1965-10-26-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistaina, lokak. 26 p. — Tuesday, Oct. 26, 1965 SUD6URV JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA CSJ:n Sudburyn osaston yleinen kokous on Finnish haalilla tänään, lokakuun 26 päivänä, kello^ 7.30 lp. K a i k k i jäsenet mukaan, olkaa ystävällisiä. -Flfanitilaisans, missä ketfkustel-laan myös marraskuun 8 paivSn vaaliasioista. on Finnish-haalilla sunnuntaina, lokakuun 31 päivänä. Beaver Laken naisilla on osaston haalilla myyjäiset ja karviaiset sun nuntaina, lokakuun 31 pnä kello 12 päivällä. Sävel-kooron harjoitukset on. F i n nish- haalilla keskiviikkoisin kello 7.30 illalla. Uudet laulajat terve-tuUeita. Lasten suomenkielen koulu on Finnish-haalilla tiistaisin, kello 5.30 -^7.00 illalla. Kaikki lapset terve-tuUeita! Työn Puiston mainio sauna on avoinna^keskiviikkoisin, lauantaisin j a sunnuntaisin, kello 1—11 ip. Naistenkerhon pirteä bingoilta on Finnish haalilla torstaina, marrask. I I pnä, alkaen kello 7.30 illalla. Bingovoittoja otetaan kitollisuudel-l a vastaan. Melody-orkesterln järjestämä "hunttarien" bingo on Finnish haal i l l a torstaina, marrask. 1 pnä klo 7.30 illaUa. Nuonrkaineit hukkui Ramsay järveen; 2 pelasteltiin Kuusitoistavuotias,William Berge-ron, Sudburysta, hukkui lauantaina kun purjevene, missä hän o l i kahden kumppaninsa kanssa, kaatui Ramsey-järvellä. Pari tuntia järvessä ollet, mutta pelastuneet, 13-vuo-tias Joseph Beaudry j a 16-vuotias Donald Maclnnes, kummatkin myös Sudburysta, ovat Sudbu ry General sairaalassa hoidettavina. Poikia auttamaan lähtenyt 23-vuo-tias Gerald Melanson kaatoi kanoot-tinsa aallokossa, mutta hänet pelastettiin yhdessä edellämainittujen poikien kanssa. Melanson sanoi heränneensä poikien avunhuutoihin noin kello 2.30 yöllä. Hän pukeutui j a juoksi rannalle, missä poliisit jo olivat. Poliisien lähtiessä hakemaan venettä Melanson juoksi naapuriin ja lainasi sieltä kanootin. Hänen kanoot-tinsa kaatui Melansonin pyrkiessä poikien luo. Vaikka hän ei pimeässä nähnytkään hyvin, Melanson arvelee silloin olleen vielä 3 poikaa kaatuneen purjeveneen varassa. Beaudry ja Mclnnes kertoivat poliiseille, että he olivat veden vallassa noin kaksi tuntia. Melansonin piti odottaa apua noin 15 minuuttia. Järven lähettyvillä asuva t r i M . L. Mador ilmoitti" lauantaina, että Sudburylaiset INCOn työmaarauhan puolesta Innostunut kokousväki vaati pikaista äänestystä yhtiön työläisten edustamisesta MELODY ORKESTERI järjestää . . . HUNTTÄRrEN BINGON FINNiaH-HAALILLA 195.Spruce St., Sudbury, Ontario Maanantaina, marraskuun 1 pnä Alkaen klo 7.30 illalla T E R V E T U L O A! K O K O U S K U T S U WORKERS CO-OP OF NEW ONTARIO LIMITEDIN PUOLiVUOSIKOKOUS pidetään UKRAINIAN HAALILLA 142 Golden Ave., South Porcupine, Ontario . TnSTAINA, MARRASKUUN 2 PNÄ i965, klo 7.30 inalla Kokouksessa käsitellään liikkeen tiliv Ja toimintaraportit sekä muut sääntömääräiset asiat. OsanottajUle vapaa kahvitarjoilu. Jäeeniatön Ja__kuluttajain runsasta osanottoa toivoen. JOHTOKUNTA. Sudbury. — Mine Miil-unlon haalilla pidettiin viime sunnuntaina erittäin innostuneen salintäyteisen joukon kokous, missä hyväksyttiin päätöslauselma vaatien jotta Ontarion työsuhdelautakun-ta ryhtyisi mahdollisimman pikaisiin toimenpiteisiin International Nickel-yhtiön