1961-03-23-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
loi Tiaisen
Neuvostoliitto oli ylivoimainen •
cdtilashiihto- ja ampumaikilp^iliissa
Kuopio. — 28-vuotias Niilo Väisänen
pufllusti kunnialla kotimaa-
'kunnan mainetta Puijon 39. kan
saihviilisten talvikisojen 15 kilometr
i n hiihdossa. Tämä suonenjokelainen
maanviljelijä kukisti pikahiih-dossä
viime vuotista voittoa puolustaneen
Atlo Tiaisen 54 sekunnilla.
' Ulkomaalaisista teki Puolan Josef
I^sula vakuuttavan vaikutuksen tulemalla
kilpailussa yhdeksänneksi.
Hän lähti matkaan ininuuttia ennen
•Arto Tiaista,-joka tavoitti^pirolalai-sen
vasta Anlikkalan raskaassa nousussa
4 kilometriä ennen maalia.
Rysula pysytteli sen jälkeen sitke^
asti Tiaisen kannoilla maaliviivalle
saakka.
150 miestä oli mukana 15 kmn
kilpailussa, jossa N i i l o Väisänen o l i
saavuttanut johtoaseman jo 7,5
kmn kolidalla ajalla 23.35. Hän
lähti useita minuutteja ns. kuumien
parien jälkeen, mutta hänellä ei
k i l p a i l u n kestäessä ollut minkäänlaista
' käsitystä - johtoasemastaan.
Hiihdon kestäessä kiivfettiin Kokon
mäelle j a Puijolle jälkimmäisen lähes
kilometrin pituisen nousun koetellessa
kovasti hiihtäjien' voimia 4
kmn ennen maalia: Muu osa ladusta
oli vaihtelevaa'ja helpohkoa murtomaata.'
P E S O N E N KIRI ' K O L M A N N E K SI
Arto Tiainen j a Hannu Tolsa avasivat
tavallaan pelin ensimmäisenä
kovana parina. Tolsa jäi Tiaisesta
muutaman kilometrin kuluttua j a
o l i hänestä puolimatkassa jo selvästi
jäljessä. L o p u ^ Tiainen jopa
hävitti Tolsan näköpiiristään.
Veikko Räsänen hiihti kirkkaanpunaisessa
hiihtohousuissa, mutta ei
tehnyt siitä huolimatta vakuuttavaa
vaikutusta. Kalevi Hämäläinen ja
uusi pikahiihtotoivo Pentti Pesonen
lähtivät peräkkäin taipaleelle
minuutin väliajoin Pesosen saadessa
takaa-ajoaseman. Tämän parin
hiihdosta kehittyi inaaliin saakka
varsin jännittävä. Pesonen tavoitt
i pikkuhiljaa Hämäläistä, muttei
saanut tätä koskaan kunnollisesti
k i i n n i . Maaliviivan nämä miehet
ylittivät peräkkäin Hämäläisen ollessa
4r-5 ntetriä edellä..Pesosta.
22-vuotias kangasIampUamen apu-laismötsätyönjohtaja
Pentti Peso^
nen suoritti joka tapauksessa hyvän
hiihdon ja sijoittui kohqfäittieksi
ajalla 49.00.'^uiosi sitten ¥än valtasi
toisen sijan samassa kilpailussa.
Tuloksia:
1) Niilo Väisänen 47.46; 2) Arto
Tiainen 48.40; 3) Pentti Pesonen
49.00; 4) Reino Söyrmg 49.08; 5)
Kalevi Laurila 49.24; 6) Lauri
Bergkvist 49.25; 7) Kauko Halttunen
49.34; 9) Josef Rysula Puola
49.41; 10) Tapani Karin'en 49.42.'
N-LIITTO Y L I V O I M A I N EN
Bolotnikov voittiy
Tamara ja Valeri
seuraavina
Moskova. — Neuvostoliiton yleis-urheilulehti
Yleisurheilu järjesti
lukijain äänestyksen' kuka oli p a
ras neuvostoliittolainen urheilija v.
1960. Ensimmäisestä sijasta s a i '7
pistettä toisesta 5 jne.
Äänestykseen osallistui 4500 l u kijaa:
Maailmanennätysmies ja
Rooman kisojen 10,000 metrin voittaja
Bolotnikov sai ylivoimaisen
voiton. Hän keräsi 23,689 pistettä.
Toisen sijan Rj^oman kisojen
naisten kuulantyönnön voittaja
Tamaca Press j a kolmanneksi Rooman
korkeushypyn hopeamies V a l
e r i Brumel. Irina Press • oli seuraava:
SUOMEN
viikko- ja kuttkansi-jnlkaisttja
SAATAVANA
. KIRJAKAUPASTAMME!
*%}usi Nainen" .
B i n t a 45c, postitse lähetettynä 50c
" A P U "
, Saatavana No. 7 i .
Irtonumeron hinta 25c
Postitse lähetettynä 30c
"Lukemista
V kaikille"
(koko .perheen Julkaisu)
Saatavana numerot 41, 42," 45,. 47,
ja 50 .
— Irtonumeron HINTA 25c ynnä
postikulut 10c, kolmesta numerosta
postin kautta lähetettynä,
^'Viikonloppu''
Saatavana numerot 2, 3, 4 ja 6
(Joulunumero 40c)
Irtonumeron HINTA 25c, ".
, Postitse lähetettynä 30c. ,
Vauhdikasta ja' Jännittävää
piristystä antaa jännityslukemisto
''Seikkailukertomuksia"
lukijoilleen joka viikko.
Saatavana numerot 46, 49, 50, 51,
1. 2, 3 ja 5 .
Irtonumeron HINTA 25c.
Postitse lähetettynä 30c.
" S E U R A "
Koko perheen lehti
Irtonixmeron HINTA 35c
Postitse lähetettynä 40c
"KotiUesi"
Numero 4
Irtonumeron HINTA 35o
Postitse lähetettynä 40c ..
" E E V A "
Nykyaikaisen naisen lehti
,Tammi- j a helmikuun numerot
Irtonumeron - H I N T A 50c. Postin
kautta lähetettynä 55c..
"Kuvaposti"' _
Saatavana numerot 5 ja 7_
. Irtonumeron HINTA 35c.
Postitse lähetettynä 40c.
"Suomen
Kuvalehti"
Saatavana numerot 4, 5'ja 7
Irtonumeron HINTA 35c.
- Postitse lähetettynä 40c.
Seuratkaa ilmoitustamme, sillä
joka viikko saapuu uusia Irtonumeroita
yllämainituista viikkojulkaisuista.
