1967-06-17-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' ' • V V V V " V VS/-V"'' ; V" V,' • v V V V V V V V ' • V v- V V V V-*'-%i s/ • * v V *
ilAJAlAllPJifPJt/iiiJt/ADIII
h ä n e n 4 0 - v u o t i s e n n ä y t t ä m ö t
o i m i n t a n s a j o h d o s t a!
Olet näytellyt elämän nautinnon meille,
näytellyt ilot ja draamat.
Elämästä tuonut oikeat puolet,
myöskin väärät kaavat.
Kulttuurin koettanut kunniaan nostaa,
vääryyden, sorron, sodat allikkoon johtaa.
Toivomme saavamme näyttämötyötäsi lisää,
sehän meidät pirteänä pitää
ja sulle näyttely tuokoon pitkää ikää.
Helen, Henry ja LiUyan
Aino ja Vili Lampinen ^
Helmi Tervola
Yrjö Ronn
Sharon Rautiainen
Toini Kuusela
Annikki ja O. Orava
Mary ja Tom Korhonen
Adele ja Jules Päiviö
Tekla Vuori
Sylvia Sundwall
Elna Ahonen
Ida ja Kalle Rytkönen
Martha j E John Saloranta
John Mäki
Meri ja S. Smrek
Sinikka ja Aulis Salonen
E. ja W. Säilä
Saga ja Eino W. Salo
Martha Peltonen
Sylvia Niemelä
Nancy ja Stan Linkovich
Aino ja Eric Männistö
OUvia Kauhanen
J. Tolvanen
Vieno J a T. Niiranen
EUi ja E . Mäki
Aura ja V . Koivula
Eva ja K. Kämäräinen
Martha ja M . Antila
Sirkka ja David Waren
Anni ja G. Ojanen
Mary ja Viljo Rinne ja Lisa
Hilldca, Tom ja Manmia
Jokinen
Lempi ja O. Tyyskä
E^lsa Romanoff
Laila' ja Unto Penttinen
ja perhe
Maija ja U. Wuorinen
Väinö Tulonen
Martha ja K. Kujanpää
Vieno ja Henry Huhtanen
ja lap>8et
Joyce; James ja M. Mäkelä
Taimi ja A. Nummi
Greta Luoto
Juho Nissinen
Mary ja Erkki Randall
Lydia ja W. Niemi
Hilda ja Onni Tervo
Martha Willberg
Aino ja U. Oksanen
Elli ja Martti Vuori
Alma ja Einar Aittola
Eila jä Jack Cosburn
Mimmi ja U. Harju
Hulda ja Theodor Repo
S. Ruhanen
Lempi ja Lauri Jokinen
Martha ja Jack Tuovinen
Laura ja Sigge Carlson
Elvi ja L . Penttinen
Hilma jä E . Luoma
Ola ja N. Ylikylä
Katri ja A. Jalonen
Martha Turkia
Irja Salmi
Alma Hill
Sally ja W. HeikkUä
Maija ja V. Jaakkola
Sonja Slaine
Aili ja John Mielonen
Ida Pihlainen
Helmi Nikander
Saimi Kokko
Linda ja Wemer Jokela
W. Kähärä
Rauha ja Jussi Mäki
Hilkka^ Tom ja Janet
Joldnen
Betty ja Wilbert Bohni
Sophia Lund
Vieno Johnson
Elsa ja Jalmar Tähti
Aili ja Niilo Linden
Grcita ja Eino Hakala
Edith ja Wm. Jokela
Katri ja P. Mäkinen
Alli ja Niilo Saukko
Helmi Mäkelä
Martha ja Frank Laakso
Hilja ja K. Salonen
Margit ja W. Romo ja
lapset.
Wanup, Ont.
L i z . Rocky. Jussi ja Eric
Kivimäki
Aili j?. Victor Kauppila
Fanny Tuomi
Jean ja Henry Saloranta
: Ilmi ja Henry Rönty
Jenny ja Lennart Hjorth
Eino Junkala
Helga Grönqvist
Eino Lassila ja perhe
John Passi
Paul Hietala
Raija Hytönen
Patsy Hunnakko
Salme ja Eric Junnila
Ida ja A. Kettunen
Eero Takala
Mamie Tuominen
Edith ja V. Salminen
Hilma ja M. Rasmus
Tuija ja Ake Himnakko
Liisa ja E. Hytönen .
