Vapaus, August 30, 1955

              ^uvostoliiton kauppa
aiuodcsua NeuvpstpliJtos-cocaiinisen
talouden täxr
<u aloista ja ÄulutustarvitteJ-
,.te;si^-"-a» jäsenten kesken j a -
porusmuodon- Se palvelee
% etuja ja kulutuksen tarpeita
toluttolaisten kauppatj-dateii-
TflvollJsuuMna on neuyostolb-jatiuvastj
lisääntyvän tava­avaan
tyydättäminen. Kau-
Zji niaas?udun välinen laaja
^,aibw on maan taloudellisen
' ueh^ttymisen Ehdoton tulos.
äen ja maatalouden kasvun
^ ja taricea toimenpide työ-
Mton ja lalonpolkalston väli-
Iston jatkuvassa lujittamisessa.
gnKStoluton sosialistisen teoUi-perustan
muodostaa raskas
uus. SamaUa se muodostaa a i -
_ polijan teoIUsuuden kaik-,
iuiden alojen kehitykselle, maa-
•ea ja kulttistarviketuotannon
tamiselle,
uotannon jatkuvasti lisääntyessä
;Tsstoluton laajojen kanlanker-
«1 aineellinen asema parantuu,
tä juurempia tuloksia neuvostoih-
•tsaa^ttavat kansantalouden ke-äauiessä.
sitä rikkaammaksi ja
aksi muodostuu heidän elä-
^. Väestön hyvinvoinnin j a . k u -
,ji«n kasvu edistää puolestaan
listisen tuotannon kehittymistä,
-uvostoliiton kauppajärjestö, jo-iiuolehtii
valtion tuotantolaitosten,
oinunnallisten järjestöjen, k o l -
tuotannon myymisestä.- val­taa
tehokkaalla tavalla tuotantoon
ennakkotilauksia, jotka pe-vat
kysynnän tutkimiseen, ..soi­lla
tuotantolaitosten kanssa
-uksia ja saattamalla myyntiin
stä enemmän tavaraa, mm. -kol­ja
kolhoositalonpoikien maa-
•tuotteita.
en kulutustarvikkeiden tuo-
0- lisääntyy vuosi: vuodelta. V.
niiden tuotanto tulee olemaan
prosenttia, suurempi kuin v. 1950.
'ttakooa, että vv. 1950-—55 laa-a
viisivuotissuunrutelma edellytti
prcsentin lisäystä. Eniten on l i - ,
«ään^nyt kaikkein kyi^-tj^pien ta.
varoiden tuotanto. Sellaisia ovat m -
Ji?iissl-. kampaviUa-. pubdasyjjia-. pu-ktt-
ym. kankaat, bJenot verat, muo-tikensät.
trikoovaatteet, polkupyörät;
radiot, televisiot ym.
Kaupalla on simri merkitys myös
ta\-atan laadun kaikinpuolisessa pa­rantamisessa.
Sitä mukaa, kun neu­vostoliittolaisten
ostajien iiyvjnvointi
lisääntyy. !he kysyvät entistä enem­män
byviä Ja kauniita kankaita Ja
valmiita vaatteita sekä siroja jalkinei­ta:
Pajvelleu entistä pareounin osta­jia
Ja tuoden myyntiin uusia tavara-
Injikkelta Neuvostoliiton kauppa vai­kuttaa
tehokkaalla tavalla -kysyntään
vaikuttaen eamalla väestön kulttuu­r
i n kohoamiseen: j a elämän parantu­miseen.
Kaupallisten järjestöjen vai­kutuksesta
teollisuustyöntekijät toi­mivat
tarmokkaasti tavaravalikoiman'
lajentamiseksi ja tavaran laadun pa­rantamiseksi.