Lähettäkää irtonumerotilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
P.O. Box 69
lOQ Elm St. We3t. SucÖjury
Onlario '
Neuvostoliittolainen sotanues
Valentin Psjenitsin voitti, l a u p i a i na
Kuopiossa Puijon kis»jen yhteydessä
suoritetun 20 km:n ampumahiihdon,
jossa o l i mukana 33 k i l pailijaa.
I|^n ampui kaikki 20 laukausta
tauluun j a o l i samalla ainoa
joka teki tällaisen tempun. Hannu
Posti sijoittui toiseksi saatuaan kokoon
19 osumaa. Hän ainpui yhden
ohilaukauksen kohnannella amiKi^
mapaikalla. Olympiakisojen kultamitalimies,
ruotsalainen Lars hei-tander
jäi 23. sijalle. Hän ampui
asemittain seuraavasti: 4, 4, 2, 2.
Neuvostoliiton ja Suomen välistä
sotilashiihto-maaottelua johtaa ampumahiihdon
jälkeen Neuvostoliitto
pistein 5—3. Venäläiset ampumahiihtäjät
veivät kilpailussa 1, 3,
4, 7 j a 13 sijan j a joukkueeseen n i metyt
suomalaiset vastaavasti 11.
12, 15, 16 j a 24 sijan.
K i l p a i l u u n o l i ilmoitettu 39 ampumahiihtäjää.
Joukossa o l i mm.
Ruotsin MM-joukkue kokonaisuudessaan
j a kolme ampumahiihtäjää
Amerikasta amerikansuomalainen
Petter Lahdenperän johdolla. Suor
malaisten parhaimmisto oli mukana
leikissä aina äskettäin jalkansa loukannutta
tuoretta maailmanmestaria
Kalevi: Huuskosta myjiten, joka
ei kestänyt parhaiden vauhtia ja
jäi 24 tilalle Lestanderin jälkeen.
27-vuotias' kiroviliuneii sotamies
vuoden 1960 MMnnies V l a d i n u r Me-lanin
saavutti hiihtoajassa selvän
voiton ja hän h i i h t i 20 km ajassa
1.32,07. Melanin ampui ensimmäisellä
ampumapaikalia 3 ohilaukausta
j a menetti pelin. Viime vuoden
Suomen mestari Esko Ojala sai toi^
seksi parhaan hiihtojan 1.32,35,
mutta jäi yhdeksänneksi heikon ammunnan
takia (5, 4, 4, 3). Antti
Tyrväinen, tämän vuoden ampumahiihdon
Suomen mestari,jäi 12. t i lalle,
mutta pelkän hiihdon perusteella
hän oli;kolmas. Tyrväinen
sai vain 15 osumaa. Todella heikoimman
ammunnan suoritti amerikansuomalainen
Petter Lahdenperä.
Sarja oli 2, 4, 3, 3. mutta hiihtoai-ka
1.32,58 edellytU tasapäistä hiih-tokilpaa
TjTväisen kanssa. Lahden-
THm Bragg 470
Japanin Idsoissa
Tokio. — Viime lauantaina Tokiossa
suoritetuissa kansainvälisissä
yleisurheilukilpailuissa voitti
yhdysvaltalainen Don Bragg seiväshypyn
hienolla tuloksella 470.
Hän oli hyvin lähellä selvitä uudesta
maailmanennätyskorkeudesta
484. Ennätys on 481.
WHÄT CAN BE DONE ÄBOUT KUCLEAR WÄR
Nuclear armaments are increas-ing
in numbers and size every day;^
More countries are getting them,
on their own, or as "part of war
preparations as i n England, Italy,
Turkey etc. The "Atomic Club" is
no longer-limite^ to the wealthy
Industrial powers.^M- y soon-every
coutry -will be abley^o afford and
can build bombs. Methods of de-livery
of nuclear bombs are im-proving
(?) every day. The only
thing that can result from this
ever increasing number of v/ear
pons — a statistieal fact — is
that they wUl be used. Every day
that passes without disarmament
makes this fact more probable. If
SVUL El TUNNUSTA
ITSENÄISTÄ TUL-OÄ
HelsinM. — S V U L ei halua t un
nustaa Työväeö Urheiluliiton itse^
näisyyttä, vaan pitää edelleen po.
liittisia vaatimuksiaan tärkeämpinä
kuin maamme urheilun etuja. Niinpä
se pitää tiukasti kiinni kerran
saamastaan'monopoliasemasta eräisiin
kansainvälisiin edustuksiin
nähden, vaikka tällä tiellä onkin jo
jouduttu siihen, että Suomen urheilun
arvovalta on kärsinyt tuntuvia
tappioita miltei lajissa kuin lajissa;
Kokoomuspuolueen talutusnuorassa
taaksepäin tallusteleva SVULn johto
ei kuitenkaan halua ottaa näitä
iskuja opikseen, vaan pänttää edelleen
harventuvien kannattajajouk-kojensa
päähän poliittisia iskulauseitaan
T U L n jäsenten alistamisesta
porvariliittojen jäsenyyteen.
I H M E I T T E N A I K A E I O L E OHI!
Näytteenä siitä, miten' kömpelöin
keinoin S V U L n propagandatoi-miston
pitää nykyisin puolustella
kannanottojaan^ on S V U L n uuden
poliittisen toimitsijan Suomen U r heilulehden
palstoilla avaama "hu-vipalsta".
Kun S V U L n asettamat
ehdot T U L n urheilijain liittämisestä
po^rvariliitloihin ovat tähän asti
merkinneet poliittista painostuskeinoa.
TULää vastaan j a k u n T U L on
itsenäisyytensä säilyttäen kieltäytyi
nyt alistumasta tällaiseen poliittiseen
painostukseen, niin SU-l.eh-den
alakerturi on nyt keksinyt
"uuden" jalomielisen -"myönnytyksen":
TULn seurat voivat, liittyä
SVULn eriköisliittoihin samoin oikeuksin
j a velvollisuuksin kuin ko.
liittojen omatkin seurat! Mitä uutta
tässä "uudtesa kädenojennuksessa"
on., sitä eivät ilmeisesti pys-
Joseph P. Thompson
(1957) L T D .
HAUTAUSTOIMSTO
132 Cartton S t , Tonmto, Ontario
• (Ainoa osoitteemme) ;
A L E X COLLINS, johtaja
WA- 1-3971 WA. 1-1793
^ L I M I T ED
"KukkasovHeltnamtne
erikoisalamme"
PuheUn H U . 5-2918
695 BAYVIEW AVENUE'
, (Lähellä EgUntonla.)
T O R O N T O , O N T .
Dr. R. SAVIJÄRVI
SUOMALAINEN .
