Vapaus, September 5, 1953

              mm
KE
i i i i
te
tel;
p l
S i v u 4 TiJi-iu r;< ••yy=^kuun 8 p T^c-scJtiy, Scr/, 8 39';:^
LUOKITELLUT SUDBURY JA
ILMOITUKSET Y M P Ä R I S TÖ
MYYTÄVÄNÄ
S E M E N T T I - J A S I S D B R I Ö I . O K E JA
EemenimiSliÄ, s-c-.iieiiitisia y i v i i j ; ; : -
p u n bloice):t bt-ionis:.! vt-s-zrernAri-liUilcia,
l i a l v o n r e r s i c a l i a : j a . -pylväiia^ •.
T a l o n nosto'. Aäir.fc.ia % uok.-jst&an
E d . Ero' A ' n 215 S j j r u c f c . S t , S u d b u r y , i
p u h f h n 7-7431.
P A R I H E V O S E T >Ti-hm> myydään vk-i
i t e l l e n k j n l a i va^hdeiafirj m u i l i k o i -
h i n K v s v k a a - . A . .Ma.-r^nfr.. .Su.^r.-,-
sid*- R d . R R li, S u d ^ j u r , O ni
HALUTAAN OST.AA
3 H U O N E E N H Y V A S . S A K U N N O . S SA
o l e v n talo l i h e J l a S i x J b ' J r y , i V. i 6 -
^ tau>.."M-t; K o t i a H : i l i i ; j v ; i , Box tö.
- S u d b u r j ' , O n t n n o ' (5-8<
iMiunuiiMi>Ji...;i:i!iririri(iii;tiiiiMHUiiiKH/
MANHATTAN FLORIST
- Hääkukkavihköja
- — K U K K A K I M P P U J A —
P V B E L I N S-534]
22 Durham St. N. Sudbury. O n t I
^JiitMmftiMtmiuiiMmiuimiitiJiiiiMiuiiinMafHiifuiHiiimiiiiiMlMrruiinni.'
L Ä Ä K Ä R I J A K I R U R G I
DR. L. HOOEY
Puh. 7-7355 Kotiin 6-6729
Medical Arts rakennukiiftssa
260 Cedar St., Sudbury
M U I S T I L I S T A
M i r i f - - ' . M i l l - u n i < i ji
10.3U
Mrs >d.lmt Laakso '.s,'.'a,'
af-.oi-.lj.,-,'.. : . r r . , t . ' . j . ; -
. T . j / c a p . d f t a a : . .Mj-je-.M.^l-h^/j..'.;•>
^. ;riaa.'-i;i'itrfir <!/ a ., /: :
: • (.'.-^Jrn .Mi(JI)ur> n- osaston syvsjuhla
t ' r h " l u <il/C.in !f) ; ^ . J r j :J
ohicl.-ini.»! i - u o ; , ' i ' i; ,p ii-
. I t a r i a U:,.;'iu. tr, ? ' . : . : . : s : i - h : ' f j ; . i ; /i
:; Kuorolatsten . ' i u i r j o > t u H T i i i a n v - n r ih
•kt!j 7 30 Työn <-:is. i u . - i i / J . ' . -
Unn .syy.^juh.,i-«.i *"!..r.:.•..'»,.•>•„ '.f.;*'-:!
K a ; k c . niuV- i i r ; }!
.Miehen k i l k i l u u n h a r j o . l i r , U ; i a a ii
klo 7 30' h. i ' , i ! j . i ..
.Työn- Puiston k o m i t t a a n koi'.'Ji.i.'5 kOKr
k i M i k k o . n . i klo' 7 . ' iO Tvo:i H!ji.<to-sii
SUDBURY CLINIC
Uläk&rit Ja kirurgit
DR, S. 8. P O L A CK
DB.. R. M T H O M S ON
DR. I. W. D A V I D S ON
DR. K. P. T U R N ER
DR. D. K. xMURPHY
DR. W R VVARDILL
DR. P. R FYFE
Haniina.släakärlt
DR. I. G. P O L A CK
DR. L. N. H O B BS
S u o m a l a i n t n t u l k ki
I I M E l m 8 t . E.; pub. 3-7181/ Sudbury I
Viikkoansiot olivat
korkeimmat Sarnia.ssa
toukokuun 1 päivänä
C a n u c l a r i Tu';>.,'olJ,sfn i^mni.^-roit : : t 'r
. r a a rm t n ) a . ; u i K n i.s.f.'; 11 a- .n 111 IT> j c r;. m u/:
k a a n • o l i v a t k o r k e i r n r n j i t i u r i i i - . . ja
v i ! k k o p a l / , ' k a - a i ] . ' i o t •..•.•m- i/nKo^. i.|
p,^a S;unljt.sls.'i, yis^A kfski.mi. i a . - a i fii)]
a i i . s i o i i , ! . ' i i o ! i ' i f i . i i i o!lcf n fii.iurMu::.» j
a i k . - i n a 71,44 d o i l a i i a vi.ko.s-a -in-yl
r a t i e t o j a kt- r a r a - i n 31 m a a n l i u f i r n a l - I
tflviminaltateoJii.«;uii.ssf;ijdult.a. . • j
ToKsella til;ilJ,i oli N;.'iKara F r i l K ; j
71.03 ' d o l l a r i a )a V. o i n i u i i M e l l ; . . U l a l i . i !
