1958-08-23-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauantaina, elok. 23 p. — Saturdny, Aug. 23, 1958
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
: VUOKRATTAVANA
i r a j Ä N HUONEEN APARTMENT-tl
vuokrattavana penagen tien varrella.
Varustetta kylpyhuoneella
sekä sauna käytettävänä. Kysykää:
Lauri Hotti, R.R. 1. (Penage Rd.),
Whiteflsh. Ont. tai OS. 4-3386.
" " (19-21-23)
MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ KÄYTTTY "BINDER" sekä
hyvässä kunnossa oleva tuulimylly.
Kysykää: N. Vachon, Chelmsford,
Qnt. (23-30-6)
MYYTÄVÄNÄ
20 'EEKKERIÄ MAATA JA RAKEN-nus
20x30, Jossa on kaksi asuttavaa
huonetta, autotalli ja pieni työkaluvaja.
Sähkö on. Kysykää: Vilho
* Leppänen, Wahnapitae, Ont.
(23-26-28)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
CSJ:n Sudburyn os. jäsenistön kokous
pidetään Finnish-haalilla tensi
tiistaina alkaen kello 7.30 111. Esillä
tärkeät asiat, joten jäsenten läsnäolo
vä.lttämätön.
Työn Puiston sauna on avoinna
joka keskiviikko, lauantai ja sunnuntai
kello 1—11 ip. Käyttäkää hyväksenne
hyvää saunaa ja uimarantaa.
Työn Puistossa on vuokrattavana
halvalla k-^säkämppiä. Ulkopaikkakunnilta
Sudburyyn saapuvien on
edullisempi vuokrata näitä kämppiä
kuin kallishintaisia hotellihuoneita.
—
KELLO- JA KULTALIIKE
Liik. Os. 5-6852, Kot. OS, 5-6342
Heiskanen Jewellers
7 Ourham St. N., Sadboiy. Ont
Putkitus- ja lämmitys-4
EXPERTIT 3
• ÖLJYPOLTTIMOITA
kustatmus arviot vapaasti
Vikki Huriiasti asuu
huoneessa no. 508
Vikki Hurnasti on Sudbury-Al-goma
Sanatoriumissa 5. lattialla
huone 508:ssa.
Vierailutunnit jokainen ilta kello
7-8.30. Tämän lisäksi keskiviikkona,
lauantaina, sunnuntaina ja juhlapäivinä
kello 3-4 i.p.
Morrison Flumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
rVHEUN OS. 4^97
lf4 Bflii St 8, Sodbuy
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. kontt OS. 4-4014,
kotiin OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
HABBASKUUN 1 PÄIVÄSTÄ
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
KesklT. lltap. Ja torat aamup.
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
YXHITTXISMAKSUT
S6 knnkanteen asti
EI ALASBIAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259. Sudbury. Obcarlo
Kukkailtamat ja tanssit
Wanupin haalilla
Kukkailtamat ja tanssit on järjestetty
Wanupin Suomalaisen Järjestön
haalille ensi lauantaiksi alkaen
kello 9 illalla. Soitosta pitää
huolen Niilo Basto ja kump.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa!
Senjälkeen kun Inco lyhensi työviikkoa 40 tunnista 32 tuntiin palkkaa
korottamatta tuli palkkakysymyksestä Incon työläisille elinkysymys.
Tästä syystä he ovat vaatineet palkkoja korotettavaksi 10 prosentilla,
jotta kotiin saatava viikkopalkka pysyisi joten kuten ennallaan.
Incon johto ei ole luvannut palkankorotusta, jonka johdosta työläisten
keskuudessa on se herättänyt suurta tyytymättömyyttä. Työläisten
kiinnostusta palkkakysymykseen osoittaa se kun viime sunnuntaina
Sudburyssa pidettyyn jäsenkokoukseen, jossa esitettiin raportti neuvotteluista
sovittelulautakunnan johdolla, osallistui niin paljon uhion jäseniä,
että satojen oli ulkona kuultava raporttia koska union haalin sisälle
ei enää mahtunut. Kuvamme on otettu Mine-Mill haalin edustalta
sunnuntaina kokouksen aikana.
Incon työläiset lakkoutuvat
jos mikään muu ei auta
Canadan kansallisessa
näyttelyssä 103,000
ensimmäisenä päivänä
Toronto. — Canadan kansallisessa
näyttelyssä ensimmäiseiä päivänä
keskiviikkona oli sisäänpääsylipun
ostaneita ihmisiä 103,000.
Sää oli erittäin sateinen ja siitä
lienee johtunut, että ensimmäisen
päivän joukko oli odotettua pienempi.
Canadan pääministeri Diefenba-ker
avasi näyttelyn virallisesti!
Delongchomp
lARTAGE CO. LTD.
Pah. os. 5-5611
LTHTfcN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITÄ
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SXILTTETiUN — LA-BETETXAN
-
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
King E(Iward Hotellin alakerrassa
LUOTETTAVA PALVELU.
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lorne St. S.
Puhelin OS. 3-3974
Sndbary, Ont
B o z 2M
Vastapäätä Hill-Clark-Prancl*
lautakomppanlaa
AUTOJOUSIEN
KORJAUS
McROBERTS JOUSILLA
BRANTPORD TROKIEN
LAVOJA ja nostolaitteita
KONEPAJATYÖTÄ
SUDBURY SPRING SERVICE
Puhelin OS. 3-8702
520 Whissell St Sudbury
Kuluvan viikon aikana Sudburyn
alueen eri puolilla pidetyissä Mine-
Mill osasto 598:n kokouksissa on
annettu valtuudet johtokunnalle
toimittaa lakkoäänestys silloin kun
sellaiselle on sopiva aika.
