1967-06-17-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantai, kesäk. 17 p. — Salfcurday,June 17,1967
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYDÄÄN ELI
VAIHDETAAN
HYVÄ 320 EEKKERIN FARMI
myydään eli vaihdetaan jossakin
kaupungissa sijaitsevaan taloon.
Farmilla on hyvät vilja-, heinä-j
a kasvimaat, kaksi mailia kaupungista
valtatien varrella. Hyvät
• tiet ympäri vuoden. H^vä 10 huonetta
käsittävä asuinrakennus,
jossa on kaikki mukavuudet, kuiu
ma- ja kylmä vesi sekä hyvät lämmityslaitteet.
Uusi iso navetta, t i laa
22 lehmälle, ja vesi tulee sisälle.
Autotalli, halkovaja ' ym. ulkorakennuksia.
Mainio paikka, maito- ja
liha»lcarjalle. Hyvät laidunmaat ja
hyvät aidat kautta maan. Hyvä
koulubussipalvelu. Myydään eli
vaihdetaan aviopuolisoni tapaturmaisen
kuoleman iiakia. Lisätietoj
a hinnasta ym. kauppaa koskevista
kysymyksistä saa kirjoitta,
maila sem-aavalla osoitteella:
MRS. HELMI NELSON
BOX-791, HAILEYBURY, ONTARIO
PUHELIN 672-3883
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Työn Puiston mainio sauna on
•avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip-
Tukkijoella näytelmän lippuja
on saatavana Vapauden kirjakaupasta,
Sampo-haalilta ja Suomiran-nalta
sekä juhlakomitean joiltakin
jäseniltä.
Suomi-viikon juhlat alkavat sunnuntaina,
kesäkuun 18 pnä.
HALUTAAN
LAINATA $1,600.00 TORONTON seudulta
tarpeelliseen käyttöön. Hyvä,
korko maksetaan; Lainaa maksetaan
takaisin $65.00 kuukaudessa.
Soittafcaa puhelin 531-5886.
, (10-13-17)
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKAL AHTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterlnne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PnheUn 673-9595
22 Durham St. N.
69 Eyre St, Spmcen knlmaos
8 U D B U B T
käsirahalla
ja. •
KOJUKAUDESSA
(36 (kuukautta)
VOITTE OSTAA
- 1967 -
RAMBLER
AMERICAN 220
2-OVISEN AUTON
EMPIRE
A U T O L I I K K E E S T Ä
Suomi-viikon juhlalippuja
on saatavana
Suomi-viikon eri tilaisuuksien 11^
puilla on odotetusti hyvä kysyntä
ja yleisenä toivomuksena onkin,
että kaikki juhlapaikat tulevat täyttymään
ääriään myöten.
Eri tilaisuuksien lippuja myydään
etukäteen ja myös juhlapaikkojen
ovella. Etukäteen myydään
lippuja ainakin seuraavissa paikoissa:
Vapauden kirjakaupassa, Sampo-
ja Suomi-ranta : haaleilla, Työn
Puistossa, O. Laineen, A:. Ritarin
ja tri Kaitilan toimistoissa, Scandinavian
Food liikkeessä ja todennäköisesti
myöhemmin vielä muissakin
paikoissa.
Hankkikaamme lippumme ajoissa
ja huolehtikaamme siitä; että juhla-
I-aikkojen "seisomapaikatkin" tulevat
täytetyiksi!
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Aulct keskiv., lauant. Ja sunnunt
keno 1 to^U lllall»
1 7 « PAEIS ST. SUDBDRT
(10-13-15-17)
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ.
JOTKA ILIMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Monipuolinen valikoima
Taimeja ja
puutarhatarpeita
"Lombardy" haapoja 5—€ jalan SI
kpL; " C l i m & t i s " köynnöksiä, moni-vaotisia
ja vuotuisia kukkien taimeja
65c kori; kasvisten taimeja
65c kori; puita, pensaita, aitapen-salta,
hedelmäpuita, No. 1 ruusupensaita,
istutussipnie ja 39c Ib.
Hyvää multaa 60c busheli; vanhaa
lanta $1 busheli; "Golden
Vigoro" apulantaa, kalkkia, suosammalia,
luujauhoa.'
(Poiketkaa katsomassa ja valitsc-semassa
monipuolisesta
valikoimastamme.
BEAUMONTS
GARDEN CENTRE
Puh. 675-6381
146 Nepahwin Ave. Sudbury
T.L.—'17
4 W<
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne St Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTI A JOA . -. . TALOUSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN—-
SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Sarkjsott & SarnarJu
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmentä
vuotta edistyneellä tavalla, jonka
vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuudet:
kappelin, joka on kuin kirkko, urkurin ja.
kykeneväTi henkilökunnan ilman lisämaksua.
VAPAATA PARKK-EERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
TALON MYYNTI-, OSTO- JA VAKUUTUSASIOISSA
••. käyttäkää; L A I N E AGEi^ c i t^S
VAKUUTUS- JA KUNTEISTtJTOflMISTO
Canadan suurin suomalainen kllnteiistöjen välittäjä ! :
PENTTI PENTTILÄ OLIVER R. LAINE
Kotiin 675-2941 Kotiin 674-4167
Konttori 675-6427
125 DURHAM ST. S. SUDBURY, ONTARIO
"Suomi-viikon
juhlilla tavataan"
Canadan Centennial juhlien merkeissä
vietettävä Suomi-viikko alkaa,
kuteii on aikaisemmin tiedoi-tettu,
koko päivän kestävillä juhlilla
sunnuntaina, kesäkuun 18 pnä:
Kello 8 aamulla on juhlajumalanpalvelus,
St. Andrew's kirkossa;
S.30 seppdeen lasku M^morial
Parkissa; 12 päivällä Suomi^näyt-telyn
avausjuhla Laurentian yliopistossa;,
kello 1.30 Laurentian
kentällä alkavat rata- ja kenttä-urheilukilpailut
ja juhlanäytelmä
Tukkijoella Finnish haalilla kello
7.30 illalla.