Aino ja G. Gustafson
Hilja ja O. Ojanperä
Alma Hietala
Toini ja B. Gernecki
Alina Lipponen
Sylvia ja L . Kataja
Hilda ja V. Holma
Aino ja Emppu
Tyyne Hyytiäinen
Anni ja K. Hobor
Sadie ja E . Eriddlä
Kirsti ja O. Luoma
Tyyne Latva
Helen ja H^ Lämpsä
Kerttu Laakso
Lyyli Tuuttila
Olga jä K. Hendrickson
Mary Perälä
Inkeri ja B. P.oole
Tyyne Latva
Lyyli ja August Meri
KIITOS
Kiitos Toronton osaston Näyttämökomitealle, Finlandia-kuorolle, "Kurittoman
sukupolven" henkilÖkuininalle ja kaikille ystävilleni siitä huomiosta
jonka sain osakseni.
Kiitos kaikille tovereille, jotka niin monella tavalla auttoivait vaimoani'
illanvieton järjestelyssä
. : i'. Don haalilla kesä/kuun 9 päJivänä 1967.
TORONTO
EINO TARVAINEN
ONTARIO
S I
i
Bob paransi -
seiväs ME 536
San Die;;p, Kalifornia. — Amerikkalainen.
Bob Seagren paransi
seiväshypyn maailmanennätystä
hyppäämällä San Diegossa järjestetyissä
yleisui-heilukilpailuissa tuloksen
536 117 jalkaa ja 7 tuumaa).
Seagren, joka on kalifornialainen
opiskelija, ylitti korkeuden
toisella yrityksellään, 23-vuotias
Sejigren paransi kalidella sentillä
John Pennelin Los Angelesissa
heinäkuussa 1966 tekemää entistä
ennätystä.
Samoissa kilpailuissa Etelä-Kalifornian
yliopistojoukkue teki 4 x
110 jaardin vietissä uuden maailmanennätyksen
39,0. Edellinen ennätys
39,6 oli saman: joukkueen nimissä
ja tehty vasta edellisellä vii-kollai
Joukkue sivusi lauantaina tu-lokselliian
4 x 100 metrin viestin
maailmanennätystä.
Menestystä
Madrid. — Suomalaiset yleisur-
Ijeilijat menestyivät hyvin äsken
pidetyissä Madridin kansainvälisissä
kilpailuissa. Tulostaso oli kuitenkin
keskinkertainen.
Tulokset: 800 m: 1) Heikki Pip-pola,
Suomi 1.53,4; 2) Alavro Gonzalez,
Espanja 1.53,4; Moukari: 1)
Kauko Harlos, Suomi 60,14; 2) Je-se
Afartin^z Espanja 58,50. 5,000
m: 1) Javier Gonzalez, Espanja
14.26,6 — 3) Jorma Kuha 14.33,4.
Korkeus: 1) Jorma Vesala, Suomi
194, 2) Jose Mateos, Espanja 190.
Pituus; 1) Antti Murtolahti, Suomi
756, 2) Jacinto Segura, fespan-ja
752. Seiväs: 1) Risto Ivanoff,
Suomi 460, 2) Ignacio Sola, Espanja
440. '
Wieslander 14,2
UlIaBritt Wieslander saavutti
uuden Ruotsin ennätyksen naisten
100 metrin aidoissa sunnuntaina
Malmössä pidetyissä yleisurheilukilpailussa.
Wieslanderin aika 14,2
alittaa 0,3 sekunnilla hänen omissa
nimissään olleen entisen ennätyksen.
Naisten 800 metrillä Karin Wan-grcn
kokrili ensimmäistä kertaa
näin pitkää matkaa hj^vällä menestyksellä,
sillä loppuaika 2.01,2 uupuu
vain 0,2 sekuntia Gunilla
Olau.ssonin Ruotsin ennätyk.sestä.
Kilpailun ulkopuolella Bo Fors-sander
juoksi 110 metrin aidoissa
ajan 14,2. Vastatuuli heikensi jonkin
verran tulosta.
Naisten 1 x 100 metrillä Göteborgin
nai.surheilijoiden kvartetti .saavutti
uuden seurajoukkueiden Pohjoismaisen
ennätyksen 47,3.
SUOMENKIELINEN
RADIOHARTAUS
asemalta CFCL — 620
TIMMINS
sunnuntaiaamuisin klo 9.15
i n . 17.
Surulla ilmoitan, että
rakas puoli.soni
Väinö Mikael
Kataja
kuoli äkillisesti kotonaan Palmusunnuntain
aamuna .sydäntial-vaukscn
kolitaamana pitkäaikaisen
a-stma sairauden kärsittyään
72 vuoden ikäisenä.
Suremaan Jäivät puoliso ja sisar
Suomessa.
Pois sinut vietiin
—olet aina muistoissani.
LYDIA.