I S u d h u - y Jfissi <i /. ,< S " n ' '
j / . o a a s l o i d f j i v. u t f - t . i .m o l l f . - n 7014!
' d o l l a r i a . |
Uusi lämpöennätys
Sudburyn seudulla
i viime torstaina
I
. Sade on poi.stanut
; metsäpalovaaran
i' pohj.-Ontario.ssa
i r- s i c r i u j - . - i t KCrudun ' j a fii-f-KOi-st-sukm
j k , j u i ; i ^ ! H ' ' n ..-U-K.JLII vif-la M i -
Joukko .Mincr-.Mill-union .Sudburyn osaston •»tewardien: koulun oppilaita
Kichard Lakella,, jonne oli . elokuun aikana järjestetty kolme kolmi­päiväistä
stewardien koulua, jossa luennoitiin ja keskusteltiin ammat­tiyhdistysliikkeen
historasta ym; aiheista. K a i k k i a a n lähes ZOO stewardia
osallistui tahan opiskeluun.
i>i!l,\ iar:ij).in.-.t sant j a t i c u i v a t Mime
. i i k o n k ! . " . . i . k a i i a , M t l a p a s; : n a m ä ä ­r
i n , < i t a '..i.'iif' io.'.sU'iria . s a a v u i e t t . in
t a . T i a n kfc.saii Uusi !arni-ocn.'ia'-;.5i ku.n
.^a'11'.a:. I . a i i f M ran.nalla .sijaitsevan
.^.aHMf-to;^.';i:-mri:v l a i n p r j i m U a n kohosi
M a.=if' C i f c : i sen ja!.<er-n k i i i i Mikon
'-j;.'^ii't i i a ) i „ . ' . a r ; a o); oiiut j l i 90 as-
•:;&bjr.:länii)öli'ra;..: läjnpJnimV;ke^
Nikkelintuottajdt
valmiit auttamaan
kultalakkolaJsia
C a n a d a n a i h a i s i i n i n . i t v i i k k ' j . i n . s i o i } ^apa
o h v a t St J o h n i n a . .V Ji a u u ) a . s ' a a i ! J ;)ai-.an
44.30 d o l l a n a Viiko.s.-a
Se nätttintorikqs
yiRVOKEJUOMA
; .'Myvää yksin ta^ '
' SUPERIOR
, BEVERAGES
L I M I T E D .
PUHELIN 4-4313
JOS Albinson St. Sudbury
EDISTÄKÄÄ
maanviljelystänne
r L S I L L A
Massey Harris
koneilla
T I L A T K A A N YT
.Mys- ja kcvat töitänne varten
JOHN PASSI
M A S S E Y H A R R I S V A L I T T A JA
R. R. 1 . \ V l i m : F l . S H , O.NTAKIO
Hsar 3-8-12-17»
JAMES H. DAVEY
KOKSIA . KOLIA - PUITA
Parhaimpaa öljyttyä
•trokeri-kolia
P U H E L I N 6-5647
177 KBth>s«n S t W. Sudbury
• NASIL AUSTIN JA \VILLYS
AUTOJA — JEEPS
• REO JA U I L L Y S TROKEJA
• FERGUSON TRAKTOREITA
JACK'S AUTO SERVICE LIMITED
633 L O R N E S T R E E T SUDBURY
^HiiiiiiHiuiiiiiiiiii»iuiini!iiitiiiiuiiiiiianiiiiiiiiiiiiiuititii^ fiii!Hiiii!i;ii»:s.
S!Kii>ui:y>,.Ha • s i i t e i f :el'^'^-:- .8
, , ; a i . a . . 194.9, j o l l o m la.iipo. T i i t t a ri
I o.^o-.ui .'•.anuilia a.sf/mnha' 9,4 astetta.-
.S.:<i •-•nnci <.li S u d b u r y n para.s
syy>;/:a!i 3 p a i v a n lanipoc-nnaty.s vuonT
I n a 1929 91 .ibic-Ua j
j- ^Aikai;ie:i.-..nii:-v: -lOn.; svy.skuu.ssa o l l u t:
•.ViOlai-.n • v k o r k o a i n p i •; l ä m p ö t i l a . silla•.;
I •ii'ia-loi, GSDiitav a i r . e i t a -syys/C.. 11 p n a j
'l' iiyii-, .sa;i^Hitc.rHä.;'t:&
' .'Mika oli .<'iiu:n;i: .-vjy.^kuun p a i v a .sen
!• •jälkeen k u n x a r r v a n h i i s i a - t i l a s t o j a . r u ­l
e t t i . n k< ' i a a n i a a n tassa i c a u p u n s i a s a I
i K.iks; Mik^ioa k c r a n y t k u u m u u s ei j
) . k i r i r ? n i v i a n v o l U i t : m i t a a i r v e r r a i u n a;
j i ; i i h & n - k u u - s i o a i v a i s e e n k u u . - n u u s a a l - I
' l o o n n i i k a oli ta- ^ a kaupu^f4:.s.•^a h e i - j
' i i a k . 3 j a 1 3 p : n v a l i . s e n a a i k a n a ,193G.|
j o l l n i n :am) ) o ! n : : t a r i o-S'3itti ' . a h m t a a n .