Maanantaina on lepopäivä, jota
voidaan käyttää erikoisesti Suomi-näyttelyssä
vierailuun Laurentian
yliopistolla.
Tiistaina, 20 päivänä, on Sampo
Jiaalilla nuoren väen toimesta meir
dän kaikkien yhteiseksi iloksi järjestämä
ohjelmallinen liikuntatilaisuus,
mikä alkaa kello 8 illalla.
Keskiviikkona, 21 päivänä on
Laurentian yliopiston Great haa^
lissa yhteinen suuri juhlakonsertti
missä saadan ensiluokkaisen konserttiohjelman,
lisäksi kuulla Suomen
suurlähettilään tri Reino Palasin
sekä Sudbur.vn pormestarin
mrs. Grace Hartmanin tervehdykset.
Konsertti alkaa kello 8 illalla.
Torstaina, 22 päivänä suoritetaan
juhlanäytelmän (Tukkijoella) uusintaesitys
Sampo haalilla alkaen
kello 7.30 illalla.
Perjantaina, juhannusaattona, on
Suomi rannan haalilla Long Lakella
suuret juhannustanssit kokkoineen
ja asianmukaisine tarjoi-luineen.
Soitosta vastaavat Vaaleat
Vanhatpojat. Tilaisuus alkaa kello
9 illalla.
Suomi-viikon lopettajaistanssit pidetään
lauantaina, 24 päivänä Sorrento
Motor-hotellisi;a, Barrydowne
& Hwy 17, alkaen kello 9 illalla.
Siellä soittaa Leo Niemen yhtye.
Tei-vetuloa läheltä ja kaukaa, sanovat
järjestäjät. — W. E. ^
Paljon urheilijoita
ja "kaunis ilma"
Centennial juhlien merkeissä vietettävän
Suomi-viikon rata- ja kent-täurheilukilpailusta
vastuussa
olevat henkilöt tiedöittivat torstai-iltana,
että kilpailuun tulee odotettuakin
enemmän kilpailijoita.
Vaikka urheilukomitean jäsenet
ovat varmoja kilpailun onnistumisesta
ylecn.fä, niin "Umojen herran"
yhleiKtoiminnasta he olivat
vähän epävarmoja viimeaikaisten
jatkuvien sateiden vuoksi. 'Kaunis
ilma on kuitenkin tliattu", he vakuuttavat
ja sitäpaitsi, tämä Sudburyn
sade on nykyään samanlaisia
kuin Vyncouverinkin sellainen
— se ei kastele lainkaan, he sanov
a t . .•
Sadetta ei tarvitse kenenkään pelätä
siliä yliopistolla, on Suomi-viikon
taide- ja käsityönäyttely avoinna
koko iltapäivän, joten hyvää
ajankulua, miellyttävää nähtävää
ja tarvittavaa sateensuojaakin on
riittämiin, sanovat urheilukohiitean
jäsenet. .
Taide- ja käsitj^ö-näyttelyn
aukioloajat
Kulon on aikaisemmin tiedoitel-lu,
Canadan Centennial juhlien
merkei.ssä vietettävän Suomi-viikon
taide- ja käsityönäyttely n avajaisjuhla
on Laurentian yliopistolla
sunnuntain.i, kesäkuun 18 pnä,
kello 12 päivällä. Näyttely on
avoinna koko iltapäivän kello viiteen
asti.
Vissien järjestelyjen vuoksi
näyttelyn aukioloajat on lopullisesti
määritelty seuraavasti: Maanantaina
kello 12—9 ip., tiistaina
ja keskiviikkona kello 12—2 päivällä
ja kello 5—7 Iltapäivällä.
Jos vieiailijal o.soiltavat kiintymystä
riittiivästi ja haluavat käydä
siellä keskiviikon jälkeen, silloin
voidaan näyttelyä pitää auki
torstainakin, selitti taide- ja käsi-työnäyt
Iclya"' järjestävän komitean
,ruheenjohtj'ja mrs. M. Piironen
torslai-iltaiscssa kokouksessa.
Tilatkaa Vapaus!
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pnh. konttori 674-4914
kotiin 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTA ANOTfO ESPANOLAflSA
Ke«U7. Utap. Ja torst. Mmap.
Teräsunion osaston
6500 presidentiksi
valittiin Sequin
Terfistyöläisten union osasto n:o
6500 presidentiksi valittiin keski-viikkoiressa
vaalissa" Homer Se-guiHi
]0kä sai 3,012 ääntä, enti-sen
presidentin, Tony Sodenin saadessa
1,821 ääntä. Kolmantena ehdokkaana
ollut Stu Dickson sai
vain 856 ääntä.
Osastossa on lähes 16,000 Incon
työläisiä, mutta vain noin kolmannes
heistä, 5,700, osallistui johtokunnan
vaaliin. Union toimitsijain
mielestä osallistuminen vaaliin oli
hyvin heikkoa.
Varapresidentiksi tuli Seguinin
tilalle Bob Chartrand, joka 'sai
1,551 ääntä.
Pöytäkirjuriksi valittiin Merle
Day. Hänen vastohdokkainaan olleet
s-iJvat ääniä seuraavasti: Andy
Evelin 1,655 ääntä ja Jack Rauhala
698 ääntä. Rahastonhoitaja-kirjuriksi
valittu Ray Poirier sai
3,065 ääntä ja Ross Crapper 2,206
ääntä.