. •
Väestölle myydään entistä enem­män
tavaraa. Valtion Ja osuusliikkei­den
tavaravaihto lisääntyi oV; 1954
edelliseen vuoteen verrattuna 18 pro-
S( n t i l l a ja iv. 1950 verrattuna 80 pro­sentilla
(verrattavissa hinnoissa). T a -
varanvalhtoon nähden laadittu viisi­vuotissuunnitelma
tuli täytetyksi en­nen
suuimiteltua määräaikaa, nel­jässä
vvuodessa.
E r i tavaralajien myynti lisääntyi v.
1954 edelliseen. vuoteen verrattuna
seuraavasti: lihan ja lihajalosteiden
16 prosentilla, kalan ja kalajalostei­den
18 prosentilla, kasvisöljyn Ja mui­den
ravintorasvojen 22 prosentilla,
sokerin^ 10 prosentilla, konditoriotuot-telden
11 prosentilla, teen 20 prosen­t
i l l a Jne. Sitäkin enenmiän on lisään­tynyt
tecdUsuustarvikkeiden myynti.
Puuvillakankaita on myyty 18 pro­senttia,
villakankaita 25 prosenttia,
silkkikankaita 28 prosenttia, ivalmiita
vaatteita 22 prosenltia, trikootuottel-ta
23 prosenttia, nahkajalkineita 16
prosenttia, kelloja 24 prosenttia Ja
ompelukoneita 25 prosenttia enem­män.
Väestö ostaa runsaasti huone­kaluja,
pölynimxureita, • levysoittimia.
radioita, televisioita, polku- ja moot­toripyöriä
ja autoja.
Kat^anklynti lisääntyy nopeani
myös maaseudulla. V. mi se on li­sääntynyt
29, prosentilla edelliseen
vuoteen verrattuna. KUlntustarvlk-keiden
olieUa maaseudulla on lisään-
TERVEHDYKSEMME
HAUTAUS-, KUKKA- JA
SAIRASVAUNUPALVELU
Puhelin OS. 3-9596 .
60-62 Eyre Street SudHury
NATIONAL Dout»
PORTABLE
i INSf ÄLUffO!
Ne/firng more 1^
K/vif p/ug m onef mWt
..f - '
Lypsaa
15-20
lehmää
tunnissa
"Bierontatoiminta
»maila paisutetut flW''^Z^, ""lOj^fJiHL ^ VAPAA
"toeknpit s a a v a t ^ - V Ä I T A A
"'a;don alas NOPL tf ^'f ^'«^^^ ESITYS
JSEÄ^IN^""- farmillanne
Naullikaa KAIKISTA korkeimman hintaisten lypsykonel-aen
etuisuuksista — silti tämän 2-lehmän lypsykoneen
todellinen ostohinta on alhaisempi kuin monien 1-lehmän
lypsykoneiden.. * - V
On helppo selostaa miksi "National" lypsykone tarjoaa enempi alhaisel­la
mnnalla. Salaisuus on yksii&ertaisuudeissa. E i koneessa ole mitään,
osaajoka ei olisi hyödyllinen".. ;'Ja sama luja yksinkertaisuus Joka tekee
MMolliseksi alhaisen hinnahi takaa teille vuosia luotettavaa Ja vaiva-
»ata toimintaa. Teidän säästönne ovat vieläikin suuremmat kun ote-
•aan huomioon, että el ole kallista asettamista — el kalliiden putkilinjor
JJi ylöspitoa. Se on valmis käytäntöön samana päivänä kun sen ostatte.
• Jl^aisessa sykkljässä ott yksi antavat "hierontatoimlntaa",
uiikuva osa. Erikoisesti SO- / utarekuppien kuoret estävät
Piva kylmien seutujen käytölle. nännien nousemista. Poista-
• KuUekm lehmälle eri vacuum- Pysähdykset.
kontrolli nopeammalle maidon •Helppoja Puhdteteaja^ piteä
laskulle. puhtaina. Kailtki pois lattial-
. ta. ei ole sankoja lehmien vä-
• ""^.^Slass- läpinäkyvät san- Iissä.
