1969-07-24-08 |
Previous | 8 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
sivu 4 ' Torstai, heiniäik. 24 p. — Thuirsdfliy, Juily 24, 1969
T E k ^ ^ i V L O A JUffiAVIERAAT! , ^
BAY f ISH ORItL
278 BAY ST. - PUHELIN 3i4-0832 PORT ARttVR, 4>NT.
Tuor^a M&a päivltt&in, ^uolakajaa Ja muit^ meriruokift.
Myös erikoisiamme ulos vietävät Plsh & ClilpB ititoukBet.
Tervehdyksemme yhteiselle suurjuhlalle!
KiViLÄ B^ÄKERY
EDITH Ja LAURI SAVELA, omistajat
111 Secord St. Puih. DI 5-6233 Port Arthur, Out.
Suomalaisesta Kivelän leipomosla oa saatavana tunnetusti
maukkaimmai leivonnaiset. Hyvää ruisleipää.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
PORT ARTmjRIN NYKYAIKAISIN JA UUSIN HOTELIil
RAVINTOLA JUOMATARJOILUINfiEN
Uudenaikaisimniin kaluste^tut huöp«^ >— Matot yli
lattian —• Ravintola, jossa on erinomai^t ateriat.
Puh. 345-1244 875 Red River Röäd
Highway 17A Port Arthur, Ontario
HYVX PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPÄRILLÄ
TERVEHDYKSEMME SUURJUHLALLE! .
AARNiaS RESTAURANT
Bay & Secord Puh. 344-2804 Port Arthur
MAUKKAITA ATERIOITA - KEVYITÄ LUNSSEJA
HYVÄÄ KAHVIA
Avoiäina: kello 6.30 ap .— 12 iii.
Paitsi SULJETTU KESKIVIIKKOISIN
Onnittelumme CSJ:n ja SCAUL:n yhteiselle
, SUURJUHLALLE!
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
KIINNITYSLAINOJA
Puhelin 345-6585
16 Court St. South Port Arthur, Ont.
TERVETULOA JUHLAVIERAAT!
esittää erikofeuutena
KENTUCKY FRIED CHICKEN
Bän%'l-0-Ohiclken
"Just Oiicken"
Erinomainen huviretkiUe
kutsuille, kirkkoryhmille
ja juhlatilaisuuiksille.
Tyydyttää "10" normaalista
ruokahalua.
Kolme paikkaa palvelevat teitä:
380 John St. Puhelin 344-3506 Port Arthur, Ont.
303 N.. Cumberland St. Puih. 344-9145 Port Arthur
Wa/Mi & Syndicate Puh. 623-9535 Fort William
fiuökeft-OrOhidiein
Kylliksii kanaa
tyydyttämään
5—7
henkilöä
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN
SUURJUHLALLE!
McNULTY^S LIMITED
MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN PUKIMO
LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE
JALKINEITA. MATKALAUKKUJA, KANKAITA
Puhelin DI 5-7324
228—230 Arthur Street Port Arthur. Ontario
.Helsinki, - r Noin 120 ihmistä
oli hukkunut Suonien vesillä kesäkuun
loppuun mennessä. Valta-
)SÄ heistä; on ollut veneillä liikkuneita
tai iiintimafckalla olleita.
HuhtikuiUBsa.hukkui ainakin 18
ihmistä, toukokuussa ainakin 37
ja kesäkuussa ainakin 60. Juhaär
liuksena hukkui ainakin 14 ihmistä.
USA ei halua pionia maila YKn j M s f
, trew Y o r k . ^ USA on omaksunut
.uuden pontikan e^kseen
nuorten kehitysmaiden pääsyn Y-Krhön.
Tästä on osoituksena kirje
jonka USA:n pysyvä YK-edustaja
On osoittanut turvallisuusneuvoston
puheenjohtajalle ja jossa ke*
• ; TERVETULOA JUHLAVIERAAT
KIISKILÄ^S B/Ä SERVICE
SUOMALAINEN HUOJUTOASEMA
John St. ja Empire Ave. Puh. 345-5233 Port Arthur, Ont.
KUNNOSTAMME AUTONNE TALVIAJOKUNTOON -'/'^
Väiltämme Parasta Iconevoitoluöljyä
McLARENS MOLLY OIL
Kysykää t«i tllaitikaa meiltä
V : . HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! ;
Puhelin 344-1401 /•
156 S. Algoma St. Port Arthur, Ontario
24 TUNNIN.PALVELU SUOMEA PUHUTAAN
Onnitteluname CSJ:n ja SCAUL:n suurjuhlalle!
