1967-10-17-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu- 4 Tiistai, lökak. 17 p. ^ Tuesday, Oct 17, 1967
Lihaa ym/ halvemmalla
nLianp a' lSeiTkaEtt^u^ja l5a9ihco Ijba. , Ppeeakrmoniian- lnoapupduapnaliliohjaaa 29p0u oIlb'ii.s,k 4o—mi$a1 .,4 l7äncn eInb ., staakvauvstaerttuitt k5a7nck, uetb u5iv5acx tiItb .,3 7scy mIbä-,; Cpulautfpeäinäm jrtto m6aa ittkiyma-nethinu a ko4ri 8$ L1u9n, s. kkaannnnuujaa $31—., $t1u.,o rHeettian zileni psäoäpp a5a— 1$01 .
Springer Park Farms
45 Elm St. W. GPRn ylik. vieressä NOPEA . . ; Täydellinen
"GOLDEN" lkäemskmusi-tys- öljypalvelu
tIolm. afMnenyö s2 4ö ljtyulänmninm pitotäUjiteimno höulojyI-ä.
Aivnoäali ttsäujoäm Saluadibnuerny össPajy. n
TAUNO LUNDGREN
Kcntt. 674-3585 Kotiin 674-5337
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö ^
SUD&B UMRAYK FIO COOT-WOPE AR SHOE REPAIR
Ensiluokkokrajianaemn o kenkien
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omist.
119 Gedar Street Sudbury
H i e n o j a LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a
VALITTU VALIKOIMA
Espanoia Furnifure
& Appliances
KARL. A. NIEMI, omist.
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanoia/Ont.
MUISTILISTA
Työn : Paiston mainio sauna on
avoinna ikesikiviiikikoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1-11 i.p.
Kuoron harjoitukset Finnish haa-lilla
keskiviikkoisin klo 7.30 illalla.
Urheiluväen railakas Mngotilai-suus
Finnish haalilla toi-staina, lo-,
kakuun 19 pnä kello 7.30. Tei-vetu-loa
sanovat alerts-visalaiiset.
Naistenkerhon kokousi Finnish
haalilla tiistaina, lokakuun 24 pnä
kello 7.30. Kaitoki tervetulleita.
; Vapaus-kustannusyhtiöni - johtokunnan
kokous maanantainar lokäh
kuun 23 pnä klo 7.30 illalla liikkeen
konttorissa.
tUorrshteailiunvaä, e1n9 bpinnäg o
, Tänä toi-staina, kello 7.30 aloitetaan
voittojen jakelu Finnish haalilla
urheiluväen toiminnan - merkeissä.
Tulossa on ensi kesänä suurjuhlat
Sudburyyn ja varoja tarvitaan
asianmukaisia valmisteluja varten.
Pelaajat ja lahjavoitot tervetulleita.
kSaiiitrtäaäsh iiloalhtojaksotma itea
Sudburyn seudun kansalaistemme
sairashuoltotyön hyväksi on saatu
kaksi lahjoitusta Anni Kanniston
muistoksi: Ida Pipo on lahjoittanut
$3.00 ja Viek Hämäläinen $2.00.
Sairashuol tokomitea kiittää lahjoituksesta.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA ja RAKENNUSTARPEITA
TSÄAHRKPEÖIT- Aj a -P UMTAKAITLIUAS - kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUNBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8. R. H. 3. Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
NHeaelploanv-uGoakrrsaoinsi ak uknottaeajan
Ensimmäisten halpavuokraisten
kotien rakennussuunnitelmaan sisältyvien
kolmen 'kahden yksikön talon
rakentamistyöt aloitetaan läihipaii-vinä
Neelon^-Gareon kunnassa, sanoi
kunnan kirjuri Margaret C. Kamula.
Talot rakennetaan uudelle Fay-bell
asuntoalueelle j a pitäisi, olla
valmiit asuttavaksi kahden kuukauden
kuluttua.
Ontarion rakennus korporatio
(OHO on hyväksynyt suunnitelman
sen jälkeen' kun tehtiin toinen
tutkimus kotien tarpeesta kunnassa.
Ensimmäisen tuitkimuksen
perusteella kunnan pyyntö halpavuokraisten
kotien saamiseksi hylättiin.
Talot tulevat sisältämään neljä
kolmen j a kaksi neljän makuuhuoneen
yksikköä. Vuokrasumman suuruus
sidotaan asukkaan tuloihin.
Vapauden
50-vuotisjuhla
Sudburyssa
Vapaus nyt kultavuotta
juhlii kera työkansan
. pitkä taival takanansa ,
elänyt el ole suotta.
Kaikki lehtemme luikijat ja ys-tälvält
tietävät että (tämäl syMsynä
tulee kuluneeksi 50 vuotta Vapauden
perustamisesta. Kaikkialla laajassa
maassamme ovat järjesitömme
ihmiset ja lehden lukijat järjestäneet,
tapauksen kunniaksi juhlia
miehen ikään ehtineelle lehdellemme.
Me täällä pääikallon paikalla
olemme päättäneet, kuten jo aikaisemmin
on lyhyesti mainittu, järjestää
juhlapäivälliset johon sisältyy
myös lyhyt, arvokas ja tilaisuuteen
' erikoisesti valittu ohjelma,
sunnuntaina, marraskuun 5 pnä.
Ateria tarjotaan alhaalla salissa
ja ei tarvitse muuta kuin istua pöytään
niin meidän näppärät, nopea-.
kinttuiset tyttäremme palvelevat
teitä. Ateriaan sisältyy tietenkin
kalkkunaa kaikkine siihen kuuluvine
herkkuineen ja mitä olisi syntymäpäiväjuhlat
ilman syntymäpäivä
kaakkua? Ja onhan siellä vähän yhtä
ja toista yllättävää, mutta eipäs
mainitakkaan niistä kaikista yhdellä
kertaa.
Ohjelman suoritus alkaa heti ruokailun
loputtua. Tilaisuus aloitetaan
kello 1 ip., joten ei kenenkään tarvitse
syödä vahvaa aamiaista. Lippuja
etuostolla komitean jäseniltä
ja Vapaudesta ja maksavat ne 2
dollaria kpl. ja lapsilta $1.