työläisten edus-tamisoikeuksien ratkaisemiseksi. Aikaisemmin on jo todettu, että l a in vaatima 45 prosenttia mainitun yhtiön -työläisistä oli vaatinut tämän edustamisäänestyksen toimittamista. Kokoukseen oli kehoitettu saapumaan kannanottojaan selostamaan kaikki Sudburyn alueella ehdokkaiksi parlamenttiin pyrkivät henkilöt. He eivät kaikki kuitenkaan käyttäneet tilaisuutta hyväkseen. Kokouksen puheenjohtaja Nels Thibault korosti kokouksen avauspuheessaan, että tarkoituksena oli osoittaa jotta unio sellaisenaariL on puolueeton ja riippumaton, mutta on kuitenkin suuresti kiinnostunut siltä, että kuka tahansa lllttoparlamenttiin valituksi tuleva ehdokas vaalisi nikkelialueen työläisten etuja. Puhuja toisensa jälkeen korosti sitä, etfä paikallisilla ihmisillä ei ole olemassa siinä määrin varoja jotta he voisivat tulla toimeen siinä määrässä kuin olisi suotava j a että juuri tästä syystä olisi suotava heille tilaisuus saada äänensä kuuluv i l l e paremman elintason puolesta ja koko yhdyskunnan, mukaanlukien hänen purjeveneensä on kadonnut. Poikien käytettävänä ollut vene on t r i Madorin omaisuutta. Suremaan jäi Bergcronia lähinnä hänen vanhempansa sekä 1 sisko ja 2 veljeä. Jatkuneista etsinnöi-stä huolimat ta lauantaisessa veneonnettomuudessa todennäköisesti Ramsay Järveen hukkuneen Bergeronin ruumista ei oltu löydetty vielä maanan-tai- iltaan mennessä. POntETKAAI - LAKEVVAY CONFEGTIONERY Hyvä varasto aikakausijulkaisuja. makeisia, ruokatari>elta ym. . Nelson Ja John kat. knlm. Sudbury liikemiesten, paremman toimeentu^- lon puolesta. Kokouksessa korostettiin kaikkien puhujien puolesta sitä, että kysymyksessä oli koko yhdyskunnan — niin kaivostyöläisten kuin muidenkin ihmisten paremmin toimeen tuleminen — eikä vain jonkun vissin puolueen voitonmahdollisuus. Capreolin pormestari Harold Prescott ehdotti hyväksyttäväksi päätösl^usjelman, missä vaaditaan Ontarion työsuhdelautakuntaa ryhtymään mahdollisimman pikaisiin toimenpiteisiin järjestääkseen INCOn tyjSläisten vaatima äänestys siitä mikä unio tulisi edustamaan heitä työehtoneuvotteluissa työnantajan kanssa. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Nickel Heitin' Ontarion lainlaati^ jakunnan edustaja Gaston Demers myös esiintyi puhuj"3korokkeella ja lupasi, että hän on valmis lähtemään seuraavana aamuna (eilen) Torontoon minkä tahansa kokouksen valitseman^henkilön , kanssa esittääkseen kokouksen hyväksymä päätöslauselma Ontarion pääministeri John Robartsille ja hänen johtamalleen hallitukselle. Tähän tehtävään valittiin union paikallisosaston puheenjohtaja Nels Thibault. "Me allekirjoittaneet Sudburyn alueen asukkaiden kokoukseen osal- Niilo Wainio haudattiin eilen N i i l o Wainio, Browensta, Coch-ranen: lähettyviltä, kuoli Sudbury General sairaalassa pitkäaikaisen taudin murtamana lauantaiaamuna. Lappajärveltä, Suomesta, noin 15-vuotiaana Canadaan saapunut Wainio oli yksinäinen mies ja kuollessaan 61-vuotias. Suremaan jäi lähinnä yksi veljenjioika, A h t i Vainio Sudburyssa ja 1 siskonpoika, Alvar Peltoniemi, South Porcupincssa ja siskon tyttö Irja Kuuru myös South Porcupincssa, sekä 2 veljeä: Matti Mattson Virginiassa, USA ja Herman Vainionpää Suomessa; 3 siskoa Marja_ Peltoniemi, Hilma Ahde ja Liisa Kangas, kaikki Suomessa. Wainio haudattiin Lougheed hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan Sudburyssa, maanantaina, lokakuun 25 pnä. Ruumiinsiunauksen suoritti past. P. Heinilä. listuneet ihmiset protestoimme sen johdosta, että on tapahtunut viivytystä Mine Mill-union paikallisosasto 598n edustamisoikeusäänestyksen järjestämisen yhteydessä ja niinollen pyydämme, että äänestänainen-toimitettaisiin työsuhdelautakuiTnan toimesta mahdollisimman pikaisesti. Vetoomuksemme on esitetty siinä mielessä, että voitaisiin vakauttaa työsuhdetilänne Sudburyssa j a uudelleen elävöittää-alueen talous." Mr. Demersin sanojen mukaisesti kokoukseen osallistui noin 1,000 ihmistä, jotka kaikki ottivat innostuneesti vastaan kaikki puheenvuorojen käyttäjät. On useita ERIKOISUUKSIA kautta kaupan, poik etkaa katsomaan. Olavi Oja, keUariosastommehoi-vtaja,^ mielellään auttaa teitä valitsemaan työ- ja metsästysvaatteenne. MIESTEN ALUSHOUSUJA JA PAITOJA Housuissa kuminauha vyötärös-^ sä Ja paidoissa lyhyet hihat.. Pieniä, keskikokoisia . Ja Isoja.' Hyvä osto 1.66 MII^STEN sport-paitoja Kesklvahvuisia, vanutettua puu_ vlllaflanelllsia sport-paitoja. Taataan pesua kestäviksi. Leikattu täysikokoisiksi, pieniä, kes-klkokoLsia Ja isoja AINOASTAAN 1.66 MIESTEN PYHÄSUKKIA 90':'o Kroy-villaa ja 10% nylonia, eivät vanu, suuri valikoima yksivärisiä. ERIKOISUUS, PARI 980 •«PRING NEEDLE" PUMPULISIA ALUSPUKUJA YksUnlttaisia, lyhyt- Ja pitkähihaisia, koot 3a—46, Monarch-kudontaa. MYYDÄÄN AINOASfTAAN 2.39 METSÄSTYSVAATTEITA STANFIELDIN ALUSPUKUJA "Puna'.elma" villaisia ykslmittai-sia aluspukuja, kerman tai harmaan värisiä. , MYYDÄÄN 8.95 ja 9.95 STANFIELDIN VAHVOJA "THERMAL" PAITOJA ja HOUSUJA sekä aluspukuja MYYDÄÄN 3.95-6.95 S.E. VILLAISIA KÄÄNNETTÄVIÄ pailia-takkeja Untutoppaus C?uitmr tai vlllanduorl HINNOITETTU . 24.95-39.95 GREB VEDENPITÄVIÄ Eristettyjä Ja turvallisuuskärjen kan.ssa 19.95-24.95 KÄÄNNETTÄVIÄ ^NYLONISIA LUVEJÄ Vihreä yhdeltä puolelta Ja punainen toiselta, Joko "Bondicell'' tai untutoppaus vuorissa.': HINNOITETTU 7.95-14.95 MACKINAW HOUSUJA 32 unssin täyttä villaa 12.95 26 unssin villaa j a "Teryleneä" 8.95 TYÖKENKIÄ Tavallinen kärki ja plastiikki-nen päärme — "composltion" tai vahvat vaahtokumipohjat. ERIKOISUUS " 7.95 J . T.Paquette & Suns Limited "Sudburyn suurin miesten pukimo" 84 Durham St. S. Puh. 675-6641 Sudbury MACKINAW PAITOJA Punaisen Ja mustan ruudullisia tai harmaita "Kcrsey", varustct- |tu kaksinkeiltaisella edustalla Ja taustalla HINNOITHTTU 7.95 JA 8.95 KAKSOISKÄÄNNETTÄVIÄ hattuja ja lippalakkeja Voidaan kp.äntää vihreäksi, keltaiseksi tai punaiseksi. Kaikitia kokoja sujikka. HINNOITETTU V^sta marraskuussa saadaan juomavettä Kaupungin insinööri T . L . Hen nessy tiedoitti viikon alussa, että Sudburyyn saadaan kupari-sulfaat tia juomaveden hajun ja maun parantamiseksi aikaisintaan marraskuun 4 päivänä, sillä ko, ainetta ei ole tarvittavaa määrää saatavana en nen mainittua päivää. Tarkoitus on levittää kupari «sulfaattia Ramsay järven pohjaan niin, että se tappaisi levän, mitä pidetään pahan hajun ja huonon maun aiheuttajana. Tämä kaikki tarkoittaai että sudburylaiset saavat kunnollista juomavettä vasta marraskuun 4:nnen päivän jälkeen. Siihen mennessä voidaan hokea entisen merimiehen tapaan: "Vettä, vettä, kaikkialla vettä, muttei tippaakaan juotavaa." Soittajain järjestämä "liunttarien" bingo ensi maanantaina Kuten on jo aikaisemmin ilmoitettu, Melody-orkesteri järjestää Finnish haalille ensi maanantaina, marraskuun 1 päivänä erikoisen "'hunt-tarien' bingon —että saadaan istua vielä yksi ilta yhdessä rupattelemassa ennen kuin "'metsästyskärpä-sen pureman" saaneet painuvat Sudburyn alueelle korpimaille sitä suurta riistaa etsimään. Orkcstcrilaisten toimesta on l u vattu huolehtia siitä, että ilta muodostuu mahdollisimman viihtyisäksi. Tilaisuuteen hankitaan hyviä palkintoja ja varataan luonnollisesti myös sitä kahvikultaa. Tilaisuus alkaa kello 7.30 illalla. Tervetuloa läheltä ja kaukaa, sanovat orkesteri-laisel. PERHEEN NUOREMMIttE Jerry Leams to Help 2.98 6" NAHKAISIA Puolihienoja KÄSINEITÄ Jäljitelty aine näyttää hyvin n a halta Joko tavallisia tai sivulisa karva tai "Khaska" vuori. OSTAKAA NYT 1.59 ja 1.98 USA johtaa selvästi lämien narkomaanitilastoa New York. ^ Maailmassa on täi lä hetkellä u.scila satoja tuhansia huumausaineiden käyttäjiä,, sanotaan Y K : n torstaina julkaisemassa tilastossa: Tilasto on laadittu marihuanan, i heroiinin, hashiksen, kokaiinin ja i muiden huumausaineiden käyttäjis- ' tä. S^jn muka;in Länsi-Saksassa on 4.357 huumausaineiden käyttäjää, Espanjassa 1,588, Englannissa 753, Hollannissa 410, Puolassa 315, Ita liassa 201. Suomessa 200, Tanskassa 148, ja Itävallassa 63. USA:ssa tä mä luku oli v. 1963 peräti 48,535. Ranskassa ei ole virallista tilastoa, mutta vuonna 1963 huumausainei dcn käyttäjiä oli 30. Uudessa Seelannissa määrä on 219. Suurimman ryhmän muodosta vat perheenäidit. Australian luku ön 198.-, :, „• • • • • , Suurimmat luvut tulevat Aasiasta ja Alrikasta. Yksinomaan Intiassa on 340,000 narkomaania. Tilatkaa Vapaus! Sisältörikas ja hieno julkaisu "UUSI NAINEN rr irlonumoioila .saatavana • kn-jakiiupastanimc seuraavat: : liolmi-^, maalis-, huhti- ja toukok.uun numerot Irtonumeron hinta 55CL Tilatkaa ja tutustukaa "Uusi Nainen"-julkaisuuTi! Vapaus Publishing Company litnited BOX 69, SUDBURY. ONT. Young Jerry used to come to School every morning witb a clean shirt, pressed pants and shiny shoes. But it happened to Jerry, as it often happens to a l i boys and girls. Mother became very 111. The doctor said that she was seriously 111 and took her away to the hospital to get bfetter. Jerry virasleft alone at home wlth bis father. Jerry came home from school and ate the supper that his father ai-ways prepared for bim. Then he would sit down and bury his nose in a boök, o r run right out to play witb his" friends. Why shöuld he stay and help his father, such things are not for little boys to do. And every day, before leaving for work, father would straighten up the rooms and leave everything i n order for the day. Quite often he had to pick up Jerry-s clpthes, his books and toys that were left lying around. And Jerry? Once In a while he condescended, with much grumblirig and mumb-ling, to help father, complaining that with äll that work to do, he had ho time to dö his homework, go out with the boys, read, and so on, and so on . . . Jerry never really had time for anything. He was always leaving things half-done and f lying off to Linda Lives In Port Arthur Now Dear Irja-täti, boys and girls, Tm sorry I haven't written for so long but Tve had so much home-work and I have also joined the volleyball team at school. 