Hauskaa juhla-aikaa kaikille!
VENDOME HOUSE
LIIKKEENJOHTO JA PALVELU8KUNTA
127 S. Cumberland St. Puhelin 345-6042 Port Arthur. Ont.
Tervetuloa meille — Huoneita vuokrataan halvalla — Hyvä palvelus
ONNITTELUMME JUHLALLE!
275 Bay Street Port Arthur, Ont.
TERVETULOA TUTUSTUMAAN UIKKEEMME
menipuolifleen varastoon. Hinnat erittäin alhaiset.
Puhelin 345-9632
Onnittelumme yhteiselle suurjuhlalle!
MA TS O N' S H ARDW A R E
SUOMALAINEN RAUTAKAUPPA
389 Oliver Road DI 5-9428 Port Arlhur, Ontario
RAUTATAVARA-ALAN TARPEITA — KALA6TUSVAUNEITX
MYYMME GLIDDEN MAALEJA ^
Onnittelumme CSJ.n ja SCAULn suurjuhlalle!
< MUKAVUUS — YSTÄVÄLLISYYS — PUHTAUS
27 nyicyaikfllsta Cabinia kaupungissa. — Rauhallinen palkka ulkopuolena,
auto- Ja Junaliikenteen. ^ Y k . s i katuväli maantie 17 :sta.
LASTEN LEIKKIKENTTÄ — SUOMALAINEN PALVELU
420 N. Court St. Puh. DI 5-9363 Port Arthur, Ont,
TERVETULOA JUHLAVIERAAT!
Menestystä s u u r j u h l a l l e!
Lasl(in's Fumiture & Äpptiances Lid.
Puhelin 344-8471
89—91 Cumberland St. South Port Arthur, Ont.
"Nimi, jonka tunnette huonekaluista'-
HUOM! AUKI TORSTAISIN KELLO 9 ILLALLA
KESKIKESÄN PUHDISTUSMYYNTI JATKUU
T i R V E T U L O A M E I L LE
SUURJUHLAVIERAAT!
BAY FOOD BAR
ANNA HILDEN, bnilataja " "
288 Bays Street Port Arthur, Ontario
MAUKKAITA ATERIOITA — VOILEIPIÄ
HYVÄÄ KAHVIA JNE.
Avoinna joka päivä klo 6 ap. — klo 9 Iliailla
liMIMUftMtt
314 MEMORIAL AVENUE
ONNFTTELUMME CSJ:n JA SCAULm
YHTEISELLE SUURJUHLALLE!
COCA-COLA LIMITED
eotli COMCOIO MMI Cot(« an re|M«red ba^ martu-liMt MantSiy «nty Un v n M o( Coca-fifti Ud.
PUHELIN 344-6676 PORT ARTHUR ONTARIO
hotetaan ' turvallisuusneuvostoa
valmistelemaan aiaiaa koskeva suo
situs YK:n yleiskokoukselle.
USA :n edustajan vetoomus jätettiin
kohta sen jälkeen kun US-A:
n ulkoministerin apulainen S.
Depalm oli ilmoittanut avoimesti
edustajainhuoneen älivaliokunnas-sa,
ettei USA halunnut nähdä pieniä
valtioita YK: h jäöeninä.
USA:n virallinen selitys tähän
kantaan bn, että mikrövaltiöiden
^valtioiden, joiden väkiluku jää
alle miljoonan — osallistuminen
YK:n toimintaan luo järjestölle
rahaongelmia. USA :n ulkominis-;
teriön edustajia ei miellytä se, että
pieniä jäsenmaksuja maksavilla
valtioilla on sama- äänioikeus
ratkaistaessa tärkeitä kansainväli
siä kyjjymyksiä.
USA :n kanta heijastaa kuitenkin
ennen kaikkea Washingtonin
kasvavaa tyytymättömyyttä siihen,
että nupret kehitysvaltiot arvostelevat
entistä jyrkemmin US--.
A:n imperialismin aggressiivista
ulkopolitiikkaa. USA toimii selvästi
YK :n universaalisuusperi-aatetta
ja järjestön peruskirjan
edellyttämää tasa-arvoisuusperi-aatetta
vastaan.
Työtilanteessa
hieman parannusta
. Ottawa.— Canadan työttömien
lukumäärä oli kesäkuussa 383,000
eli 4.6 prosen-ttia koko työvoima- :
määrästä. Työttömien lukumäärän
sanottiin laskeneen vain vähäisessä
määrässä verrattuna edellisen vuoden
kesäkuuhun.