HAMMASLÄÄKÄRI
598 Ba7view Avenue
Toronto ' Ontario
Puholiii HU. 5-1177
Vastaanotto iilanOEseD mnfcaan 1
perä putosi 21. sijalle.
ENNÄTYS V A A R A S SA
Mäenlaskijat suorittivat lauantaina
Puijon suurmäessä mielenkiintoisen
karsintakilpailun pääsystä
sunnuntaina. - suurmäkikilpailuun
67 hyppääjästä vain 40 parasta selviytyi
"jatkaniaan" hyppääjien suorittaessa
kaksi hyppyä, joista paras
arvosteltiin.
Luistavan kelin takia miehet uhkasivat
jopa A n t t i Hyvärisen 4 vuoden
takaista mäkiennätystä 90,5
metriä, sillä Pauli Ukkonen ponkaisi
ensimmäisellään peräti 89 metriä.
Samaan pituuteen ylti Ukkosen
kuopiolainen seurtoveri Aarne
Hakkarainen, miitta hän kaatui tämän
hyppynsä j a selviytyii jatkoon
toisella hypyllään, joka kantoi vain
80'metrin nurkille.
Uusi ja ajanmukaisin
SAUNA kulia-alueella!
NORTHERN
STEAM BATH AND
IHEALTH SERVICE
on avattu yleisön käytettäväksi.
Liikkeessämme on 1 yleinen ja 6
yksityistä saunaa, joissa' sähköllä
kuumennettavat kiukaat sekä päivittäinen
terveyshieronta käytettävissänne.
—^
HSanna avoinna kaikkina riJkon-päivinä,
paitsi ei sunnuntaina ja
maanantaina, kello 1 i.p.^12 yöllä^
Liikksessämme on myöskin ko-r
neelllnen pyykinpesu ja -kuivaus,
•<~'<a palvelee teitä vaivattomasti.
Tervetuloa pyykille j a saunomaan!
^ KANBASS CO.
110 Golden Ave.
South Porcupine Ontario
tyisi selvittämään parhaatkaan horoskooppien
laatijat. • :
Ainoa mitä sen pohjalla voi sanoa
varmasti, on se ettei SVUL
halua tunnustaa TULn itsenäisyyttä,
joka työläisurheilijain taholta
on asetettu kaiken yhteistoiminnan
ehdottomaksi edellytykseksi. ,
M I T E N KÄY V A L T I ON
KOMITEAN?
Kun SVUL on tätä "uutta kädenojennustaan"
tarjoillut viime aikoina
kahdesti viikossa äänenkannattajansa
: huvipalstalla, niin . i l meistä
on, että sillä on haluttu tehostaa
eri ryhmille yhtä ja samaa
asiaa: luotetuille suojeluskunta-miehille
maakunnissa, että poliittiset
tehtävät on edelleen pidettävä
S V U L n toiminnassa etusijalla ja
urheilulliset ratkaisut alistettava
TULn tuhoamiseen tähtääville ^epätoivoisille
ponnistuksille; . sinisilmäisille
rivijäsenille, että SVUL
muka edelleen haluaa "ratkaista";
urheilupulmamme j a valtion, asettamalle
urheilukomitealle, että sen
sopii ottaa ohjenuorakseen tämä
uusi" ja, nerokas poliittinen, .vaa-timps.
. • < . V
Kiinnostavaa onkin seurata, miten
valtion, urheilukomitea tähän
kokoomuksen päämajasta itullee-seen
tiukkaan määräykseen suhtautuu^
Vaikka komiteassa ei olekaan
kokoomuksen oikeistosiiven^
enemmistöä, pidetään^ asiaatunte-valta
taholta :kuitenkin mahdollisena,
että komitean e^nemmistö alistuu
nuolemaan kokoomusmämman
saappaita. Jos näin käy, ovat val-tionrahat
menneet jälleen kerran
hukkaan. :
nuclear bombs are used it will
mean the sudden end of the big
powers and i n a l i probabiiity the
end of life itself on our planet.
The pe*(5ple of the .world-^must
realize this and face Iho fact that
for survival there must be nuclear
disanfiament immediately.
What can ordinary people do?
In the time yet available we
must realize that there is one over-riding
major problem facing man
and everything else at the moment,
hovvever important,, must take se-cond
place. The problem is the
ayoidance of nuclear war.There is
no chance that we, who believe in
nijclear disarmament, can sell the
idea of neutrality or unilateral
disarmament to our people. These
issues cloud the picture. We must
also realize that whether-we like
it or.noti to^day and i n the near
futuie/ we are, and w i l l remain,
tied to the U.S. i n many ways.
There is one issue on which we
caiT get unity of a l i types of people
of many viewsj' Nuclear disarmament
by agreement.
N.D. groups must obtain support
from as many Canadians as possi-ble
— the only objective must be
nuclear disarmament tlurough a-greement.
Wfr must now, even
though we have not as yet got the
f u l l suuport of the nation, begin
a campaign (as has been done by
some people already) to influence
the government of our country. A t
the same time, our people jnust
be informed qf the grave daiigers
to themselves and mankind. B y the
next election we must have become
a big enough voice \6 decide the
election för the party which places
its platform on nuclear disarnia-ment.
This is not the end of the
problem the organization must
remain to pressure the government
to f Ulf ill its election promises.
Whether neutral or not, Canada,
with Genuine disarmament propo-sals,"
can influence world • govern-ments.
The Afro-Asians w i l l support
any real attemps in this d i -
rection. We C A N get disarmament
by agreement. This can still be
Canada's Century, world history
can have a wonder]ful page about
how Canada turned the tide of
World destruction.
It is up to us (sports and cultur-.
ai groups must certainly be active
in the fight for life) to inform,
protest, form groups, unite groups
of ali Canadians under the banner
of nuclear disarmament. Knowing
the. consequences of inertia — we
must' act SO that we w i l l not have
the bood of mankmd on our hands.
R.L.
Editorial
(9—-Ift—23—30—6)
ALA VALITA - i ANNA MANKISEN VAUTTÄA
Jos olet talon osto tai myyntiaikeissa soita M B . It. HETNO HO. 1-1114
UNO MANKIN REALTOR
S92 DANFOBTH AVE. TORONTO. ONTARIO
' Toronto Real Estate Boardln Jäsen
W. C. MCLATJGHLIN LTD., Realtors
SM BLOOR ST. E.---^^
\ (Toronton Real Estate Boardin jäsen)
36 vooden Kökemos fciinteimistöjen ostossa, myynnissä tai vuokraamisessa.