Port Colbornessa tiedoitettiin viikon
lopulla, että Mine-Mill osasto
637 jäsenet ovat myöskin hyväksyneet
lakkoäänestyksen toimittamisen.
"Teidän virkailijanne ja neuvot-telukomiteanne
yrittävät kaikkien
voimiensa mukaisesti saada päätökseen
tyydyttävän ja hyväksyttävän
sopimuksen rauhallista tietä", sanoi
Mine-Millin osasto 598 presidentti
ja neuvottelukomitean puheenjohtaja
Mike Solski puhuessaan
kaivos- ja sulattimotyöläisten
kokouksissa. "Meidän järjestömme
on järkevä ja kohtuullinen. Me
emme ole lakon kannalla. Menneisyytemme
osoittaa tämän todeksi.
Me muutamme taivaan ja maan
saadaksemme aikaan hyvän sopimuksen
ilman lakkoa.
"Mutta", sanoi Solski, "ellei ole
muuta keinoa, niin me lakkoudum-me
International Nickel-yhtiötä
vastaan".
Mr. Solski sanoi, että vaikka
enemmistö kannattaisi lakkoa, niin
n e u v o t telukomitea edelleenkin
yrittää saada aikaan sopimusta neu-,
vottelutietä, mutta jos sellainen ei
johda tulokseen, niin sitten julistetaan
lakko.
Solski kehoitti 'kaikkia union jäseniä
säästämään jokaisen nikkelinkin
kaiken varalta.
Luodessaan katsauksen nikkeli-teollisuuteen
mr. Solski sanoi, että
yhtiöllä on nikkeliä myymättä noin
108,000,000 paunaa. Nikkelin hinta
on 74 senttiä paunalta, joka
merkitsee sitä, että yhtiöllä olevan
nikkelivaraston hinta on noin $80,-
000,000.
Nikkeli ei ole voita eikä banaaneja,
sanoi Solski, se myydään
enemmin taikka myöhemmin. Näin
ollen yhtiön kesäkuussa saama
voitto ei ole vain $21,000,000, vaan
sen lisäksi käsissä oleva $80,000,-
000 arvoinen nikkelivarasto.
"Entä työläiset — heidän asemansa
on eri", sanoi mr. Solski.
"Jokainen viikko", jatkoi häh, "jona
aikana työläinen tekee 32 tuntia
viikossa, jokainen työläinen menettää
$17.60." Hän sanoi, että tämä
on ehdoton menetys, jota ei korvata
millään. Se merkitsee sitä,
että perheiden täytyy tulla toimeen
vähemmällä.
Hän sanoi, että yhtiö on ansainnut
satumaisia voittoja.
Canadian Mine-Mill union presidentti
Nels Thibault puhui myöskin
kokouksessa ja sanoi, että Inco
yhhdessä toisten suurien yhtiöiden
kanssa on liittoutunut palkankorotuksia
vastaan, mutta yksimielisyydellä
työläiset saavat tämän rintaman
murretuksi.
CCrn jasen syyitaa kultakaivosyhtioita väärinkäytöksistä
OUawa. — Jotkut kultakaivosyh-tiöt
tahallisesti kaivauttavat heikosti
metallipitoista malmia, jotta ne
saisivat liittohallituksen antamaan
apua, syytti Douglas Fisher (CCF
—Port Arthur) parlamentin alahuoneessa
tällä viikolla.
Hän sanoi saaneensa tietoonsa
sellaisia tapauksia ja yhtenä niistä
hän mainitsi Little Long Laein kaivoksen.
Puhuessaan kaivosministeriön
menoarvion käsittelyn yhteydessä
hän kysyi kaivosministeri Comtoi-silta,
että onko olemassa mitään takeita
hallituksen tarkastajain tehokkuudesta
ja tarkastavatko he
kyllin tarkoin kaikki kaivokset, jotka
anovat apua kaivostukilain nojalla.
Mr. Fisher sanoi kuulleensa kai-vosmiehiltä
Timminsistä ja Port
rthurin alueella, että jotkut kulta-kaivosyhtiöt
sulkevat ne osat kaivoksistaan,
jotka sisältävät rikasta
malmia ja kaivauttavat vain huonompaa
malmia, jonka perusteella
ne ovat oikeutettuja saamaan liittohallituksen
apua.
Kaivosministeri Comtois puolusti
deparatmenttiaan sanoen, että hänen
tietoonsa ei ole tullut mitään
todisteita, jotka osoittaisivat kaivosyhtiöiden
menetelleen siten kuin
Suomen tie sosialismiin ja
eri puolueiden yhteistoiminta
Britannia voi myydä aseita Indonesiaan
Lontoo. — Britannian hallitus
harkitsee aseiden myyntiä Indonesiaan
sen jälkeen kun Yhdysvaltain
taholta oli jo luvattu lähettää
niitä sinne, ilmoitetaan täällä luotottavista
piireistä.
Täällä odotetaan, että hallitus
UUDET
1 9 5 8
F O R D
E D S E L
A U T O T
NÄHTÄVÄNÄ
SmOJA. UUTUUKSILLA
VARUSTETTUJA
LOISTOAUTOJA
McLEOD
MOTORS
& Equipment Limited
65 LARCH STREET
Puhelin OS. 3-9501
3UDBURY
Lacourciere &
Lacourciere.