MUISTOJEN
" KUKAT
VÄfNÖ LEHDON
MUISTOLLE
Kuoli kesäkuun 16 pnä 1964,
Vai Therese, Ontariossa
Sinua muistan kun ilta saapuu
ja päivä länteen laskeutuu.
Sinua mui-!tan kun tähti
camniuu,
uusi päivä taa.s kun kirkastuu.
K a i p n u k s c U a i m m l a c h,
Vaimosi TOINI ja
tyltäresi ANNI perheirieeri.
Brasilialla on jo
liiitäli taskussa
Montevtdeo. — Kaksinkertainen
maailmanmestari Brasilia varmisti
mitalis'.jamr.hdollisuuden voittamalla
lauantaina koripallon' MM-kisois-sa
Etelä-Amerikan mestarin Argentiinan
74—66 (39—30) Montevi-deossa.
*
Tilanne ennen varsinaisia mitali-ötteluita
on lauantain koitosten jälkeen
, seuraava: USA on johdossa,
ja seuraavina -ovat Neuvostoliitto
ja Jugoslavia. K a i k i l l a kolmella oh
sama pistemäärä. Neljäntenä on
Brasilia.
Puola sijoittui lopullisesti viidenneksi
voitettuaan lauantaina Uruguayn
71—68 (26—31). Uruguay,
joka perjantaina aiheutti kisojen
suurimman yllätyksen voittamalla
maailmanmestariehdokkaan Jugoslavian,
sai' tyytyä jumbosijaan. A r gentiina
sijoittui kuudenneksi.
Tämän jälkeen kohtaa Neuvostoliitto
Jugoslavian ja Brasilia puolestaan
USA: n i Jos Brasilia onnistuu
lyömään USA:n,. vie Neuvostoliiton
ja Jugoslavian ottelun voittaja
maailmanmestaruuden. USA:n
voittaessa on kahdella joukkueella
tasapisteet.
Jouppila 53,68
nuorten SE
Helsinki. — Pentti Eskola hyppäsi
pituutta 774 sunnuntaina Mäntän
Urheilijain ja Vilppulan Veikkojen
yleisurheilukilpailuissa. Antti
Jouppila sinkautti kiekkonsa 18-
vuotiaitten SE-tulokseen 53,68.
Tulok.sia: Pituus: 1) Pentti Eskola
774, 2) Juhani Manninen 729,
3) Aarre Asiala 714. Mäntä piikki
25 km: 1) Ensio Tamminen 1.21,21.
18-v. 3,000 m: 1) Esko Lipsonen
8.50,3, 2) .Aulis Viitala 9.06,1. Keihäs:
1) EsR Alander 75,16. Kiekko:
1) Jauko Montonen 54,14. 2) Taisto
Lampin'>n 52,02, 3) Ju.ssi Sakari
50,78, 4) Pontti Repo 50,46. 18-v.
kiekko: 1) Antti Jouppila 53,69
(SE), 2) Jouko Tilli 52,62.
Mäkinen 735
TULn nuorten
L^afltai,k«säk: 17 p. — SarbiMia^, Jtfcie 17, 1967 SfvttS
ennätys
HeLsinki. — Jäm.sänkosken .Jyryn
avoimet 40-vuotisjuhhikiipailut suoritettiin
sunnuntaina. Järjestävän
seuran Ainio Mäkinen saavutti p i tuushypyssä
uuden T U L : n nuorten
ennätyksen ponkaisemalla 735. Hypyn
aikana vallitsi 1,4 m/sek myötätuuli,
jo»3n se on ennätyskelpoi-
•nen. ,
Sen sijaan 100 metrin komeat
ajat syntyivät 2,5 m/sek myötätuu-le.
ssa. Tuloksia:
100 m: 1) Teuvo Kuivaniemi
10,6, 2) Jarkko Tapola 10.7. 3)
Raimo Vilon 10.8;
400 m: 1) Erkki Ihamäki ,52,4.
2) Matti Jääskeläinen 52,5.
C-lk- ja luokattomien 800 m: 1)
Erkki Lepola 2.04,2. 2) Kari Nurminen
2.04,2.
1*500 m: 1) Jalo Kumpulainen
3.59,6; 2) Raimo Rossinen 3.59,7.
3) Niilo Kortelainen 4.04.0.
3.000 m: 1) Kalle Hakkarainen
8.31,6, 2) Pekka Jokinen 8.36,6, 3)
Teuvo Riekki 8.42,0. ,
Pituus: Aimo Mäkinen 7.35, 2)
Reijo PPäivärinta 693, 3) Veikko
Pietilä 673.
Seiväs: 1) Risto Sankala 430.
Kuula: 1) Pekka Hirtolahti 14,30.
