Vapaus, July 22, 1952

              ^ivu 4 Tiistaina, heinäkuun 22 p. — Tuesäay, JvOy 22,1952
r ' MYYTÄVÄNÄ
«EMENTXT- J A SINDERIBZiOKEJA
*' EonenUitiUiä, sementtisiä savupii-
^ pim blokeja, betonisia vesivtemäri-
• putJcia, Isialvonrenkaita j a -pylväitä,
; rralon. ^ nostovälineitä vuofcrataan.
V / . E d ; BromD, 215 Spruce S t , Sudbury,
;1 20p UhEeEUKn K7E-R7I4S3 1. HYVÄ " H OMB -
'j'^etead? fanni, lula«en. järven^^ ra^
: c nalla, hyvä metsä Ja viisitoista eelc-
.-.;.|[erlä peltoa 18 m
Rli^Jolttakaa: GJS.I/L, Box 69, Sud-
: buiy, Ont. (22-24>
'SUOMESTA TUIXVT >1
antaa hierontaa kotonaan,
ma Dttrham St. S.. Apt. 4
Pohelln 3-7735
K A T R I OVA8KAINEN
E. KOLARI
KELLOSEPPÄ
69 lorne St. 8. Sadboty, Ont.
PnhcUn 3-3974
Vastapäätä Hill-Clark-Frands
lautakomppanlaa.
Lacourciere &
, Lacourciere
lAKnaEHET JA NOTABIOT
Zl Eim St. E. SUvennanln Tlev.
Puhelin 8-8221 Sndbnry
Olavi Batitabangas
soittaa lauantaina
Tunnettu suomalainen harmonikka
mestari Olavi Rantakangas soittaa e n ­si
latiantal-lltaoa, tk. 26 pnä, C S J :n
Wanupin osaston haalllla pidettävissä
tansseissa, Jotka alkavat klo 9.
Nyt on Wanupis8a pitkästä aikaa
todella hauskat tanssit/oikeat helnän-tekotansslt,
Tolvoamne Suomesta h i l ­jattain
saapuneiden Ja kalkkien mui­denkin
saapuvana pyörimään hyvän
tahdin mukaan.
<Wanuplssa on Ilo ylimmillään l a u -
antaina. Sinne meqn^än n i in läheltä
kuin kaukaakin — kytmästll ~ ?
JOUTUI BAfBAjiil/l^ "" '
: LicklnvtoImlttaJaJ. Saari. Joka on
sydänvian takia ollttt sairasvuoteessa
kotonaan, on eilisestä lähtien ollut
St, Josephin salraalasea, huoneessa
no. 206.
Papc^rituotteita
"Jo$ /e- on paperista
— Meillä on sitä
Northern Paper Supply
Pohdin 8-2700
Bos 457 < ' Bniharf
Jmri saapuma
VARASTO
HEINÄNTEKO-
" VÄLINEITÄ
yi^HZTTAISMAK£IUEim
JIM THERIAULT
RADIO PALVELUS
Radion korjaus-expertti
l^LaAfiSt. Pah. 4-4152 Sodbnry
I"NGEDWARD
P A R T U B I L I I KB
Ammattitaitoista parturintyOtft
öljyhoitna hiuksiUe
EINO SMITH, J A C K NICHOLSOV
Sama slBäänkftytävft kuU»
naisten oluttupaan
VALOKUVAAMO
39 Eim S t E., Pah. 8-8824 Sadbnry
Valokuvaustyötä kaikesta tapsia
65 Larcl; St.
MO^OR^ ^ EQUIPMENT
Sudbury
Puhelin 8-8344
PALVELLUT SUOMALAI­SIA
YLI 35 VUOTTA
o FOBD & MONABOH henkllS-aotoja,
& FORD KUOBMA-AUTOJA ja
traktoreita.
omalaincn myyjä
Putkitus- ja lämmitys-o
ÖLJYPOLTTIMOITA «
iKustafinus, arviot vapaasti
Wrii^^on Pliimbingj i&
Carfage Cb. Ltd.