Olemme aina valmis Teitä palvelemaan. Soittakaa:
LAURI A. LATVA
Konttori: WA. 4-1146 ' i Kotiin: UIT. 1.0474
VALTUUTETTU VALAN OTTAJA
Herkkuateria ja
sen jälkeen
W. Eklundin puhe
T o r o n t o .— Torontclaisilla on
nautintovikas pääsiästilaisuas Don-haalilla.
Sunnuntaina huhtik. 2 päivänä
alkaen kello 12.30 päivällä
tarjoillaan monenlaisia laatikko-herkkuja,
jälkiruokaa, kahvia jne.
Syönnin jäikeeUj siinä kello 2
tienoissa siirry;'i£n yläsaliin niissä
Vapauden toiinutaja toveri Eklund
selostaa meille Dykyhetken tärkeimpiä
asioita ja miRä mielestämme
tärkeitä, toveri Eklund on lupautunut
keskustelemaan kanssamme
uuden puolueen ohjelmasta ja
merkityksestä sekä siitä, miten
meidän Canadan suomalaisten " l u*
Iisi suhtautua tähän uuteen puolu
eeseen joka perustetaan tätiä kesänä;
•
Tämä kysymys on yksistään.erikoisen
tärkeä meille sillä maamme
poliittinen j a taloudellinen asema
on päässyt luisumaan kovin ki*»-
tiHiseen jamaan josta nykyinen tp^
ryhallitus tai liberaalipuolue - e i voi
meitä ylös. nostaa.
Tulkaa suurella joukolla silloin
Don-haalille, syömään herkkupäi-vällinen
ja keskustelemaan toveri
Eklundin kanssa näistä tärkeistä
asiosta. elj. ^
The vvarmth oi Dpring
-But Not For AH?
I
levottomuuksia
Angolan rajalla
L i s s a b o n .— Kuusitoista ihmistä
on saanut surmansa Angolan pohjoisrajan
lähellä sattuneissa levottomuuksissa,
kerrottiin viikon vaih-,
tessa Lissaboniin. saapuneissa raporteissa.
LevottomuukÄa on saat-tunut
Quilexessä 80 kmn päässä
Uigexista j a Quipachessa.
Samojen tietojen mukaan on yksitoista
eurooppalaista kadonnut e-räältä
pantaashilta Ambrizista, noin
300 km etelämpänä. Heitä etsiskelemään
lähetetty lentokone ei olo
löytänyt heistä jälkeäkään. • ••
. . . A n o t h e r t o u g h Winter is over. Perhaps we w i l l . s t i l l see.a bit
more snow, and certainly some of the days ahead will be cold, wet
and miserable. But we know that the f u l l virarmth of spring w i l l be
with us soon. —
; How many pleasant thoughts and beautiful pictures of the ap-
>• i^oaching spring can be conjured in our minds .— by those of us
who,are lucky. As vve await this most pleasant time of.yeari we
should also remember .that there are thousands — tens of thousands
— of Canadians who wouId welcome the stormiest, cruelest weather,
if they had employment. .We know of skilled tradesmen who have
not been able' to find 'worfc sinceUast spring. We know of semi-skilled
workers who are in a much worse position To an unemployed
worker, warmer weather means a little less money spent for fuel and
dothes. But the only "vvay he w iU know that the sun shines for a li
human beings is \vork — not charity and platitudes.
The World needs our production and Canada needs more roads,
subways, schools. We have infinite wealth i n raw materials and we
need the plants to process it into manufactured goods, but we cannot
do this, because our riches are owned by foreign, U.^S. monopolists.
And we cannot trade äs we want because of U . S. foreign policy. We
have pöinted this out before. but we believe it warrants repeating.
The preserit Progressive Conservative government i s . failing
miserably in l i v i n g up to its Cahada First election platform. It is
continuing the sell out of the country startedby its L i b e r a l prede-
.cessors. •
The results of this sell-out are seen today i n the highest unem-ployment
i n the country since ^he dark thirties.
We must raise our voices and insist that the government begin
a program of much needed publicworks, that the government make
it illegal for a U . S. parent f i rm to switch its production from i ts
Canadian plant to the U . S , and finally that Canada become neutral,
disassociate itself from NATO and NORAD. This is how we can
bring the beauty of spring to a l i Canadians. . :
Työläisten kevätjuhla
Torontossa
Toronto. — Kevät on saapunut ja
monet meistä pohtivat miten alkaa
tämä vuodenaika oikealla tavalla.
Nyt järjestetään tansseja, seurati-laisuuksia,
konsertteja jne., mutta
meistä tuntuu ettei mikään voi
voittaa työläisten kevätjuhlia. Nämä
juhlat on jälleen järjestetty 300
Bathurst St. haalille huhtikuun'
päiväksi. Odotetaan, että tähän kevätjuhlaan
saat)uu ainakin 1,000
henkilöä. . —: - "^
. Lisäuutuuksia on järjestetty tähän
juhlatilaisuuteen. Illallinen
tarjotaan kello 6—8 illalla alasalis
sa ja j|terian hinta on $1.00 aikuisilta
ja 75 senttiä lapsilta. Samaan
aikaan yläkerran pääsalissa tulee
olemaan kioskeja,' joissa myydään
halvalla kaikenlaista, kuten kotitekoisia
leivoksia, taide-esineitä, le-ningeitä,
sukkia, hattuja, hajuvesiä,
rintaneuloja ja virvoitusjuomia.
Lapsille on järjestetty suuri 'leikki-kalupöyttä
ja onkimalammikko.
Pian illallisen jälkeen yläkerran
salissa ruvetaan pelaamaan bingoa
ja alakerrassa pöydät järjestetään
kabarettityyliin ja silloin on tilaisuus
nauttia virvoitusjuomia ja
kuulla lauluja sekä soittoa.)
Älkää unohtako, että ne ovat per-junluinu,
huhtik. 7 pnä alkaen kel-
I9 6 illalla 300 Bathurst St.
Bingopaartit
ensi lauantaina
St. Catharinesissa
S t Catharines. — Kuten paikallisesti
tiedetään on täällä ollut lasten
voimistelu- j a leikkiharjoituksia
joka perjantai-iltana seuran huoneistolla
mrs. Rachel Närhin, mrs.
Jeanet ja J . Lähteen johdolla. He
ovatkin lasten kanssa päättäneet,
että he järjestävät bingopaartit
ensi lauantaina,-tk. 25 päivän i l tana.
Silloin toivotaan suurta osan-ottoa-
tähän tilaisuuteen j a bingo-lahjoituksia.
Heidän tarkoituksena
on tällä keinolla korvata niitä kulu^
ja mitä seuralle on ollut lämmin
tyksen j a sähkön muodossa..
Seuraava tilaisuus on laatikko-päivälliset
pääsiäissunnuntama.