Tervetuloa runsain joukoin tähän
lehtemme kultavuoden juhlaan.
— S.
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
P A U L LUOMA
Erikoistuvnauith taeuistioinm aattisiin Yleistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
kOHTUULUSET TAKSAT
3P8u7h eBliens si6e7 4S-0t9r8e8e.t , kSoutidibnu r6y9,4 -O43n87t
IKKUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ
kUäurtpuäussv er"kCkOoM pByI.sN.vAvTäiIsOesNti" o vpesu.Lsas la— u lekio -toavrivai ts—e v aLishod ellulais.u vVaa raiksktousnsaa tKaEvIaIlYliKsia.S EpTuTisOia.M nIAos toIiKkkKuUnNoiOtaI T—A h—alv vina rajsat eetdtunl lLvsainh vopiollhaj oissiavluutetiallien. lViuakruasvtiollsas ar uvuadhuviolljaa, l"äPnInCenNI Cse-PetÖriYstäTI Ära. amit — kootaan liiman kanssa.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY PLANIN6 MiLL
19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
Anna Kannisto
ja Uuno Männistö
haudattiin eilen
Yli puoli vuosisataa Sudbuiyn
seudulla asunut, Anni Kannisto hau
dattiin eilen Park. Lawn hautausmaahan
ystävä- Ja tuttavapiirin
saattamana.
Puhuen viime torstaina kuolleen
Anni Kanniston kukilla ympäröidyn
avoimen arkun ääressä: Lougheedin
hautaus-kappelissa, Vapauden liikkeenhoitaja
Edwin Suksi sanoi, että
edesmennyt y.stävämme oli kunnon
kansalainen, joka teki hyvän päivä
työn työväenliikkeen riveissä ja Canadan
rakentamiseksi. CSJ:n sekakuoro
Sävel lauloi Laila Nordmanin
johdolla kaksi kaunista laulua. Viimeiset
jäähyväiset esitti haudalla
W. Eklund. Hautajaisten jälkeen
tarjottiin Finnish haalilla perinteelliset
hautajaiskahvit.
Kantajina palvelivat: Henry
Ström, Toivo Peura, Lauri Aho, Oscar
Männistö, Arne Niemi ja Niilo
Niemi.
Samaan aikaan haudattiin myös
Lo u g h e e d i n'hautaustoimistosta
Uuno Männistö. Viimeisen palvelun
suoritti Park Lawn hautausmaahan
haudatulle MännLstölle Rev. Wm.
A. Sumner. Hautausvieraat lauloivat
virren "Hymn of the Traveller".
Kantajina palvelivat: Ai-vo Port-tila,
Väinö Haavisto, Vern Kallio,
Sylvester Laitila, Eino Lehtola ja
Lauri Rajala. ,.
tKioadkislstai iFniBuIt nk laagiieenjltat ivaa staan murhasyytöksessä \
, (Jatkoa sivulta 1)
DIoyle Barnetten poliisille aikaisemmin
antama lavsunto, missä
toistettiin usein sana "blank" sillä
kohtaa, missä oli aluksi ollut henkilön
nimi. Siinä mainittiin vain yksi
nimi, 41-vuotiaan Jim Jordanin nimi
Barnetten lausunnossa selitettiin,
miten 24-vuotias Michael Schwer-ner;
20-vuotias Andrew Goodman
ja heidän 22-vuotias kumppaninsa
Chaney vietiin pimeälle soratielle ja
ammuttiin siellä. .
Hän sanoo^ jonkun (syytetyistä)
menneen hänen autonsa ohi: ja sanoneen
valkoihoiselie Sohvverneril-le:
"Sinäkö olet se neekerien rakastaja".
"Sir, minä ymmärrän teidän tun-teenne",
kerrottiin Sohwernerin
sanoneen.
"Blank ampui Schviremerin". sanottiin
lasunnossa ja jatkettiin:
"Blank ampui Goodmanin".
"Säästäkää minulle yksi", kerrottiin
Jordanin sanoneen. Keskellä
lietä seisonut Jordan ampui tien
reunalla olleen Ghaneyn, selitettiin
lausunnossa. "Te ette jättäneet minulle
muuta kuin neekerin"Vkerrot-tiin
Jordanin sanoneen. "Mutta sain
ainakin neekerin."
How Old Are Our Nursery Rh3rme8?
AYmkbsinasäsiandeonr- hrootsevfoll issa
'Myöhään toistaiyönä käveli tuntematon
mies Ambassador hotelliin
kassaansa laskevan mrs. Elizabeth
Taylorin luokse vaatien antamaan
hänelle rahat sanoen, että hänellä
on pyssy.
Mrs. Taylor ei nähnyt asetta mutta
antoi miehelle osan rahoista; Samassa
tuli paikalle toinen hotellin
työläinen. Mies säikähti j a pakeni
saaden mukaansa kassan rahoista
vain 130 dollaria.
Poliisit etsivät miestä.
NNoe. lj1ä7s mkuaoalonntiuehlläri
Sturgeon Fallsin lähellä maanantaina
9 pv tapahtunut järkyttävä
auto-onnettomuus vaati neljännen
kuolonuhrin.