: 96 • .'..st<-ti.v j a • k o h o s i : , n.tinäk.; 13
•00 a - K - t - m i
K a u r n a <-aa paat,tyi S u d b u r y s - a v i i -
Mii!- pyi-jantan- i a s i l l a , l a m p o i n i t t a r r , ei
k y e n l i v f • .^Illoin- k o h o a n i a a n . . m u u ta
: k u i n • -84 i T. Ä t e o.secn. i i.pudoten - s i t t en
l a i i a : i t a i - a a m u u n klo 4" mennessä• 5.5'
a-stee-U':!! .Sen jälkeen oli h i u k un
\un|)' -iKiJiipaa. i. ' , m l f i k i k s i l a u a n t a i - '!
n a Klo II no: n CO a,stetta. . |
P e i j a i i t a m sad-e. O 19 t u u m a a a u i : o i ;j
- u n a i n a a . i i ^ n i c i . v . p a l o - . a a r a n v a h c n -1
•;ynVu-t'.i; , e t t a . i n e i . s a n k u l k u k i e l t o . : p e -
1 u u t e a ! : ! v h v n a i r . ^ u a a i r i u n a : S u b u r yn
a l L O f l l a u\ m u ' . . i p o h j o i s - O n t a r i o . - -
n n a ;
,^l.,:;,„-,,,.:|..
.-. : - . M ; n i ; - M i l ! - u n u j n S u d b u r y n osa.ston
toime.sta on - T i m r n i n s i . M , K i r k l a nd
L a k e n , ja R o u y n i n l e h d i l l e lähetetty
s a m a l l a m e n i l . m o i t U Ä k u m j u l k a i s t un
v i u o n l o p u l l a S u d b u r y ; D a i l y S t a r i s . s a;
• • -Ta^i-sa k u l t a l a k - z C o L i i s i l l e ' c s o i t e t u s sa
l i c a o n a n n o . s s a j u l i s t e t a a n , etta; S u d -'
b u r y n - : p i i r i n • 17,000 n i k k e l i n t u o t t a j aa
ovat toydfelli.'-ei,ti v a l m i i t t u x e m a an
T i m m i n - s i n a l u e e n k u l l a n k a i v a j a i n ja
N o r a n a a n k u p a n n k a i v a j a i n o i k e u t e t ­t
u a tai-stelua p a r e m p i e n ^ p a l k k o j e n - ja
, . t y o s k e n l e l y . s u n t c i d e n : p u o i e s t a . . : .,
' ^ S u d b u r y n n i k k e l i n , j a . . : l ! u p a r i n
t u o t t a j a t . . M i n e r . M i l l - u n i o n . osasto
n o .598 ja.senet t i e t a v a t . et:a- heidän
t a i s t e l u n s a on .myöskin - meidän- t a i s -.
l u a m m e r k u t e n se on m y o . s k i n koko
C a n a d a n työläisten t a i s t e l u a " - , sano­t
a a n i l m o i t u k s e s s a ; -.
: . M i n e - M i l l - u n i o n Sudburyn oVias.
ton 17,000 jäsentä tietävät, että
lieidun kaivosmiesten, palkkan.sa.
SI.84 tunnilta; heidän 40 tunnin
viikkonsa; lomansa, eläkkeensä ja
liuoltos^uuiinitelmansa ovat niin
kauan vaarassa kuin Timminsin
j a Norandan kaivosmiesten pal-
:kMt. ju. työskentelysuhteet ovat
n i i n paljon alhars«^mmat k u i n Sudr
bur>n. seudulla.
• , . " i M i n e - M i l l - u n i o n osasto no 598
• 17i000 jä.senta o v a t v a l m i i t avustar
: m a a n Timminsin: j a Norandan k a i -;
. ;vGstyolaisia rahallisesti, moraali-.
sesti. ja kaikilla muilla mahdolli­silla
keinoilla", todetaan julistuk­sessa.
V .• . . • ' K u u s i T i m n i i r x s i n Kviivo.^iniestä
i l m e s t y i t a l l a v i i k o l l a S u d b u i - y y n . k e.
raamään S u d b u r y n k a i v o s m i e h i l t a r a ­h
a a / T i m i n L n . s i n k u l t a l a k k o l a i s i l l e . :
Heidät o l i v a t - l ä h e t t ä n e e t tänne U n i ­t
e d S t e e l ; W o r k e r . s U m o n : v i r k a i l i j a t -
j a . h e i d a t , o h kä.sketty p y s y r n a a n eros­s
a M i n e - M i l l - u n i o n . osasto, no-593 v i r ­k
a i l i j o i s t a .j'a jäsenistä.. S e n j o h d o s ta
osöttautui keräys p e r i n : e p a o n n i s t u -
n e e k s i . . . k a i k k i a a n . 58 d o l l a r i a s a a ­t
i i n kerätyksi.
•. " S u d b u i - y n . t y ö l ä i s e t : o v a t . h a r t a an
h a l u k k a a t - : a v u s t a m a an
T u n i n i a s i n j a N o r a n d a n l a k k o l a i s ia
m i i t t a he . h a l u a v a t .saada oman
Beaverlakelaisten
syysjuhla pidetään
tk. 27 päivinä
Syksyn jännittävät^
urheilukilpailut
samaDa kertaa
"tUQiiiiö hL- r j o : i i p . k-^-^Kimaaramen
n-^.ia-.ito .-loko m a a . . i u n . ' i d - s a ja
r: .1^ a ma- " a P o n ; o . . " O n * a r - on
:ji;ir«;>i£;a;:;.'ä^
tuIou^.T. m . s i e : . o n ;ulksii>eniis5a t i l a . -.