Silloin on taas totutun tavan mukaan
suuri valikoima erilaisia laatikoita
ja muita herkkuja saatavissa.
Luulis ettei vaativinkaan ruokavieras
jää osattomaksi. S i l l o in on
taas tilaisuus nauttia monen emännän
laittamia ruokia j a eihän ne
päivälliset ole mitään ellei ole
myös iltapäiväkahvia saatavana kotitekoisten
kahvileipäin kera. Tarjoilu
alkaa puolenpäivän aikana.
UH.
TILATKAA VAPAtJSJ
H Is AU So Simple
It is ali SO simple
Yet, children sleep without Jöod
Men waUt hands in pockets.
Niggers are bUick,
Jevosjare dirty, _
AndChinksand-Wops and
Squareheäds
Clutter up the White Cities.
It is ali SO simple
But ivhite is ivkite a jew more
years
And the black, broion, yelloiv and
gray
Must be damned wtth "lou will
live tomorrom".
Children Tvithout food
Men vnthout work,
Tighten yout belts, the machtne
wiU not swerve.
It is ali SO simple
and it is now known —
White technology is trained,
not inherent
White "ivcalth is relativCy not
. god-given
White grecd is sclfconsuming
And white' social structure is
sinking.
Man, the beast, approaches
humanity.
And only the non-whtte shall
enter?^
R. L.
Torstaina, maalisk. 23 p. Sivu 3
To
Please address aU eonespemd*
ence conceniinc artkles etiQ «n^
aU copy with the e»$eptt«»
Short rnsh new8 to::
Club News Edison.
957 Broadvlew A T OM
Toronlo 6, Onlariö
Edesmenneen
rakkaan äitimme
Mrs. Rosa Joupin
MUISTOLLE l
Kuoli Garsonissa, Ont., maaliskuun
24 pnä 1959.
Rakkaat muistot ai^tä - . o.
Mlyy. muistossamme koko
elämämme ajan.
Syvästi kaivaten muistamme.
Sinua, rahas äiti. •\
Maija, Miria ja
Matti perheineen. ,
KIITOS
VUpittömästi. kiitämme teitä ystävällisestä myötätunnonosoi-tuksesta,
jonka pidämme suuressa arvossa ja kiitollisina huomioimme.'
• ••
Kiitos kukista ja osanotostanne suruumme ,arvoisat ystävät:
Senja ja Vie. Jarvis, Hilma Storberg j a Reino, K a r i n ja M . Jones,
Impi niberg, Saga j a E. W. Salo, Aino ja G . Gustafson, Esther ja
S. HUden, Olivia ja J . Tolvanen, Selma Lehtinen, Siiri j a J . H i l l,
Margaret ja V. Kauhanen, Salest ja V. J . Kauhanen. K a t r i Mertanen,
Aino Ja K . Kauhala, Hilkka ja T. i Jokinen. Olga J<&inen,
Minnie ja J . Laari, XJalin ja W. Laari, Maiju Pirttinen, Emma;
ja N. Flink. Martha ja K . Kujanpää. Ahna Bearr, Taimi j a A -
Niunmi, Martha Peltonen, Ilma ja H . Rönty, Ida, Toini j a T . Helk-kilä,
Irja ja.Geo Mattila, Aino ja U. Oksanen, Fanny Gnmsten,
Irja Salmi seiä Emmi j a W. Säilä. • ,
KUtoUisuudella.
Edesmenneen Aino Niemisen perhe
TORONTO ONTARIO
VAPPUTERVEHDYS
Vapauden Vappunumeroon!
Työväen kansainvälisen juhlapäivän Vapun johdosta ilmestyy
Vapaus erikoisena juhlanumerona huhtikuun 20 pnä. Vappu-numerossa
julkaistaan yksityisten ja järjestöjen tervehdyksiä
sekä liikelaitosten ilmoituksia. Yksityisten ten^ehdysten hinnat
25 sentistä $1.00. Toivotaan, että saataisiin mahdollisimman
paljon 50c tervehdyksiä. — Kehyksessä julkaistavan tervehdyksen
halvin hinta $2.00. Tervehdysten tulee olla lehtemme konttorissa
viimeistään huhtik. 13 päivään mennessä.
Kerääjän nimi
Paikkakunta
KIRJOITTAKAA NIMENNE SELVÄSTI
Ninu
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 23, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-03-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus610323 |
Description
| Title | 1961-03-23-03 |
| OCR text | loi Tiaisen Neuvostoliitto oli ylivoimainen • cdtilashiihto- ja ampumaikilp^iliissa Kuopio. — 28-vuotias Niilo Väisänen pufllusti kunnialla kotimaa- 'kunnan mainetta Puijon 39. kan saihviilisten talvikisojen 15 kilometr i n hiihdossa. Tämä suonenjokelainen maanviljelijä kukisti pikahiih-dossä viime vuotista voittoa puolustaneen Atlo Tiaisen 54 sekunnilla. ' Ulkomaalaisista teki Puolan Josef I^sula vakuuttavan vaikutuksen tulemalla kilpailussa yhdeksänneksi. Hän lähti matkaan ininuuttia ennen •Arto Tiaista,-joka tavoitti^pirolalai-sen vasta Anlikkalan raskaassa nousussa 4 kilometriä ennen maalia. Rysula pysytteli sen jälkeen sitke^ asti Tiaisen kannoilla maaliviivalle saakka. 150 miestä oli mukana 15 kmn kilpailussa, jossa N i i l o Väisänen o l i saavuttanut johtoaseman jo 7,5 kmn kolidalla ajalla 23.35. Hän lähti useita minuutteja ns. kuumien parien jälkeen, mutta hänellä ei k i l p a i l u n kestäessä ollut minkäänlaista ' käsitystä - johtoasemastaan. Hiihdon kestäessä kiivfettiin Kokon mäelle j a Puijolle jälkimmäisen lähes kilometrin pituisen nousun koetellessa kovasti hiihtäjien' voimia 4 kmn ennen maalia: Muu osa ladusta oli vaihtelevaa'ja helpohkoa murtomaata.' P E S O N E N KIRI ' K O L M A N N E K SI Arto Tiainen j a Hannu Tolsa avasivat tavallaan pelin ensimmäisenä kovana parina. Tolsa jäi Tiaisesta muutaman kilometrin kuluttua j a o l i hänestä puolimatkassa jo selvästi jäljessä. L o p u ^ Tiainen jopa hävitti Tolsan näköpiiristään. Veikko Räsänen hiihti kirkkaanpunaisessa hiihtohousuissa, mutta ei tehnyt siitä huolimatta vakuuttavaa vaikutusta. Kalevi Hämäläinen ja uusi pikahiihtotoivo Pentti Pesonen lähtivät peräkkäin taipaleelle minuutin väliajoin Pesosen saadessa takaa-ajoaseman. Tämän parin hiihdosta kehittyi inaaliin saakka varsin jännittävä. Pesonen tavoitt i pikkuhiljaa Hämäläistä, muttei saanut tätä koskaan kunnollisesti k i i n n i . Maaliviivan nämä miehet ylittivät peräkkäin Hämäläisen ollessa 4r-5 ntetriä edellä..Pesosta. 