Keihäs: 1) Eino Tiikkaja 63.30,
2) Jouko Rantanen 62,48.
Kukaan ei ole niin suuri tai pieni,
ettei voisi olla kohtelias.
Luiscius
TOKONTÖN KUULUMlSrA
Toronto., — Kyllä siinä Mika
Waltarin kirjoitfamassa, Eino Tarvaisen
40-\Tiotisnäytelmässä, " K u -
;ittomassa sukupolvessa" oli tunnelma
korkealla. Se o l i hyvän kirjailijan
j a hyvien näyttelijäin työn
tulos. Suuren yleisömäärän raiku-.
vat suosionosoitukset palkitsivat
työn. Helen Tarvaisen kutsusta
juhla jatkui haalin alakerrassa y l i
puolen yön tanssien.' Tarjoilupöy-
Pelasti katsojat,
kuoli itse
Monza, Italia* — Englantilainen
.kilpa-ajaja Pittard Boley, joka sai
pahoja palovammoja hänen autonsa
syttyessä tuleen Monzan ajoissa
viime sunnimtaina, kuoli sairaalas-
;a. Auton .«-.ytyttyä tuleen Boley o li
ajanut edelleen estääkseen auton
syöksymästä katsojajoukkoon; • Tasan
kuukausi sitten tunnettu italialainen
kilpa-ajaja Lorenzo Ban-
'iini kuoli Monacon ajoissa saamiinsa
palovammoihin.
dät notkuivat monenlaisista antimista.
Kauniit kiitokset emännälle
omasta jä myös yleisön puolesta.
Tuhannet kiitokset myös näyttelijöille
sekä kulissien takaisille voimine
piristävästä illasta. Vanhaan
kannattaa tulla suurjuhlassa vieraspaikkakuntalaisienkin
katsomaan
tätä juhlanäytelmää, mikä esitetään
Monarch Park Ave. koululla.
Tarmölan ösoitö 6n 2204 M i n g -
foii Ave. North, Steel Ave, West
kulma. Siellä on juhannuskokko ja
kabarettitanssit. Tämä tilaisuus on
lauantaina kesäkuun 24' piiä. Ktika
voisi olla pois tästä '"keskikesän
hauskasta juhlasta?
Finlandia_J<uoron harjoitukset
ovat joka tiistai-iltana kello 7.30.
Saimme Aino Heikkisen toiseksi
kuoromme ohjaajaksi. Mainiota!
Henkilöt, jotka voivat tavalla tai
toisella osallistua työhön suurjuhlan
aikana, voivat ilmoittaa asiasta
Helmi Tervolalle. — N .
T I L A T K A A V A P A US
iiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiini
FOC
and
FCÄSF
Eleventh Annual Finnish
Canadian Sports and Music
CENTfNNIAL FESTIVAL Aug; 4—7, 1967, Toronto, Ont; 186711987 I
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
News and Comments
lllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllll!illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!llll»^
Toronto. — Now that we are
enlering the hot spell wilh tem-peralures
in the 90's you will be
relieved to know that Monarch
Park Collegiate is air-condilioned!
So what, you say; Weil, this is
the beautiful auditorium which
your Festival Committee has ac-quired
for the dramatic presenla-tion
and the Sunday evening con-cert
during the coming Suurujhla
"Centennial" Festival being held
in Toronto, August 4th to \7th —
which is now less Ihan two monlhs
away.
Three dances have been ar-ranged
wilh a varjety of music that
will cerlainly be to everyones
taste. The first will be the spec
tacular '•Welcoming Dance' on F r i -
day, August 4th at nine bells at
the Don Hall. This is where every-one
comes to meel their fiiends
and before you know i l the week-end
festivitifs \vill be under vvay.
This dance \vill be having added
features so kcep in mind to at-tend.
The Festival Dance will also be
ai the Don Hall on Saturday night
at 9 o Clock on August 5th. This
was arranged so anyone attend-ing
the dramatic production at the
Collegiate (vvhich is only 2 stones
lhrow from the Hall) may at its
coiiclusion enjoy the evening fur-ther
and not miss gr.y of the fun
by slipping over for a few polkas,
tvvists (are they still doing thai?)
jives. etc. .
The play by the way is "Kuriton
sukupolvi" (Undeciplined Genera-tion'
by Mika Waltari, and i s " a
play for young and o ld alike. Ap-proximately
25 people have been
introduced wilh its production so
you should pian now to attend.
It \vill start at 8 o'clock sharp and
end before 10.30. (The play had
its premiere presentalion lasi
weekend at the Don Hall, assuring
thai it w i l l be ready for the Festival).