fi„f°'«",voitte nähdä miten « Täydelllstetl kuljetettova —
sSfrcJP^^^*- Kumiset vähentää raskasta nostamista,
suojelukset suojelevat kestäviä ... ,
laslsankoja »eöutvu» ^ ^ Alhainen ensimmäinen kus-
, !,„ ,, tannus — el lisäostoja - r ei
•«maila paisutetut utarekuplt ^ asentomlskustannuksla. . a ;
NATIONAL 2-LEKMÄN LYPSYKONEITA : •
Mukana sterilisoimlsteline; 3 lypsysankoa, myös
j. : kumiset sankojen suojukset. •9 JT-490 — täydellisenä 60 cyclen 1/3 hv. sähkömoottorin . •
j. ^nssa ' 229.S0
• • JT^3 — täydellisenä 25 cycien 1/3 liv. säMcömoottorin ^
• ' ^ 1 —täydellisenä 4 cycien B r i g g ^
Ä^"'^ 239.50
(luT — 2-lehmän lypsykone, lankojen ym. kanssa
'ilaian m o o t t o r i a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211.50
tyTiyt myös tuotannollisiin tarkoituk­siin
käytettävän tavaran myynti: mm.
kuorma-autpjen. lautojen; puutäva-tuxi,
sementin, ikkunalasin.' liUJskaki-
Tien, kattohuovan. naulojen j ä raudah
myynti, ' •
Tavaravaihdolla ön'Neuvo
vankka pohja — teolllsutis- j a maa­taloustuotannon
jatkuva laajehttuhl-
»en Ja väestön ostfÄj^n lisääntyinl-nen.-
i
Neuvostoliitossa noudatetaan' joh­donmukaisesti
yleisten kulutustarvik­keiden
hintojen. alentamlspolitlUi^aa.
•Kuten aikaisemmin olemme Jo mai­ninneet,
on erilaisten teollisuustuot­teiden
valmistus viime vuonna ttiuo-niattavasti
lisääntynyt, ja leipäviljaa.
Uhaa, maitoa Ja vöiaiujeksia on tuo­tettu
entistä enemmän. Yleisten ku-lutjustarvikkeiden
myynti on huo­r
i a ttavasti lisääntynyt, mutta kysyn­tä
on kasvanut sitäkin enemmän;
Käin on tapahtunut siksi, että i i i n -
r a t ovat alentimeet. tyQläisten ja v i r ­kailijoiden
reaalipalkka Ja kolhoo-sllalsten
tulot ovat kasvanee^ Ja väes­tön
ostokyky lisääntynyt. Erittäin no­peasti
on lisääntynyt hyvälaatuisten
tuotteiden k y ^ t ä : Siitä Johtuu, että
eräitä tuotteita ei ole •riittävästi,
vaikka niiden tuotanto onkin lisään-tj-
ny.t. Teollisuus on ottajaut sen •(huo­mioon
Ja ivalmistaa nyt entistä enem­män
korkealuokkaisia tarvikkeita.
Käuppatyöntekijöillä On tässäkin
suhteessa . tärkeä merkitys. : Joutuen
joka päivä tekemisiin miljoonien os­tajien
kanssa he kuulevat ensimmäi­sinä
arvostelun tavaravalikoimasta ja
tavaran laadusta. He pitävät velvolli­suutenaan
kaikkien k y n n ä n suli-tcen.
tapahtimeiden muutosten huo--
»'.ioimisen ja teollisuustyöntekijäin
tietoon saattamisen puolustaen osta­jien
etuja ja ollen ^ tässä /suhteessa
aloitteellisia ja tarmokkaita.'^
Kauppavaihdonv- johdonmukainen
kasvu vaatii kaupan aineellls-talou-
<?elllsen perustan Jatkuvaa paranta­mista
Ja sen perusvarastojen laajen­tamista.