22-vuotias kangasIampUamen apu-laismötsätyönjohtaja Pentti Peso^ nen suoritti joka tapauksessa hyvän hiihdon ja sijoittui kohqfäittieksi ajalla 49.00.'^uiosi sitten ¥än valtasi toisen sijan samassa kilpailussa. Tuloksia: 1) Niilo Väisänen 47.46; 2) Arto Tiainen 48.40; 3) Pentti Pesonen 49.00; 4) Reino Söyrmg 49.08; 5) Kalevi Laurila 49.24; 6) Lauri Bergkvist 49.25; 7) Kauko Halttunen 49.34; 9) Josef Rysula Puola 49.41; 10) Tapani Karin'en 49.42.' N-LIITTO Y L I V O I M A I N EN Bolotnikov voittiy Tamara ja Valeri seuraavina Moskova. — Neuvostoliiton yleis-urheilulehti Yleisurheilu järjesti lukijain äänestyksen' kuka oli p a ras neuvostoliittolainen urheilija v. 1960. Ensimmäisestä sijasta s a i '7 pistettä toisesta 5 jne. Äänestykseen osallistui 4500 l u kijaa: Maailmanennätysmies ja Rooman kisojen 10,000 metrin voittaja Bolotnikov sai ylivoimaisen voiton. Hän keräsi 23,689 pistettä. Toisen sijan Rj^oman kisojen naisten kuulantyönnön voittaja Tamaca Press j a kolmanneksi Rooman korkeushypyn hopeamies V a l e r i Brumel. Irina Press • oli seuraava: SUOMEN viikko- ja kuttkansi-jnlkaisttja SAATAVANA . KIRJAKAUPASTAMME! *%}usi Nainen" . B i n t a 45c, postitse lähetettynä 50c " A P U " , Saatavana No. 7 i . Irtonumeron hinta 25c Postitse lähetettynä 30c "Lukemista V kaikille" (koko .perheen Julkaisu) Saatavana numerot 41, 42," 45,. 47, ja 50 . — Irtonumeron HINTA 25c ynnä postikulut 10c, kolmesta numerosta postin kautta lähetettynä, ^'Viikonloppu'' Saatavana numerot 2, 3, 4 ja 6 (Joulunumero 40c) Irtonumeron HINTA 25c, ". , Postitse lähetettynä 30c. , Vauhdikasta ja' Jännittävää piristystä antaa jännityslukemisto ''Seikkailukertomuksia" lukijoilleen joka viikko. Saatavana numerot 46, 49, 50, 51, 1. 2, 3 ja 5 . Irtonumeron HINTA 25c. Postitse lähetettynä 30c. " S E U R A " Koko perheen lehti Irtonixmeron HINTA 35c Postitse lähetettynä 40c "KotiUesi" Numero 4 Irtonumeron HINTA 35o Postitse lähetettynä 40c .. " E E V A " Nykyaikaisen naisen lehti ,Tammi- j a helmikuun numerot Irtonumeron - H I N T A 50c. Postin kautta lähetettynä 55c.. "Kuvaposti"' _ Saatavana numerot 5 ja 7_ . Irtonumeron HINTA 35c. Postitse lähetettynä 40c. "Suomen Kuvalehti" Saatavana numerot 4, 5'ja 7 Irtonumeron HINTA 35c. - Postitse lähetettynä 40c. Seuratkaa ilmoitustamme, sillä joka viikko saapuu uusia Irtonumeroita yllämainituista viikkojulkaisuista. Lähettäkää irtonumerotilauksenne osoitteella: Vapaus Publishing Company Limited P.O. Box 69 lOQ Elm St. We3t. SucÖjury Onlario ' Neuvostoliittolainen sotanues Valentin Psjenitsin voitti, l a u p i a i na Kuopiossa Puijon kis»jen yhteydessä suoritetun 20 km:n ampumahiihdon, jossa o l i mukana 33 k i l pailijaa. I|^n ampui kaikki 20 laukausta tauluun j a o l i samalla ainoa joka teki tällaisen tempun. Hannu Posti sijoittui toiseksi saatuaan kokoon 19 osumaa. Hän ainpui yhden ohilaukauksen kohnannella amiKi^ mapaikalla. Olympiakisojen kultamitalimies, ruotsalainen Lars hei-tander jäi 23. sijalle. Hän ampui asemittain seuraavasti: 4, 4, 2, 2. Neuvostoliiton ja Suomen välistä sotilashiihto-maaottelua johtaa ampumahiihdon jälkeen Neuvostoliitto pistein 5—3. Venäläiset ampumahiihtäjät veivät kilpailussa 1, 3, 4, 7 j a 13 sijan j a joukkueeseen n i metyt suomalaiset vastaavasti 11. 12, 15, 16 j a 24 sijan. K i l p a i l u u n o l i ilmoitettu 39 ampumahiihtäjää. Joukossa o l i mm. Ruotsin MM-joukkue kokonaisuudessaan j a kolme ampumahiihtäjää Amerikasta amerikansuomalainen Petter Lahdenperän johdolla. Suor malaisten parhaimmisto oli mukana leikissä aina äskettäin jalkansa loukannutta tuoretta maailmanmestaria Kalevi: Huuskosta myjiten, joka ei kestänyt parhaiden vauhtia ja jäi 24 tilalle Lestanderin jälkeen. 27-vuotias' kiroviliuneii sotamies vuoden 1960 MMnnies V l a d i n u r Me-lanin saavutti hiihtoajassa selvän voiton ja hän h i i h t i 20 km ajassa 1.32,07. Melanin ampui ensimmäisellä ampumapaikalia 3 ohilaukausta j a menetti pelin. Viime vuoden Suomen mestari Esko Ojala sai toi^ seksi parhaan hiihtojan 1.32,35, mutta jäi yhdeksänneksi heikon ammunnan takia (5, 4, 4, 3). Antti Tyrväinen, tämän vuoden ampumahiihdon Suomen mestari,jäi 12. t i lalle, mutta pelkän hiihdon perusteella hän oli;kolmas. Tyrväinen sai vain 15 osumaa. Todella heikoimman ammunnan suoritti amerikansuomalainen Petter Lahdenperä. Sarja oli 2, 4, 3, 3. mutta hiihtoai-ka 1.32,58 edellytU tasapäistä hiih-tokilpaa TjTväisen kanssa. Lahden- THm Bragg 470 Japanin Idsoissa Tokio. — Viime lauantaina Tokiossa suoritetuissa kansainvälisissä yleisurheilukilpailuissa voitti yhdysvaltalainen Don Bragg seiväshypyn hienolla tuloksella 470. Hän oli hyvin lähellä selvitä uudesta maailmanennätyskorkeudesta 484. Ennätys on 481. WHÄT CAN BE DONE ÄBOUT KUCLEAR WÄR Nuclear armaments are increas-ing in numbers and size every day;^ More countries are getting them, on their own, or as "part of war preparations as i n England, Italy, Turkey etc. The "Atomic Club" is no longer-limite^ to the wealthy Industrial powers.