: o i ; ; s . i s a tiedo.-^a
N a i d e n t c-tojcii inu- : a a n oh S u d ­b
u r y n . piir-3.:a,':v;-i.me v u o n n a . k - a i k k i a a i i
43 000 ce.-r.-cer.a n e ; ; : a ! I a , jo.'-ta .--aatnn
k',-.:- a c n 58.300 t o n n i n .••uurumen
."-.no. j',nkr. l a i m . a r v o . ' - - : i l m o i t e t a an
1,104 000 c<J! . J i ;a He. n a a s a a t i in
. • i a . i i o J t : ! .'.'.'Sri.maar.n l.SU t o n n i a eli
18 93 d o l l a i m a i i o - i a e e k i i e r i a k o h ­den.
Kok-y P o h j o i S - O n t - i n o u h e m a - a to
o i . l ' - - k i m a a i . n 140 t o n n i a e l i . 19 12
d o i i . . i ! a ec-:kei.a ko.ide:/ ja koko
m a a k u n n a n ' v a s i a a v a i - ,.^i,uVut -/ohvat
181 t r . n n i a j a 14 80 d o H a r i a.
; : . p . ^ r a s heinäsato P o h j o i s - O n t a n o s sa
. s a a t t J in .Cochranen- .iKirLS-sa; jos-sa
o l i keskimäärin-,. 1.65 t o n n i a e l i ; 19;45
d o l l a i i a eekkeriä .<ohden
: v i a a k u n n a n p a j a s k O i k i i n a a i a «aa-
•vlTtctttiiii •:'-Perthm:^,-;lijauntissa/;-:'^
: • . V u r n i a s t i km -.monet., ^ih.miset.;:-ovat
i h m e i e l ! t ; n r a ^ a t ? l l e e t .^^^
• .Ma.jnvaja.'-ve]ia ...vic-ioia . ia-'väninu'kais.-;
t a s y y s j u h l a a : k u n - s i l t a ..ei :6I'e: n i i t ä t
k u u l u n u t ; . . - . . V i e L e t a a m p a ^ ^ t i e t e i i k i ^ v . :^
ko.measti •: v i e t e - t a a n k i n ;kuluya-n ';:27
päivana, . j o s t a : täten ensimmäLsen
k e r r a n s u u r e l l e kan.salle.-tiedot^nmiö.;
,Nyc JO. voimme/-- s a n o a etta-'jiJhlahä^^
l e i m a n a . e s i t e t d a n yht^isvounin
Whitefishin,.tovennayttel'ijäini;k\:niB^
j a - ve l e r a a n i - n a v t e l m a o h j k a jäiV M a . i . k i
. k i s e t a l a n o h j a a m a n a T a t u . P e k k a r i ­sen:
. v e r r a t t o n i a n h a u s k a ' , h
ma . j a u u t u u s . n a i l l a m a i r i ; vkolrnin^^^
t o k s i n e n • / • S a t t u u h a n - s n a :;sellaista.";;.:
K u t e n tiedämme -JO: e n t u u d e s t a a h -
o v a t Pekkarisen..näytelmät;:hau3k6ja
r a h a l l i s e s t i l y i e i s o o n - m e n e v i a j o t e n ' : t a m a i y näy­telmän,
a i k a n a o n k a n s a n s u u . n a u r u s^
-sa: ja.;-- hilpey.s- -suui-i, :.siksi\;:hauskoja':
u n i o n s a k a u t t a v a r m u u d e n siita. {'•^'"''tauk.-, a n a y t e l m a s . s a e:,iintyy. T a.
että kerätyt varat j o u t u v a t n a i h i n ^-la^^ '-^V^ n a y t e l m a - ^ t a n a . n m o i s ­ia
k k o r a h a s t o i h i n .
- " O s j t s t o 110 598 v i r k a i l i j a t j a • j ä -
t e e k s i , e t t a : k a n s a , tietää mitä tulo-ssa
o n - N a y i e l n i a . n : " a k s e e r a u s " - o n kovas-.
h a i s t a k e i n o i s t a ' m a h d o l h s i m m an
• r u n s a a n - . r a h a l h s e n -avun h a n k k i m i ­s
e k s i l a k k o l a i . s i a v a r t e n.
: " T i m m i n s i n • k u l l a n k a i v a j a i n - ja
N p r a n d a n - , . . k u p a r i n k a i v a j a i n - . : : l a k o t.
o v a t . m i t a tärkeimmät S u d b u r y n n i k -
k e l i n k a i v a j i l l e . N a i d e n - . l a k k o j e n t u ­l
o k s e t . v a i k u t t a v a t . s a m a l l a - . r - t a v a l la
• S u d b u r y n - -kuivostyöläisteji.: :olo\sii^
t e u s i in k u i n : n e . v a i k u t t a y a t ; - . T m i m i n -
i i n j a N o r a n d a n k a i v o s m i e h n n.
: • ' ' M e : o l e m m e - v a l m i i t - - a u t t a m a a n - '!
s a n o t a a n l o p u k s i tassa i l m o i t u k s e s s a ,,
j o n k a - o n a l l e k i r j o i t t a n u t M i n e - M i l l.
u n i o j i S u d b u r y n osaston . p r e s i d e n t ti
M i k e S o l s k i.