Toukokuussa oli työttömiä 38G,-
000 eli 4;7 prosenttia työvoimamää:
räsitä.
-~.£^nadan hallituksen tilasitotieto-tol^
sto tiedoitti myös viikonlopulla,
että työvoimamäärä lisääntyi
kesäkuussa 155,000 työläisellä, —-
mukaar-luettuna teini-ikäiset kokona
tstyövoim am äärän ollessa 8,403-
,000.
Samalla sanottiin työssä olevien
lukumäärän lisääntyneen 158,000
lyöläisellä.
Kuluvan vuoden ensimmäisen puo
llvkon aikana Canadan työvoimamäärä
kasvoi 245,000 henkilöllä ja
työpaikat iHsääntyivät 257,000. Viime
kesäkuussa oli työttömiä noin
12,000 vähemmän kuin vuotta aikaisemmin.^-
Kaikekin suurin työpaikkojen l i sääntyminen
tapahtui kesäkuun ai-knna
Quebecin maakunnassa, missä:
uusia työpaikkoja avautui 76,000
maakunnan kokonaistyövoimamää-rästä
on 2,204,000 henkilöä.
ONNHTELUMME
CSJ:n ja SCAUL:n
LIITTO-, LAULU- JA
SOiTTOJUHLALLE!
SAASTO'S
MEN'S WEAR
Suomalainen miesten
vaatetusliike
294 Bay Street Port Arthur
Puhelin DI 5-5012
ONNITTELUMME
SUURJUHLALLE!
H1LLP0RT TAXI
24 TUNNIN PALVELUS
SUOMEA PUHUVAT AJURIT
Puh. DI 5-5461
122 S. Cumberland Sit.
Port. Arthur « Qntario
J u h l a o n n i t l e l u m m e!
STUDIO
9. S. Cumberland St.
Puhelin 345-6451 • ^'
•Port Arthur Ontario
o Hääkuvia k^yafimossa
j a häätUaisuuksissa '
• P a s s i k u v ia
K a u p a l l i s t a v a l o k u v a u s ta
• K u v i a kehystetään ' )(?.>/'
. MENESTYSTÄ YHTEISELLE SUURJUHLALLE! '
Suomalainen putki- Ja vesijohtpllfke . . ' '
YIIDISTAMME KAASUPOLTmUOONNE VEDEINIJtMMnrTÄJ^iy
353 GrenvIIle Ave ; Puh. 683-8811 Port Arthur, Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE
Lairy Folino^s Gonfectionery
189.S. Algoma Street ;: , PortArthur, Ontario
Julkaisuja, sanomalehtiä, matoeisia ja virvokeiucania .v
JUHLAONJ^ITTELUMME!
Hauskaa juhla-aikaa kaikille!
ENO'SELECTRiCAL SERVICE
MYYMME SAHKOKIUKAITA
TuPJkaa tai soittaikaa: Puhelin DI 5-aJ12 ^^v
281 Bfay Street : • : Port Arthur, önfc^
SUPERIOR^ M
RUOKALA AIVAN VIERESSÄ
PUHELIN 345-1408 ' --^r.-"'
446 N. CumbrJajid St. on Hdghnvay 17 East Port ArihUr, Onl.
MATOT YLI LATTIAN - MONENLAISIA HUONEITA
U0it flQusekeegping UwtSr-T.V. ja puhelin •
GEC. ja LEE EADE, omistajat
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
H a u s k a a j^^^
CENTRAL RESTAURANT
254 Bay Sfaieet .• ' : Poa* AriJnir, Cteitario
KItNALAISL\ RUOKIA TJLOSVIETAVÄ^SI i;'
Avoinna 6 ap—1 ap, Puh. 344-0421 ja DI 4-9713
Onnittelumme yhteiselle suurjuhlalle!
Hauskaa juhla-aikaa kaikdile! ; -
345-9844
d.'<u-3ul-^-p'fy^^^'K^'^^^^^^ ?orf A r t h u r Ont,
848 Red River Road — Puh. 345-9844
HÖYLAÄMÖTYÖTÄ — IKKUNOITA — OVIA
KATTO/ JA ERISTYS AINEITA — LAATUTAVARAA
PARHAIN ONNITTELUMME
CSJ:n JA SCA0L:n KULTTUURIVÄEN
SUURJUHLALLE!