Rahastonhoitajaksi valittu Jim
Hickey sai 3.542 ääntä ja hänen
kilpailijansa Bill Sinclair 1,644
ääntä.
Muut johtokuntaan valitut ovat:
Fred Vincent (guide); Tommy
Hannaway ja Clarence Spulde
(guards); Ron Bradley, Gua Ar-senault
ja Bill Lockamn (trus-tees).
Kaivosjaoslon pääluottamusmie-heksi
valittu Bill Sinclair sai 1,300
ääntä.
KIRJOJEN PAINOSMÄÄRÄ Neuvostoliitossa
tulee tämän vuoden
aikana olemaan 1,4 miljardia kappaletta.
Kirjoja painetaan Neuvostoliitossa
64 omassa maassa puhuttavalla
kiolcllä ja sen lisäksi 35
ulkomaisella kielellä.
Hampurin
valtionooppera
Expossa 13-18 pnä
(Jatkoa sivulta 2) '
laulajaksi".
Intendentti professori Rolf Lie-;
bermann, modernin musiikkiteatterin
intohimoinen esitaistelija voi
nyt lähteä vierailuniatkalle Yhdysvaltoihin
mukanaan koko joukko
taiteilijoita, jotka jo ovat kansainvälisesti
turinettuja. Hampurin valtionooppera
matkustaa jokseenkin
kokonaisuudessaan. 350 miehen ja
naisen voimalla.V Montrealin maailmannäyttelyssä
ja uudessa Metropolitan
oopperassa New. Yorkissa
esiinnytään kesäkuun 13. ja heinäkuun
2. päivän välisenä aikana.
-Tarkoituksena on -esitellä amerikkalaiselle
yleisölle Saksan nykyistä
kulttuurielämää. Hankaluuksia matkalla
on runsaasti ja toimenpiteet
erittäin tarkkoja, jotta kaikki onnistuisi.
Tai-vittiin mm. yhteensä
kaksi laivaa ja yhdeksän suurta
containeria kuljettamaan puvusto
ja: kulissit Atlantin yli. Viisi kuuluisaa
orkesterinjohtajaa; kolme
ohjaajaa ja lavastajaa, 70 solistia,
sadan miehen orkesteri kaikkine
instrumentteineen, 80-päinen kuoro,;
noin: 70 teknikkoa ja "johto"
saapuvat lentäen Uuteen Maailmaan.
Ulkomaalaisen oopperan "koko^
naisvierailu" Amerikassa herättää
kaikkialla huomiota, varsinkin kun
ohjelmistossa ei ole lainkaan klassillista
oopperaa, vaan pelkästään
uutta musiikkia. Vastakohtana 20.
vuosisadan oopperateoksille esitetään
konsertin muodossa Carl Maria
von AVeberin "Der Freischiitz",
jota pidetään Sak.san oopperatradi-tion
eräänä parhaista todisteista.
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Laakann ajatuksia isampaivana
"Mie5 on surkean vanhoillinen ja
kaiken lisäksi luonnostaan mukavuudenhaluinen,
tottunut palveltavaksi
ja kiintynyt tottumuksiinsa."
Kovia sanoja miehille ja ihme
kyllä, niiden lausujana ei suinkaan
ole ollut nainen, miesten tottumusten
säälimätön arvostelija, vaan
mies. Työterveyslaitoksen lääketieteellisen
osaston joht., tri Pertti
Sumari. Hän lausuu monia muita,
kovia arvosteluja miehistä ja heidän
tottumuksistaan vaikka kyllä
kaikella kunnioituksella naisia kohtaan
eräät huomautukset niistä sopivat
yleensä ihmisiin sukupuoleen
katsomatta.
VAARA PÖYDÄSSÄ
Tri Sumari näkee nykyajan ihmisen
suurimman vaaran piilevän
ruokapöydässä sensijaan, että aikaisemmin
sellaisena pidettiin vuodetta,
koski suurin osa kuolemantapauksista
sattui siinä. Tri Sumar
i näkee ruokapöydän vaarat juuri
siinä, että sodan jälkeen ihmisten
kaloritai-ve on vähentynyt puoleen
ja silti ihmiset oman elinta,sonsa
nousua korostaakseen ovat siirtyneet
yhä rasvaisempiin ruokiin ja
.«•eurauksena on liikalihominen ja
sen seurauksena puolestaan lukuisa
joukko vaivoja, jotka vievät ihmisen
pakostakin hautaan ennen
normaalia ajankohtaa.
Erilaisten sydäntautien lukumäärä
on viime vuosina tuntuvasti kohonnut
ja se on juuri ylensyömisen
seurausta hyvin monissa tapauksissa.
Nykyisin juuri nämä sydänsairaudet
muodostavat jo yli
puolet työikäisien miesten kuolinsyistä.
LIIKUNTA AUTTAA
Työn helpottumisen ohella tähän
tilanteeseen"on syynä myös entisiä
puurempi haluttomuus liikunnan
harrastamiseen. Tällainen kehitys
larmola Opening Was a Real Hit
Putkitus- ja lämmityS' 1
EXPERTIT
o ÖLJYPOLTTIMOITA •
K u s t a n n u s a r v i o t vapaastit
Morrison Plumbing &
^Heating (Sudbury) Ltd;^
PUHEUN 674-0797
^«4 Elsin St. 8^ Sndbvy
Toronto. — Tarmola had il's of-ficial
opening in this Centennial-year
two weekends ago and a more
beautiful day just could not have
been, than was Sunday afternoon
during the concerl.
The program was shoil but var-icd
and even had a touch of
nostalgia for those who remem-bered
Tarmola's first opening. —
over 30 years ago.:
Unto Penttinen, Yritys cliair-man,
was in charge of the pro-ceedings.