Hanmerista kotoisin oleva 28-vuo-tias
mi-s. Dianne Labelle kuoli torstaina
Sudbury General sairaalassa,
jonne hänet oli miehensä Romeon
kanssa siirretty tiistaina. Romeo La-bellen
on ilmoitettu olevan vakavassa
tilassa mutta, että hänen toipumisestaan
6n toivoa. '
•
• KIRJALLISHISTORIALLINEN
TUTKIMUS TULENKANTAJISTA
Kerttu Saarenheimo:
•
•
•
•
TULENKANTAJAT
303 SIVUA HINTA SID. $5.95
Ryhmän vaiheita ja kirjallisia teemoja 1920-luvulla
Runsas kuvitus
Jalll-Tshoihsttoorriia lKlineertnt u tSuatkariemnuhse-itmuloenn ktaenosta ojinst aen. .simEsmityäkinseenn •y hruteniknoenn ak oirn- nryehnm hänah mkeoltiitteylki seliui oikinoelmhtiiveasishneajna otkteilruja, llijsounuktae mpmroef es1s9o2ri0 -lLuakuurai YVlieljias-rkaaduis0i{,!
sas ittJeänrj '^.sstueutyr.es.nsa hukrpm.slicouns telkuasuasrjia .sj.«aji. loEpnu.ks.isni poänä dNyutotirinen eVtsoimimäaänn nmyikkyuaninkaana . tNutäkisi.sjäa pjuaitt eTi.usrsxuin kiYrjloioitptiasjtao n —d oVseanlttitoi n —hu mtaarnkiassttiesleene 2to0i-mluivluloni
n lykyaruihstueknu vaitiehlemidiea n jäv älarihkoäasvtäie n kalelehitdioensk otoupopkisau, a, jom.sislalo inh eirjaaisvtouiusaa
elämännälkää, eksotiikkaa, satua tai koneromantiikkaa.
laajeIlnotiasaen 20-luyun kirjavia virikkeitä tutkiessaan tri Saarenheimo taansa j aS hJiamrraalisat uknsälkinö.ksua.lm yasatä vkyiyrjso-issutha teiksiiirnja iljiajo ihhiilnp,e ähäneid äsneu rtuasuteslnueunn
.k iPrjaeiennavmaiahtttoo mjaat hlaäahstteaettt,e leunt neonv atk atiukokneeae t ryehsmiinä nru njässaeansttei ne nvnäelinJtuynlhteäm,
aUtounntoa Kmalalate-sr.i aAalrivai. KKivesimkeaisai,ä Ph.a ihMmuo-jsata poäväa, t OOlanvni i PHaaalvlao,l aYisrijnö. ILlamuarri i VPilijmanieän,. EHlineaid äVna lai.sräak, seEornkk it apjaaa mKmater i ryVhamlaä, änM ivkUa ljeWnuanltlar ri ljliat- tynottii, kirjailijoila, taiteilijoita ja kriitikoita.
Tilatkaa osoitteella:
%
•
*
%
I PV. OA. BPOXA 6U9 S PUBLISHING CO. LTD.
SUDBURY. ONTARIO
K U O L L U T
Uum> Männistö
kuoli Lady Dunn-sairaala.ssa, Wa-wa.
s.sa, Ont, perjantai-iltana, lokakuun
13 pnä 1967, ollen 69 vuoden
ikäinen.
Suremaan lähinnä jäi kaksi ]M)i-kaa,
Viljo, Garsonissa, Ja .Tohn,
Waterlown, Ontario.
Illautajai.set toimitettiin Lougheedin
hautaustoimistosta, maanantaina,
lokakuun 16 pnä 1967
Park Lawn hautausmaahan.
Maailman turuilta
PALJON NAINUT MANVILLE
ON KUOLLUT
New York. -r- Paljon nainut miljonääri
Tommy Manville kuoli sydänkohtaukseen
sunnuntaina. Hän
oli 73 vuoden ikäinen.
Hautajaisten järjestämisestä huolehtii
Manvillen yhdestoista vaimo,
saksalaissyntyinen 26-vuolias Chris-tina
Erdlen.
Manvillen yhdeksäs vaimo, mi-s.
Roddy-Eden, hakee oikeuden kautta
Manvillelta $5,000.000 hyvitystä sy-dänkipuihinsa,
joita hän sanoo saaneensa
kaksoissisarensa ja Manvillen
vehkeilystä. Mrs. Roddy-Eden
sanoo kaksoissiskonsa esiintyneen
hänenä Nevadan avioerojärjestelys-sä
V. 1955;
Manville sai asbesti-tehtailija-vanhemmiltaan
$40 miljoonan perinnön:
Hän tuli omalla tavallaan kuuluisaksi
11 avioliitostaan: Kymmenen
avioeron ai-yellaan maiksaneen Man-villelle
$1,500,000.
SYKSYN
KAUNEIMMAT KUKAT
pitkäaikaisen tuttavan
Anna Kannfston
Muistolle
Hänetnyö vtyäöetnäläiinkk ejean t ohiymviänktsaia nsa kunnioittaen,
HENRY ELLMEN
R. R. 1 Whitefish, Ont.
KAUNEIMMAT" KUKAT -
edesmenneen ystävämme
ANNA KANNISTON
MUISTOLLE
O n sammunut, silmäsi A n n u.
käles auttava kylmennyt.
N i i n pitkä o l i työpäiväsi,
syvä r a u h a on osasi nyt.
Hänen työtään ja muistoaan kunnioittaen,
John Salminen.
Long Lake, Ont.
Senja Ja Vie. Jutila
Helmi ja Yrjö Palomäki
Piispaset
Anni ja Chas jPalo
Helien ja Bill Sundholm
Helmi ja Werner Lammi
Mari ja Matti Johnson
Elina ja Arvi Sandholm
Mrs. Sofia Rönkä
Linnea ja Evald Tuomaala
Mary ja Joonas Kivi
Maiju, Eugene ja Evert
Mäenpää
WHITEFISH JA BEAVER LAKE. ONT.
"Ride a cock horse to Banbury
Cross
To see a fine lady upon a white
horse."
Do you know, as you repeiat
the Old jingle, tha: you are telling
about factual history. — thät the
fine lady really lived, and was one
of the greatest of England's Queens
Queen Elizabeth? And that she
passisd ithrough the town of Banbury
in a great ceremonial proces-sion
the day before hör corona-tionv
drawing huge crowds to see
her^ride by on her milk white
steed?~
Yes, that is what the old
rhyme is about, and so it is with
most of the Mother Goose rhymes
that boys and girls love and grown-ups
remember with fond recollec-ti(
Mis of their ehildhood days.
"Jack and Jill" going up the hill
to fetch a pail of water is said
to be the Tcelandic people's expla-nation
of the mysterious tides of
the oceans which come and go
regularly. Man's early idea of the
shape of the earth was like a hill
and the boy and the girl going
up and down the hill representing
the tides forever going in and out.