AGENCIES ElMm^^
224 Gameron Street DI 5-7361 Port Arthur, Ont. -
Kiinit«^imi!stöjä VaJoratuiksia — Lainoja
R. E. HULKKO
Asiamies, edustaja
HAARAKONTTORI:'
.148 E. Algoma St. — Dial 434-1128
Port Arthur Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 24, 1969 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1969-07-24 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus690724 |
Description
| Title | 1969-07-24-08 |
| OCR text |
sivu 4 ' Torstai, heiniäik. 24 p. — Thuirsdfliy, Juily 24, 1969
T E k ^ ^ i V L O A JUffiAVIERAAT! , ^
BAY f ISH ORItL
278 BAY ST. - PUHELIN 3i4-0832 PORT ARttVR, 4>NT.
Tuor^a M&a päivltt&in, ^uolakajaa Ja muit^ meriruokift.
Myös erikoisiamme ulos vietävät Plsh & ClilpB ititoukBet.
Tervehdyksemme yhteiselle suurjuhlalle!
KiViLÄ B^ÄKERY
EDITH Ja LAURI SAVELA, omistajat
111 Secord St. Puih. DI 5-6233 Port Arthur, Out.
Suomalaisesta Kivelän leipomosla oa saatavana tunnetusti
maukkaimmai leivonnaiset. Hyvää ruisleipää.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE!
PORT ARTmjRIN NYKYAIKAISIN JA UUSIN HOTELIil
RAVINTOLA JUOMATARJOILUINfiEN
Uudenaikaisimniin kaluste^tut huöp«^ >— Matot yli
lattian —• Ravintola, jossa on erinomai^t ateriat.
Puh. 345-1244 875 Red River Röäd
Highway 17A Port Arthur, Ontario
HYVX PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPÄRILLÄ
TERVEHDYKSEMME SUURJUHLALLE! .
AARNiaS RESTAURANT
Bay & Secord Puh. 344-2804 Port Arthur
MAUKKAITA ATERIOITA - KEVYITÄ LUNSSEJA
HYVÄÄ KAHVIA
Avoiäina: kello 6.30 ap .— 12 iii.
Paitsi SULJETTU KESKIVIIKKOISIN
Onnittelumme CSJ:n ja SCAUL:n yhteiselle
, SUURJUHLALLE!
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
KIINNITYSLAINOJA
Puhelin 345-6585
16 Court St. South Port Arthur, Ont.
TERVETULOA JUHLAVIERAAT!
esittää erikofeuutena
KENTUCKY FRIED CHICKEN
Bän%'l-0-Ohiclken
"Just Oiicken"
Erinomainen huviretkiUe
kutsuille, kirkkoryhmille
ja juhlatilaisuuiksille.
Tyydyttää "10" normaalista
ruokahalua.
Kolme paikkaa palvelevat teitä:
380 John St. Puhelin 344-3506 Port Arthur, Ont.
303 N.. Cumberland St. Puih. 344-9145 Port Arthur
Wa/Mi & Syndicate Puh. 623-9535 Fort William
fiuökeft-OrOhidiein
Kylliksii kanaa
tyydyttämään
5—7
henkilöä
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN
SUURJUHLALLE!
McNULTY^S LIMITED
MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN PUKIMO
LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE
JALKINEITA. MATKALAUKKUJA, KANKAITA
Puhelin DI 5-7324
228—230 Arthur Street Port Arthur. Ontario
.Helsinki, - r Noin 120 ihmistä
oli hukkunut Suonien vesillä kesäkuun
loppuun mennessä. Valta-
)SÄ heistä; on ollut veneillä liikkuneita
tai iiintimafckalla olleita.
HuhtikuiUBsa.hukkui ainakin 18
ihmistä, toukokuussa ainakin 37
ja kesäkuussa ainakin 60. Juhaär
liuksena hukkui ainakin 14 ihmistä.
USA ei halua pionia maila YKn j M s f
, trew Y o r k . ^ USA on omaksunut
.uuden pontikan e^kseen
nuorten kehitysmaiden pääsyn Y-Krhön.
Tästä on osoituksena kirje
jonka USA:n pysyvä YK-edustaja
On osoittanut turvallisuusneuvoston
puheenjohtajalle ja jossa ke*
• ; TERVETULOA JUHLAVIERAAT
KIISKILÄ^S B/Ä SERVICE
SUOMALAINEN HUOJUTOASEMA
John St. ja Empire Ave. Puh. 345-5233 Port Arthur, Ont.
