji5
, 18% MUNITUSMASKI
100 Ibs. . . . . . . . . 4.50 50 Ibs .... 2.35 — 25 Ibs. . . . . . . . IJIS
" • 16% *'ALLMASH" MUNITUSMASKI
lOOlbs. .—............=-4.50 5Ölbs:. . . . . . . . . . . . v . 2,35
35% SIIPIKARJAN KONSENTRAATTI. _
^Sekoitetaan oman viljan kanssa seokseksi
100 Ibs, ...5.70 50 Ibs. ,2.95
Yllämainitut saatavissa joko "Crumble" tai "Pellet" Muodossa
Lisämaksua 20c sadalta paunalta —
K.4NANPÖTk.4IN RA.4PINTÄREHU
lOO^bs. 3.95 50 Ibs. 2J25^ 25 Ibs. 155
KANOJEN RAAPINTAREHU
100 Ibs . . . . . . . . 3.95 50 Ibs. . . . . . . . . 2.05 25 Ibs. . . . . . . . 1.15
VEHNÄÄ
lOe Ibs, . . . . . . . . 3.85 50 ibs. 2.00 25 Ibs. 1.15
OSTERIN KUORET
100 Ibs. .....2.40 50 Ibs. 1.25
ROUHETTA. (Kananpoikain kasvatus ja kanojen)
100 Ibs, . . . . . . . . 1.65 ,50 Ibs. . . . . . . . . 95c 25 Ibs. .65c
S U O M A L A I N E N P A L V E LU
war dG ram km
COCKOfrollLNORTM
SUOSITTUJA REHUSEOKSIA
SIEMENIÄ, VIUAA JA SUOLAA
PUH. OS 5-6421
66 ELM ST. WEST SUDBX7RY