•-.:.-_;. C a n a d a s s a ::cli' kesäkuussa .; 1951
; , ; u e f i ; s a 6 030 S u o m e n k a n s a l a i s ta
iiiiiliiiiiiijiiiiiiraiiiiiiiliii^^
Pat's Barber Shop
M Y ö S - S U O M A L A I N E N P A R T U RI
98 Elm St. W. Sudbury
Vapauden vieressä
iiiiiiilliiililiiiiiiiiiiiiiiii^ "'
Sudbury Footwear
' E n s i l u o k k a i n e n k e n k i en
k o r j a a m o
K I L L G U O D E C K
^1 L . i r r l i • King Edvvard raken.
E L M E R S CLEANERS
VI U L L I N 3-2483
V a a t t e i d e n p i i h d i s t u s t a ja pesua
K o i j . u i s t a ja u u d i s t u s ta
M a t t o j e n p u h d i s t u s ta
:i T I N N I N PALVICLIS
Metsäpalovaara vähen­tynyt
huomattavasti
.sateen seurauksena
; - V i i m e p e r j a n t a i n s a d e johti.nietsä.;
p a l o v a a r a n i h n o i n a t t a v a a n - vah«nty-
: iiiLseen: n i i n - S u d b u r y n a l u e e l l a k um
I; m u u a l i a k u v • p o h j o i s - O n t a r i o s s a . Sen
j o h d o s t a : p e r u u t e t t i i n : vomvassa o l l ut
I m e t b a k u l k u k i c l t - o l a u a n t a i na
1 . Satt>en j o h d o s t a .saatiin- S u d b u r yn
; . s e u d u l l a Kontrolliin- k a i k k i a a n k a h -
, d e k - a n metsäpaloa, j o t k u käsittivät
% l i 800 eekkeriä K e l l y H o s k i n , B e v i n,
B u r w a s h . J e n n i n s i s , T i l t o h , H a r t ja
i . - - l C 8 - t o \ v n s n i p e i s s n . - : Neljässä: to\vns-r
h t p i s s a . : M a r c o n i ' , C n e r r i m a n : B r o d er
i j a H a e a r . : s a m m u i v a t n i e t . s . l p a l o t . ' k o -
k o n a a n s.ite-.-n johciosta.
' .Met.-apilojen i l m o i t e t a a n v a a t i n e en
j . a m a k i n y h d e n - : u h r i n : k u n .36-v u o t i a s:
I Leon-: R o u ? s y . k u o h - s y d a n i i a l v a u k s e en
!: . p e r j a n t a i - i l t a n . ^ ; H a r t - : - t o \ v i i s h i p i s s a,
I. Jc.'^^a h a n ^ n ollut met.^apalon .>am-m
u t u s t o i s s ^ i Han oh lysähtänyt
m a a h m i l l a l l i . - e n jälkeen.
s e n e t esittävät T u n n u n s i n ja N o r a n - , kaynni--.-a ja .••en e h d o s t a voimme
d a n l a k k o l a i s i l l e ja heidän-uniolleenj JO etukäteen s a n o a : . e t t a . t o d e l l a tay-,
v i l p i t t ö m ä n ja v e l j e l l i s e n ehdotuk. j s i p a i n o i . s t a on kan.sall.e l u v a s s a tämän
.sen e t t a k o k o o n n u t t a i s l m v i l p i t t o m ä s - | näytelmän esityksessä silla tyypit
t l j a r e h e l l i s e s t i k e s k u s t e l e m a a n p a r - ovat e n n o m a . s et
. Jiihla a l o i t e t a a n jo kello 11 .aamu.-
, päiväUä ^ i i r h e i l i i - k U p a
,tiete;nicään',t.ule,;,p.uu
•tä;-$iliä.jöliail'rtäi.n'n
voidaair.torvbäiettä urheU-iähiirie.ovat.,
siinaV-kurinÖssa^kuii;he .vb
ke'säiVä;o,llai-'-,,P^^
fnukaä.n' ;häi-hiiv
-yni p a r i s t o n ' • o t t e l i j ä in jlisäiksi^^o^^^^
'hiijä et.tä:^ä;ina-PorcU
L i i t t o . - i i m e ' . •: n i o u k a r i n h e i t o n e n n a t y . s :;
mi&i::,-huoi''i;: p ; •:
riiiten ,'.leka-;:lenö
U s k o m m e j.^:;'toivomine-että se tekee
täällä ennätyskaaria.
tiitto.in.nie.täma
.män,'sprinCterin!:R
.on inyöskih.;;toiveita: jä.kujiymuist^^^
nie-fettä- hän;, pis^
iiV-'.l',1.2;:'-niik,ä:;'^^
niä: ennätys; H
Kaivosmies kuollut {
Frood Stobiessa j
lauantai-aamuna !
V a h a n y l i k a h d e n k u u k a u d e n h j a n , ' ims.-a n i h i t . e d a m m e . e t t a l u j a a m e n -
I n c o n Froöd-Stöbie-kaivannossa t y o s . 1 n a ä n : ; m y o . s k i n : . t a a l l a . O n h a n . J e -:
k e n n e l l y t 27Tv u o t i a s Ho\vard A : . F e r . j - h u n .rata-:;.tunnstt.u:nopeudestaa^
g u s o n k u o h vnme l a u a n t a i a a m u n a j saäsuhteet o v a t ' suotu.^at *ik u t en
k u n han j a i 3,100 j a l a n t a s a n t e e l l a | t o i v o m m e ' Siis u r h e i l u l l L ^ e s t i on
h i e k a n j a k a i v a n t o p u i d e n alle. H a - i t u l e s s a t a j ^ . p a i n o i s e t k •-ai.
n e n • vaunonsä :ja : perheensä asuvat:! ikäänkuin; l o i j p u p i s t e en
T o r o n t o s s a . ! r l u t o u h u i l l e t a a l l a;
a n t a e h ;
kesän,: u r h e i -
P a l a a m n v e a s i a an
KUULKAAS!