KUNNOSTAMME AUTONNE TALVIAJOKUNTOON -'/'^
Väiltämme Parasta Iconevoitoluöljyä
McLARENS MOLLY OIL
Kysykää t«i tllaitikaa meiltä
V : . HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE! ;
Puhelin 344-1401 /•
156 S. Algoma St. Port Arthur, Ontario
24 TUNNIN.PALVELU SUOMEA PUHUTAAN
Onnitteluname CSJ:n ja SCAUL:n suurjuhlalle!
Hauskaa juhla-aikaa kaikille!
VENDOME HOUSE
LIIKKEENJOHTO JA PALVELU8KUNTA
127 S. Cumberland St. Puhelin 345-6042 Port Arthur. Ont.
Tervetuloa meille — Huoneita vuokrataan halvalla — Hyvä palvelus
ONNITTELUMME JUHLALLE!
275 Bay Street Port Arthur, Ont.
TERVETULOA TUTUSTUMAAN UIKKEEMME
menipuolifleen varastoon. Hinnat erittäin alhaiset.
Puhelin 345-9632
Onnittelumme yhteiselle suurjuhlalle!
MA TS O N' S H ARDW A R E
SUOMALAINEN RAUTAKAUPPA
389 Oliver Road DI 5-9428 Port Arlhur, Ontario
RAUTATAVARA-ALAN TARPEITA — KALA6TUSVAUNEITX
MYYMME GLIDDEN MAALEJA ^
Onnittelumme CSJ.n ja SCAULn suurjuhlalle!
< MUKAVUUS — YSTÄVÄLLISYYS — PUHTAUS
27 nyicyaikfllsta Cabinia kaupungissa. — Rauhallinen palkka ulkopuolena,
auto- Ja Junaliikenteen. ^ Y k . s i katuväli maantie 17 :sta.
LASTEN LEIKKIKENTTÄ — SUOMALAINEN PALVELU
420 N. Court St. Puh. DI 5-9363 Port Arthur, Ont,
TERVETULOA JUHLAVIERAAT!
Menestystä s u u r j u h l a l l e!
Lasl(in's Fumiture & Äpptiances Lid.
Puhelin 344-8471
89—91 Cumberland St. South Port Arthur, Ont.
"Nimi, jonka tunnette huonekaluista'-
HUOM! AUKI TORSTAISIN KELLO 9 ILLALLA
KESKIKESÄN PUHDISTUSMYYNTI JATKUU
T i R V E T U L O A M E I L LE
SUURJUHLAVIERAAT!
BAY FOOD BAR
ANNA HILDEN, bnilataja " "
288 Bays Street Port Arthur, Ontario
MAUKKAITA ATERIOITA — VOILEIPIÄ
HYVÄÄ KAHVIA JNE.
Avoinna joka päivä klo 6 ap. — klo 9 Iliailla
liMIMUftMtt
314 MEMORIAL AVENUE
ONNFTTELUMME CSJ:n JA SCAULm
YHTEISELLE SUURJUHLALLE!
COCA-COLA LIMITED
eotli COMCOIO MMI Cot(« an re|M«red ba^ martu-liMt MantSiy «nty Un v n M o( Coca-fifti Ud.
PUHELIN 344-6676 PORT ARTHUR ONTARIO
hotetaan ' turvallisuusneuvostoa
valmistelemaan aiaiaa koskeva suo
situs YK:n yleiskokoukselle.
USA :n edustajan vetoomus jätettiin
kohta sen jälkeen kun US-A:
n ulkoministerin apulainen S.
Depalm oli ilmoittanut avoimesti
edustajainhuoneen älivaliokunnas-sa,
ettei USA halunnut nähdä pieniä
valtioita YK: h jäöeninä.
USA:n virallinen selitys tähän
kantaan bn, että mikrövaltiöiden
^valtioiden, joiden väkiluku jää
alle miljoonan — osallistuminen
YK:n toimintaan luo järjestölle
rahaongelmia. USA :n ulkominis-;
teriön edustajia ei miellytä se, että
pieniä jäsenmaksuja maksavilla
valtioilla on sama- äänioikeus
ratkaistaessa tärkeitä kansainväli
siä kyjjymyksiä.
USA :n kanta heijastaa kuitenkin
ennen kaikkea Washingtonin
kasvavaa tyytymättömyyttä siihen,
että nupret kehitysvaltiot arvostelevat
entistä jyrkemmin US--.