The third dance of course shall
be the "Centennial Midnight B a l l"
at Tarmola starting immediately
after the witching hour on Sunday.
Betvveen ali this dancing there
will be a varied programe of ac-tivilies
for ali to see and hear.
The problem of billetting has
been looked into and will be looked
after by Helen Gronquist, 206
Broadway ave; Toronto, phone
4834802. Any persons in and
around Metro who have space
available please contact her immediately.
Also anyone wishing a
place to rest their head please
write or phone Helga at your ear-liest
convenience,
One of the altractions during the
Festival will be the crowning of
the Festival Queen and her Priri-cesses.
How are ali the clubs dd-ing
so far. The more entrants the
more fun it \vill be. So a l i you
Clubs get craeking.
Anolher highlighl which we are
sure everyone will enjoy shall be
the Special Centennial Celebration
salute to. Canada by a l i the child-ren.
Ali mothers and' fathers in
Toronto and any other • centrfe
whose children will be at the festival
please Avrite Henry V. Huhtanen,
55 Brookland Drive, Brama-lea,
Ontario, requesting informar
lion regarding this matter.
The idea is to get ali the children
(and teens) .together for a
shorl program number to be pre-sented
during the Sunday after-noon
concerl. Please do so immediately.
Work has been progressing fcfr
a whilenow at Tarmola.and i t has
been most heartening to hear thdt
so many already have unselfishly
given of their time. Hovvever more
is needed and we can use everyone
— man, woman and child i n some
capacity to assure the success öt
the Festival.
"In Unity There Is Strength" —
lel's make this our motto and get
the job done. Remember it is
YOUR FESTIV.-VL. Your reward
w i l l be the sincere satisfaction
knowing Ihal you were. a part. of it
ali in Centennial Year, 1967.
A word to our .American friends
and those from Western Canada —
if. your holiday plans have not
been finalized include a stop over
in Toronto on August 4th to 7th
on your way to Expo. Back to the
meetings and moving and painting
and etc, and another report short-ly.
— H.V.H.
Take the Batory to Denmark or Poiand
after the tourists come home.
^•m^^ii^^^^^^r^i , ' r: !l'l!if .i:a:,.^. : 1 :
^1 ' 1 . . ' III' .1 . !•> 1 I I 1 " ' M l '
'•";li('ä:Ma>V'M':':ui, .Ti
GOYNIA AMERICA LINE
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 17, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-06-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670617 |
Description
| Title | 1967-06-17-03 |
| OCR text |
' ' • V V V V " V VS/-V"'' ; V" V,' • v V V V V V V V ' • V v- V V V V-*'-%i s/ • * v V *
ilAJAlAllPJifPJt/iiiJt/ADIII
h ä n e n 4 0 - v u o t i s e n n ä y t t ä m ö t
o i m i n t a n s a j o h d o s t a!
Olet näytellyt elämän nautinnon meille,
näytellyt ilot ja draamat.
Elämästä tuonut oikeat puolet,
myöskin väärät kaavat.
Kulttuurin koettanut kunniaan nostaa,
vääryyden, sorron, sodat allikkoon johtaa.
Toivomme saavamme näyttämötyötäsi lisää,
sehän meidät pirteänä pitää
ja sulle näyttely tuokoon pitkää ikää.
Helen, Henry ja LiUyan
Aino ja Vili Lampinen ^
Helmi Tervola
Yrjö Ronn
Sharon Rautiainen
Toini Kuusela
Annikki ja O. Orava
Mary ja Tom Korhonen
Adele ja Jules Päiviö
Tekla Vuori
Sylvia Sundwall
Elna Ahonen
Ida ja Kalle Rytkönen
Martha j E John Saloranta
John Mäki
Meri ja S. Smrek
Sinikka ja Aulis Salonen
E. ja W. Säilä
Saga ja Eino W. Salo
Martha Peltonen