VOITTE AINA LÖYTÄÄ
M O N I PUOLISEN VARAS-'
TON' LAATUHUONEKALU­JA
KAUPASTAMME,
K A R L . N I E M I S U O M A L A I N E N M Y Y J A . M M E •
M I E L I H Y V Ä L L Ä P A L V E L E E T E I TÄ
j I iiiiiiitiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii
Dr. John W. Haddad
L A A K A R I J A K I R U R G I
Konttori 4-4303
K o t im 3-1232
Huone 201 — 67 Elm. St. E.
Regent Theatre Buiiding
CSJ:n Beavcr Laken .
osaston kokoukseen
C S J n B t a v e r Latcen os.is.ton ko­kous
: pidetään o.saston • h a a U l I a kulUr:
; v ; i n k u u n : t o i s e n a - s u n n u n t a i n a : e l i 13
p a l v a n a .Mkaä u n o h d a k o uita ko-
.<.jusia - Ka p i l j o n on a s i o i a k.i.:,ltel-
: a ' . a , - N '
Hän oh tOLSten m i e s t e n k a n s s a o l ­l
u t - p o i s t a m a s s a d r i f t i s t a - . t a y t e k i v ea
k u n . k a n n a t u s p a r r u v i o h - . t u n t e m a t t o - j
masta-syy.^cä pettänyt, j o n k a ^johdos­t
a , h i e k k a a : -ja . k a i v o s p u i . t a p u t o s i , hä­n
e n päälleen. K u n hänet :• o h ; s a a t u
k a i v e t u k s i : e i i m . o l i hän J O - k u o l l u t - -
. n y o h e n i m i n . — N.
McKim-kunnan kaupun-
< kiin liittämisasia
_ Lmtiijcmtalo^ L IMITED
I Durham St. S. Puh. 4-4243 Sudbury [
5!HlllllillMtHlllll(l)!l(tll!!litlllII!lll(MlRt!MlHlHH!IMI»llt!l'lMl!mi;Ht!Hlll«)lll»liniI)HK
Matkustakaa Suomeen
Lfihempia, tietoja .«aatte tomilstolta jpUa on rr.atkailukokemUsta
vuodesta 1936,
RITARI TRAVEL AGENCY
Edustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja Ja huvimatkoja ,
- 4 9 Cedar St. ' Sudbury. Ont,,- , Puhelin ,5-5685,,,
niiiiiiiiiiiiiiiiiniiiMnMmmimiMiiim
McLEOD
MOTORS & EQUIPMENT
'65 Larch St. Sudbury
. Puhelin 8-8344
ii4iHtiMinfit>uMitiiKmui>«f,Ti»ti<*t ^
PALVELLUT SUOMALA!-
SIA YLI 35 VUOTTA
»iiu tiiu>,iijjimnf)mtf»MiitiH)iitriu "
• F O R D A-.'.MONARCH henkllö-
' autoj.i.
r O K D KLOKMA-AITOJA
traktoreita.
Suomalainen myyjä
Ja
Juutalaisten uuden­vuodenaatto
käsillä
J u u t a l a i . - t f n k a l e n t e r i n m u k a i n en
, l i U M vuc.-i ' a l k a a - a u n n a o n l . i s k i e s sa
' h u o m e n n a s.-vtua.-m a i k a a n k u m a l k a .\
•{'.-nuiha.-nettila-Isiehkin. u u s i ' vucs^i..- Ei'o
c n ku.teh- c ^ n s. i n a . - e t t a j u u t a l a i s i l le
• .-ii:»!.! ' , i i o j i 5714 ja : r . u h a m e ; t : l a i i i l,
1 le \'dos:^ 1373. S i i s o n n e l l i . - t a u u t t a -
' v u o t t a k a i k i l l e a.*:alh>ine.
Tilanpuute koulussa
K u n S u d b u r y n H i g h - k o u l u a l o i t ­taa:
t a n a a n l u k u s a u t e n s a t a p a h t u u :se
t i l a n p u u t t e e n merkeis.sa.' .«illa:; v i i k o n :
l o p u l l a o l i : k o u l u u n ; i h n o i t t a u t a u n ut
1,220 o p p i l a i t a , eika t i l a a ole k u .n
enintään 1.100 v a r t e n Viune . - s y k ­synä
oh k o u l u u n i l m o i t t a u t u n e . ta
l.OOi:.