A:n imperialismin aggressiivista
ulkopolitiikkaa. USA toimii selvästi
YK :n universaalisuusperi-aatetta
ja järjestön peruskirjan
edellyttämää tasa-arvoisuusperi-aatetta
vastaan.
Työtilanteessa
hieman parannusta
. Ottawa.— Canadan työttömien
lukumäärä oli kesäkuussa 383,000
eli 4.6 prosen-ttia koko työvoima- :
määrästä. Työttömien lukumäärän
sanottiin laskeneen vain vähäisessä
määrässä verrattuna edellisen vuoden
kesäkuuhun.
Toukokuussa oli työttömiä 38G,-
000 eli 4;7 prosenttia työvoimamää:
räsitä.
-~.£^nadan hallituksen tilasitotieto-tol^
sto tiedoitti myös viikonlopulla,
että työvoimamäärä lisääntyi
kesäkuussa 155,000 työläisellä, —-
mukaar-luettuna teini-ikäiset kokona
tstyövoim am äärän ollessa 8,403-
,000.
Samalla sanottiin työssä olevien
lukumäärän lisääntyneen 158,000
lyöläisellä.
Kuluvan vuoden ensimmäisen puo
llvkon aikana Canadan työvoimamäärä
kasvoi 245,000 henkilöllä ja
työpaikat iHsääntyivät 257,000. Viime
kesäkuussa oli työttömiä noin
12,000 vähemmän kuin vuotta aikaisemmin.^-
Kaikekin suurin työpaikkojen l i sääntyminen
tapahtui kesäkuun ai-knna
Quebecin maakunnassa, missä:
uusia työpaikkoja avautui 76,000
maakunnan kokonaistyövoimamää-rästä
on 2,204,000 henkilöä.
ONNHTELUMME
CSJ:n ja SCAUL:n
LIITTO-, LAULU- JA
SOiTTOJUHLALLE!
SAASTO'S
MEN'S WEAR
Suomalainen miesten
vaatetusliike
294 Bay Street Port Arthur
Puhelin DI 5-5012
ONNITTELUMME
SUURJUHLALLE!
H1LLP0RT TAXI
24 TUNNIN PALVELUS
SUOMEA PUHUVAT AJURIT
Puh. DI 5-5461
122 S. Cumberland Sit.
Port. Arthur « Qntario
J u h l a o n n i t l e l u m m e!
STUDIO
9. S. Cumberland St.
Puhelin 345-6451 • ^'
•Port Arthur Ontario
o Hääkuvia k^yafimossa
j a häätUaisuuksissa '
• P a s s i k u v ia
K a u p a l l i s t a v a l o k u v a u s ta
• K u v i a kehystetään ' )(?.>/'
. MENESTYSTÄ YHTEISELLE SUURJUHLALLE! '
Suomalainen putki- Ja vesijohtpllfke . . ' '
YIIDISTAMME KAASUPOLTmUOONNE VEDEINIJtMMnrTÄJ^iy
353 GrenvIIle Ave ; Puh. 683-8811 Port Arthur, Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA KAIKILLE
Lairy Folino^s Gonfectionery
189.S. Algoma Street ;: , PortArthur, Ontario
Julkaisuja, sanomalehtiä, matoeisia ja virvokeiucania .v
JUHLAONJ^ITTELUMME!
Hauskaa juhla-aikaa kaikille!
ENO'SELECTRiCAL SERVICE
MYYMME SAHKOKIUKAITA
TuPJkaa tai soittaikaa: Puhelin DI 5-aJ12 ^^v
281 Bfay Street : • : Port Arthur, önfc^
SUPERIOR^ M
RUOKALA AIVAN VIERESSÄ
PUHELIN 345-1408 ' --^r.-"'
446 N. CumbrJajid St. on Hdghnvay 17 East Port ArihUr, Onl.
MATOT YLI LATTIAN - MONENLAISIA HUONEITA
U0it flQusekeegping UwtSr-T.V. ja puhelin •
GEC. ja LEE EADE, omistajat
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
H a u s k a a j^^^
CENTRAL RESTAURANT
254 Bay Sfaieet .• ' : Poa* AriJnir, Cteitario
KItNALAISL\ RUOKIA TJLOSVIETAVÄ^SI i;'
Avoinna 6 ap—1 ap, Puh. 344-0421 ja DI 4-9713
Onnittelumme yhteiselle suurjuhlalle!
Hauskaa juhla-aikaa kaikdile! ; -
345-9844
d.' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1969-07-24-08