Sylvia Niemelä
Nancy ja Stan Linkovich
Aino ja Eric Männistö
OUvia Kauhanen
J. Tolvanen
Vieno J a T. Niiranen
EUi ja E . Mäki
Aura ja V . Koivula
Eva ja K. Kämäräinen
Martha ja M . Antila
Sirkka ja David Waren
Anni ja G. Ojanen
Mary ja Viljo Rinne ja Lisa
Hilldca, Tom ja Manmia
Jokinen
Lempi ja O. Tyyskä
E^lsa Romanoff
Laila' ja Unto Penttinen
ja perhe
Maija ja U. Wuorinen
Väinö Tulonen
Martha ja K. Kujanpää
Vieno ja Henry Huhtanen
ja lap>8et
Joyce; James ja M. Mäkelä
Taimi ja A. Nummi
Greta Luoto
Juho Nissinen
Mary ja Erkki Randall
Lydia ja W. Niemi
Hilda ja Onni Tervo
Martha Willberg
Aino ja U. Oksanen
Elli ja Martti Vuori
Alma ja Einar Aittola
Eila jä Jack Cosburn
Mimmi ja U. Harju
Hulda ja Theodor Repo
S. Ruhanen
Lempi ja Lauri Jokinen
Martha ja Jack Tuovinen
Laura ja Sigge Carlson
Elvi ja L . Penttinen
Hilma jä E . Luoma
Ola ja N. Ylikylä
Katri ja A. Jalonen
Martha Turkia
Irja Salmi
Alma Hill
Sally ja W. HeikkUä
Maija ja V. Jaakkola
Sonja Slaine
Aili ja John Mielonen
Ida Pihlainen
Helmi Nikander
Saimi Kokko
Linda ja Wemer Jokela
W. Kähärä
Rauha ja Jussi Mäki
Hilkka^ Tom ja Janet
Joldnen
Betty ja Wilbert Bohni
Sophia Lund
Vieno Johnson
Elsa ja Jalmar Tähti
Aili ja Niilo Linden
Grcita ja Eino Hakala
Edith ja Wm. Jokela
Katri ja P. Mäkinen
Alli ja Niilo Saukko
Helmi Mäkelä
Martha ja Frank Laakso
Hilja ja K. Salonen
Margit ja W. Romo ja
lapset.
Wanup, Ont.
L i z . Rocky. Jussi ja Eric
Kivimäki
Aili j?. Victor Kauppila
Fanny Tuomi
Jean ja Henry Saloranta
: Ilmi ja Henry Rönty
Jenny ja Lennart Hjorth
Eino Junkala
Helga Grönqvist
Eino Lassila ja perhe
John Passi
Paul Hietala
Raija Hytönen
Patsy Hunnakko
Salme ja Eric Junnila
Ida ja A. Kettunen
Eero Takala
Mamie Tuominen
Edith ja V. Salminen
Hilma ja M. Rasmus
Tuija ja Ake Himnakko
Liisa ja E. Hytönen .
Aino ja G. Gustafson
Hilja ja O. Ojanperä
Alma Hietala
Toini ja B. Gernecki
Alina Lipponen
Sylvia ja L . Kataja
Hilda ja V. Holma
Aino ja Emppu
Tyyne Hyytiäinen
Anni ja K. Hobor
Sadie ja E . Eriddlä
Kirsti ja O. Luoma
Tyyne Latva
Helen ja H^ Lämpsä
Kerttu Laakso
Lyyli Tuuttila
Olga jä K. Hendrickson
Mary Perälä
Inkeri ja B. P.oole
Tyyne Latva
Lyyli ja August Meri
KIITOS
Kiitos Toronton osaston Näyttämökomitealle, Finlandia-kuorolle, "Kurittoman
sukupolven" henkilÖkuininalle ja kaikille ystävilleni siitä huomiosta
jonka sain osakseni.
Kiitos kaikille tovereille, jotka niin monella tavalla auttoivait vaimoani'
illanvieton järjestelyssä
. : i'. Don haalilla kesä/kuun 9 päJivänä 1967.
TORONTO
EINO TARVAINEN
ONTARIO
S I
i
Bob paransi -
seiväs ME 536
San Die;;p, Kalifornia. — Amerikkalainen.
Bob Seagren paransi
seiväshypyn maailmanennätystä
hyppäämällä San Diegossa järjestetyissä
yleisui-heilukilpailuissa tuloksen
536 117 jalkaa ja 7 tuumaa).
Seagren, joka on kalifornialainen
opiskelija, ylitti korkeuden
toisella yrityksellään, 23-vuotias
Sejigren paransi kalidella sentillä
John Pennelin Los Angelesissa
heinäkuussa 1966 tekemää entistä
ennätystä.
Samoissa kilpailuissa Etelä-Kalifornian
yliopistojoukkue teki 4 x
110 jaardin vietissä uuden maailmanennätyksen
39,0. Edellinen ennätys
39,6 oli saman: joukkueen nimissä
ja tehty vasta edellisellä vii-kollai
Joukkue sivusi lauantaina tu-lokselliian
4 x 100 metrin viestin
maailmanennätystä.
Menestystä
Madrid. — Suomalaiset yleisur-
Ijeilijat menestyivät hyvin äsken
pidetyissä Madridin kansainvälisissä
kilpailuissa. Tulostaso oli kuitenkin
keskinkertainen.