He first introduced the
Finlandia Choir, under its young
and vcry capable direttor, Paul
Hietala, who presented a luiniber
of songs which we shall be hear-ing
again later this summer dur-ing
the Festival.
The choir .sounds very good iu-deed,
and we feel Paul has done
a remarkable job.
This was follovved by the F..0.
NalionuI Secretary, Helien Tarvainen,
with a vcry cnlightning spcech
— looking into the pasl and Ihe
beginnings of Tarmola \vhich pro-duced
(juite a fcw chuckk";.
A man wlio quietly goes about
his way, bul is alvvays. ready and
vvilling vvhen caMcd upon, camo up
next and again aS so many counl-less
limes in the pasl, laughed
wilh us and at us vvilh his comical
songs and accompanicd by his cons-tant
companion the mandolin,
I speak, of cour.se, of Martti Vuori.
In limes of slrife and slrain
K U O L L U T
Hulda Sclina Toivonen
(o.."-}. Perttula)
kuoli Sudbury Gcneral-sairaala.ssa
per jantaiau muna, kcNäkuun 16
pnä 19G7, ollen 85 vuo<Icn ikäinen.
Kdcsmennecn Julin Toivosen
PUOHKO. I.äliinnä suremaan jäi
poikansa Harry ia Wilfrcd, viisi
tytärtä, mrs. -'. (Alice) Luoma,
mrs. B. K. 1El»a) _Smlth, mrs,
ii. (Lily) Punkari, mrs. F. (ls;i-bel)
liongcll. kalkki Sudburyssa
.fa mrs. V. (.Senla) Hämäläinen,
VVarenLssa sekä 20 lastenla.sta, 10
lastenlastenlasta ja veli Abel Läh-^
teenmäki. Suomessa.
Valnajii-lepää Louffheedin hau-taastoimisto.
ssa: C? Eyre Street.
Hautajaiset toimitetaan toimiston
kappelLsta maanantaina, klo U ap.
Park Laivn hautausmaahan.
Ystävät voivat käydä katsomas.
sa lauantaina, jälkeen klo 7.30 ip.
he gives us a welcome relief,
Thank you, Martti.
Paul again showed his versali-lily
direcling the mixlet and also
accompanicd the group wilh his
accordion. The mixlet gives us a
new .'^ound vvhich we have nol
heard too oflen — but a very plea-sant
sound and il is. hoped we cer-tainly
hear more from Ihem. Fol-lo\
ving the mixlet a bil of Toronto's
"Yorkville" moved to Tarmola
in the person of Tim Miner, gui-lar,
beard, et ai.
The program conduded wilh the
Humber Vallcy Boys conlributing
a fcw new sonys — and a "singer"
imporlcd at greal expense — Jake-
(He. .said it-)
A l i . in ali il wa.s a refreshing
afternoon in the beautiful sunlight
(the same wealhcr has been ord-ercd
for the F,e.stival) and a fine
opportunily to minglc with the
crowd renewing acqaintances with
visitors from far and near who
also nuLst have come down to en-joy
good old Tarmola. — H.V.H.
Muistojen
Punaiset iiiusut
Einar Mähösen
MUISTOLLE
Kuoli kesäkuun 18 pnä 1966.
Aina kaivaten muistelen.
IMPI
alkaa jo kouluiässä. Kouluun ei
enää mennä Jalkaisin tai polkupyörällä,
vaan muutaman kulman
päässä olevaankin kouluun men*
nään jo bussilla. Ihmisten harrastukset
murtttuvat yhä vaivattomim-miksi.
Esimerkiksi kalastukseen innostuneet
eivät enää viitsi soutaa
Kalapaikoille, vaan sinne mennään
perämoottorilla. Tehdasympäristössä
on tullut entistä enemmän sellaisia
työpaikkoja, joissa työnä on
vain mittarien tarkistelu. -Puhtaasti
henkisessä työssä työtahti on puolestaan
tiivistynyt niin ettei enää
jää aikaa liikunnan harrastamiseen.
Tri Sumarin käsityksen mukaan
useimmat miehet lohduttautuvat
sillä, että kyllä he kesällä harrastavat
liikuntaa, vaikka talvisin ovatkin
karhun tavoin pesissään. Se ei
kuitenkaan riitä, sillä;säännöllisyys
liikunnan harrastamisessa on tärf"
keää. Miniminä hän pitää kerran
viikossa suoritettua minuutin tai
parin ponnistusta, jonlta seurauksena
sydän saadaan lyömään 150
kertaa minuutissa. Lisäksi tähän
viikkominimiin sisältyy vähintään
tunnin kestävä tavallista tei*veys-kävelyä
rasitlavampi harjoitus, jolloin
sydän lyö 110-^120 kertaa mi-:
nuutissa. Sopiva olisi rivakka juoksulenkki
ennen saunaan menoa.
VIREYS PUUTTUU
Tri Sumari puuttuu myös asenteisiin.
Hän on sitä mieltä, että
useimm.at ."suomalaiset miehet alkavat
hyväksyä vanhenemisen jo 30-
vuotiaina. Silloin ne alkavat pitää
tanssia ja muita vastaavia harrastuksia
lapsellisina ja seurauksena
on, että vanhuus tulee tällaiseni
asenteen seurauksena. Esimerkkinä
hän suosittelee amerikkalaista miestä,
joka ei tunnusta vanhenevansa
vielä 70-vuotiaanakaan. :
Ja ennen kaikkea: pidättyvyyttä.
ruokapöytään.