Mai7, Queen of Scots appea rs in
a great many nursery rhymes. Ali
children know about "LIttle Miss
Muffet" who sat on her tuffet; eat-ing
her curds and whey. Miss Muffet
is Mary and the spider was
John Knox, an early protestant.
"Mary, Mary, quite contrary",
refei-s to Mary's attempt to keep
the catholic religion strong in the
lands she ruled.over.
In the rhyme "Sing a song of
sixpence, a pocket full of rye, Four
and twenty blackbirds baked in a
pie" , . . the king was ,in the
counting house counting ali his
money refers to King Henry VII.
His queen was listening to the sto-ries
of the Spanish ambassador; the
maid was Anne Boleyn (one of
Henry's wives, and the blackbird
who peefced off her nose was the
executioner who later rut off her
head.
'Xittle Jack Horner", was one
of Henry's courtiers, w!ho, by a bit
of thievery, robbed the King of
one of his estates. Then Jack built
a wdnderful höuse on the estate
— "Tlie^HouS€!'thät iäck' Built".
Wä$'-W.hfer;:Gooi^4 ä. teal person?
WeHi'way;baok in 1697 a French
writer of ffiirjf tales published a
volume, "Tales of My Mother
Goose" but_these stories had been
in existence for hundreds of years
before that time. Then in 1719, an
American in Boston was the author
of "Songs for the Nursery; or Mother
Goose's Melodies for Children".
He wrote do\vn the stories that
were told to his son by the boy's
grandmother, a Mrs. Goose.
These are only a fiew of the
stories behind the fairy tales and
rhymes we ali know so well. Per-haps
you know some too, tSiat we
haven't mentioned here?
» » » • • •• .••
NO WONDER
May: "My cabin on the ship was
nice, but I didn't like the washing-machine
on the wall."
Kay: "Washing machinie? That
was a porthole."
May: "No wonder I never got my
clothes back."
BANG! BANG!
The TV repairman was trying
to find the trouble in a set. Just
then~the six year old came home
from School. "PII het", he said, "If
you'd clean out the dead cowboys
from the bottom of the set, it
would work again."
HHeiglvhi SEcnhjoooyls
Dear Irja-täti, boys and girls.
Wellil, I g u e s s i t s ' ' a b o u t -time J
wrote. I hope that eveiyone there
is OK. By the way, 1 recelv«d my
Horsemanship bookleit ÖianikB,
School häs been keeping me veiry
busy laltelyand I have had qulte
a bit of homevvork. I guess its «he
same with everyone elese. High
School is really very engoyable,
once you get used to it.
A while ago a horse sitepped on
my foot and it swoll up quite a lot,
It is imuch better now.
Wiell I had better close now. This
lsn't much of a letter but 1 wanted
to teli Irja-täti I had gotlten my
booklet. m write more soon. Bye
for now.
Helvi Taulu;
poIrstjail-atäadtiiknk o
Dear boys and girls.
Terveisiä Exposta. Kyllä se oli
elämys kun sai käydä katsomassa
Man and His World maailmannäyttelyä,
Makes one proud to be a
Canadian. Of course one cannot see
too much in two days but the pa-vilions
I saw vvere really Avorth see-ing.'
.
Tänään meillä on Helviltä kirje,
jossa hän ilmoittaa, että hän on
saanut Horsemanship kirjansa takaisin.
Hän .kyllä lupasi kirjoittaa
toisten lisää. 111 hold you to that
promise Helvi and thanks for writ-ing.
Belated Happy Birthday Greet-ings
to Wayne Huhtanen. He was
13 yeai-s old on Oct 2nd.
We want to say thanks to Rauha-täti
for taking care of the postilaatikko
while Irja-täti was away.
Irja-täti's son and his wife came
for a visit from Portage La Prairie,
and it was with them that we went
to Expo. And so kuulemiin until
next Week. Irja-tätL .
edesmenneen toverimme ja ystävämme
MUISTOLLE
S u r j i astui keskuuteemme
k u i n syksyn putoava lehti.
Seurattava oli ystävämme,
j o n k a kohdalle kuolo ehti.
N i i n pitkä sekä värikäs
o l i elämänlankansa loimi,
lämmin hymy. silmä kirkas
k u n keskuudessamme toimi.
Kaunis oli päivätyö,
j o n k a täällä kantoi.
O l i siirtolaisen elo k u i n yö
e n n e n k u i n m a a parasta antoi.
K u o l e m a tulee k u i n ystävänä,
jos lähtijä on siihen valmis,
mutta suru on niiden kannettava,
j o i l l e poistunut oli k a l l i s .
Hänen arvokasta työtään ja muistoaan kunnioittaen^
Anni ja John Lievonen
Lyyli ja John Pärssinen
Irja ja„Aatu Koivula
Lempi ja Lauri Jokinen
Sofia Pönliö - -
Hilda Kauppila
Hilda ja Mätti Kotanen
Impi ja Frank Tommila
Betty Kopsala
Hilja Smith
Julia Sutinen
Helmi ja Olavi Lindroos
Aino ja Arvi Lahti
Katri ja Uuno Korpi
Maiju Majander
Alina ja Wm. Eklund
Hilda ja John Raivo
Vilma ja Eino Lehtola
Alice ja Oiva Santala
SUDBURY
Tilda Santala
Hanna-Koski
Arne Walli >
Selma ja David Ritari '
Se n j aja EdWiiJi Suksi ''
Ida ja Oscar Männistö
Anja ja Kalle Kassinen
Aili ja Toivo Peura
Hilma ja Ensio Wuori
Matilda Revoniemi,
Lac du Bonnet, Man.
Ida Nordlund
Emmi ja Hannes Suomala
Mary ja Jack Walli
Ella ja Henry Ström
Hilja ja Anton Kaisla
Tyyne ja Kaarlo Harju
Hilja Kankkunen
Lyyli ja Kalle Kauppinen
Irma ja Ernie Impola
Siiri^Ja Kalle Sillanpää
-Lilja Anttila
Mary Saari
Esteri Jouppi
Hilda Huhtanen
Rauha ja Aimo Mäki
Kertitu ja Taisto Länsi
Milja ia Lauri Aho
Aili Roininen
Esteri ja Eino Siren
Laimi ja Niilo Niemi
Martha ja Onni Kekki
Elsa ja Jalmar Miettinen
Esther ja Toby Hakala
Laila ja Leo Nordman
Hilma Haapala
Hilda Tuori
ONTARIO
iillliigiilli
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 17, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-10-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus671017 |
Description
| Title | 1967-10-17-04 |
| OCR text | Sivu- 4 Tiistai, lökak. 17 p. ^ Tuesday, Oct 17, 1967 Lihaa ym/ halvemmalla nLianp a' lSeiTkaEtt^u^ja l5a9ihco Ijba. , Ppeeakrmoniian- lnoapupduapnaliliohjaaa 29p0u oIlb'ii.s,k 4o—mi$a1 .,4 l7äncn eInb ., staakvauvstaerttuitt k5a7nck, uetb u5iv5acx tiItb .,3 7scy mIbä-,; Cpulautfpeäinäm jrtto m6aa ittkiyma-nethinu a ko4ri 8$ L1u9n, s. kkaannnnuujaa $31—., $t1u.,o rHeettian zileni psäoäpp a5a— 1$01 . Springer Park Farms 45 Elm St. W. GPRn ylik. vieressä NOPEA . . ; Täydellinen "GOLDEN" lkäemskmusi-tys- öljypalvelu tIolm. afMnenyö s2 4ö ljtyulänmninm pitotäUjiteimno höulojyI-ä. Aivnoäali ttsäujoäm Saluadibnuerny össPajy. n TAUNO LUNDGREN Kcntt. 674-3585 Kotiin 674-5337 SUDBURY JA Y M P Ä R I S T Ö ^ SUD&B UMRAYK FIO COOT-WOPE AR SHOE REPAIR Ensiluokkokrajianaemn o kenkien NOPEA PALVELU BILL GRODECK, omist. 119 Gedar Street Sudbury H i e n o j a LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA ja TELEVISIOITA K o h t u u h i n n a l l a VALITTU VALIKOIMA Espanoia Furnifure & Appliances KARL. A. NIEMI, omist. Puh. 869-2321 175 Station St. Espanoia/Ont. MUISTILISTA Työn : Paiston mainio sauna on avoinna ikesikiviiikikoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1-11 i.p. Kuoron harjoitukset Finnish haa-lilla keskiviikkoisin klo 7.30 illalla. Urheiluväen railakas Mngotilai-suus Finnish haalilla toi-staina, lo-, kakuun 19 pnä kello 7.30. Tei-vetu-loa sanovat alerts-visalaiiset. Naistenkerhon kokousi Finnish haalilla tiistaina, lokakuun 24 pnä kello 7.30. Kaitoki tervetulleita. ; Vapaus-kustannusyhtiöni - johtokunnan kokous maanantainar lokäh kuun 23 pnä klo 7.30 illalla liikkeen konttorissa. tUorrshteailiunvaä, e1n9 bpinnäg o , Tänä toi-staina, kello 7.30 aloitetaan voittojen jakelu Finnish haalilla urheiluväen toiminnan - merkeissä. Tulossa on ensi kesänä suurjuhlat Sudburyyn ja varoja tarvitaan asianmukaisia valmisteluja varten. Pelaajat ja lahjavoitot tervetulleita. kSaiiitrtäaäsh iiloalhtojaksotma itea Sudburyn seudun kansalaistemme sairashuoltotyön hyväksi on saatu kaksi lahjoitusta Anni Kanniston muistoksi: Ida Pipo on lahjoittanut $3.00 ja Viek Hämäläinen $2.00. Sairashuol tokomitea kiittää lahjoituksesta. KAIKENLAISTA PUUTAVARAA ja RAKENNUSTARPEITA TSÄAHRKPEÖIT- Aj a -P UMTAKAITLIUAS - kohtuullisin hinnoin RICHARD LAKE LUNBER & Builders Supply Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Site 8. R. H. 3. Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake NHeaelploanv-uGoakrrsaoinsi ak uknottaeajan Ensimmäisten halpavuokraisten kotien rakennussuunnitelmaan sisältyvien kolmen 'kahden yksikön talon rakentamistyöt aloitetaan läihipaii-vinä Neelon^-Gareon kunnassa, sanoi kunnan kirjuri Margaret C. Kamula. Talot rakennetaan uudelle Fay-bell asuntoalueelle j a pitäisi, olla valmiit asuttavaksi kahden kuukauden kuluttua. Ontarion rakennus korporatio (OHO on hyväksynyt suunnitelman sen jälkeen' kun tehtiin toinen tutkimus kotien tarpeesta kunnassa. Ensimmäisen tuitkimuksen perusteella kunnan pyyntö halpavuokraisten kotien saamiseksi hylättiin. Talot tulevat sisältämään neljä kolmen j a kaksi neljän makuuhuoneen yksikköä. Vuokrasumman suuruus sidotaan asukkaan tuloihin. Vapauden 50-vuotisjuhla Sudburyssa Vapaus nyt kultavuotta juhlii kera työkansan . pitkä taival takanansa , elänyt el ole suotta. Kaikki lehtemme luikijat ja ys-tälvält tietävät että (tämäl syMsynä tulee kuluneeksi 50 vuotta Vapauden perustamisesta. Kaikkialla laajassa maassamme ovat järjesitömme ihmiset ja lehden lukijat järjestäneet, tapauksen kunniaksi juhlia miehen ikään ehtineelle lehdellemme. Me täällä pääikallon paikalla olemme päättäneet, kuten jo aikaisemmin on lyhyesti mainittu, järjestää juhlapäivälliset johon sisältyy myös lyhyt, arvokas ja tilaisuuteen ' erikoisesti valittu ohjelma, sunnuntaina, marraskuun 5 pnä. Ateria tarjotaan alhaalla salissa ja ei tarvitse muuta kuin istua pöytään niin meidän näppärät, nopea-. kinttuiset tyttäremme palvelevat teitä. Ateriaan sisältyy tietenkin kalkkunaa kaikkine siihen kuuluvine herkkuineen ja mitä olisi syntymäpäiväjuhlat ilman syntymäpäivä kaakkua? Ja onhan siellä vähän yhtä ja toista yllättävää, mutta eipäs mainitakkaan niistä kaikista yhdellä kertaa. Ohjelman suoritus alkaa heti ruokailun loputtua. Tilaisuus aloitetaan kello 1 ip., joten ei kenenkään tarvitse syödä vahvaa aamiaista. Lippuja etuostolla komitean jäseniltä ja Vapaudesta ja maksavat ne 2 dollaria kpl. ja lapsilta $1. Tervetuloa runsain joukoin tähän lehtemme kultavuoden juhlaan. — S. Suomalainen autokorjaamo D.G.MOTORS P A U L LUOMA Erikoistuvnauith taeuistioinm aattisiin Yleistä autokorjausta KAIKKI TYÖ TAATAAN kOHTUULUSET TAKSAT 3P8u7h eBliens si6e7 4S-0t9r8e8e.t , kSoutidibnu r6y9,4 -O43n87t IKKUNOITA, OVIA, 'PICNIC-PÖYTIÄ kUäurtpuäussv er"kCkOoM pByI.sN.vAvTäiIsOesNti" o vpesu.Lsas la— u lekio -toavrivai ts—e v aLishod ellulais.u vVaa raiksktousnsaa tKaEvIaIlYliKsia.S EpTuTisOia.M nIAos toIiKkkKuUnNoiOtaI T—A h—alv vina rajsat eetdtunl lLvsainh vopiollhaj oissiavluutetiallien. lViuakruasvtiollsas ar uvuadhuviolljaa, l"äPnInCenNI Cse-PetÖriYstäTI Ära. amit — kootaan liiman kanssa. VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA SUDBURY PLANIN6 MiLL 19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771 Anna Kannisto ja Uuno Männistö haudattiin eilen Yli puoli vuosisataa Sudbuiyn seudulla asunut, Anni Kannisto hau dattiin eilen Park. Lawn hautausmaahan ystävä- Ja tuttavapiirin saattamana. Puhuen viime torstaina kuolleen Anni Kanniston kukilla ympäröidyn avoimen arkun ääressä: Lougheedin hautaus-kappelissa, Vapauden liikkeenhoitaja Edwin Suksi sanoi, että edesmennyt y.stävämme oli kunnon kansalainen, joka teki hyvän päivä työn työväenliikkeen riveissä ja Canadan rakentamiseksi. CSJ:n sekakuoro Sävel lauloi Laila Nordmanin johdolla kaksi kaunista laulua. Viimeiset jäähyväiset esitti haudalla W. Eklund. Hautajaisten jälkeen tarjottiin Finnish haalilla perinteelliset hautajaiskahvit. Kantajina palvelivat: Henry Ström, Toivo Peura, Lauri Aho, Oscar Männistö, Arne Niemi ja Niilo Niemi. Samaan aikaan haudattiin myös Lo u g h e e d i n'hautaustoimistosta Uuno Männistö. Viimeisen palvelun suoritti Park Lawn hautausmaahan haudatulle MännLstölle Rev. Wm. A. Sumner. Hautausvieraat lauloivat virren "Hymn of the Traveller". Kantajina palvelivat: Ai-vo Port-tila, Väinö Haavisto, Vern Kallio, Sylvester Laitila, Eino Lehtola ja Lauri Rajala. ,. tKioadkislstai iFniBuIt nk laagiieenjltat ivaa staan murhasyytöksessä \ , (Jatkoa sivulta 1) DIoyle Barnetten poliisille aikaisemmin antama lavsunto, missä toistettiin usein sana "blank" sillä kohtaa, missä oli aluksi ollut henkilön nimi. Siinä mainittiin vain yksi nimi, 41-vuotiaan Jim Jordanin nimi Barnetten lausunnossa selitettiin, miten 24-vuotias Michael Schwer-ner; 20-vuotias Andrew Goodman ja heidän 22-vuotias kumppaninsa Chaney vietiin pimeälle soratielle ja ammuttiin siellä. . Hän sanoo^ jonkun (syytetyistä) menneen hänen autonsa ohi: ja sanoneen valkoihoiselie Sohvverneril-le: "Sinäkö olet se neekerien rakastaja". "Sir, minä ymmärrän teidän tun-teenne", kerrottiin Sohwernerin sanoneen. "Blank ampui Schviremerin". sanottiin lasunnossa ja jatkettiin: "Blank ampui Goodmanin". "Säästäkää minulle yksi", kerrottiin Jordanin sanoneen. Keskellä lietä seisonut Jordan ampui tien reunalla olleen Ghaneyn, selitettiin lausunnossa. "Te ette jättäneet minulle muuta kuin neekerin"Vkerrot-tiin Jordanin sanoneen. "Mutta sain ainakin neekerin." How Old Are Our Nursery Rh3rme8? AYmkbsinasäsiandeonr- hrootsevfoll issa 'Myöhään toistaiyönä käveli tuntematon mies Ambassador hotelliin kassaansa laskevan mrs. Elizabeth Taylorin luokse vaatien antamaan hänelle rahat sanoen, että hänellä on pyssy. Mrs. Taylor ei nähnyt asetta mutta antoi miehelle osan rahoista; Samassa tuli paikalle toinen hotellin työläinen. Mies säikähti j a pakeni saaden mukaansa kassan rahoista vain 130 dollaria. Poliisit etsivät miestä. NNoe. lj1ä7s mkuaoalonntiuehlläri Sturgeon Fallsin lähellä maanantaina 9 pv tapahtunut järkyttävä auto-onnettomuus vaati neljännen kuolonuhrin. Hanmerista kotoisin oleva 28-vuo-tias mi-s. Dianne Labelle kuoli torstaina Sudbury General sairaalassa, jonne hänet oli miehensä Romeon kanssa siirretty tiistaina. Romeo La-bellen on ilmoitettu olevan vakavassa tilassa mutta, että hänen toipumisestaan 6n toivoa. ' • • KIRJALLISHISTORIALLINEN TUTKIMUS TULENKANTAJISTA Kerttu Saarenheimo: • • • • TULENKANTAJAT 303 SIVUA HINTA SID. $5.95 Ryhmän vaiheita ja kirjallisia teemoja 1920-luvulla Runsas kuvitus Jalll-Tshoihsttoorriia lKlineertnt u tSuatkariemnuhse-itmuloenn ktaenosta ojinst aen. .simEsmityäkinseenn •y hruteniknoenn ak oirn- nryehnm hänah mkeoltiitteylki seliui oikinoelmhtiiveasishneajna otkteilruja, llijsounuktae mpmroef es1s9o2ri0 -lLuakuurai YVlieljias-rkaaduis0i{,! sas ittJeänrj '^.sstueutyr.es.nsa hukrpm.slicouns telkuasuasrjia .sj.«aji. loEpnu.ks.isni poänä dNyutotirinen eVtsoimimäaänn nmyikkyuaninkaana . tNutäkisi.sjäa pjuaitt eTi.usrsxuin kiYrjloioitptiasjtao n —d oVseanlttitoi n —hu mtaarnkiassttiesleene 2to0i-mluivluloni n lykyaruihstueknu vaitiehlemidiea n jäv älarihkoäasvtäie n kalelehitdioensk otoupopkisau, a, jom.sislalo inh eirjaaisvtouiusaa elämännälkää, eksotiikkaa, satua tai koneromantiikkaa. laajeIlnotiasaen 20-luyun kirjavia virikkeitä tutkiessaan tri Saarenheimo taansa j aS hJiamrraalisat uknsälkinö.ksua.lm yasatä vkyiyrjso-issutha teiksiiirnja iljiajo ihhiilnp,e ähäneid äsneu rtuasuteslnueunn .k iPrjaeiennavmaiahtttoo mjaat hlaäahstteaettt,e leunt neonv atk atiukokneeae t ryehsmiinä nru njässaeansttei ne nvnäelinJtuynlhteäm, aUtounntoa Kmalalate-sr.i aAalrivai. KKivesimkeaisai,ä Ph.a ihMmuo-jsata poäväa, t OOlanvni i PHaaalvlao,l aYisrijnö. ILlamuarri i VPilijmanieän,. EHlineaid äVna lai.sräak, seEornkk it apjaaa mKmater i ryVhamlaä, änM ivkUa ljeWnuanltlar ri ljliat- tynottii, kirjailijoila, taiteilijoita ja kriitikoita. Tilatkaa osoitteella: % • * % I PV. OA. BPOXA 6U9 S PUBLISHING CO. LTD. SUDBURY. ONTARIO K U O L L U T Uum> Männistö kuoli Lady Dunn-sairaala.ssa, Wa-wa. s.sa, Ont, perjantai-iltana, lokakuun 13 pnä 1967, ollen 69 vuoden ikäinen. Suremaan lähinnä jäi kaksi ]M)i-kaa, Viljo, Garsonissa, Ja .Tohn, Waterlown, Ontario. Illautajai.set toimitettiin Lougheedin hautaustoimistosta, maanantaina, lokakuun 16 pnä 1967 Park Lawn hautausmaahan. Maailman turuilta PALJON NAINUT MANVILLE ON KUOLLUT New York. -r- Paljon nainut miljonääri Tommy Manville kuoli sydänkohtaukseen sunnuntaina. Hän oli 73 vuoden ikäinen. Hautajaisten järjestämisestä huolehtii Manvillen yhdestoista vaimo, saksalaissyntyinen 26-vuolias Chris-tina Erdlen. Manvillen yhdeksäs vaimo, mi-s. Roddy-Eden, hakee oikeuden kautta Manvillelta $5,000.000 hyvitystä sy-dänkipuihinsa, joita hän sanoo saaneensa kaksoissisarensa ja Manvillen vehkeilystä. Mrs. Roddy-Eden sanoo kaksoissiskonsa esiintyneen hänenä Nevadan avioerojärjestelys-sä V. 1955; Manville sai asbesti-tehtailija-vanhemmiltaan $40 miljoonan perinnön: Hän tuli omalla tavallaan kuuluisaksi 11 avioliitostaan: Kymmenen avioeron ai-yellaan maiksaneen Man-villelle $1,500,000. SYKSYN KAUNEIMMAT KUKAT pitkäaikaisen tuttavan Anna Kannfston Muistolle Hänetnyö vtyäöetnäläiinkk ejean t ohiymviänktsaia nsa kunnioittaen, HENRY ELLMEN R. R. 1 Whitefish, Ont. KAUNEIMMAT" KUKAT - edesmenneen ystävämme ANNA KANNISTON MUISTOLLE O n sammunut, silmäsi A n n u. käles auttava kylmennyt. N i i n pitkä o l i työpäiväsi, syvä r a u h a on osasi nyt. Hänen työtään ja muistoaan kunnioittaen, John Salminen. Long Lake, Ont. Senja Ja Vie. Jutila Helmi ja Yrjö Palomäki Piispaset Anni ja Chas jPalo Helien ja Bill Sundholm Helmi ja Werner Lammi Mari ja Matti Johnson Elina ja Arvi Sandholm Mrs. Sofia Rönkä Linnea ja Evald Tuomaala Mary ja Joonas Kivi Maiju, Eugene ja Evert Mäenpää WHITEFISH JA BEAVER LAKE. ONT. "Ride a cock horse to Banbury Cross To see a fine lady upon a white horse." Do you know, as you repeiat the Old jingle, tha: you are telling about factual history. — thät the fine lady really lived, and was one of the greatest of England's Queens Queen Elizabeth? And that she passisd ithrough the town of Banbury in a great ceremonial proces-sion the day before hör corona-tionv drawing huge crowds to see her^ride by on her milk white steed?~ Yes, that is what the old rhyme is about, and so it is with most of the Mother Goose rhymes that boys and girls love and grown-ups remember with fond recollec-ti( Mis of their ehildhood days. "Jack and Jill" going up the hill to fetch a pail of water is said to be the Tcelandic people's expla-nation of the mysterious tides of the oceans which come and go regularly. Man's early idea of the shape of the earth was like a hill and the boy and the girl going up and down the hill representing the tides forever going in and out. Mai7, Queen of Scots appea rs in a great many nursery rhymes. Ali children know about "LIttle Miss Muffet" who sat on her tuffet; eat-ing her curds and whey. Miss Muffet is Mary and the spider was John Knox, an early protestant. "Mary, Mary, quite contrary", refei-s to Mary's attempt to keep the catholic religion strong in the lands she ruled.over. In the rhyme "Sing a song of sixpence, a pocket full of rye, Four and twenty blackbirds baked in a pie" , . . the king was ,in the counting house counting ali his money refers to King Henry VII. His queen was listening to the sto-ries of the Spanish ambassador; the maid was Anne Boleyn (one of Henry's wives, and the blackbird who peefced off her nose was the executioner who later rut off her head. 'Xittle Jack Horner", was one of Henry's courtiers, w!ho, by a bit of thievery, robbed the King of one of his estates. Then Jack built a wdnderful höuse on the estate — "Tlie^HouS€!'thät iäck' Built". Wä$'-W.hfer;:Gooi^4 ä. teal person? WeHi'way;baok in 1697 a French writer of ffiirjf tales published a volume, "Tales of My Mother Goose" but_these stories had been in existence for hundreds of years before that time. Then in 1719, an American in Boston was the author of "Songs for the Nursery; or Mother Goose's Melodies for Children". He wrote do\vn the stories that were told to his son by the boy's grandmother, a Mrs. Goose. These are only a fiew of the stories behind the fairy tales and rhymes we ali know so well. Per-haps you know some too, tSiat we haven't mentioned here? » » » • • •• .•• NO WONDER May: "My cabin on the ship was nice, but I didn't like the washing-machine on the wall." Kay: "Washing machinie? That was a porthole." May: "No wonder I never got my clothes back." BANG! BANG! The TV repairman was trying to find the trouble in a set. Just then~the six year old came home from School. "PII het", he said, "If you'd clean out the dead cowboys from the bottom of the set, it would work again." HHeiglvhi SEcnhjoooyls Dear Irja-täti, boys and girls. Wellil, I g u e s s i t s ' ' a b o u t -time J wrote. I hope that eveiyone there is OK. By the way, 1 recelv«d my Horsemanship bookleit ÖianikB, School häs been keeping me veiry busy laltelyand I have had qulte a bit of homevvork. I guess its «he same with everyone elese. High School is really very engoyable, once you get used to it. A while ago a horse sitepped on my foot and it swoll up quite a lot, It is imuch better now. Wiell I had better close now. This lsn't much of a letter but 1 wanted to teli Irja-täti I had gotlten my booklet. m write more soon. Bye for now. Helvi Taulu; poIrstjail-atäadtiiknk o Dear boys and girls. Terveisiä Exposta. Kyllä se oli elämys kun sai käydä katsomassa Man and His World maailmannäyttelyä, Makes one proud to be a Canadian. Of course one cannot see too much in two days but the pa-vilions I saw vvere really Avorth see-ing.' . Tänään meillä on Helviltä kirje, jossa hän ilmoittaa, että hän on saanut Horsemanship kirjansa takaisin. Hän .kyllä lupasi kirjoittaa toisten lisää. 111 hold you to that promise Helvi and thanks for writ-ing. Belated Happy Birthday Greet-ings to Wayne Huhtanen. He was 13 yeai-s old on Oct 2nd. We want to say thanks to Rauha-täti for taking care of the postilaatikko while Irja-täti was away. Irja-täti's son and his wife came for a visit from Portage La Prairie, and it was with them that we went to Expo. And so kuulemiin until next Week. Irja-tätL . edesmenneen toverimme ja ystävämme MUISTOLLE S u r j i astui keskuuteemme k u i n syksyn putoava lehti. Seurattava oli ystävämme, j o n k a kohdalle kuolo ehti. N i i n pitkä sekä värikäs o l i elämänlankansa loimi, lämmin hymy. silmä kirkas k u n keskuudessamme toimi. Kaunis oli päivätyö, j o n k a täällä kantoi. O l i siirtolaisen elo k u i n yö e n n e n k u i n m a a parasta antoi. K u o l e m a tulee k u i n ystävänä, jos lähtijä on siihen valmis, mutta suru on niiden kannettava, j o i l l e poistunut oli k a l l i s . Hänen arvokasta työtään ja muistoaan kunnioittaen^ Anni ja John Lievonen Lyyli ja John Pärssinen Irja ja„Aatu Koivula Lempi ja Lauri Jokinen Sofia Pönliö - - Hilda Kauppila Hilda ja Mätti Kotanen Impi ja Frank Tommila Betty Kopsala Hilja Smith Julia Sutinen Helmi ja Olavi Lindroos Aino ja Arvi Lahti Katri ja Uuno Korpi Maiju Majander Alina ja Wm. Eklund Hilda ja John Raivo Vilma ja Eino Lehtola Alice ja Oiva Santala SUDBURY Tilda Santala Hanna-Koski Arne Walli > Selma ja David Ritari ' Se n j aja EdWiiJi Suksi '' Ida ja Oscar Männistö Anja ja Kalle Kassinen Aili ja Toivo Peura Hilma ja Ensio Wuori Matilda Revoniemi, Lac du Bonnet, Man. Ida Nordlund Emmi ja Hannes Suomala Mary ja Jack Walli Ella ja Henry Ström Hilja ja Anton Kaisla Tyyne ja Kaarlo Harju Hilja Kankkunen Lyyli ja Kalle Kauppinen Irma ja Ernie Impola Siiri^Ja Kalle Sillanpää -Lilja Anttila Mary Saari Esteri Jouppi Hilda Huhtanen Rauha ja Aimo Mäki Kertitu ja Taisto Länsi Milja ia Lauri Aho Aili Roininen Esteri ja Eino Siren Laimi ja Niilo Niemi Martha ja Onni Kekki Elsa ja Jalmar Miettinen Esther ja Toby Hakala Laila ja Leo Nordman Hilma Haapala Hilda Tuori ONTARIO iillliigiilli |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-10-17-04