Tulokset: 800 m: 1) Heikki Pip-pola,
Suomi 1.53,4; 2) Alavro Gonzalez,
Espanja 1.53,4; Moukari: 1)
Kauko Harlos, Suomi 60,14; 2) Je-se
Afartin^z Espanja 58,50. 5,000
m: 1) Javier Gonzalez, Espanja
14.26,6 — 3) Jorma Kuha 14.33,4.
Korkeus: 1) Jorma Vesala, Suomi
194, 2) Jose Mateos, Espanja 190.
Pituus; 1) Antti Murtolahti, Suomi
756, 2) Jacinto Segura, fespan-ja
752. Seiväs: 1) Risto Ivanoff,
Suomi 460, 2) Ignacio Sola, Espanja
440. '
Wieslander 14,2
UlIaBritt Wieslander saavutti
uuden Ruotsin ennätyksen naisten
100 metrin aidoissa sunnuntaina
Malmössä pidetyissä yleisurheilukilpailussa.
Wieslanderin aika 14,2
alittaa 0,3 sekunnilla hänen omissa
nimissään olleen entisen ennätyksen.
Naisten 800 metrillä Karin Wan-grcn
kokrili ensimmäistä kertaa
näin pitkää matkaa hj^vällä menestyksellä,
sillä loppuaika 2.01,2 uupuu
vain 0,2 sekuntia Gunilla
Olau.ssonin Ruotsin ennätyk.sestä.
Kilpailun ulkopuolella Bo Fors-sander
juoksi 110 metrin aidoissa
ajan 14,2. Vastatuuli heikensi jonkin
verran tulosta.
Naisten 1 x 100 metrillä Göteborgin
nai.surheilijoiden kvartetti .saavutti
uuden seurajoukkueiden Pohjoismaisen
ennätyksen 47,3.
SUOMENKIELINEN
RADIOHARTAUS
asemalta CFCL — 620
TIMMINS
sunnuntaiaamuisin klo 9.15
i n . 17.
Surulla ilmoitan, että
rakas puoli.soni
Väinö Mikael
Kataja
kuoli äkillisesti kotonaan Palmusunnuntain
aamuna .sydäntial-vaukscn
kolitaamana pitkäaikaisen
a-stma sairauden kärsittyään
72 vuoden ikäisenä.
Suremaan Jäivät puoliso ja sisar
Suomessa.
Pois sinut vietiin
—olet aina muistoissani.
LYDIA.
MUISTOJEN
" KUKAT
VÄfNÖ LEHDON
MUISTOLLE
Kuoli kesäkuun 16 pnä 1964,
Vai Therese, Ontariossa
Sinua muistan kun ilta saapuu
ja päivä länteen laskeutuu.
Sinua mui-!tan kun tähti
camniuu,
uusi päivä taa.s kun kirkastuu.
K a i p n u k s c U a i m m l a c h,
Vaimosi TOINI ja
tyltäresi ANNI perheirieeri.
Brasilialla on jo
liiitäli taskussa
Montevtdeo. — Kaksinkertainen
maailmanmestari Brasilia varmisti
mitalis'.jamr.hdollisuuden voittamalla
lauantaina koripallon' MM-kisois-sa
Etelä-Amerikan mestarin Argentiinan
74—66 (39—30) Montevi-deossa.
*
Tilanne ennen varsinaisia mitali-ötteluita
on lauantain koitosten jälkeen
, seuraava: USA on johdossa,
ja seuraavina -ovat Neuvostoliitto
ja Jugoslavia. K a i k i l l a kolmella oh
sama pistemäärä. Neljäntenä on
Brasilia.
Puola sijoittui lopullisesti viidenneksi
voitettuaan lauantaina Uruguayn
71—68 (26—31). Uruguay,
joka perjantaina aiheutti kisojen
suurimman yllätyksen voittamalla
maailmanmestariehdokkaan Jugoslavian,
sai' tyytyä jumbosijaan. A r gentiina
sijoittui kuudenneksi.
Tämän jälkeen kohtaa Neuvostoliitto
Jugoslavian ja Brasilia puolestaan
USA: n i Jos Brasilia onnistuu
lyömään USA:n,. vie Neuvostoliiton
ja Jugoslavian ottelun voittaja
maailmanmestaruuden. USA:n
voittaessa on kahdella joukkueella
tasapisteet.
Jouppila 53,68
nuorten SE
Helsinki. — Pentti Eskola hyppäsi
pituutta 774 sunnuntaina Mäntän
Urheilijain ja Vilppulan Veikkojen
yleisurheilukilpailuissa. Antti
Jouppila sinkautti kiekkonsa 18-
vuotiaitten SE-tulokseen 53,68.