LAKIMIEHET JA NÖTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham St. S., Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankkirakennuksen yläkerrassa
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaiikset 100 mallin säteellä
Sudburysta toimitetaan Ilman
lisämaksua.
AMBULÄNSSI^U^ t uf
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA.
PUHELIN OS. 3-9598
62 Eyre St., Sprnce kadon kabn.
S U D B U R Y
TY tarl(astus $ 4 .i
Tehdään odottaessanne. Täydellinen
puhdistus ja rasvaus. Kaikki
kontrollit justeerataan. Putket
tarkastetaan. Kuva asetetaan ja
ääni tasoitetaan.
Palautamme siihen elon!
O —
Television Service
A. HIRVELÄ Ja A. KANOUR
RADIO JA T.V.
KORJAUSEXPERTIT
Puh. OS. 4-0559 Ja OS. 5-6118
433 Tront Lake Road, Lockerby
BCn sockeye-lohen
saalis on paras
moneen vuoteen
Vancoouver. — Johnstone Strai-tilla,
noin 100 mailia pohjoiseen
Vancouverista, on viime päivinä
saatu enemmän sockeye lohta kuin
moneen vuoteen.
Lohi on matkalla kutemaan Fra-s'irin
yläjuoksuille ja nyt saadut lohet
ovat vasta alkua, sillä lohipar-ven
pääjoukko saapuu tavallisesti
Vancouverin saaren eteläpään kautta
Fraserin joelle.
Noin 600 canadalaista kalastusalusta
osallistuu tämän lohen kalastukseen.
Viime maanantaina ja
pian ilmoittaa päätöksensä asiasta.
Indonesia ilmoitti viime tiistain.!,
että Yhdysvallat on luvannut lähettää
aseita Indonesiaan puhtaasti
kaupallisella perusteella. Samalla
väitetään näitä aseita käytettävän
vain sisäisen turvallisuuden takaamiseksi.
Yksi syy miksi Britannia on ollut
epäröivällä kannalla aseiden Indonesialle
myymiseen nähden on se,
että Hollannin taholta on sitä vastustettu.
Hollanti väittää, että Indonesia
voisi käyttää niitä aseita
kaapatakseen Hollannin siirtomaan,
Länsi-Guinean, jonka indonesialaiset
tuntevat nimeltä Länsi-Irian.
Seafarers-unio
suunnittelee
jäsenryntäystä
Montreal. — Seafarers International
Union (CLC) vahnistautuu jä
senryntäykseen tarkoituksella saada
union jäsenyyteen Britannian lipun
alla purjehtivien canadalais-ten
omistamien laivojen miehistöt.
Union aikakausjulkaisussa. The
tiistaina oli ahdettu aluksien lasti- Canadian Sailor, sanotaan, että
ruumiin noin puoli miljoonaa kalaa,
joista kalastajat saavat 28 senttiä
paunalta.
Tiedemiehet sanovat, että vaikka
Johnstonen Straitin saalis onkin tänä
vuonna harvinaisen suuri, niin
vielä on odotettavissa suurempi
saalis kun kala alkaa esiintyä Juan
de Fucari salmella Vancouverin
saaren eteläpäässä.
RITARr AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 C«<l«r St. Sudbury Puh. OS. 5-5685
Castro kehoittaa
armeijaa kapinaan
Havana, Kuuba. — Kuuban kapinallisten
johtaja Fidel Castro on
kehoittanut Kuuban armeijaa kapinaan
hallitusta vastaan tai kärsimään
tappion kapinallisten joukkojen
edessä.
Julkaistussa manifestissa vaaditaan
armeijaa vangitsemaan presidentti
Batistan ja toimittamaan hänet
kapinallisten käsiin yhdessä niiden
poliitikkojen kanssa, jotka a-vustavat
häntä.
Manifestissa vaadittiin pikaista
vastausta tai muussa tapauksessa,
luvattiin siinä, Castron joukot lähtevät
liikkeelle kuuden kuukauden
kuluessa ja "marssivat saafen itäisestä
päästä länsipäähän hävittäen
armeijan täydellisesti."
unio on pyytänyt Britannian järjestyneen
työväestön apua päämääränsä
saavuttamiseksi.
Canadan laivauspiireissä, samoin
kuin merimiestenkin kekuudes.sa ei
pidetä mitään muuta niin pahana
kuin sitä, että ulkomaalaiset laivat
kulkevat Canadan Sisäjärvillä satamasta
satamaan sillä aikaa kun
canadalaiset laivat jäävät laituriin
lastin pumteen takia, sanottiinjul-kaisussa.
Canadalaisett laivat eivät saa lastia
sen takia kun ulkomaalaiset laivat,
joiden miehet eivät ole järjestäytyneitä
unioihin, kuljettavat lastia
muutamaa senttiä halvemmalla
tonnia kohden.
T I L A T K A A TAFAUSI
Paljon lampaita tuhoutui
Australian tulvissa
Melbourne. — Tulvavedet peittivät
satoja neliömaileja maa aluetta
Victoriassa sateitten yhä jatkuessa.
Yli 6,000 lammasta ja nautakarjaa
on tuhoutunut ja maantieyhteys
on katkennut useissa paikoissa.
Etelä-Australiassa, lähellä Victorian
rajaa, tulvavedet ovat eristäneet
satojen sotaveteraanien farmit,
joilta asukkaat ovat joutuneet
lähtemään.
— Sitten 1922 Canadassa ilmestyvien
päivälehtien painosmäärä on
lisääntynyt yli 2.250,000 kappaletta.
(Jatkoa 3. sivulta)
tivien puolueiden yhteistoiminnan,
mutta ei minkään tällaisen puolueen
lakkauttamisen näköala.
Yhteistoiminta sosialismiin siirryttäessä
ja sitä rakennettaessa voi tietenkin
tulla kysymykseen vain sosialististen
uudistusten kannattajien,
mutta ei sosialismin vihollisten kanssa.
Ja tilanteessa, jota ratkaiseva
taistelu sosialismin puolesta edellyttää,
eivät sosialismin viholliset voi
toivoakaan säilyttävänsä työtätekevien
joukkojen kannatusta. Venäjän
men.shevikit ja sosiali-vallankumouk-selliset
menettivät tyystin työläis- ja
talonpoikaisjoukkojen kannatuksen
lyöttäytyessään vastavallankumouksen
leiriin, ja joukot siirtyivät sosialismin
asiaa pelottomasti ja horjumatta
puolustaneen kommunistisen
puolueen kannattajiksi.
MIKSI MEILLÄ. K U N EI
MUUALL.VKAAN
Sosialismin vihollisilta jää selittämättä
sekin, miksi juuri suomalaiset
kommunistit pyrkisivät "lakkauttamaan
kaikki muut puolueet", kun
monissa sosialismin tielle lähteneissä
maissa, esimerkiksi Puolassa,
Tshekkoslovakiassa, Itä-Saksassa ja
Kiinassa on työväenpuolueiden ohella
edelleenkin talonpoikaispuolueita,
kristillisdemokraattisia, katolisia jne.
puolueita.
Nämä puolueet ovat säilyttäneet
enemmän tai vähemmän huomattavan
työtätekevien joukkokannatuk-sen
siitä syj'stä, että ovat taistelleet
yhdessä kommunistien kanssa sosia-list,
ist?n uudislustrjri puolesta. Mik.si
sellaisia puolueita pitäisi "lakkauttaa"?
Eiväthän sosialismia tarvitse
vain kommunistit, sitä .tarvitsee koko
työtätekevä kansa.
TYÖVÄENPUOLUEIDEN
YHTYMINEN
Mitä erityisesti työväenpuolueisiin
tulee, niin mikään ei ole sen ymmär-rettävämpää
kuin että ne yhtyvät
yhdeksi puolueeksi viimeistään siinä
vaiheessa, jolloin ratkaisevia taisteluja
sosialismin puolesta käydään.
Sellaises-sa tilanteessa käy lopullisesti
selväksi se totuus, että ei ole
"toista" eikä "kolmatta" tietä sosialismiin,
vaan että tie on todellisuudessa
sama kaikille ja että sosialismiin
pyrkivien ihmisten erottelu
"rauhanomaisen" ja "väkivaltaisen"
tien, "demokraattisen sosialismin" ja
'diktatuurin" kannattTij||in on aivan
keinotekoinen, kaikkea todellisuuspohjaa
vailla.
Kuvaavaa onkin, että tuollaisella
erottelulla voidaan jonkinlaisella menestyksellä
keinotella vain sellaisena
aikana, jolloin välitön taistelu sosialismin
voimaansaattamisen puolesta
ei ole lainkaan ajankohtainen, mutta
ei koskaan silloin, kun tämä taistelu
on astunut päiväjärjestykseen.
Muistettakoon vain, että kysymys
taistelukeinoista ei vuonna 1918 ollut
maassamme se työläisiä toisistaan
erottava tekijä, se vedenjakaja, joksi
silloisen sosialidemokraattisen puolueen
äärimmäisellä oikeistosiivellä
häärineet tannerit halusivat sen tehdä.
Tällaisten seikkojen oivaltamiseen
perustuu työväenpuolueiden yhtyminen
sosialismin maissa. Yhtyminen
on tietenkin ollut vapaaehtoista, ja
puheet sosialidemokraattisten puolueiden
'nielemisestä" ja "tuhoamisesta"
tavanomaista propagandaval-hetta.
Jos sosialidemokraattiset työläiset
ovat joutuneet heittämään yli
laidan joitakin sosialismin vihollisiksi
osoittautuneita entisiä johtajiaan,
on heillä siihen ollut täysi syy ja
täysi oikeus.
SOSIALISTISEN OHJELMAN
VÄLTTÄMÄTTÖMYYS
Mencstyk-sellinen taistelu sosialismin
puolesta edellyttää kaiken muun
ohella selvää sosialistista ohjelmaa.
Tällainen ohjelma on Suomen Kom- ^
munlstisclla Puolueella, millään
muulla puolueella ei sitä maassamme
ainakaan tällä hetkellä ole.
Nykyisenkin sosialidemokraattisen
puolueen ohjelmasta löytyy tosin sana
"sosialismi", ja tämä sana on siihen
varma.sti otettu sen vuoksi, että
sosialidemokraattiset työläiset eivät
jo pelkän luokka-asemansa vuoksi
voi olla sosialismiin kuljettavasta
tiestä pyrkimättä sosialismiin. Mutta
ei tuo ohjelma sano mitään asiallista.
Kysymys on kuitenkin sen luontoinen,
että siihen vaaditaan selvää
asennoitumista, koska yhteiskunnan
sosiali.stinen uudistaminen muodostuu
Suomessakin yhä pakottavam-maksi
historialliseksi välttämättömyydeksi.
Neuvostoliittolaisia
turisteja New Yorkissa
New York. — Ensimmäistä ker-i
taa sitten viime maailmansodan!
täällä nyt vierailee neuvostoliitto j
laisia turisteja. Heitä saapui keskiviikkona
neljätoista iloista miestä
ja naista, joiden ainoa tarkotus oli
nähdä nähtävyyksiä ja nauttia mat
ka:-ta<m.
— E.splanaadi on kahden kadun
väli.s.sä oleva puistoksi tai lehtiku-jaksi
järjestetty kävelypaikka.
VÄRIELOKUVA
Suurenmoitirn Inulurlnkuva
värikkäästä Suomesta!
KULKURIIM
MASURKKA
LONG LAKE, Suomirannalla, maanantaina, elok. 25 p. klo 8 illalla
WANUPIN haalilla tiistaina, elokuun 26 p. kello 8 illalla
SUDBURY. Croatlan Hall, 251 Kathleen St. keskiviikkona elok. 27 p.
kello 8 illalla
SUDBURY, Finnish Hall. maanantaina, syyskuun 1 p. kello 8 illalla
BEAVER LAKE. Tiistaina, syyskuun 2 pnä kello 8 illalla
Sisäänpääsy $1 — lapset 25c. — Canadian Finni.sh Movies,—
mr- Fisher syytti. Hän sanoi, että
hänen kaivostarkastajansa tarkastavat,
ei ainoastaan kaivosyhtiöiden
kirjat, vaan laskeutuvat myös kaivoksiin
tutkiakseen niitä.
Montrealilaisia '
^•lyilelljöila
kutsuttu Moskovaan
Stratford. — Täällä esiintyvä
montrealilainen teatteriseurue "Le
Theatre du Nouveau Monde" on
saanut toisen kutsun vierailla Moskovassa,
tiedoitti teatterin johtaja
Jean Louis Roux viime keskiviikkona.
T r a i l e r i parhaillaan esittää täällä
"Le Malade Imaginaire"-nimistä
kuuluisan ranskalaisen kirjailijan
Molierin näytelmää.
Ensimmäisen kutsun sai teatteri
useita kuukausia sitten ja viimeksi
esitti kutsun teatterille Moisejevin
tanssiyhtyeen johtaja Igor Moisejev
ollessaan yhtyeen mukana esiintymässä
Canadassa.
Mr. Roux sanoi, että Canadan ulkoasiain
ministeriö on kiinnostunut
vierailuun mutta vierailun järjestämisen
edessä on useita vaikeuksia.
Teatteri palasi viime kuussa
Brysselin maailman näyttelystä ja
Pariisista, joissa paikoissa teatteri
esiintyi. Teatterilla on myöskin
sitoumus esittää eri puolilla Cana-daa
näytelmää seuraavan kahden
kuukauden aikana.
Uudet äänilevyt
saapuneet
Levyvalikoimassa sellaisten suosikkilaulajien,
kuten Georg Ots'in, Tapio Rautavaaran
ja Olavi Virran levytykset.
RYTMI-LEVYJÄ — HINTA $1.50 KPL.
R 6330 Laatokan aallot, valssi, Metro-Tytöt ,'
Vipetan kellot, valssi. Metro-Tytöt
R 6322 Kulkuriveljeni Jan, laulelma, Tapio Rautavaara •
Huutolaispojan laulu, jenkka, Tapio Rautavaara
R 6339 Kohtalonkukka, tango, Metro-Tytet
Kalastajatytön laulu, valssi, Metro-Tytöt
R 6341 Saarenmaan valssi, Georg Ots
Kalastajan laulu, George Ots
R 6342 Houkutus, tango. Juha Eirto
Nsrt tartu jouseen mustalainen, tango, Juha Eirto
R 6344 Kanteleensoittajan laulu. Georg Ots
Jos tulet vahnoksi minulle, Georg Ots
R 6346 Hyljätyn sävel, valssi. Metro-Tytöt
Alla Venäläisen kuun. valssi, Metro-Tytöt
R 6059 Kalastaja Emelin valssi, Justeeri
Laulu puusta, jenkka, Reino Helismaa
R 6352 Metsälinna, valssi. Matti Louhivuori
Varisevat lehdet, valssi. Matti Louhivuori
DECCA-LEVYJÄ — HINTA $1.50 KPL.
SD 5364 Ranskalaista, valssi. Matti Viljanen, hanuri
Marguerlta, valssi. Matti Viljanen, hanuri
SD 5381 Muisto Italiasta, foxtrot, Tapio Rautavaara
Ruusutyttö. foxtrot, Seija Eskola
SD 5415 Etelän risti, tango. Jorma Lyytinen
Tulivuori, tango, Jorma Lyytinen
SD 5418 Tango naiselle. Matti Louhivuori
Kultaiset korvarenkaat, tango. Matti Louhivuori ' T
TRIOLA-LEVYJÄ — HINTA $1.75 KPL.
T 4144 Tule lähemmäksi, jenkka. Kalevi Taru
Valkoiset kielot, valssi. Kalevi Taru
T 4326 Mustalaisruhtinatar, valssisikermä, Olavi Virta
Uneksien, valssi, Olavi Virta
R.C.A. VICTOR-LEVYJÄ — HINTA $1.75 KPL.
R 519 Leikkivät laineet, polkka. Paul Norrback
Suomalainen valssi musette, Paul Norrback ' .
R 520 Kuiskauksia, tango. Paul Norrback
Itämainen tunnelma, rumba, Paul Norrback
PITKÄ-RYTMI-LEVYJÄ
(33'/ä kiertonopeuden) — HINTA $4.00 KPL.
Jokainen levy hienossa kotelossa
RPL 8005 HANURIT KERTOVAT VALSSIMUISTOJA:
Syysunelma, Matti Viljanen
Eron kyyneleet. Matti Viljanen
Tonavan aallot. Matti Viljanen
Muistoja Karpaateilta, Matti Viljanen
Mandschurian kukkuloilta. Jorma Juselius
Elämää juoksuhaudoissa, L. Pihlajamaa ja P. Tiusanen
Kulkurin valssi. Sahurit
Orpopojan valssi, Sahurit
RPL 8006 TANGOTUNNELMIA:
Hernandon salaisuus, Juha Eirto ja Melro-Tytöt
Tulisuudelma. Olavi Virta ja Metro-Tytöt
Mustasukkaisuutta. Olavi Virta
Sininen hetki. Metro-Tytöt
Monika. Monika, Monika. Juha Eirto
Ritenuto, Juha Eirto
Rakasfa, kärsi ja unhoita, Metro-Tytöt
Ei tällä kertaa, Metro-Tytöt
RPL 8014 KAHDESTA VANHASTA LAULUKIRJASTA
Kulkuriveljeni Jan. Tapio Rautavaara
Huutolaispojan laulu. Tapio Rautavaara --^
Hiljaa juuri kuin lammenlaine, Tapio Rautavaara
Sinä tulit, Tapio Rautavasira
Vinetan kellot. Metro-Tytöt
Laatokan kellot. Metro-Tytöt
Koivu. Metro-Tytöt
Kaiho, Metro-Tytöt
RLP 8021 SUOSIKKILAULAJA GEORG OTS:
Saarenniaan valssi '
Kalastajan laulu
Jos tulet vaimok.si minulle
Kant^leen.soittajan laulu
Ilta Redillä
Mylläri, poika ja aasi
Troikka
Vara.stossamme on monta rhuuta PITKÄ-RYTMI-levyä,
mutta koska niitä on vain yksi tai kaksi kappaletta kutakin
,emme luettele niitä tässä ilmoituksessa.
Myöskin varastossamme on Rytmi-Neliapila levyjä laaja
valikoima, ainoastaan yksi kappale kutakin. Ne ovat 45
keirtonopeudella soitettavia ja niiden hinta on $2.00 kpl.
Tulkaa valitsemaan levynne ensitilassa!
Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa ja Yhdysvalloissa.
(Tilauksen tulee käsittää 3 levyä, ostajan maksettava lähetyskulut)
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Box 69 Sudbury, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 23, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-08-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus580823 |
Description
| Title | 1958-08-23-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Lauantaina, elok. 23 p. — Saturdny, Aug. 23, 1958
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
: VUOKRATTAVANA
i r a j Ä N HUONEEN APARTMENT-tl
vuokrattavana penagen tien varrella.
Varustetta kylpyhuoneella
sekä sauna käytettävänä. Kysykää:
Lauri Hotti, R.R. 1. (Penage Rd.),
Whiteflsh. Ont. tai OS. 4-3386.
" " (19-21-23)
MYYTÄVÄNÄ
HYVÄ KÄYTTTY "BINDER" sekä
hyvässä kunnossa oleva tuulimylly.
Kysykää: N. Vachon, Chelmsford,
Qnt. (23-30-6)
MYYTÄVÄNÄ
20 'EEKKERIÄ MAATA JA RAKEN-nus
20x30, Jossa on kaksi asuttavaa
huonetta, autotalli ja pieni työkaluvaja.
Sähkö on. Kysykää: Vilho
* Leppänen, Wahnapitae, Ont.
(23-26-28)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
CSJ:n Sudburyn os. jäsenistön kokous
pidetään Finnish-haalilla tensi
tiistaina alkaen kello 7.30 111. Esillä
tärkeät asiat, joten jäsenten läsnäolo
vä.lttämätön.
Työn Puiston sauna on avoinna
joka keskiviikko, lauantai ja sunnuntai
kello 1—11 ip. Käyttäkää hyväksenne
hyvää saunaa ja uimarantaa.
Työn Puistossa on vuokrattavana
halvalla k-^säkämppiä. Ulkopaikkakunnilta
Sudburyyn saapuvien on
edullisempi vuokrata näitä kämppiä
kuin kallishintaisia hotellihuoneita.
—
KELLO- JA KULTALIIKE
Liik. Os. 5-6852, Kot. OS, 5-6342
Heiskanen Jewellers
7 Ourham St. N., Sadboiy. Ont
Putkitus- ja lämmitys-4
EXPERTIT 3
• ÖLJYPOLTTIMOITA
kustatmus arviot vapaasti
Vikki Huriiasti asuu
huoneessa no. 508
Vikki Hurnasti on Sudbury-Al-goma
Sanatoriumissa 5. lattialla
huone 508:ssa.
Vierailutunnit jokainen ilta kello
7-8.30. Tämän lisäksi keskiviikkona,
lauantaina, sunnuntaina ja juhlapäivinä
kello 3-4 i.p.
Morrison Flumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
rVHEUN OS. 4^97
lf4 Bflii St 8, Sodbuy
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. kontt OS. 4-4014,
kotiin OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
HABBASKUUN 1 PÄIVÄSTÄ
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
KesklT. lltap. Ja torat aamup.
L A U T A A
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
YXHITTXISMAKSUT
S6 knnkanteen asti
EI ALASBIAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259. Sudbury. Obcarlo
Kukkailtamat ja tanssit
Wanupin haalilla
Kukkailtamat ja tanssit on järjestetty
Wanupin Suomalaisen Järjestön
haalille ensi lauantaiksi alkaen
kello 9 illalla. Soitosta pitää
huolen Niilo Basto ja kump.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa!
Senjälkeen kun Inco lyhensi työviikkoa 40 tunnista 32 tuntiin palkkaa
korottamatta tuli palkkakysymyksestä Incon työläisille elinkysymys.
Tästä syystä he ovat vaatineet palkkoja korotettavaksi 10 prosentilla,
jotta kotiin saatava viikkopalkka pysyisi joten kuten ennallaan.
Incon johto ei ole luvannut palkankorotusta, jonka johdosta työläisten
keskuudessa on se herättänyt suurta tyytymättömyyttä. Työläisten
kiinnostusta palkkakysymykseen osoittaa se kun viime sunnuntaina
Sudburyssa pidettyyn jäsenkokoukseen, jossa esitettiin raportti neuvotteluista
sovittelulautakunnan johdolla, osallistui niin paljon uhion jäseniä,
että satojen oli ulkona kuultava raporttia koska union haalin sisälle
ei enää mahtunut. Kuvamme on otettu Mine-Mill haalin edustalta
sunnuntaina kokouksen aikana.
Incon työläiset lakkoutuvat
jos mikään muu ei auta
Canadan kansallisessa
näyttelyssä 103,000
ensimmäisenä päivänä
Toronto. — Canadan kansallisessa
näyttelyssä ensimmäiseiä päivänä
keskiviikkona oli sisäänpääsylipun
ostaneita ihmisiä 103,000.
Sää oli erittäin sateinen ja siitä
lienee johtunut, että ensimmäisen
päivän joukko oli odotettua pienempi.
Canadan pääministeri Diefenba-ker
avasi näyttelyn virallisesti!
Delongchomp
lARTAGE CO. LTD.
Pah. os. 5-5611
LTHTfcN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITÄ
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SXILTTETiUN — LA-BETETXAN
-
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
KING EDWARD
PARTURILIIKKEESSÄ
King E(Iward Hotellin alakerrassa
LUOTETTAVA PALVELU.
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
59 Lorne St. S.
Puhelin OS. 3-3974
Sndbary, Ont
B o z 2M
Vastapäätä Hill-Clark-Prancl*
lautakomppanlaa
AUTOJOUSIEN
KORJAUS
McROBERTS JOUSILLA
BRANTPORD TROKIEN
LAVOJA ja nostolaitteita
KONEPAJATYÖTÄ
SUDBURY SPRING SERVICE
Puhelin OS. 3-8702
520 Whissell St Sudbury
Kuluvan viikon aikana Sudburyn
alueen eri puolilla pidetyissä Mine-
Mill osasto 598:n kokouksissa on
annettu valtuudet johtokunnalle
toimittaa lakkoäänestys silloin kun
sellaiselle on sopiva aika.
Port Colbornessa tiedoitettiin viikon
lopulla, että Mine-Mill osasto
637 jäsenet ovat myöskin hyväksyneet
lakkoäänestyksen toimittamisen.
"Teidän virkailijanne ja neuvot-telukomiteanne
yrittävät kaikkien
voimiensa mukaisesti saada päätökseen
tyydyttävän ja hyväksyttävän
sopimuksen rauhallista tietä", sanoi
Mine-Millin osasto 598 presidentti
ja neuvottelukomitean puheenjohtaja
Mike Solski puhuessaan
kaivos- ja sulattimotyöläisten
kokouksissa. "Meidän järjestömme
on järkevä ja kohtuullinen. Me
emme ole lakon kannalla. Menneisyytemme
osoittaa tämän todeksi.
Me muutamme taivaan ja maan
saadaksemme aikaan hyvän sopimuksen
ilman lakkoa.
"Mutta", sanoi Solski, "ellei ole
muuta keinoa, niin me lakkoudum-me
International Nickel-yhtiötä
vastaan".
Mr. Solski sanoi, että vaikka
enemmistö kannattaisi lakkoa, niin
n e u v o t telukomitea edelleenkin
yrittää saada aikaan sopimusta neu-,
vottelutietä, mutta jos sellainen ei
johda tulokseen, niin sitten julistetaan
lakko.
Solski kehoitti 'kaikkia union jäseniä
säästämään jokaisen nikkelinkin
kaiken varalta.
Luodessaan katsauksen nikkeli-teollisuuteen
mr. Solski sanoi, että
yhtiöllä on nikkeliä myymättä noin
108,000,000 paunaa. Nikkelin hinta
on 74 senttiä paunalta, joka
merkitsee sitä, että yhtiöllä olevan
nikkelivaraston hinta on noin $80,-
000,000.
Nikkeli ei ole voita eikä banaaneja,
sanoi Solski, se myydään
enemmin taikka myöhemmin. Näin
ollen yhtiön kesäkuussa saama
voitto ei ole vain $21,000,000, vaan
sen lisäksi käsissä oleva $80,000,-
000 arvoinen nikkelivarasto.
"Entä työläiset — heidän asemansa
on eri", sanoi mr. Solski.
"Jokainen viikko", jatkoi häh, "jona
aikana työläinen tekee 32 tuntia
viikossa, jokainen työläinen menettää
$17.60." Hän sanoi, että tämä
on ehdoton menetys, jota ei korvata
millään. Se merkitsee sitä,
että perheiden täytyy tulla toimeen
vähemmällä.
Hän sanoi, että yhtiö on ansainnut
satumaisia voittoja.
Canadian Mine-Mill union presidentti
Nels Thibault puhui myöskin
kokouksessa ja sanoi, että Inco
yhhdessä toisten suurien yhtiöiden
kanssa on liittoutunut palkankorotuksia
vastaan, mutta yksimielisyydellä
työläiset saavat tämän rintaman
murretuksi.
CCrn jasen syyitaa kultakaivosyhtioita väärinkäytöksistä
OUawa. — Jotkut kultakaivosyh-tiöt
tahallisesti kaivauttavat heikosti
metallipitoista malmia, jotta ne
saisivat liittohallituksen antamaan
apua, syytti Douglas Fisher (CCF
—Port Arthur) parlamentin alahuoneessa
tällä viikolla.
Hän sanoi saaneensa tietoonsa
sellaisia tapauksia ja yhtenä niistä
hän mainitsi Little Long Laein kaivoksen.
Puhuessaan kaivosministeriön
menoarvion käsittelyn yhteydessä
hän kysyi kaivosministeri Comtoi-silta,
että onko olemassa mitään takeita
hallituksen tarkastajain tehokkuudesta
ja tarkastavatko he
kyllin tarkoin kaikki kaivokset, jotka
anovat apua kaivostukilain nojalla.
Mr. Fisher sanoi kuulleensa kai-vosmiehiltä
Timminsistä ja Port
rthurin alueella, että jotkut kulta-kaivosyhtiöt
sulkevat ne osat kaivoksistaan,
jotka sisältävät rikasta
malmia ja kaivauttavat vain huonompaa
malmia, jonka perusteella
ne ovat oikeutettuja saamaan liittohallituksen
apua.
Kaivosministeri Comtois puolusti
deparatmenttiaan sanoen, että hänen
tietoonsa ei ole tullut mitään
todisteita, jotka osoittaisivat kaivosyhtiöiden
menetelleen siten kuin
Suomen tie sosialismiin ja
eri puolueiden yhteistoiminta
Britannia voi myydä aseita Indonesiaan
Lontoo. — Britannian hallitus
harkitsee aseiden myyntiä Indonesiaan
sen jälkeen kun Yhdysvaltain
taholta oli jo luvattu lähettää
niitä sinne, ilmoitetaan täällä luotottavista
piireistä.
Täällä odotetaan, että hallitus
UUDET
1 9 5 8
F O R D
E D S E L
A U T O T
NÄHTÄVÄNÄ
SmOJA. UUTUUKSILLA
VARUSTETTUJA
LOISTOAUTOJA
McLEOD
MOTORS
& Equipment Limited
65 LARCH STREET
Puhelin OS. 3-9501
3UDBURY
Lacourciere &
Lacourciere.
LAKIMIEHET JA NÖTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
18 Durham St. S., Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankkirakennuksen yläkerrassa
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaiikset 100 mallin säteellä
Sudburysta toimitetaan Ilman
lisämaksua.
AMBULÄNSSI^U^ t uf
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA.
PUHELIN OS. 3-9598
62 Eyre St., Sprnce kadon kabn.
S U D B U R Y
TY tarl(astus $ 4 .i
Tehdään odottaessanne. Täydellinen
puhdistus ja rasvaus. Kaikki
kontrollit justeerataan. Putket
tarkastetaan. Kuva asetetaan ja
ääni tasoitetaan.
Palautamme siihen elon!
O —
Television Service
A. HIRVELÄ Ja A. KANOUR
RADIO JA T.V.
KORJAUSEXPERTIT
Puh. OS. 4-0559 Ja OS. 5-6118
433 Tront Lake Road, Lockerby
BCn sockeye-lohen
saalis on paras
moneen vuoteen
Vancoouver. — Johnstone Strai-tilla,
noin 100 mailia pohjoiseen
Vancouverista, on viime päivinä
saatu enemmän sockeye lohta kuin
moneen vuoteen.
Lohi on matkalla kutemaan Fra-s'irin
yläjuoksuille ja nyt saadut lohet
ovat vasta alkua, sillä lohipar-ven
pääjoukko saapuu tavallisesti
Vancouverin saaren eteläpään kautta
Fraserin joelle.
Noin 600 canadalaista kalastusalusta
osallistuu tämän lohen kalastukseen.
Viime maanantaina ja
pian ilmoittaa päätöksensä asiasta.
Indonesia ilmoitti viime tiistain.!,
että Yhdysvallat on luvannut lähettää
aseita Indonesiaan puhtaasti
kaupallisella perusteella. Samalla
väitetään näitä aseita käytettävän
vain sisäisen turvallisuuden takaamiseksi.
Yksi syy miksi Britannia on ollut
epäröivällä kannalla aseiden Indonesialle
myymiseen nähden on se,
että Hollannin taholta on sitä vastustettu.
Hollanti väittää, että Indonesia
voisi käyttää niitä aseita
kaapatakseen Hollannin siirtomaan,
Länsi-Guinean, jonka indonesialaiset
tuntevat nimeltä Länsi-Irian.
Seafarers-unio
suunnittelee
jäsenryntäystä
Montreal. — Seafarers International
Union (CLC) vahnistautuu jä
senryntäykseen tarkoituksella saada
union jäsenyyteen Britannian lipun
alla purjehtivien canadalais-ten
omistamien laivojen miehistöt.
Union aikakausjulkaisussa. The
tiistaina oli ahdettu aluksien lasti- Canadian Sailor, sanotaan, että
ruumiin noin puoli miljoonaa kalaa,
joista kalastajat saavat 28 senttiä
paunalta.
Tiedemiehet sanovat, että vaikka
Johnstonen Straitin saalis onkin tänä
vuonna harvinaisen suuri, niin
vielä on odotettavissa suurempi
saalis kun kala alkaa esiintyä Juan
de Fucari salmella Vancouverin
saaren eteläpäässä.
RITARr AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 C« |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-08-23-04