: S u d b u r y n - . : ; k a u p u n g m h a l l i t u s : ön
d s i t t a n y t . - - O n t a r i o n . - . k u n n a l l i s a s i an
l a u t a k u n n a l l e : .pyynnön; - etta.! vireillä
I o l e v a - a n o m u s ' M c K u n - k u n n a n
1 d stamise.«ta.: - S u d b u r y n ' : k a u p u n k i in
I .atKaista-sim mahdollHimman p i -
k a i s e s t i - ; k o s i w > : b i i
s u u n u u e l m i a , -jo.deiv kaytäntoon.-pa-:
n£-.Ti!nen:r,:ippuu l a m a n - a s i a n - r a t k U H , .'
s u s t a . .Asiasta c n o d o t e t t u paatosta
J O -^yli k a h d e n : v U o d e n . a j a n . s i l l a y h -
d . s t a n i i s \ a a t i m u s c s . t e t t i i n vuoden
1951 . - t l k u a i k o i na
Jääkiekkorahain jako
: ^ . S u b u r y n luistLnradaii- j o h t o k u i u i a n.
j a S u d b u r y : W o l v e s k l u b i n k e s k e n • on
r i i t a a : j a a k i e k k o p s l i e n t u l o j e n j a k a m i ­sesta.-
v K l u b i . s a i ' v n m e .v.ounna n om
^6.000 m u t t a vaatrf" nyt e n e m i r an
koskra • a m a t ö ö r e i l l e ; ' ,011" / m a k s e t t a va
p a l k k o j a n o i n S2,500 v i i k o s s a.
• , — - A m e r i k a n m a n t e r e e n s y v i n k o h ­ta
on H e l i k a n j o n i s s a o l e v a s s a . S n a k e -
jo.>Ssa O r e g o n i n ' j a I d a i i o n v a h l l a.
Kadulle sylkeminen
kielletään täällä
: ; u d b u i " . n p o U i s i p . ^ a l l i k k o o n i l m o i t -.
t a n u t etta pohi.Mlaitos r y h t y y toi-m
e n p i t e - j s i i n k a d u l l e s y l k e m i s e n eh-ka;
seir.rsek.Nl ja k a u p u n i n l a a k a r i tH
J . ' B Cook- oh, i l m o i t t a n u t k a n n a t t a -
' . a n s a .';Ua täydellisesti. V u o n n a 1912
hyväksytty k u n n a l l i n e n asetus säaläa
k a d u l l e ^-ylkenusesta k y m m e n e n dol-,
i s n r , .-.^kcn ynn.t k u l u t 21 p.iivaä
v a n k e u t t a .*i,n.i t a p a u k i e ^ f a , että
s a k k o a makseta.
Karhut omenavarkaina
• ' I r o n ^ B r i d g e s t a - S o o n - m a a n t i e n var-7j
r e l l a i l m o i t e t a a n . e:ta k a r h u t -ovat j
käyneet siellä D m e n a v a r L u i i . s a la 1
o v a t s a m a l l a v a h m s i o i t u n e e t o m e n a - i
p u i u . , S e n l U a k s i ov;^,t k a r h u t t a p - |
p a n e e : v a s i k a n P a t t o n t o \ v n s h i p i s s a . !
LOPETTAKAA
K-WAY
T U P A K A N
O R J U U S !
auttaa teitä \
pääsemään tästä
pahasta:JiLvasta:
J E D I S T Ä T T E T E R V E Y T T Ä N NE
J A S Ä Ä S T Ä T T E R A H . AA
L A A T I K K O $1.00
, P o s t i t i l a u k s i s t a lOc lisämaksua
leVRI PHARIMACY
• Puhelin'6-6372
187 Kathleen \V. Sudbury
H Ä Ä K U T S .U
.•\mo.-ist.ian täten k u t s u m m e s u k u l a i s i a ja t u t t a v i a s a a p u m a an
tyttäremme ' , '
A G N E S H E L E N - N I E M I S E N '^
' ,THOMAS R I C H A R D MIOKS' in
h a a t l l a i s u u t e e n , j o k a pidetään S t , Mar>-'s F i n m s h L u t h e r a n ' k i r k o s s a,
355 W e l l i n g t o n St. W . , - S a u l t a»e. M a r i e . O n t . , s y y s k u u n - 2 5 p : n a klo
2.30 "iltapäivällä ,, - ,
Häätanssit M a r c o n l - h a a l i l l a k l o 9 j l l a l l a .
I L T A J A A R N E ' N I E M I N EN
K U O L L U T
EMIL EDV/ARD
RAUTIAINEN
kuoli keskiviikko-aamuna, . s y y s ­kuun
2 p:nä 1953, Toronton River-dale
Isolation iHospitalissa; sairas-
. tettuaan viikon : iapsihalvausta:
Haudattiin / torstaina : Toronton
Prospect hautausmaahan..
H ä n oli: s.vntynyt Creiijhton M i -
nella. Ont., maaliskuun 18 :]>. 1918,
asuen Wanui)issa surimman «.san.
elämästään, josta 8 vuotta sitten
muutti Torontoon:
Lähinnä V suremaan : jaiv hänen
v a i m o n s a ' M a r y ja kaksi tvtärtä*
Sharon 4 vuotias ja Linda :!) kuu­kauden,
aiti \Vanupissa, 3 siskoa ja:
yk.si veli sekä muita sukulaisia Sud­buryn
ympäristöllä ja pOhjois^On-:
tarios.sa ja paljon tuttavia Sudbu-ryssa
ja Torontossa.
Tarkistuttakaa sllmänM'
Frank R. Block
OptometrlstllU
K O H T U U L U S E T MAKflin
H U O N E 410 Mackey
P U H . 4-4014 DLBHAM
Pidentäkää kenkienneikäil
KORJAUTTAMALU
ne ajoissa luotettavassa
korjaamossamme
Maki Shoe Repai
S U O M A L A I N E N SUIIT\HI
116 E l m St. East
A p t e e k i n alla
Sudbury, { Ontaiiol
R U O T S I N A M E R I K A N L I N J AN
KULKUVUOROA
HIALIFAXISTA
suoraan GÖTEBORGIIN, RUOTSIIN
•""•$TOCKHOLM"-.LAIVALLA
S Y Y S K U U N 23 F. — L O K A K U U N 20 P.