Autoradio - sekä huviksi että hyödyksi
Autoon hankittavista lisävai-us-teista
on radio suosituimpia. Onhan
se pitkillä maantiematkoilla ja
myös kaupunkiliikenteen" ruuhkassa
mitä mukavin seuralainen. Mutta
vain harvat lienevät tulleet ajatelleeksi,
että autoradio lisää myös
liikenneturvi-llisuutta! Ulkomailla
kiinnitetään tähän asian puoleen
jo tuntuvaa huomiota. Esimerkiksi
keskieurooppalaiset tiedemiehet
ovat liikenneonnettomuuksien syitä
tutkiessaan tulleet siihen tulokseen,
että etenkin hyviä kestopääl-lysteisiä
teitä ajettaessa piilee suurin
vaara yksitoikkoisuudessa. Ja
heidän reseptinsä tämän torjumi-
.seksi on yksinkertainen — iloinen
musiikki!
Onpa Amerikassa menty jo niin
pitkälle, että eräät vakuutusyhtiöt
myöntävät vakuutusmaksuista alennuksia
niille, joilla on autossaan
kiinteästi asennettu radio.
Selväähän onkin, että vaihteleva
musiikki pitää mielen virkeänä,
valppaana ja hyväntuulisena —
juuri sellaisena kun ohjauspyörän
takana on tarpeen. Mutta silti rautatien
tasoristeystä lähestyttäessä
on aina muistettava sulkea radio,
eitä kuulee mahdollisen junan vihellyksen.
rulppaaiiit ovat kukkineet
Kauneimmat kukat
ede.smcnneiden. liattavieni
HANNES VUOREN,
MARTTI SUTISEN
WM. LEPISTÖN
muistolle ^
Hilda Kauppila
Sudbury Ontario
V.- JA U.-SEURA ISKU järjeatää
ISKUN PUISTOSSA, PORT ARTHURISSA
PERJANTAINA. KESÄKUUN 23 PNÄ KLO 9.ILL.
Soittaa: Hari'ySic2Jkaa-'in:orkesterr^^^^'
KAHVITAKJOILU SISÄÄNPÄÄSY 75c
Ontarion maanviljelys- ja ruokaosaston
puutarhaviljelyn asiantuntijat
antav;'l seuraavia ajankohtaisia
neuvoja:
Kuihtuneet tulppaanit eivät ole
kaunistuksena missään kasvimaassa.
Jos kumminkin on lilaa, niin
ne voi jättää paikalleen kuihtumaan
ja kylvää niiden väliin kukkien
siemeniä tai taimia. Aina on
tulppaaneista kumminkin katkaistava
siemeniä tekevät varret, sillä ne
vievät voimaa itse sipulista ja estävät
kukkien parasta kehittymistä
seuräjfvana kasvukautena. Tulppaanit
voi ottaa maasta ja antaa niiden
varsista mehun valua sipuliin
ja vasta varsien kuivuttua katkaista
ne pois. Tulppaanit, jotka on
oteltu maasta, on säilytettävä syksyllä
islutM.sta odottamaan kuivassa
ja vilpoisassa paikassa, esim.
kellarissa.
UKKONEN JA VILJASATO
Alueilla, joilla esiintyy usein ukkosta,
kypsv-y vilja 10-^25 päivää
tavanomaista nopeammin. Tiedemiehet
ovat päätelleet, että viljan
kasvukauden lyhenemisen aiheuttaa
ukkosen synnyttämä sähkö-magneettikenttä,
joka muuttaa kasvin
organismien "biologisen kellon"'.
KIRJANPITÄJÄ HALUTAAN
. Vapaus-kustannusyhtiön palvelukseen halutaan ammattitaitoinen
kirjanpitäjä, Joko mies tai nainen, joka hallitsee cngiannin-ja
suomenkielen. Viisipäiväinen 37!C> tunnin työviikko, kahden viikon
palkallinen loma yhden vuoden palveluksen jälkeen. Liikkeessä
on voimassa ryhmä sairaus- ja tapaturmavakuutus, josta
liike maksaa puolet kuluista. Union alainen työpaikka. Nykyinen
palkka .589.30 viikossa.
Hakemukset suosituksineen lähetettävä kesäkuun 10 päivään
menncsiiä allaolevalla osoitteella ja toimi oa otettava vastaan heti.
Vapaus Publishing Company Ltd.
100 ELM ST.. WEST tai P. O. BOX 69, SUDBURY, ONTARIO
H A L U T A A N
K O K K I
Mieluummin pariskunta, 4S-50
miehelle, Korniak,Ont.
KORMAK LUMBER COMPANY
PuhcUn 673-8459
6 Dufferin St. Sudbury, Ont.
(13.15.17.20.):
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 17, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-06-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670617 |
Description
| Title | 1967-06-17-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Lauantai, kesäk. 17 p. — Salfcurday,June 17,1967
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYDÄÄN ELI
VAIHDETAAN
HYVÄ 320 EEKKERIN FARMI
myydään eli vaihdetaan jossakin
kaupungissa sijaitsevaan taloon.
Farmilla on hyvät vilja-, heinä-j
a kasvimaat, kaksi mailia kaupungista
valtatien varrella. Hyvät
• tiet ympäri vuoden. H^vä 10 huonetta
käsittävä asuinrakennus,
jossa on kaikki mukavuudet, kuiu
ma- ja kylmä vesi sekä hyvät lämmityslaitteet.
Uusi iso navetta, t i laa
22 lehmälle, ja vesi tulee sisälle.
Autotalli, halkovaja ' ym. ulkorakennuksia.
Mainio paikka, maito- ja
liha»lcarjalle. Hyvät laidunmaat ja
hyvät aidat kautta maan. Hyvä
koulubussipalvelu. Myydään eli
vaihdetaan aviopuolisoni tapaturmaisen
kuoleman iiakia. Lisätietoj
a hinnasta ym. kauppaa koskevista
kysymyksistä saa kirjoitta,
maila sem-aavalla osoitteella:
MRS. HELMI NELSON
BOX-791, HAILEYBURY, ONTARIO
PUHELIN 672-3883
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Työn Puiston mainio sauna on
•avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip-
Tukkijoella näytelmän lippuja
on saatavana Vapauden kirjakaupasta,
Sampo-haalilta ja Suomiran-nalta
sekä juhlakomitean joiltakin
jäseniltä.
Suomi-viikon juhlat alkavat sunnuntaina,
kesäkuun 18 pnä.
HALUTAAN
LAINATA $1,600.00 TORONTON seudulta
tarpeelliseen käyttöön. Hyvä,
korko maksetaan; Lainaa maksetaan
takaisin $65.00 kuukaudessa.
Soittafcaa puhelin 531-5886.
, (10-13-17)
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKAL AHTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterlnne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PnheUn 673-9595
22 Durham St. N.
69 Eyre St, Spmcen knlmaos
8 U D B U B T
käsirahalla
ja. •
KOJUKAUDESSA
(36 (kuukautta)
VOITTE OSTAA
- 1967 -
RAMBLER
AMERICAN 220
2-OVISEN AUTON
EMPIRE
A U T O L I I K K E E S T Ä
Suomi-viikon juhlalippuja
on saatavana
Suomi-viikon eri tilaisuuksien 11^
puilla on odotetusti hyvä kysyntä
ja yleisenä toivomuksena onkin,
että kaikki juhlapaikat tulevat täyttymään
ääriään myöten.
Eri tilaisuuksien lippuja myydään
etukäteen ja myös juhlapaikkojen
ovella. Etukäteen myydään
lippuja ainakin seuraavissa paikoissa:
Vapauden kirjakaupassa, Sampo-
ja Suomi-ranta : haaleilla, Työn
Puistossa, O. Laineen, A:. Ritarin
ja tri Kaitilan toimistoissa, Scandinavian
Food liikkeessä ja todennäköisesti
myöhemmin vielä muissakin
paikoissa.
Hankkikaamme lippumme ajoissa
ja huolehtikaamme siitä; että juhla-
I-aikkojen "seisomapaikatkin" tulevat
täytetyiksi!
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Aulct keskiv., lauant. Ja sunnunt
keno 1 to^U lllall»
1 7 « PAEIS ST. SUDBDRT
(10-13-15-17)
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ.
JOTKA ILIMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Monipuolinen valikoima
Taimeja ja
puutarhatarpeita
"Lombardy" haapoja 5—€ jalan SI
kpL; " C l i m & t i s " köynnöksiä, moni-vaotisia
ja vuotuisia kukkien taimeja
65c kori; kasvisten taimeja
65c kori; puita, pensaita, aitapen-salta,
hedelmäpuita, No. 1 ruusupensaita,
istutussipnie ja 39c Ib.
Hyvää multaa 60c busheli; vanhaa
lanta $1 busheli; "Golden
Vigoro" apulantaa, kalkkia, suosammalia,
luujauhoa.'
(Poiketkaa katsomassa ja valitsc-semassa
monipuolisesta
valikoimastamme.
BEAUMONTS
GARDEN CENTRE
Puh. 675-6381
146 Nepahwin Ave. Sudbury
T.L.—'17
4 W<
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne St Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTI A JOA . -. . TALOUSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN—-
SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Sarkjsott & SarnarJu
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljäkymmentä
vuotta edistyneellä tavalla, jonka
vuoksi voimme tarjota hienoimmat mukavuudet:
kappelin, joka on kuin kirkko, urkurin ja.
kykeneväTi henkilökunnan ilman lisämaksua.
VAPAATA PARKK-EERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St. Sudbury
TALON MYYNTI-, OSTO- JA VAKUUTUSASIOISSA
••. käyttäkää; L A I N E AGEi^ c i t^S
VAKUUTUS- JA KUNTEISTtJTOflMISTO
Canadan suurin suomalainen kllnteiistöjen välittäjä ! :
PENTTI PENTTILÄ OLIVER R. LAINE
Kotiin 675-2941 Kotiin 674-4167
Konttori 675-6427
125 DURHAM ST. S. SUDBURY, ONTARIO
"Suomi-viikon
juhlilla tavataan"
Canadan Centennial juhlien merkeissä
vietettävä Suomi-viikko alkaa,
kuteii on aikaisemmin tiedoi-tettu,
koko päivän kestävillä juhlilla
sunnuntaina, kesäkuun 18 pnä:
Kello 8 aamulla on juhlajumalanpalvelus,
St. Andrew's kirkossa;
S.30 seppdeen lasku M^morial
Parkissa; 12 päivällä Suomi^näyt-telyn
avausjuhla Laurentian yliopistossa;,
kello 1.30 Laurentian
kentällä alkavat rata- ja kenttä-urheilukilpailut
ja juhlanäytelmä
Tukkijoella Finnish haalilla kello
7.30 illalla.
Maanantaina on lepopäivä, jota
voidaan käyttää erikoisesti Suomi-näyttelyssä
vierailuun Laurentian
yliopistolla.
Tiistaina, 20 päivänä, on Sampo
Jiaalilla nuoren väen toimesta meir
dän kaikkien yhteiseksi iloksi järjestämä
ohjelmallinen liikuntatilaisuus,
mikä alkaa kello 8 illalla.
Keskiviikkona, 21 päivänä on
Laurentian yliopiston Great haa^
lissa yhteinen suuri juhlakonsertti
missä saadan ensiluokkaisen konserttiohjelman,
lisäksi kuulla Suomen
suurlähettilään tri Reino Palasin
sekä Sudbur.vn pormestarin
mrs. Grace Hartmanin tervehdykset.
Konsertti alkaa kello 8 illalla.
Torstaina, 22 päivänä suoritetaan
juhlanäytelmän (Tukkijoella) uusintaesitys
Sampo haalilla alkaen
kello 7.30 illalla.
Perjantaina, juhannusaattona, on
Suomi rannan haalilla Long Lakella
suuret juhannustanssit kokkoineen
ja asianmukaisine tarjoi-luineen.
Soitosta vastaavat Vaaleat
Vanhatpojat. Tilaisuus alkaa kello
9 illalla.
Suomi-viikon lopettajaistanssit pidetään
lauantaina, 24 päivänä Sorrento
Motor-hotellisi;a, Barrydowne
& Hwy 17, alkaen kello 9 illalla.
Siellä soittaa Leo Niemen yhtye.
Tei-vetuloa läheltä ja kaukaa, sanovat
järjestäjät. — W. E. ^
Paljon urheilijoita
ja "kaunis ilma"
Centennial juhlien merkeissä vietettävän
Suomi-viikon rata- ja kent-täurheilukilpailusta
vastuussa
olevat henkilöt tiedöittivat torstai-iltana,
että kilpailuun tulee odotettuakin
enemmän kilpailijoita.
Vaikka urheilukomitean jäsenet
ovat varmoja kilpailun onnistumisesta
ylecn.fä, niin "Umojen herran"
yhleiKtoiminnasta he olivat
vähän epävarmoja viimeaikaisten
jatkuvien sateiden vuoksi. 'Kaunis
ilma on kuitenkin tliattu", he vakuuttavat
ja sitäpaitsi, tämä Sudburyn
sade on nykyään samanlaisia
kuin Vyncouverinkin sellainen
— se ei kastele lainkaan, he sanov
a t . .•
Sadetta ei tarvitse kenenkään pelätä
siliä yliopistolla, on Suomi-viikon
taide- ja käsityönäyttely avoinna
koko iltapäivän, joten hyvää
ajankulua, miellyttävää nähtävää
ja tarvittavaa sateensuojaakin on
riittämiin, sanovat urheilukohiitean
jäsenet. .
Taide- ja käsitj^ö-näyttelyn
aukioloajat
Kulon on aikaisemmin tiedoitel-lu,
Canadan Centennial juhlien
merkei.ssä vietettävän Suomi-viikon
taide- ja käsityönäyttely n avajaisjuhla
on Laurentian yliopistolla
sunnuntain.i, kesäkuun 18 pnä,
kello 12 päivällä. Näyttely on
avoinna koko iltapäivän kello viiteen
asti.
Vissien järjestelyjen vuoksi
näyttelyn aukioloajat on lopullisesti
määritelty seuraavasti: Maanantaina
kello 12—9 ip., tiistaina
ja keskiviikkona kello 12—2 päivällä
ja kello 5—7 Iltapäivällä.
Jos vieiailijal o.soiltavat kiintymystä
riittiivästi ja haluavat käydä
siellä keskiviikon jälkeen, silloin
voidaan näyttelyä pitää auki
torstainakin, selitti taide- ja käsi-työnäyt
Iclya"' järjestävän komitean
,ruheenjohtj'ja mrs. M. Piironen
torslai-iltaiscssa kokouksessa.
Tilatkaa Vapaus!
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pnh. konttori 674-4914
kotiin 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTA ANOTfO ESPANOLAflSA
Ke«U7. Utap. Ja torst. Mmap.
Teräsunion osaston
6500 presidentiksi
valittiin Sequin
Terfistyöläisten union osasto n:o
6500 presidentiksi valittiin keski-viikkoiressa
vaalissa" Homer Se-guiHi
]0kä sai 3,012 ääntä, enti-sen
presidentin, Tony Sodenin saadessa
1,821 ääntä. Kolmantena ehdokkaana
ollut Stu Dickson sai
vain 856 ääntä.
Osastossa on lähes 16,000 Incon
työläisiä, mutta vain noin kolmannes
heistä, 5,700, osallistui johtokunnan
vaaliin. Union toimitsijain
mielestä osallistuminen vaaliin oli
hyvin heikkoa.
Varapresidentiksi tuli Seguinin
tilalle Bob Chartrand, joka 'sai
1,551 ääntä.
Pöytäkirjuriksi valittiin Merle
Day. Hänen vastohdokkainaan olleet
s-iJvat ääniä seuraavasti: Andy
Evelin 1,655 ääntä ja Jack Rauhala
698 ääntä. Rahastonhoitaja-kirjuriksi
valittu Ray Poirier sai
3,065 ääntä ja Ross Crapper 2,206
ääntä.
Rahastonhoitajaksi valittu Jim
Hickey sai 3.542 ääntä ja hänen
kilpailijansa Bill Sinclair 1,644
ääntä.
Muut johtokuntaan valitut ovat:
Fred Vincent (guide); Tommy
Hannaway ja Clarence Spulde
(guards); Ron Bradley, Gua Ar-senault
ja Bill Lockamn (trus-tees).
Kaivosjaoslon pääluottamusmie-heksi
valittu Bill Sinclair sai 1,300
ääntä.
KIRJOJEN PAINOSMÄÄRÄ Neuvostoliitossa
tulee tämän vuoden
aikana olemaan 1,4 miljardia kappaletta.
Kirjoja painetaan Neuvostoliitossa
64 omassa maassa puhuttavalla
kiolcllä ja sen lisäksi 35
ulkomaisella kielellä.
Hampurin
valtionooppera
Expossa 13-18 pnä
(Jatkoa sivulta 2) '
laulajaksi".
Intendentti professori Rolf Lie-;
bermann, modernin musiikkiteatterin
intohimoinen esitaistelija voi
nyt lähteä vierailuniatkalle Yhdysvaltoihin
mukanaan koko joukko
taiteilijoita, jotka jo ovat kansainvälisesti
turinettuja. Hampurin valtionooppera
matkustaa jokseenkin
kokonaisuudessaan. 350 miehen ja
naisen voimalla.V Montrealin maailmannäyttelyssä
ja uudessa Metropolitan
oopperassa New. Yorkissa
esiinnytään kesäkuun 13. ja heinäkuun
2. päivän välisenä aikana.
-Tarkoituksena on -esitellä amerikkalaiselle
yleisölle Saksan nykyistä
kulttuurielämää. Hankaluuksia matkalla
on runsaasti ja toimenpiteet
erittäin tarkkoja, jotta kaikki onnistuisi.
Tai-vittiin mm. yhteensä
kaksi laivaa ja yhdeksän suurta
containeria kuljettamaan puvusto
ja: kulissit Atlantin yli. Viisi kuuluisaa
orkesterinjohtajaa; kolme
ohjaajaa ja lavastajaa, 70 solistia,
sadan miehen orkesteri kaikkine
instrumentteineen, 80-päinen kuoro,;
noin: 70 teknikkoa ja "johto"
saapuvat lentäen Uuteen Maailmaan.
Ulkomaalaisen oopperan "koko^
naisvierailu" Amerikassa herättää
kaikkialla huomiota, varsinkin kun
ohjelmistossa ei ole lainkaan klassillista
oopperaa, vaan pelkästään
uutta musiikkia. Vastakohtana 20.
vuosisadan oopperateoksille esitetään
konsertin muodossa Carl Maria
von AVeberin "Der Freischiitz",
jota pidetään Sak.san oopperatradi-tion
eräänä parhaista todisteista.
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Laakann ajatuksia isampaivana
"Mie5 on surkean vanhoillinen ja
kaiken lisäksi luonnostaan mukavuudenhaluinen,
tottunut palveltavaksi
ja kiintynyt tottumuksiinsa."
Kovia sanoja miehille ja ihme
kyllä, niiden lausujana ei suinkaan
ole ollut nainen, miesten tottumusten
säälimätön arvostelija, vaan
mies. Työterveyslaitoksen lääketieteellisen
osaston joht., tri Pertti
Sumari. Hän lausuu monia muita,
kovia arvosteluja miehistä ja heidän
tottumuksistaan vaikka kyllä
kaikella kunnioituksella naisia kohtaan
eräät huomautukset niistä sopivat
yleensä ihmisiin sukupuoleen
katsomatta.
VAARA PÖYDÄSSÄ
Tri Sumari näkee nykyajan ihmisen
suurimman vaaran piilevän
ruokapöydässä sensijaan, että aikaisemmin
sellaisena pidettiin vuodetta,
koski suurin osa kuolemantapauksista
sattui siinä. Tri Sumar
i näkee ruokapöydän vaarat juuri
siinä, että sodan jälkeen ihmisten
kaloritai-ve on vähentynyt puoleen
ja silti ihmiset oman elinta,sonsa
nousua korostaakseen ovat siirtyneet
yhä rasvaisempiin ruokiin ja
.«•eurauksena on liikalihominen ja
sen seurauksena puolestaan lukuisa
joukko vaivoja, jotka vievät ihmisen
pakostakin hautaan ennen
normaalia ajankohtaa.
Erilaisten sydäntautien lukumäärä
on viime vuosina tuntuvasti kohonnut
ja se on juuri ylensyömisen
seurausta hyvin monissa tapauksissa.
Nykyisin juuri nämä sydänsairaudet
muodostavat jo yli
puolet työikäisien miesten kuolinsyistä.
LIIKUNTA AUTTAA
Työn helpottumisen ohella tähän
tilanteeseen"on syynä myös entisiä
puurempi haluttomuus liikunnan
harrastamiseen. Tällainen kehitys
larmola Opening Was a Real Hit
Putkitus- ja lämmityS' 1
EXPERTIT
o ÖLJYPOLTTIMOITA •
K u s t a n n u s a r v i o t vapaastit
Morrison Plumbing &
^Heating (Sudbury) Ltd;^
PUHEUN 674-0797
^«4 Elsin St. 8^ Sndbvy
Toronto. — Tarmola had il's of-ficial
opening in this Centennial-year
two weekends ago and a more
beautiful day just could not have
been, than was Sunday afternoon
during the concerl.
The program was shoil but var-icd
and even had a touch of
nostalgia for those who remem-bered
Tarmola's first opening. —
over 30 years ago.:
Unto Penttinen, Yritys cliair-man,
was in charge of the pro-ceedings.
He first introduced the
Finlandia Choir, under its young
and vcry capable direttor, Paul
Hietala, who presented a luiniber
of songs which we shall be hear-ing
again later this summer dur-ing
the Festival.
The choir .sounds very good iu-deed,
and we feel Paul has done
a remarkable job.
This was follovved by the F..0.
NalionuI Secretary, Helien Tarvainen,
with a vcry cnlightning spcech
— looking into the pasl and Ihe
beginnings of Tarmola \vhich pro-duced
(juite a fcw chuckk";.
A man wlio quietly goes about
his way, bul is alvvays. ready and
vvilling vvhen caMcd upon, camo up
next and again aS so many counl-less
limes in the pasl, laughed
wilh us and at us vvilh his comical
songs and accompanicd by his cons-tant
companion the mandolin,
I speak, of cour.se, of Martti Vuori.
In limes of slrife and slrain
K U O L L U T
Hulda Sclina Toivonen
(o.."-}. Perttula)
kuoli Sudbury Gcneral-sairaala.ssa
per jantaiau muna, kcNäkuun 16
pnä 19G7, ollen 85 vuo |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-06-17-04