20 LOBME ST. PUB. S-8811
LTHVEN JA PITSAN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR.
PEITÄ PAKATAAN — MUUTE­TAAN
- SXILYTETXXN — LA-BETETXXN.
N T K T A I K A I N B N
V A B A B T O B U O N B
HALUTAAN
Myymään uusia Ja käytetylt Palkka Ja
. kommissloonl. sairasvakuutus Ja lomaa. Parhaat työolot. Mainio
tilaisuus ansaita $5.000-^12,000 vuodessa. Ammattitaito el ole
välttämätöntä Jos toimitte kaupjfa-apulaisena tai teette muuta
työtä Jossa olette kosketuksessa yleisön kanssa, Ja Jos ette ole
tyytyväisiä nykyiseen ansioonne Ja edistykseen niin-kääntykää
-puoleemme hetimiten.
Älkää sivuuttako tätä tilaisuutta tulla korkeata '
ansiota nauttivaksi mieheksi
Tiedustelkaa:
E. J. CONNELLY
Meredith-Connelly Motors Ltd.
Mercury, Meteor ja Lincoln välittäjät
250 Frood Rd. Puhelin 3-3633 Sudbury
(17-19-22)
liiiiiiiiniiniiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiis
Suomalaisten
kesänviettopaikka
TÄRMOLÄSSÄ
on avoinna kalkkina viikon
päivinä. Siellä vieraileville on
..tarjolla ravitsevaa; hyvin val­mistettua
ruokaa, yksityisiä Ja
perheasuntoja, .viikottain tai
lyhempää aikaa varten oh myös
saatavana. Sauna oh • kylpy-:
kunnossa keskiviikkona, laiian-:
talna Jä simnuntaina. Kaikki
E d e l l ä mainitut kohtuullisilla
hinnoilla. Suomalaisten kesänviettopaikka Tarmola on parhain
palkka loman viettämiseen. Käykää tutustumassa!
ULKOILMATANSSIT JOKA LAUANTAI-ILTA
" S o i t t o - Ja laulupaviljongin sUeällä lattialla, jossa voi tanssia sateen­kin
sattuessa. Tanssimusiikki on ensiluokkainen. Siltä. huolehtii
„ ennestään tunnettu Hunnakko Ja kumppanit.
am
PERUSTETTU 1928
RITÄRIINSURÄNCE ÄGENCY
Vakuutuksia, Kiinteistölainoja, Autolainoja
49 CEDAR ST. SUDBURY ruMiJLIN 5-5688
Alerisfn fiarjoihisbflpailuf
pidetään ensi sunnuntaina
Ensi sunnuntaina k d l o J l ap. pide­tään
Alertsin kentällä harjoituskilpal-lut,
viimeiset ennen liittojuhlia. Näi­hin
kilpailuihin toivomme alertsilals-ten
saapuvan oikein suurella joukolla.
Ainakin kaikkien Uittojuhlien kilpai­luihin
aikovien on silloin oltava pai­kalla,
mutta pahaa ei tee harjoitus
tolslUekaan, ja siksi tohrommcikin o i ­kein
suruta Joukkoa mukaan.
Olisi hyvin hauskaa nähdä myös­kin
hyvänlainen joukkue penkkiurhei­lijoita
seuraamassa kilpailuja, sillä se
innostaisi urheilijoita plxmlstämään
entistä parempien tulosten saavutta­miseksi.
Onhan se aina mukavampaa,
kun näkee että urheilua kohtaan tun­netaan
mielenkiintoa Ja seurataan
saavutuksia. <
Muistakaahan siis varustautua ensi
sunnuntain kilpailuja varten; Viikoto
mutaa Iltoina voitte käydä vielä har­joittelemassa,
vaikka oikein lujIUe el
nyt enää passaa ottaa, ettei palkat
kangistu lilttojuhlita mennessä. Ensi
sunnuntaina tavataan Alertsin ken­tällä
kello 11 ap. — Hans.
Työväen vuotuinen
kesäjulila pidetään
ensi sunnuntaina
Sudburyn työväen vuotulnerf kesä-
Juhla pidetään tänä kesänä liong L a ­kella,
C S J : n 'osaston: entisellä haalll­la,
Joka sijaitsee noin-kuuden malliti
etäisyydessä Sudburysta,s^noi Juhla-komitean
edustaja Chas. McClure e l ­len.
Jiftila alkaa klo 7 aikaan i l t a ­päivällä
ja tarjolla on. matalo uima­ranta,
ruokaa ja virvokkeita. Juhla­puhujaksi
saapuu Canadian Tribune-lehden
toimittaja Chas. Sims Toron-tostk.
Juhlapaikalle lähtee Sudburysta e r i -
kolnen bussi Eim Ja Lome St. k u l ­mauksessa,
Rlversldella, Minto St. Ja
Nelson St.
Pitäkää tämä tilaisuus mielessänne
Ja muistakaa saapua -sinne ystävlen-ne
kanssa, sanoi mr. McClure.
Älertsin liarjoitus-kilpailun
tuloksia
i Viime sunnuntaina; pidettiin iAJ*«i*«*
sitl''kentällä seuran harjoituSkilpalIpt
liittojuhlaan vatanistumlsta silroäUä
pitäen. > Yleisessä > sarjassa oli vain
2.kilpailijaa mutta alle 21-v. sarjassa
oli yrittäjiä runsaammin. Tittojakin
oU mukana kaikkiaan vUsi. / .Tulokset
olivat seuraavanlaiset: ;. - -
> Naisten kuulantyönnön voitti Gloria
York tuloksella 6.86. j Seuraaviksi s i ­joittuivat
Nancy Qoombs, E. Lujapen
Ja.MllUe Ristfanäki.
: 'Miesten ikilpailun ivoitti F.. Mak^?
rlhsky.' 10.77 Ja alle 2i*v. sarjassaiji^
JaWOrski työnsi 12.52 j&jAlbert Fputa^
nen 12.52.
ä/Klekdrihöltdn f voltti Piiri^alls t u ­loksella
26.80'ja alle> 21-v. sarjassa I>.
Jaworskl. 31.43.
Purgalis voltti myöskin yleisen sar­jan
keihäänheiton, 52.85 Ja alle 21-v.
sarjassa esiintyi voittajana Melvin
Latvala tuloksella 50.40, heittäen mil­tei
10 m. paremmin kuin seuraava pa­ras
tulos.
Pituushypyssä saavutti P. Maka-rinSki
5.96 tuloksen Ja alle 21-v. sar­jassa
A. Viau 5;46 m. Samat voitti­vat
myöskin kolmiloikassa tuloksilla
11.10 Ja 11.88. Naisten pituushypyn
voitti MUlle Ristimäki, 421.
Alle 21-v. korkeushypyssä suoriutui
A. Viau. 1.65 m. korkeudesta Ja nais­ten
kilpailussa Nancy .Coombs Ja Glo­ria
York 1.30 korkeudesta.
60 m. juoksussa saavutti Makarins-ky
7.2 ajan; alle 21-'V. kilpailussa
Viau -7.3 Ja naisten kilpailussa Joyce
Lujanen 8.6. .
Pituushypyssä oli mukana kolme
polkasta:. R. Saari 3.32, R. Hewltt
3;23 Ja M . Ahonen 2.90. R. HewlU
voltti 60 m. 9.6 Ja R. Saari juoksi
matkan' 9.7.:
KaivosjySläisen
alin viikkopalkka
on nyt $67.80
Incon Ja BlUne-Mill-union uuden
työ«htosopbnuksen mukaan <m kai­vostyöläisen
a l in viikkopalkka 40tmi-^
nin työstä nyt 67.80 kun kaivannon
ammattitaidottomien työläisten tunti­palkka
korotettita 1;62 dollarista 1.69
loUarita tunnilta. Kun otetaan huo-mioofl
neljän sentin vuorotyöllä ttm-tia
kohden on iltavuorolla työ^ente-levän
kaivostyöläisen alin vUkköansio
nyt 69.40 dollaria Ja yövuorolla 71 'dol­laria,
sillä yövuoron työstä makse­taan
kahdeksan sentta vuorotyönsä.
Ammattitaitoisen kaivosmiehen alin
tuntipalkka on nyt päivävuorolla
työskennellen 1.79 dollaria, -Josta, saa­daan
40 tunnin viikkoansioksi.päivä­vuoron
aikana 71.60 dollaria, iltavuo­rolla
73 JZO ja yövuorolla 74.80 dolla­ria.
Sitten sodan alkuvuosien ovat kai­vostyöläisten
alimmat tuntipalkat ko­honneet
63 sentistä 1.69^ dollariin.
Viikkoansioiden lisääntymtaen ei ole
kuitenkaan vastaavan suuruinen sillä
viime kesänä pantiin käytäntöön 40
tunnin viikko alkalsemmta käytännös­sä
olleen 48 tunnta viikon asemesta.
Paremman kuvan viikkoansioiden l i ­sääntymisestä
voi saada kun rinnaste­taan
kaivosmiehen allanmat vilkkoan-slot
sodan alkuvuosien 48 tuimin p i ­tuisesta
työviikosta ja nykyisestä 40
tunnin viikosta seuraavaan tapaan:
Sodan alkuvuosina olivat kaivos­työläisen
albnmat vitkkoansiot 48 tun­nta
työstä 30.24 dollaria j a njrt 40
tunnin työstä 67.80 dollaria, joten
vitkkoansiot ovat lisääntyneet sen Jäl­keen
37.46 dollarilla. '
Viikkoansioiden kohoamisen lisäksi
ovat työläiset voittaneet lukuisia mui­ta
etuisuuksia, kuten paremmat huol­tosuhteet,
palkallisia juhlapäiviä Ja
paremmat palkalliset lomat, mitkä
k a l i f i todistaa, että unioon kannattaa
kuulua Ja että- union Jäsenmaksut an­tavat
kalkkein suurimmat voitto-osin­got
työläisille — varsinkin kun heillä
on sellataen militanttlnen unlo kuta
Mlne-MUl o n . — Kaivosmies.
AmsriS&lainen
tuomittu Itä-Sabsassa'
BerllinL—20-vuotia8 Siegfried Erhe
tuomittiin Saksan dem. tasavallan
tuomioistuimessa -Haliessa kuolemaan
vakoilusta Yhdysvaltain hyväksi; Erhe
oli saanut tehtäväkseen Järjestää sa­botaasia
j a vakoilua ameriidialaisten
laskuun.
Kuluneen pyynti-kajideoimajavasato
«»nahkaa
'"SiictlTuryn seudun riistaYiranomaiset
ovat ilmoittaneet, että' kuluneena
pyyntikautena pyydettiin SudbUryn
alueella 8,008 majavaa sUlä viran­omaisten
merkittäväksi tuotiin nita
motita nahkaa ijyyntikauden aikana
ja sen jälkeen.: Pjrydettyjfen majavien
lukumäärä oli''slten täsmälleen tu-haniteft
suurempi kuin edellisen pyyn-lidi
tämiit'Jä?oW 7 l i far­marien
j a intiaanien pyytämiä.
Viranomaiset. sanovat pyydettyjen^
majavien lukumäärän kohoamisen Joh
tuneen käytännössä olevista majavien
suojelusäädöksista, Jotka ovat johta­neet
yhtäällä saallta lisääntymiseen
ja toisaalla myöskin majavakannan
lisääntymiseen. Joten runsas saalis on
taattu myöskin tulevaisuudessa. He
arvelevat tulevan vuoden saaliin ole­van
vieläkin nmsaamman kuin kulu­neen
pyyntikauden aikana.
Rllstavlranomalsten toimesta on
pyjrdetty lukuisia majavia, Joiden r a -
kennustolmtata on ollut haitaksi mo­nella
eri tavalla. Täten pjrydetyt eläi­met
on. toimitettu sellaisille seuduille,
joissa niiden rakennustöistä ei ole ke­nellekään
haittaa. Tällä tavalla pyy­dettyjä
ja siirrettyjä eläimiä on o l ­lut
ennätysmäärä, mutta silta huoli­matta
viranomaiset eivät ole kyen­neet
toimittamaan pois kaikkia niitä
majavia, Jotain nähden he ovat saa­neet
pyyntöjä farmareilta ym.
Haluatteko saada halvan
junakyydin liittojuhlaan?
Jos haluatte saada halvan kyydin
Port Arthurin liittojuhliin, nita kään­tykää
Hans Huhtasen puoleen. Alert­sin
toimesta sovittu junakyyti CPR-tleta
myöten maksaa edestakaista 22
dollaria, siis vain vähän enemmän
kuin tavallmen maksu yhteen suun­taan.-"'
Mikäli ette siis matkusta autolla
niin liittykää tähän hauskaan Joukko-kyytiin
Ja tehkää silta hyvissä ajoin
Ihnoitus Hans Huhtaselle tai Jollekin
alertsilaiselle, joka voi antaa -tiedon
Hannekselle.
Liittykää mukaan liittojuhlaretkeen.
Hyväntekeväisyys-tanssit
lauantaina
Ensi lauantal-iltana (tk. 26 pnä)
pidetään Sparksin haalilla Water8
townshiplssa hyväntekevälsyystansslt.
Jotka alkavat kello yhdeksän. Niilo
Qasto pitää huolen musiikista hyvta
tunnetulla taidollaan.
Tervetuloa läheltä Ja kaukaa!
$1,676 murtovarkaus '
Varhain maanantaiaamuna veivät
murtovarkaat Sudbury Service Sta-tionllta
$1,676 saaliin kassakaapista,
jok» oli avattu moukarin avulla. Sa­massa
palkassa, 58 Coniston Road. oli
murtovarkaus myöskin viime tammi­kuussa.
Vierailutunnit
Sudburyn sairaaloissa
Sattuneesta syystä ilmoitetaan, että
St.' Josephta sairaalan yleisen osas­ton
(Public Ward) vierailutunnit. ovat
seuraavat:
Kello 7—8 Illalla sunnuntaisin, maa­nantaisin,
keskiviikkoisin Ja perjan­taisin.
Kello 2—3 lp. sunnuntaisin,
tiistaisin j a torstaista.
Yksityishuoneissa sallitaan vierai­lut
Joka päivä klo 2 - 4 j a 7—9 lp.
Sudbuty General Hospitalin (uusi
Sairaala) yleisen osaston vierailutun­nit
ovat joka päivä klo 3—4 ja 7—8
lp. sekä puoli-tuntia myöhempään kai­kissa
yksityishuoneissa.
Hukkui kotinsa lähellä
Sunnuntataa hukkui Ramsay Laken
CPR: n lahteen 14-vuotias KenneÖi
True. Pojan isä arveli pojan pudon­neen
JyritäHä kalliolta Vjärveen, nota
300 jaardin etäisyydessä kodistaan.
Siirtolaiset
uhkaavat mielen­osoituksella
Sydney, Anstralla. — Täällä ilmoi­tettiin
lauantataa, että y l i 2,000 i t a -
Ilalalsta sihrtolaista uhkaa polttaa
parakkinsa Victoriassa Ja marssia lä-'
hikadpunkeMfl ellei heille anneta
työtä'tai lähetetä takaista Italiaan.?
H a l h t u s o n lähettänyt paikalle 200
sotilasta ja v i i s i panssarivaunua. Sihr-tolaisministeri
Harold Holt sanoi
lauantaina, että siirtolaisten lähetys­tö
neuvottelee päämtoisteri R. G.
Menzien kanssa.
vastustaa
asevarustelua
Lontoo. —Toinen suuri unlo on I l ­moittanut
kannattavansa labor-puo^
lueen vasemmistosiiven asevarustelua
vastustavaa Ohjelmaa, ilmoitettita
täällä lauantaina.
Sähkötyöläisten unio. Jossa on 200.-
000 Jäsentä, ilmoitti lauantaina Tta-des
'Union Congressta pääsihteeri.KIT
Vtacent Tewsonille,' että se vastustaa
asevsurustusohjelmaa.
Sitten tammikuun on
68 lasta kuollut lukenne-onnettoipuuksissa
Toronto. — Tammikuun alusta ke­säkuun
loppuun mennessä kuoli C a -
nadassa ^ 68 lasta liikenneonnetto­muuksissa,
ilmoitti Ontarion tlede-partmentti
lauantaina. Tämä oli suu­rin
liikenneonnettomuuksien määrä
kuin mitä aikaisemmin on ollut.
Entinen korkein määrä vUme vuon-na
oli 65 lasta.
Kaikkiaan kuoli kuluvan vuoden
kuuden ensimmäisen kuukauden a i ­kana
381 henkilöä liikenneonnetto­muuksissa.
Mielenosoittajia vastaan
ei nosteta syytettä
Levi». •—Pormestari Adelard B ^ i n
sanoi taalla viikon lopulla, että kes-kivllkko-
lltana liberaalipuolueen (va­lituksi
tulleen) ehdokkaan asunnon
luona mellastaneita mielenosoittajia
vastaan ei nosteta mitään syytöstä.
Pikkupoika hukkui
leikkiessään vedessä
Storgeon Falls. ~ Viime kcfsUviik-kona
hukkui 5 vuoden ilcäinen north-baylataen
poika David Blatae Clear
Lakeen, joka on nota 15 mailia poh­joiseen
täältä.
Poliisit sanoivat pojan olleen kah­laamassa
16 tuumaa syvässä vedessä
missä 'hän lelkM toveriensa kanssa.
Hän oli..luiskahtanut j a se aiheutti
onnettomuuden. T e k o hengityksellä
koetettlta poticaa saada toipumaan
mutta el onnistuttu.
HALIFAXISSA
TOUKOKUUN 10 -P. 1952
Uusi työehtosopimus
on allekirjoitettu
Viime ^pe^jantatap ijl^h-joltettlln
Copper Aciiffiss^ CMlnotMäl-uniod
ncon^
on!
voimassa tulevan toukok. 31 päivää»
saakka. Yleisen 7.5 sentin tuntipalk^
kojen f ;vkprotflJa|en,' lisäksi: - voittivat
nikkeaihtuottfljat' iukuislia«muita- 'pa­rannuksia
työskentelysuhteisiinsa.
SudbiOTiy seuduhKOS^ton^id» Inc
välinih tfusiHyöehtosSpiirfusyjoSa
Olavi Rantakangas
SOITTAA
RAILAKIÖ^T
T A N S S IT
WANUPIN KAALILLA
VANHAT JA NUORET
JOUKOSSA MUKAAN
Sisääjnpääsy- 5 0c
iLepoa ja virkistystä
varten ei ole . olemassa mitään
parempaa kuin on VALTAMERI-MATKA
snositulssa motsalaisissa
moottorilinjalaivolssa "GRIPS-HOLlVr'
Ja " S T O C K H O L M " .
Hyötykää "Säästämiskaudesta'
Matkustakaa syksyllä tai talvella,
jolloin matkaliput j a muut mat­kakulut
ovat halpoja.
Parhaita paikkoja saatavissa seu-
'raavlssa laivavuoroissa New. Yor­kista
Göteboi^lta:
GRIPSHOLM ... .... Elok. 14
STOCKHOLM . . . : . . . .Elok. 28
GRIPSHOLM . . . i . . . Syysk. 11
STOCKHOLM . ; . '.'.V; 'Syysk.' 24*
GRIPSHOLM .. . ;;. tkmtt. 9
STOCKtfOLM Lbkkk. 21
G R I P S H O L M ' . . . .: -Marrasko 7
STOCKHOLM ... :'.f; Marraski 17
GRIPSnolM SaMuk. 6
STOCKHOLM Joulak. lO*
»Halifaxista seur. pna .,
" ifensimmälnen luokka $285;
Turistiluokka $185
' • T E R V E T U L L E I N L A H J A <
S A L t h P A H J A P A K B T I N ' haw
luaa-jokainen. Valittavana* 3
p a k e t ^ htataan $5.98,i$7l7S'Ja
•$lÄ75fftaihln sisältyy jp«rille
tölmltiis määräpaikkaan.*' OXJ-i
D E L L I N E N Lahja. - <
T i b t k a a l a i f i p a i l u l matka-aiiamlebeltänDe.
Hänen pal*e)un>a ja kokeo)uapera?t«t nenTon-aa
eivät makaa Teille mitiäo.
Lauant. tk. 26 p. Swedish American Line
1255 PhIIUpa Square; Montrear2
470 Main Street, Wtnnipeg, Man.
Union Bank BIdg. Calgary, Alta.
]71 Upper Water S t , HaUfaz. N. S.
EI OLE OLEMASSA TOISTA PAREMPAA LÄÄKETTÄ K U IN
RUSCI TREATMENT STOMACH REMEDY-lääke
Vaivaako teitä vatsa-, sappi-, maksa-, munuais- tal->vhrtsa-rakkokivut,
onko teillä painostavaa kaasua rtatannig; alla,
vatsahappoa, ruoansulatushäiriöitä, umpltautla; epänormaali­nen
vatsan toiminta, ruokahalun puute, päänklpu, katkera Ja
hapan maku suussanne, kipua kylkiluittenne alla oikealla tai
vasemmalla puoleha vatsaanne, tai hermostuneisuuden tuntua
vatsassanne? ALKAA ODOTTAKO HUOMISEEN — huo­menna
voi olla Illan myöhäistä parantaa millään lääkkeellä.
Ottakaa TANAAN heti teelusikallinen' RUSCI TREATMENT
STOMACH REMEDY-lääkettä eimeh Jokaista atieriaa vält-tääksenne
enempiä vakavia sairauksia; Jokaisen henkilön
tulisi ottaa tätä lääkettä joka kevät ja syksy jäteataelden
poistamista vatsasta, sapesta, maksasta, mimuaislsta tai virt­sarakosta
terveydcin takaamiseksi tulevien päivien aikana,
voidaksenne olla varma hyvästä terveydestarme. RUSCI TREATMENT
STOMACH REMEDY-lääkettä käyttävät nyt tuhannet miiehet Ja naiset
joka päivä Ja ovat täydellisesti tyytyväisiä. Mlkään^muu lääke ei ole sen
kaltaista. Parhaat tulokset heti ensimmäisestä pullollisesta. Htata $6
pullolltaen.
M I Z A R H S A L VE
.RcQnutattisten kipujen Ja pakotusten vthoUInen
Reumaattisiin, nivelreumaattlslta Ja Itaasklpuihta
Ja pakotuksiin, kipeisiin Ja pakottaviin hartiotata
Ja lapaluihin, kipeisiin käsivarslta, kyynärpätata,
ranteisita, kipeään niskaan täi rtntaan, selkäkipul-hta
— lannesärkyyn, luuvaloon, ajettunelslta tai k i ­peisiin
polviin, nllkkotata, kylmiin jalkoihin. Käyt­täkää
MIZARH-salvaa. vastaärryttävää salvaa. Jo­ka
tuo märkää sisältäviä näppylöitä pinnalle. T u ­loksia
heti ensimmäisen käsittelyn Jälkeen. MI­ZARH-
salvaa ei pidä käyttää päähän, kasvoihin t a i
muihin arkoihin palkkotaln.Ja se on pidettävä tar­koin
poissa lasten saatavilta alnä. MIZARH-salvaa
käytetään ainoastaan kerran 7 päivän aikana ,eikä Joka päivä. Missään
ei ole MIZARHta kaltaista salvaa. Htata $5 tölkilltaen.
Meidän osoitteemme o n :
LUSCOE PRODUCTS LIMITED (VV.)
559 BATHURST STREET. TORONTO 4, ONTARIO
SOITTAKAA 5-6611
Kun tarvitsette kivihiiltä, halkoja tai presto logs, niitä saatte meiltä entisin kohtuullisin
hinnoin ja runsain mitoin.
231 S. COURT STREET PORT ARTHUR,'OllTARIO
^1
(1
Miss Theresa Bernadette Lynch
Mr. Frank Tauno Leppänen
.; .1 i ](' iHEAfeSpjOi^TABiq
K U O L L U T
ELAMANTOVERINI
MARTTI PULLOLA
salrastettoaan pitkän aikaa vaipui kuolon uneen Niplgon sairaalaa»
kesäkuun 18 p:nä Ja haudattiin kesäkuun 20 p:nä Port Arthurin
hautausmaahan. Vainaja oli syntynyt Suomessa Isollajoclla, Vaa­san
lÄänissä, marraskuun 27 p:nä 1891. Lähinnä suremaan Jäimme f
minä, hänen vabnonsa sekä yksi veU täällä Canadassa Ja 1 sI«ko
ja 3 veljeä Suomessa sekä laaja tuttava piiri täällä sekä Suomena.
Hiljaiset tuulet haudallas' hymniä soittakoon,
ei auta tuska eikä kyyneleetkään "
Tie on kalkille sama, meille muistoksi Irfidutus jaa.
Nyt. olet tuskista vapaa.
VAIMOSI HULDA.
KIITOS
Haluap lausua sydämelliset kiitokset kantaJlUe, seka myös kau­niista
kukista. Kiitän kalkkia jotka avustivat hautaus tilaisuutta.
HULDA PULLOLA
•Nipigon, (pntarlo
<:SJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n Wannpin osaston kuukau­sikokoukset
pidetään jokaisen
kuukauden viimeisenä sutmun-tataa
klo 1 ip. osaston haalllla.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti.
Wanup. Ont.
GSJ:n'Tfmmin«iD osaston kuukau»
sikokoukset pidetään jokaisen
kuukauden . ensimmäisenä sun­nuntaina
kello 7 illalla.
CSJ:n Hearstin osaston kuukausi­kokoukset
pidetään Jokaisen kuu­kauden
toisena sunnuntaina klo
3 lp.
C8*:u Spmcedalen osaston No. 30.
kuukausikokoukset pidetään jo­kaisen
kuukauden enshnmälsenä
sunnuntaina keUo 2 lp. Johto­kunta
kokoontuu tuntia aikai-;
semmin.
C S J : n Toronton osaston--varsi-^,
nataen kuukausikokous pldeteM,
ioka kuukauden ensanmäiseaj.
tiistataa keUo 8 illalla osaston
huoneistolla Don-haalilla.
CSJrn Vancouverin osaston kiW- •
kausikokoukset pidetään
ton-haallssa, joka kuukauden,
to«sena sunnuntama. alkaen «w
; 2 lp.- Sihteerin osoite: Elb SMTJ.
1663PrähceSSt, Vancouver,BO..
, •
C S J : n Saolt Ste. Marien ortjj
No. 5 työkokoukset pidetään J«».
kuukauden ensimmätaen ja »°f'
-mas sunnuntai osaston o^^r
talolla, 321 John St., alkaen
8 illalla.
CSJ:n Beaver Laken osaskm kno-kausikokous
pidetään J " * * km
kauden t o i s e n a BUtmmtf^
C8J:n Port Arthurin osaston kuu-
.kausikokoukset pidetään: jokaisen
klo 1 päivällä 06a«t<«
Klrjecnvatatajan J«pi^:
kuukauden ensinmälsenä keski- Koski, R. R. 1, Worthtagton, oa
viikkona klo 7 illalla, 316 Bay St. . vnirnnteel
Johtokunnan kokoukset pidetään CSJrn Sodbofyn « • « J ^ i ^ i S^
Jokaisen kuukauden vLmeisenä pidetään Jokaisen lrai*»uden ,
keskiviikkona klo 7 illalla samas- «Immäisenä Bunnuntaina.
sa paikassa. Kirjeenvaihto osol- hecnjohtaja Etao S c p p i ^ ^
te: Tyyne Silhnan, 316 Bay S t - teeri Irja Koivula, osoite »ox
Port Arthur. Ont. , Sudbury, Ontario.