Viime vuosien aikana on l i ­sääntynyt
ihuomattavasti erikoisalan
myymälöiden verkosto. Kaupunkeihin
on avattu - erikoisia kerikäkauppoja.
valmiiden vaatteiden myymälöitä,
kangaskauppoja, lyliyttavarakaiippo-ja.
leipä-, liha-, maito-, hedelmä- Ja
vihanneskauppoja. Kaikella tällä on
tärkeä merkityksensä ^Jtauppakulttuu-rin'
kohottamisessa Ja ostajien pal­velemisessa.
•
KETUT JÄ NAAUT KOTIELÄIMIKSI?
AriMBirtdda ttMstoUs . «lev»
fiUnrfaan tatUatiyUntU» «n »en-ffartrtUltoa
jagarippto. J » vnaaiift
1923 Uffrffffftrtfffftif* *Fiffftf> ^^TffT^^'
kcttaiartia. i i m abiksi flU
pai^lfjffffffffff f g farfcfi«»iytriär Ha­na
vuonna tila on Jo lihettiDjrt
fnfiplh> tUTffiikfMgfr
J»- naaji» i» nurynyt Uiäksi ta-hanais
ketun- M naiilnnahltoja.
T i i a i valtionOI» taottaa nytvtio-sUlafn
1,5—2 aUUoonas ruplaa
voittoa.
Farmille mennessä kurkistin keitti-
,öön, jossa tapasin tilan vanhimman
^elämteknikon. Iddia Aramovan. - Hän
kertoi mielenkiintoisia seikkoja eläin­ten
ruokinnasta Ja hoidosta.
TTT Ruokavaliosta riippuu niin naa­lien
_ja kettujen hedelmäULsyys kuin
niiden turkisten laatukin. Turkis­eläinten
ruokavalioon kuuluivat ai­kaisemmin
hyvä liha, rusinat, omenat
ja r i i s i , . Nyttemmin olemme korvan­neet
hedelmät hyvällä menestyksellä
pihlajan Ja orjantappuran marjoilla.
Ruokimme eläimiä merieläinten lihal­la,
minkä lisäksi annamme niille k a ­lanmaksaöljyä,
hiivaa, leseitä, munia
Ja vihanneksia . . .
Tuossa on yksi , . , verkkoon noja­ten
seisoo uroskettu, Merlplhkasii-miään
väläytellen se tarkastelee rau­hallisesti
ihmisiä kuuloaisti herkkänä
Ja heilutellen huolettomasti valko-
Suunnitelmat edellyttävät kauppa-verkoston
Jatkuvaa laajentamilta var­sinkin
'Uutismaiden seuduilla; Lähi­vuosien
aikana rakennetaan tuhansia
riyymälöitä ja ruokaloita. Kaikkien
uusien talojen ensimmäiset.kerrokset
varataan myymälöille j a ravii^tolollle.
Kaupan teknillistä kehitystä osoit­taa
kaupankäyntir Ja jäähdytyska-luston
nopea käytäntöönottaminen.
Jäädytinpuristimlen, kassakoneiden,
niyjTitir ja kuljetuskaluston tuotanr
to lisääntyy vuosi vuodelta. Myös uu­simpien:
teknillisten laitteiden -hank­kimiseen
myönnettävät määrärahat
lisääntyvät.
Hyvin laajaksi on kehittynyt kaup-patyöntekijäin—
tavarantuntijolden.
kokkien, ekonomien, kirjanpitäjien
ym. — kouluttaminen. Kymmenettu­hannet
ihmiset saavat' opetusta tek-nikumeissa,
kauppa- Ja kokkikouluis-
S'J Ja osuuSkauppakouluissa. Suuren
määrän työntekijöitä . kouluttavat
korkeakoulut, kauppakorkeakoulut ja
kurssit klrjpenvalhto-opetuksen avul­la.
Kauppa taloudelliset korkeakoulut
kuuluvat Neuvostoliiton kauppaminis-teriön
Ja Tsentrosojuzln alaisuuteen,
mikä on omiaan lähenemään opetus­työtä
käytännölliseen työhön, valtion
Ja. osuusliikkeiden myymälöihin ja
parantamaan tieteellistä tutkimus­työtä.
päistä häntäänsä. Sen kupeet hohta­vat
Jjopeaislno . ..