GRIPSHOLM"-LAIVALLA
J O U L U K U U N 5 P.
Suora ja vaivaton r e i t t i m a t k u s t a a Suomeen
Matkustaessa canadalaisestasatamasta;veivätvSuo-|
mm : kansalaiset . t a r v i t s e minkäänlaista viLSiimia.
ainoastaan voima.ssa olevan passin.
Erikoisen suosittavat kulkuvuorot vasta äskettäin
Canadaan'tulleille suomalaisille, j o i l l a ön vaikeus
saada Yhdy.^valtain kauttakulkuviisumia. , '
Tilatkaa hyttipaikkanne nyt!
P A L V E L U K S E M M E U L O T T U U R A N N A S TA
R A N T A A N
VAPAUS TRAVEL AGBNCY
BOX 69 SUDBURY. ONTARIO.
S U D B U R Y B U S I N E S S C O L L E GE
SYYSLUKUKAUSI ALKAA
TIISTAINA, syyskuun' 8 p.
O n kysyntää o p p i n e i s t a n u o r i s t a ihmisistä k o s k a h y v i a h±?'
p a . v i k o j a on s a a t a v i s s a enemmän k u i n on p a i k a n ottajin Ei
:-:os..:a.^n ennen o!^ i n . . k s e t t u m m k o r k e i t a a l k u p a l k k o j a icum
t:..-.>otaan meidän o p p i k u r s i n s u o r i t t a n e i l l e . ' ' E i k o s k a a n ole
o l l u t m m h \ v i a m a h d i l l i s u u k s i a n o p e a l l e e d i s t y k s e l l e , Saam­me
m o n ; a j ^ c d u s t e : u j a p a i k o i l l e j o i t a _ e m m e v o i t a y t t a a . sihtee-r
e i l e . kirjäiip.tajille, t i l i n t a r k a s t a j i l l e j a k o n t t o r i k o n e d en
t a j i U e Meillä on s u u r i n työnvälitystoimisto p o h j o i s - O n t a n - s -
s-i P \ y t . i : : a a t \ o p a i k k . i l i s t a a m m e.
I l l a l u o k a t alkavat m a a n a n t r l o k a k u u n o' p. |
Kirjoittakaa, soittakaa ja tiedustelkaa jksltyiskohdJsta
Konttoriin puhelin 3.0,'93 Kotiin 3-1603.
SUDBURY
BUSINESS COLLEGE
M. Briscoe, johtaja ', • • - Evelyn K..Hill,'aVu»t3i3 "
.. Arena« takana — 165 Minto.Street
North na.v. —•
lis-iiivav^tttajyiil!
jl-ir..:.:. S- ov
irn2ttri'.;iB-. ;!u:.sa|
|äiiessii.^v;v:'':::|;.^ :>':.:-;
::vKaäk:ain:;'.t^i^
';i2::jnet£ä!ia!Qa^:.ki;
;1iid!iä':!'ienjii-: -liij
K^.iii inetsapf
i koi:trol.!!isa:::::Ji;(:;: ^
h.:!'.03, <:V.'.\u: ne
I j[22h'-::XuiuVa!idv;;;
|'ffietsiipalt;t:.v
150^Öuee!cHe:;in'.v;a^
ä-iietsi;iiIoi--; aävitt.
Nfkkeriii;.ala!ta'. •:;;
/..Toronto..:—: C C
'•f?i-eiissi.:ot-!" k u t s ui
:o<a.-:uun 27 par
•:ii^tta;- 'joht?;jna • i l
:-täriäiv-iieuy.ait;p{:^:l
1-: cdF:.ii;jqhtä.j^
CCF n O n t a r i on
v:iine e l o k u u i v lS
It«^jaksi;-;:Erä'ssä
c \ i C l l a l l C S M l ll
-i-jaiiir .-.ii-,---':tuiäöiä:;:
::tuleyän-a:'.jolUaja^
•: ;!ä;'':jo>;a.-th'.l:;;iiil
Canadan ka:
näyttelyssä ]
2.717.00» kai
l u f o n l o . — Ca
;nayu?;yssä^:-;tääili
:;:t2iluir :::niehhöSHa
:':kät;ääiaa;:w:,r^
i;!i:-iauaiijäi,hin ::::ir
ri.r;\i p j . v a n a r
}'-.oei .".a:vs:r.ää;
Lorne Whitc
10 mailin ju
Toronto. — Guc
• ? v | : ^ i T i e:whi^
;^^uusHäyt-t61yI^^ y ]
.'::iO-niii-l!:i:jtis^
|c!i:;nc'ir-|n^>lja-'^
Kolme lentä
surmansa ai
A.tilmfr. — K oi
|!^Srvsa:--]aföiiä,::^^
,.'.,-^nsa tc
v r J c n i a i i t M v k^
T A G i i i n a r d ;
j"''" .-i.' a c-i o l e '
l o r o n t o —
ttf.oii «ovltteli
J«-rji) f r i u s i a j ic
^•^U>n edusta,
^Jt <i;s:ai-ilta
' loma «ti. L'ni.
'-'^•U i j o m i nK
*>'5uttr-lijan Lc
•"lidjnukset
i;3f!-!^-^|iv!;ciö|f: