Vapaus, July 24, 1969

              RP> WING MOTORS
PeruBtcMu 1947
M^ronnttdasastaa puheliin 344-1743
Qor. Jolrn & Seoosid Sts. Part •Arthur, Ontaxio
1 . V » l
RATISKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME!
D Ö N' $ S H EI. L SE RY IC E
DON GUERRERI, omislala
Eribofaalainnib koneiden kannostas ja pyörien tasapalnottos J»
suuntaufi — KAIKKI TYÖ TAATAAN ^
429 F<)rt vraiUam Road Puhelin 844-1638 Port Arthur, Ontario
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
DEWE AVENUE STORE
SUOMALAINEN SEKATAVABAKAUPPA
Puhelin MU 3-8071
314 Dewe Avenue Port Arthur. Ont.
(^milMujrane? Huamalaisten SUURJUHLALLE!
Superior jl^tors (Lakehead) Ltd.
' — CANfAD
127 S. AlgODUt St. PUh. 344-7291
/
— TBAQiEBS
Port Arthur, Oht.
SUURJUHLALLE!
SUOMALAINEN RMCENNUSTAVARAUIKE
WAHSON LUMBER
' COMPANY LIMITED
277 John Street Port Arthur Puhelin DI 5-6589
„ Wansoiiilta"
Suuonitell^ssapne kotinne iifidistsimistaf tulkaa neuvottele-l'
:l i r i a a n k
V 'rakennustarvikkeista.
Myyaaae Sherwin-Willianu niaaleja
ONNITTELUMME
CSJm ja SCAULm yhteiselle
SUURJUHLALLE
POBT ARTHURISSA!
PETROLEUMTTUOITEnVV
KESKUSUMMITYS- JA
POLTTIMOPALVELU
ON H US K Y POLTTO. JA VOITELUAINE Jokaista
maalalouskonelta varten. Tietoisilla HuBky-tuotteiden
•ilittiJilUi <m kyky auttaa Teitä valitsemaan tarpeenne
knlaJdn vuocien alkaa' varten ja samalla järjestää tar-pe^
lliMi vähUtalsmaksut. Voitte luottaa Huskyn no­peaan
tuontipalveluun. —
FUHEUN DI 4-2466
Pl/IP^UN $22-6431
PORT ARTHUR, ONT.
FORT WILLIAM, ONT.
JUHLAÄIKAA
346 MertiDTial Ave.
, Port Arthur Ontario
f-MKRLA-MAE" JÄÄTfXÖÄ
. KuomUkoIrla, kahTlfi Ja lefvoksla
Kuinka alentao sairasmaksbt
ja silti saavulla^ terveyden
Tc<rstai, hein^'24-p. — Thwir«i«y, July 2,4,1^69 Sivu 5
ElfLMAR'S
LAilisv
Täydellinen varaisto
Puhelin DI 5-0242
240 Arthur Street
Port Arthur Ontario
i KeBkiviikkona, heinäkuun 9
päivänä kello 2 aamulla tuli kulu-heeks^
Böitsemän vuotta siitä kun
"kourallinen" ihmisiä lopetti mka-litahrojen
puhdistamisen Prince
Albertiste, Saskatchewanissa si­jainneen
erään vanhan rakennuk­sen
lattioilta ja ikkunoista sekä
palasivat koteihinsa nukkuakseen
raskaan päivätyön jälkeen.
Silloin tapahtui Cahadan lääke-
JUHLA-ÖNNITTELUMME!
^Auto Service
200 S. Cumberland St.
CJi. HODenin vieressä
GasoUlnia, olJyä. pattereita, ren­kaita
Ja yleistä korjausta
Puhelimat
Liike 345-8753
Kotiin 683-8718
Juhlaonnittelumme!
LAKEHEAD
NÄKÖRADION
B.C;A. VictOT v&Htelevt^tU ia,
myös mnita värillisiä
MTYNTIJA HUOLTO
Port
Puhelin DI 4728»!
Street
Omfcaxlo
189 S. Algoma
Aitiiur
TERVETULOA
JUHLAVIERAAT!
SAMARIA
^ ^ ^ ^ ^ ^
316 Bay St Port Arthur. Ont.
Aterioita. ToUeipiä. kahvia ja
. vj^ok^Jmnnia
— AUKIOLOAJAT:
Aridpäiyisln klo 7 ap. — 8 lp.
Siumuntatein klo 8 lp: — 8 ip.
ONNITTELUMME
SUURJUHLALLE!
OIKONEN'S
Black & Wlute
& Ye]Iow Cabs
(MiBteit, valkoiset Ja keltaiset
' taiksa-amtot)
ovait palveluksessanne
Soittakaa
DI 5-7721 taiiPI 5-8621
Kaikki matkustajat
vakuutettuja
191 Lorire Slreet
Port Arthur Ontario
TEEVETULOA JUHLAVIERAATl
MARrA'S CREATIONS
YKSINOMAINEN LENINKIEN SUUNNnTELIJA •
Uudet varastot Ulkomsiälakanka^ kesävaat«tU3ta varten.
Tulkaa katsomaan >a vaUteemaan!
301 Bay Strtet Puh. 344-1161 Port Arthur, Ont.
ONNITTELEMME JUHLALLE!
VIOLET FLORIST Puhelimet SUOMALAINEN KUKKAKAUPPA
vastapäätä St. Jo0eph's
sainutlaa, 34 N. Alffoma St.
344- 1131
345- 7931
t^teellisen historian yksi-merkki­tapaus:
Tällöin avattiin Canadan
epsimmäinen kansan omistama
osuustoiminnallinen > sairashuoltOf
k(inikka.
(Aikaisemmin Prince Albertin
kjaupungin sairaalan kirurgisen
paaston päälääkärinä toiminut tri
Qrville Hjertaasin johtamana pe­rustettiin
tämä ensimmäinen
C^uustoimintaan^perustuva saif
rashuoltoklinikka niaakunnan lää­kärien
katkeran lakon aikana,
jörika lääkärit • aloittivat vastus­taakseen
silloisen CCF-hallituksen
medicare-suunnitelmaa. Tri Hjer-taas
''äänestettiin" ulos eräästä
yksityisestä klinikasta,,jota hä.n
johti, sen vuoksi kun hän kan­natti
medicare-suunnitelmaa; jota
' muut lääkärit vastustivat jyrkäs-ti.
Nuori tri Hjertaas sai tätä his^
toriallista klinikkaa perustaes­saan
tukea sadoilta ihmisiltä, joi­den
joukossa ja johdossa oli mm.
IWA:n alueellinen johtaja, veh-näosuuskunnan
johtajat ja far­marien
union johtajat. Hänen
kunniakseen järjestetjdllä illalli­silla
saatiin $40,000 lahjoituslu-päukset
ja paikkakunnan, naiset,
miehet sekä lapsetkin tilasivat
klinikan $5.00 hintaisia osakkeita
pitääkseen sen toiminnassa.
Tämä oli valtava esimerkki sii­tä
kuinka ihmiset tulevat toimi­maan
joutuessaan painostuksen
kohteeksi — painostuksen, joka
sai tukea kymmenien tuhansien •
dollareiden muodossa, joita vir­tasi
Saskatchevvanin maakunnan
lääkäreiden tukemiseksi — ja pai­nostuksen,
jota tuki myös viha­mielinen
sanomalehdistö, radio ja
TV.
Mutta mahdollisesti kaikkein
ihmetyttävämpi seikka, mikä seu­rasi
tätä osuustoimintaklinikkaa
^ ja muita sen jälkeen perustetulta
klinikoita, oli se hämmästyttävän
suuri sairashuoltomaksujen ale­neminen.
Prince Albertin klinikan poti­laiden
hoitokustannukset olivat
. huomattavasti halvemmat kuin
koko maakunnan keskiarvoon pe­rustuvat
sairashuoltokustannuk-set.
Vuonna 1966.Sa8katchewanin
maakunnan potilaiden sairashuol-_.
lon keskiarvo oli potilasta kohti
$35.28 ja klinikan potilaiden sai-rashuollon
keskiarvo potilasta
kohti $16.68. Vuonna 1967 maa­kunnan
keskiarvo potilasti kohti,,
nousi $37.24, mutta klinikan oli
laskenut $15.70.
Nyt kun vähennetään 15.70
dollarista liittohallituksen jokais­ta
maakunnan asukasta kohti
maksama $14, niin klinikoiden po­tilaiden
aiheuttamat kustannuk­set
maksoivat maakunnan veron­maksajille
ainoastaan $1.70, jo­kaista
potilasta kohti.
Tarkoittavatko nämä numero­tiedot
sitä, että Prince Albertin
klinikan potilaat saivat osakseen
huonomman sairaushuollo|i kuin
muut? Päinvastoin, klinikan an­tamien
raporttien mukaan sairas-
(Jatkuu sivulla 6)
HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKKAILLEMME!
Lakehead Aciadia Co. Limited
PLUMBING ANO HEATING
Oterainemtmttaneet liikkeen nimen ja muuttaneet uuteen palkkaan
Pohellmet: liike 345-2001 — kotiin 344-9024
145 Propect Sirteet Port Arthur. Ontario
..ONNITTELUMME CSJ:n JA SCAUL.n
: SUURJUHLALLE!
LEO'S B-A SERVICE
Cumberland Ja Munro katujen kulmassa
Puhelin DI 4-8231 Port Arthur Ontario
PIDÄMME AUTONNE AJOKUNNOSSA
KakBi suomalaista mekaanikkoa Arnie KIISKILÄ ja Kosti NIEMI
ONNITTELUMME VUOTUISELLE SUURJUHLALLE!
PETERSON Electric Co. Ltd.
Y L E I N E N SXHKÖTYÖURAKOITSIJA
191 N. Cumberland^St. Puhelin 344-2471 Port Arlliur. Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
kaikille asiakkaiillemme!:
Leika.tkaa irti -tämä ilmoctus ja
tuokaa lääkemääi&yksenne kanssa
BOURKE'© APTEEKKIIN, niin
saatte LISÄALENNUKSEN mel-diln
ajptcekkaiHta.
Little Finland in Port Arthur
224 ARTHUR STREET
1VIITCHEIX'S PRUG STÖRE
Omki. mLT gTIBBEr,Plim.3.
Bay Sc Algcma kat. kulmassa Port Arthur Puh. 344-19&1
Lääkfire^eptlniH» toltqlteta^ mopeasM
Nojp«a, Utti^i^en kiHlina|o^TeIta
— SU6itkALAISlÄ MYTjXrfÄBIÄ -
Mr. Väinö Kainala kut^u Teitä ktustumaan hienoon valikoimaan
HUONEIfAIiUJ^^
Tvrfri City Fura
(LA^EIKAO) -
43 S. eiimberland St.: Puh. 344-2364 Port Arthur, Ont.
. HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
220 ParH St.- Puh- S^S-ms Port Arthur, Ont.
"Royar^-r^aiiaK^ ^ t ^ ^
Onnitteluni kulttuuriväen StJURJUHLALUE!
GEORGE'S MiNTING
Ottaa vasikan kaikkea maalausalaan kuuluvaa työtä
Myös öljymaalauksia ja (Mural) seinämaalauksia.
OLJYMAALAUJCSIA ALENNUKSELLA
Puhelin 767-3319
131 S. WJindermere Ave. Port A r l t e , Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
LAKEHEAfr
264 Bay Street Puhelin DI 5-6286 Port Arthur, Ont.
VAtJ^ISTETAAN NOPEASTI KAIBEBflKOKOISIÄ VALOKUVIA
VALOKUVAUSVÄUNEIPEN MYYNTILIIKE:
Kodak—Ansco — Bell and Hevrell — Graflex ym.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
L A U R r S BILL
313 Bay Street Port Arthur, Ontario
Pelatkaa ajan kaluksenne — n a u t t i k a a kahvibaarimme
antimista
Onnittelumme eSJ:n ja SCAUL:n suurjuhlalle!
$Ä10KEH'S ESSO SERVICE
Puh. 344-0287
120—128 Algoma St. Port Arthur, Ont.
Antakaa meidän huoltaa autonne kesäkuntoon
TYYTYVÄINEN ASIAKAS ON TAVOIT^lSpiMME!
Tähän me pyrimme ammattitaitomme, nykyaikaisten huoltolalt-.
den ja hyvien tuotteiden avulla.
JUHLATERVEHDYKSEMME SUOMALAISILLE!
CANADIAN IMPERIAL
BANK OF CÖMMERCE
Hsarapankit Port Arthurissa: Arthur & Cimiberland Sts. Braach
Cnmberiand & Parfcs ISts. Bra^oh, Bay & Alfoma Sts. Branch
Inter-Clty Plaza Branch
Fort WlUiamissa: 409 Victoria Ave.—• Victoria & Brodle.
INTERCITY AUTO BODY
Autokolarien laatukorjausta ja maalausta .
Te tuhoatte . . .
me k o r j a a m m e.
Puhelin 345-1811
619 Memorial Ave. . Port Arthur, Ont.
HAUSKAA J U H L A - A I K AA
toivotamme kaikille suomalaisille asiak^caillemme!
W. A. McMUIiLEN, joRtaja
Cumberland ja Arthur katujen kulmassa
POJttT AKUffVR, ONTARIO!
KAIKKEA PANKKIALAN PALVELUSTA, TALLEOfljKSIA, LAINOJA Y.M.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille ystävillemme!
NÖRTHUMD
Motor Hotel
Vierailkaa
Juomas^lispainme.
Puhelin 345-2145
545 N. fcumberland St.
Port Arthur • Ontario
HAUSKAA JUHLA-AIKAA SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
NOR-SHOR
MOTOR HOTEL
MICHAEL B. ZALE, OMISTAJA
JOKAILTAISET OHJELMAT AGA.T-TANSSISALISSA
Tehkää tilauksenne puhelin DI 4-9621
450 Memorial Avenue Popt Arthur, Ont.
ONNITTELUMME CSJ:n ja SCAULm YHTEISELLE JUHLALLE!
U N I V E R S Ä L AUTO PARTS
Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne.
460 FORT WILLIAM ROAD PUHELIN DI 5-5631 PORT ARTHUR, ONTARIO