JKäma ketut ovat tosiaan toisenlaisia
kuin Juoimossa. Niiden turkki on
paljon tuuheampaa., pehmeämpää Ja
vivahteeltaan tummempaa..
ParmiUa o h satoja eläimiä ., . j o t ­kut
niistä ovat kyyristyneet nukku­maan.
Toiset ovat Jaloittelemassa
juoksennellen pitkin verkkoaidan sir
vustaa.
Naahfarml. johon sittemmin saa­vuimme
otti meidät vastaan hyvin
vaihtelevin äänin. Sen päästä pää­hän
kantautui käheähkö haukunta Ja
ihmeellisiä huudahduksia: Jokaisessa
häkissä oli joku karvainen solisti, joka
parhaan kykynsä mukaan kokeili
ääntään.
r— Naalien hoito on erittäin edul­lista.
Viisi vuotta sitten taloudessa
oli vain parikymmentä naalia, mutta
nyt nnta on Jo satoja. Häkissä asus­tavalla
naarasnaalilla voi olla Jopa 25
poikasta. Hoitotapamme on aivan
yksinkertainen, kertoi farmin työryh^
män johtaja Dolgoborodov. Naalien
hoidossa ei ole mitään salaperäistä
kuten jokin aika sitten vielä luultiin.
Olemme oppineet hopeakettujakin
kasvattamaan hälclssä. Mainitsen seu-j
raavan esimerkin. Aikaisemmin lai­tettiin
metsiin suunnattoman suuria
aidattuja alueita, Joille vartavasten
Istutettiin pihlajia Ja viinimarjapen-salte.
Ajateltiin, että ketut saavat It­se
pensaista marjoja, kun niiden mie-'
li tekee herkutella. Ja olosuhteet ovat
tällöhi samat kuin luonnossakin. Ny­kyiset
häkit ovatkin pieniä, vain yh­den
neliömetrin laajuisia. Ne öyat.
käteviä Ja terveellisiä. Suvunjatka-jiksl
va litsemme kaikkein tummimmat
eläimet, sillä sellaiset turkikset ovat
nykyisin kysytyimpiä. Jottei tulisi
ruskeita läikkiä, varjelemme eläimiä
kosteudelta ja kohtisuoraan lankea­vilta,
aringonsätelltä. Samoin kuin
taiteilija saa aikaan eri värejä sekoit­tamalla
eri värivivahteita; samoin
turkiseläinholtaja saa turkiseläimiä
risteyttämällä aikaan mitä Ihanimpia
turklsvärejä, jolta el luonnos'sa lain­kaan
tapaa.
. . . Käytyämme farmeilla kokoon-:
nuimme illalla johtajan työhuonee­seen;
Jossa puhe kääntyi turkiseläin-;
hoidon tulevaisuuteen.
— Pohjolassa harjoitettavalla tur-klseläinhoidolla
on suuri tulevaisuus,
sanoi johtaja Gusev, Olemme saa-vuttaneet
jo liyviä tuloksia, mutta
pyrimme yhä pannipMo. Suunnita
telemme myös kettujen Ja oaaUeo lw*
syttämlstä kotleläimlkBi. Minnsta tun­tuu,
että pian farmimme ovat avo­naisia,
ilman aitauksia ja verkkoja.
Eivätkä kesyt eläimet tarvitae ai­tauksia.
Ajatelkaa, miten ykslnker-atista
ja halpaa turkiseläinten Itoito
silloin on. ^
Kaikki tilalla näkemämme vahvisti
uskoa, että nämä haaveet voivat (|Q-xeutua.
_
1 |.PoluJanov.
— Kansan käsi on antoisa. •—Bln'
nerjokl.
Pariiaih '
Työnpäivän
tervehdys!
MOTORS
AUTOPELTI-. JA AUTO*
MAALAU8EXPERTTEJA
Puhelin OS- 4-4340
483 TrouC Lake Rd. Locker1i>y
TERVEHDYKSEMME
KOSKI BROS.