Tulok.sia: Pituus: 1) Pentti Eskola
774, 2) Juhani Manninen 729,
3) Aarre Asiala 714. Mäntä piikki
25 km: 1) Ensio Tamminen 1.21,21.
18-v. 3,000 m: 1) Esko Lipsonen
8.50,3, 2) .Aulis Viitala 9.06,1. Keihäs:
1) EsR Alander 75,16. Kiekko:
1) Jauko Montonen 54,14. 2) Taisto
Lampin'>n 52,02, 3) Ju.ssi Sakari
50,78, 4) Pontti Repo 50,46. 18-v.
kiekko: 1) Antti Jouppila 53,69
(SE), 2) Jouko Tilli 52,62.
Mäkinen 735
TULn nuorten
L^afltai,k«säk: 17 p. — SarbiMia^, Jtfcie 17, 1967 SfvttS
ennätys
HeLsinki. — Jäm.sänkosken .Jyryn
avoimet 40-vuotisjuhhikiipailut suoritettiin
sunnuntaina. Järjestävän
seuran Ainio Mäkinen saavutti p i tuushypyssä
uuden T U L : n nuorten
ennätyksen ponkaisemalla 735. Hypyn
aikana vallitsi 1,4 m/sek myötätuuli,
jo»3n se on ennätyskelpoi-
•nen. ,
Sen sijaan 100 metrin komeat
ajat syntyivät 2,5 m/sek myötätuu-le.
ssa. Tuloksia:
100 m: 1) Teuvo Kuivaniemi
10,6, 2) Jarkko Tapola 10.7. 3)
Raimo Vilon 10.8;
400 m: 1) Erkki Ihamäki ,52,4.
2) Matti Jääskeläinen 52,5.
C-lk- ja luokattomien 800 m: 1)
Erkki Lepola 2.04,2. 2) Kari Nurminen
2.04,2.
1*500 m: 1) Jalo Kumpulainen
3.59,6; 2) Raimo Rossinen 3.59,7.
3) Niilo Kortelainen 4.04.0.
3.000 m: 1) Kalle Hakkarainen
8.31,6, 2) Pekka Jokinen 8.36,6, 3)
Teuvo Riekki 8.42,0. ,
Pituus: Aimo Mäkinen 7.35, 2)
Reijo PPäivärinta 693, 3) Veikko
Pietilä 673.
Seiväs: 1) Risto Sankala 430.
Kuula: 1) Pekka Hirtolahti 14,30.
Keihäs: 1) Eino Tiikkaja 63.30,
2) Jouko Rantanen 62,48.
Kukaan ei ole niin suuri tai pieni,
ettei voisi olla kohtelias.
Luiscius
TOKONTÖN KUULUMlSrA
Toronto., — Kyllä siinä Mika
Waltarin kirjoitfamassa, Eino Tarvaisen
40-\Tiotisnäytelmässä, " K u -
;ittomassa sukupolvessa" oli tunnelma
korkealla. Se o l i hyvän kirjailijan
j a hyvien näyttelijäin työn
tulos. Suuren yleisömäärän raiku-.
vat suosionosoitukset palkitsivat
työn. Helen Tarvaisen kutsusta
juhla jatkui haalin alakerrassa y l i
puolen yön tanssien.' Tarjoilupöy-
Pelasti katsojat,
kuoli itse
Monza, Italia* — Englantilainen
.kilpa-ajaja Pittard Boley, joka sai
pahoja palovammoja hänen autonsa
syttyessä tuleen Monzan ajoissa
viime sunnimtaina, kuoli sairaalas-
;a. Auton .«-.ytyttyä tuleen Boley o li
ajanut edelleen estääkseen auton
syöksymästä katsojajoukkoon; • Tasan
kuukausi sitten tunnettu italialainen
kilpa-ajaja Lorenzo Ban-
'iini kuoli Monacon ajoissa saamiinsa
palovammoihin.
dät notkuivat monenlaisista antimista.
Kauniit kiitokset emännälle
omasta jä myös yleisön puolesta.
Tuhannet kiitokset myös näyttelijöille
sekä kulissien takaisille voimine
piristävästä illasta. Vanhaan
kannattaa tulla suurjuhlassa vieraspaikkakuntalaisienkin
katsomaan
tätä juhlanäytelmää, mikä esitetään
Monarch Park Ave. koululla.
Tarmölan ösoitö 6n 2204 M i n g -
foii Ave. North, Steel Ave, West
kulma. Siellä on juhannuskokko ja
kabarettitanssit. Tämä tilaisuus on
lauantaina kesäkuun 24' piiä. Ktika
voisi olla pois tästä '"keskikesän
hauskasta juhlasta?
Finlandia_J |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-06-17-03