^M- y soon-every coutry -will be abley^o afford and can build bombs. Methods of de-livery of nuclear bombs are im-proving (?) every day. The only thing that can result from this ever increasing number of v/ear pons — a statistieal fact — is that they wUl be used. Every day that passes without disarmament makes this fact more probable. If SVUL El TUNNUSTA ITSENÄISTÄ TUL-OÄ HelsinM. — S V U L ei halua t un nustaa Työväeö Urheiluliiton itse^ näisyyttä, vaan pitää edelleen po. liittisia vaatimuksiaan tärkeämpinä kuin maamme urheilun etuja. Niinpä se pitää tiukasti kiinni kerran saamastaan'monopoliasemasta eräisiin kansainvälisiin edustuksiin nähden, vaikka tällä tiellä onkin jo jouduttu siihen, että Suomen urheilun arvovalta on kärsinyt tuntuvia tappioita miltei lajissa kuin lajissa; Kokoomuspuolueen talutusnuorassa taaksepäin tallusteleva SVULn johto ei kuitenkaan halua ottaa näitä iskuja opikseen, vaan pänttää edelleen harventuvien kannattajajouk-kojensa päähän poliittisia iskulauseitaan T U L n jäsenten alistamisesta porvariliittojen jäsenyyteen. I H M E I T T E N A I K A E I O L E OHI! Näytteenä siitä, miten' kömpelöin keinoin S V U L n propagandatoi-miston pitää nykyisin puolustella kannanottojaan^ on S V U L n uuden poliittisen toimitsijan Suomen U r heilulehden palstoilla avaama "hu-vipalsta". Kun S V U L n asettamat ehdot T U L n urheilijain liittämisestä po^rvariliitloihin ovat tähän asti merkinneet poliittista painostuskeinoa. TULää vastaan j a k u n T U L on itsenäisyytensä säilyttäen kieltäytyi nyt alistumasta tällaiseen poliittiseen painostukseen, niin SU-l.eh-den alakerturi on nyt keksinyt "uuden" jalomielisen -"myönnytyksen": TULn seurat voivat, liittyä SVULn eriköisliittoihin samoin oikeuksin j a velvollisuuksin kuin ko. liittojen omatkin seurat! Mitä uutta tässä "uudtesa kädenojennuksessa" on., sitä eivät ilmeisesti pys- Joseph P. Thompson (1957) L T D . HAUTAUSTOIMSTO 132 Cartton S t , Tonmto, Ontario • (Ainoa osoitteemme) ; A L E X COLLINS, johtaja WA- 1-3971 WA. 1-1793 ^ L I M I T ED "KukkasovHeltnamtne erikoisalamme" PuheUn H U . 5-2918 695 BAYVIEW AVENUE' , (Lähellä EgUntonla.) T O R O N T O , O N T . Dr. R. SAVIJÄRVI SUOMALAINEN . HAMMASLÄÄKÄRI 598 Ba7view Avenue Toronto ' Ontario Puholiii HU. 5-1177 Vastaanotto iilanOEseD mnfcaan 1 perä putosi 21. sijalle. ENNÄTYS V A A R A S SA Mäenlaskijat suorittivat lauantaina Puijon suurmäessä mielenkiintoisen karsintakilpailun pääsystä sunnuntaina. - suurmäkikilpailuun 67 hyppääjästä vain 40 parasta selviytyi "jatkaniaan" hyppääjien suorittaessa kaksi hyppyä, joista paras arvosteltiin. Luistavan kelin takia miehet uhkasivat jopa A n t t i Hyvärisen 4 vuoden takaista mäkiennätystä 90,5 metriä, sillä Pauli Ukkonen ponkaisi ensimmäisellään peräti 89 metriä. Samaan pituuteen ylti Ukkosen kuopiolainen seurtoveri Aarne Hakkarainen, miitta hän kaatui tämän hyppynsä j a selviytyii jatkoon toisella hypyllään, joka kantoi vain 80'metrin nurkille. Uusi ja ajanmukaisin SAUNA kulia-alueella! NORTHERN STEAM BATH AND IHEALTH SERVICE on avattu yleisön käytettäväksi. Liikkeessämme on 1 yleinen ja 6 yksityistä saunaa, joissa' sähköllä kuumennettavat kiukaat sekä päivittäinen terveyshieronta käytettävissänne. —^ HSanna avoinna kaikkina riJkon-päivinä, paitsi ei sunnuntaina ja maanantaina, kello 1 i.p.^12 yöllä^ Liikksessämme on myöskin ko-r neelllnen pyykinpesu ja -kuivaus, •<~'• i^oaching spring can be conjured in our minds .— by those of us who,are lucky. As vve await this most pleasant time of.yeari we should also remember .that there are thousands — tens of thousands — of Canadians who wouId welcome the stormiest, cruelest weather, if they had employment. .We know of skilled tradesmen who have not been able' to find 'worfc sinceUast spring. We know of semi-skilled workers who are in a much worse position To an unemployed worker, warmer weather means a little less money spent for fuel and dothes. But the only "vvay he w iU know that the sun shines for a li human beings is \vork — not charity and platitudes. The World needs our production and Canada needs more roads, subways, schools. We have infinite wealth i n raw materials and we need the plants to process it into manufactured goods, but we cannot do this, because our riches are owned by foreign, U.^S. monopolists. And we cannot trade äs we want because of U . S. foreign policy. We have pöinted this out before. but we believe it warrants repeating. The preserit Progressive Conservative government i s . failing miserably in l i v i n g up to its Cahada First election platform. It is continuing the sell out of the country startedby its L i b e r a l prede- .cessors. • The results of this sell-out are seen today i n the highest unem-ployment i n the country since ^he dark thirties. We must raise our voices and insist that the government begin a program of much needed publicworks, that the government make it illegal for a U . S. parent f i rm to switch its production from i ts Canadian plant to the U . S , and finally that Canada become neutral, disassociate itself from NATO and NORAD. This is how we can bring the beauty of spring to a l i Canadians. . : Työläisten kevätjuhla Torontossa Toronto. — Kevät on saapunut ja monet meistä pohtivat miten alkaa tämä vuodenaika oikealla tavalla. Nyt järjestetään tansseja, seurati-laisuuksia, konsertteja jne., mutta meistä tuntuu ettei mikään voi voittaa työläisten kevätjuhlia. Nämä juhlat on jälleen järjestetty 300 Bathurst St. haalille huhtikuun' päiväksi. Odotetaan, että tähän kevätjuhlaan saat)uu ainakin 1,000 henkilöä. . —: - "^ . Lisäuutuuksia on järjestetty tähän juhlatilaisuuteen. Illallinen tarjotaan kello 6—8 illalla alasalis sa ja j|terian hinta on $1.00 aikuisilta ja 75 senttiä lapsilta. Samaan aikaan yläkerran pääsalissa tulee olemaan kioskeja,' joissa myydään halvalla kaikenlaista, kuten kotitekoisia leivoksia, taide-esineitä, le-ningeitä, sukkia, hattuja, hajuvesiä, rintaneuloja ja virvoitusjuomia. Lapsille on järjestetty suuri 'leikki-kalupöyttä ja onkimalammikko. Pian illallisen jälkeen yläkerran salissa ruvetaan pelaamaan bingoa ja alakerrassa pöydät järjestetään kabarettityyliin ja silloin on tilaisuus nauttia virvoitusjuomia ja kuulla lauluja sekä soittoa.) Älkää unohtako, että ne ovat per-junluinu, huhtik. 7 pnä alkaen kel- I9 6 illalla 300 Bathurst St. Bingopaartit ensi lauantaina St. Catharinesissa S t Catharines. — Kuten paikallisesti tiedetään on täällä ollut lasten voimistelu- j a leikkiharjoituksia joka perjantai-iltana seuran huoneistolla mrs. Rachel Närhin, mrs. Jeanet ja J . Lähteen johdolla. He ovatkin lasten kanssa päättäneet, että he järjestävät bingopaartit ensi lauantaina,-tk. 25 päivän i l tana. Silloin toivotaan suurta osan-ottoa- tähän tilaisuuteen j a bingo-lahjoituksia. Heidän tarkoituksena on tällä keinolla korvata niitä kulu^ ja mitä seuralle on ollut lämmin tyksen j a sähkön muodossa.. Seuraava tilaisuus on laatikko-päivälliset pääsiäissunnuntama. Silloin on taas totutun tavan mukaan suuri valikoima erilaisia laatikoita ja muita herkkuja saatavissa. Luulis ettei vaativinkaan ruokavieras jää osattomaksi. S i l l o in on taas tilaisuus nauttia monen emännän laittamia ruokia j a eihän ne päivälliset ole mitään ellei ole myös iltapäiväkahvia saatavana kotitekoisten kahvileipäin kera. Tarjoilu alkaa puolenpäivän aikana. UH. TILATKAA VAPAtJSJ H Is AU So Simple It is ali SO simple Yet, children sleep without Jöod Men waUt hands in pockets. Niggers are bUick, Jevosjare dirty, _ AndChinksand-Wops and Squareheäds Clutter up the White Cities. It is ali SO simple But ivhite is ivkite a jew more years And the black, broion, yelloiv and gray Must be damned wtth "lou will live tomorrom". Children Tvithout food Men vnthout work, Tighten yout belts, the machtne wiU not swerve. It is ali SO simple and it is now known — White technology is trained, not inherent White "ivcalth is relativCy not . god-given White grecd is sclfconsuming And white' social structure is sinking. Man, the beast, approaches humanity. And only the non-whtte shall enter?^ R. L. Torstaina, maalisk. 23 p. Sivu 3 To Please address aU eonespemd* ence conceniinc artkles etiQ «n^ aU copy with the e»$eptt«» Short rnsh new8 to:: Club News Edison. 957 Broadvlew A T OM Toronlo 6, Onlariö Edesmenneen rakkaan äitimme Mrs. Rosa Joupin MUISTOLLE l Kuoli Garsonissa, Ont., maaliskuun 24 pnä 1959. Rakkaat muistot ai^tä - . o. Mlyy. muistossamme koko elämämme ajan. Syvästi kaivaten muistamme. Sinua, rahas äiti. •\ Maija, Miria ja Matti perheineen. , KIITOS VUpittömästi. kiitämme teitä ystävällisestä myötätunnonosoi-tuksesta, jonka pidämme suuressa arvossa ja kiitollisina huomioimme.' • •• Kiitos kukista ja osanotostanne suruumme ,arvoisat ystävät: Senja ja Vie. Jarvis, Hilma Storberg j a Reino, K a r i n ja M . Jones, Impi niberg, Saga j a E. W. Salo, Aino ja G . Gustafson, Esther ja S. HUden, Olivia ja J . Tolvanen, Selma Lehtinen, Siiri j a J . H i l l, Margaret ja V. Kauhanen, Salest ja V. J . Kauhanen. K a t r i Mertanen, Aino Ja K . Kauhala, Hilkka ja T. i Jokinen. Olga J<&inen, Minnie ja J . Laari, XJalin ja W. Laari, Maiju Pirttinen, Emma; ja N. Flink. Martha ja K . Kujanpää. Ahna Bearr, Taimi j a A - Niunmi, Martha Peltonen, Ilma ja H . Rönty, Ida, Toini j a T . Helk-kilä, Irja ja.Geo Mattila, Aino ja U. Oksanen, Fanny Gnmsten, Irja Salmi seiä Emmi j a W. Säilä. • , KUtoUisuudella. Edesmenneen Aino Niemisen perhe TORONTO ONTARIO VAPPUTERVEHDYS Vapauden Vappunumeroon! Työväen kansainvälisen juhlapäivän Vapun johdosta ilmestyy Vapaus erikoisena juhlanumerona huhtikuun 20 pnä. Vappu-numerossa julkaistaan yksityisten ja järjestöjen tervehdyksiä sekä liikelaitosten ilmoituksia. Yksityisten ten^ehdysten hinnat 25 sentistä $1.00. Toivotaan, että saataisiin mahdollisimman paljon 50c tervehdyksiä. — Kehyksessä julkaistavan tervehdyksen halvin hinta $2.00. Tervehdysten tulee olla lehtemme konttorissa viimeistään huhtik. 13 päivään mennessä. Kerääjän nimi Paikkakunta KIRJOITTAKAA NIMENNE SELVÄSTI Ninu |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-03-23-03