MARKET
"Red & White" Uha- ia
ruokatavarakauppa
486 Trout Lake Road
Lockerby Ontark)
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS!
NEW CLIFFBURY GARME
FRED Ja PENTTL KIVINEN , \ ; . r
YLEINE» AUTOKORJAAMO
VEIVIAKSELIEN JA PXStONIEN HIOMAKONE
Työ takauksella kohtuullisin hinnoin
Copper C l i f f i n ja Kelly Laken teiden kulmassa
Puhelin OS. 3-0501 Gatchell, Ontario
TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYS!
M AKI
Service Station
"IMPERIAL OIL"
AUTOPALVELU^AäEMA
PuheUn OS. 3*24S7
725 Long Lake Rd. Lookerby
TYÖNPÄIVÄN ONNITTELUJJME
KERTTU LEPPÄ
Suosittu naisten vaatteiden valmistaja-"-i-'^^-'^^^^^
102 Durham St. S. yläkerrassa Sudbury
TERVEHDYS!
LHBOR:
DRV Ui-'
CARTAGE CO. LTD.
RAHTI- J A PAIKALLISTA AJOA
PITKÄNMATKAN MUUTTOAJOA
Puhelin OS. 5-5611 /
LORNE ST. S. SUDBURY
Suomen' urheilun kuulumisia
(llelsin8:issä, elokuun 22 pnä 1955.
Suomi-seura)
Suomen uinti, on kauniissa nou­sussa.
. Sen osoittivat Norjassa suori­tetut
pohjoismaiset mestaruusuinnit,
joissa meikäläiset saavuttivat kuusi
kultamitalia. (Menestys jatkui maar
ottelussa Norjaa .vastaan^ Josta saa­tiin
ylivoimainen voitto pistein 78—48.
•Parhaat miehemme Karri Käyhkö,
Juho Tikka Ja Hemppa TVasenius
sekä paras naisemme Marjatta Bailio.
Jo alktdtesästä täällä vierailleet
amerikkalaiset* suurulmarit .lausuivat
ihmettelynsä meikäläisten hyvistä t u ­loksista.
Ihmettelyyn oli syytäkin,
kun vieraille selitettiin, että vasta v i i ­me
vuoden aikana on saatu pari
uimahaUla Helsingin lisäksi. Esi­merkiksi
Ruotsissa on 60 uimahallia
ja Tanakassa lähemmäs 50 ja kui­tenkin
uhkaamme jo nyt Ruotsia ja
Tanskaa. Kuitenkin on sanottava,
että ulntimme kärki on kapea. Joten
laakereilla lepäämiseen ei ole aihetta.
Mutta toisaalta suurin osa nimimie-hlstämme
on nuoria Jot^n heidän
kehitystään on mielenkiintoista seu­rata.
Jos toiveet eivät petä, voi olym­piajoukkueeseen
mahtua muutama
uimarikin.
Yleisurheilussa kilpailukausi jatkuu
helteen keskelläkin kiireisenä. Vii­kon
vaihteessa suoritettiin nuorten
kolmoismaaottelu Suomi-Ruotsl-Nor-
Ja ja sen voitti ylivoimaisesti-Suomi
157 plst, 2) Ruotsi 123 pist., 3) Nor­ja
109 pist.
Kilpailut olivat varsin tasaväkisiä
ja muutamia hyviä jtuloksla saavu­tettiin.
Niinpä Ruotslh Pettersson'
hyppäsi korkeutta a97, 2) H . Rantala
190. Mikkilä heitti keihästä 66,69, 3)
Luoma 60.72. Rantala Juoksi 3j000 i h .
aJ3;o, 3);^.Hämäläinen SM A Ijäs
>helttl kiekkoa 46.58; Ja* H . Rantala
kolmiloikkasi 14'49, '
Muut suomalaiset lajivoittajatr
1,500 m. Pekka Hyökinpuro 3.58,6.
kuula Yrjö Ijäs UM. 2) Bryggare.
Suomi >14.57^ 1,500 m:n esteet Hyö­kinpuro
4J20,6, 2) Pippola ja mouka­rissa
Nurmi 50J61.
IVIyös aikamiesten rintamalla suori­tettiin
yleisurheilussa ottelu Pohjois-
Suoml-Pohjoia-Ruotsl-Pohjois-Norja,
Sen voitti Pohjofs-Suomi selvästi 162
pist. Toiseksi selviytyi yllättäen Poh-jois-
NorJa 118 pist. Pohjois-Ruotsln
saadessa 105 pist. Suomalaiset voitti­vat
useimmat lajit, mutta mitään
huirtnituloksiä ei saavutettu. •
. Kesän helteen keskellä (Jota on;
jatkunut jo kahdeksan vlllöcoa) ko-j
kbohfcuvat - taIviolympJavftln»ennetta-'
vamme: leireille. Luistelijat luovat
pohjakuntoaan Kuortaneen urheilu­opiston
suojissa saaden valmentajal­taan
myös yksityiskohtaisia oeuvoja.
Hiihtäjät ovat ensimmäisellä leiril­lään
Vuokatilla, jossa luodaan suun­taviivat
itsekuUekin tulevaa hiihto-katitta
varten. • Mahdollisimman ai­kaisessa
valheessa pyritään ladulle
vaikkapa Lapissa. Varsinaiset karsin­nat
ratkaisevat sitten, ketkä saavat
kunnian edustaa Suomea Cortiriassa.
Niin. mäkimiehet ovat olleet myös
leirillään. Heidän harjoituksensa on
tapahtunut suksimäessä, mutta hyppy
on päätynyt — Järveen. Valmennet­tavat
ovat olleet Joka tapauksessa tyy­tyväisiä
näihin Järjestelyihin.
Toivoa siis sopii, että .talviurheili­jamme
menestyvät tulevan kauden
koitoksissa. .
Jalkapallosarjat pyörivät' entiseen
tahtiin; K I F o n edelleen johdossa 19
pist. Näyttää Jo siltä, että mestaruus
tulee Helsinkiin K I P : n huostaan.
Muista sijoista taistelu Jatkuu. tasa­väkisenä.
Tällä hetkellä toisena on
Vaasan I F K 15 pist. 3) Kuopion P a l ­loseura.
14 pist. 4) Valkeakosken Haka
14 plst.
• LAATU RUOKATARVIKKEITA
• ALHAISESTI HINNOITETTU
• YSTÄVÄLLINEN PALVELU
abbro's "JJttleFolks" yksityiskauppa ryhmän jäsen
OSTETAAN SUURISSA ERISSÄ •
MYYDÄÄN HALVEMMALLA
HAZEX JA LORNE K A T U J E N KULMASSA
SUDBURY
TYÖNPÄIVÄN .
;j::,S^ifppHpy^S
edistyvältä suomalaiselta
HAITARI
KOULULTA
8-VIIKON KOKEILUKUKSSI
Tarkoitus kurssilla on saada tietoja, josko henkilöllä
on taipumuksia haltarialalle. Vuokraamme haitarin
kokellualkaa varten. Tiedustelkaa kursseistamme
jo tänään!
HAITARIA MYYTÄVÄNÄ
Varastossa tunnettuja merkkejä ja käytettyjä haitareita/v;;:,/^
PROGRESS ACCORDION ACADEMY
Puhelin OS. 3-7034
348 E lm Street W. Sudbury
Tarmokas Työnpäivän tervehdys ,
KAIKILLE UNIONISTISEN LIIKKEEN KANNATTAJILLE JA YSTÄVILLE
toivottaa
• 1
Sudbury Mine, Mill & Smelter Vfirkers Unitta LocaF598
TOIMITSIJAT JA JÄSENET '.•••V'*.-',;.i.'>.:j;fe
m
mm