1 made a leaf coUection for school and I got twentytwo out of thirty. It isn't the highest mark i n the worId but I passed anyway. A i l a has been vvriting to me since I moved to town. If Tm lucky, A i l a will be able to come for treats at Hallowe'en with me. I hope she can because I think of her as my best friend. Annette and A i l a came to visit me last Saturday and did we ever have fun. There is a grave-yard quite close to us and there are two red foxes living somewhere around it. TU say bye now until next time. Your friend, Linda Piilo. Did You Know — A French nun, Mother Marie of the Incarnation, started Canada's first school at Quebec City in 1639. — Canada, the Soviet Union and South Africa produce most of the million or so ounces of platinum mined annually. — Desert caravans first brought the Yemen's famous coffee from the mountains where it was grown to the coastal areas of Arabia. — About 45 per cent of the total population of Mongolia is less than 18 years of age. — A large, healthy vvalnut tree may yield veneers worth $20,000. Improved cutting tools make it possible to slice shects only l/28th inch thick. the next thing that happened to catcb his interest. And he was al-ways leaving a mess behind b im for others — i n this case his mother, when she was well, and now his father, to clean up. :, What Jerry didn't realize was, that if you pian your. time well, there is time for study and time for play, and yes, there is even time to give mother or father a hand i n the hduse or outdoors. When Mother came back from the hospital, she sat down and had a long taik with Jerry, Fath.er. was there, too. After that Jerry agreed to run errands for Mother whenever she needed anything. Then he leam-ed to keep his own room. clean, to put his books away neatly on the shelf, to shine his own shoes, and yes, he even learned to sew'a but< ton on his shirt w h e n i t came off. And he never left his clothes around for Mother to put away, but folded theni neatly ali by himself. And in helping Mother and Fath- .' er, Jerry saw that Mother was gett-ing better, and that Father was 1 really a very interesting person I with many wönderful stories to teli. ^ Jerry was a much happier boy and made his Mother and Father happy and proud of h im too; Do you know any JerrysV like this one? Irja-tädin postilaatikko Hello boys and girls. Weil here it is the last week in October and Halloween is just a* round the corner. 1 imagine inaiiy of you will be havingparties ät school SO be sure and write to us about them will you? Linda wrote to us from Port A r thur. She is expecting Aila her best friend to come and visit her and together they can go Hallöwe'- en treating, Thanks Linda f o r your letter, and you and A i l a be very careful when you go treating but above ali enjoy yourself. I hope that ali of you enjpy your-selves this Hallowe'en but don't eat ali of the candies and goodies that you get, or your liable to (end up with a tummy ache. • Bye for now and until next Week kuulemiin — Irja-täti. TOO B U SY ' T m sorry", said the dentist to the patient, "but you can't have an appointment this afternoon, .1 'fiave eighteen cavities to f i l l . " • Then he picked up his golf bag and left. tl DR. FIXIT Sam: "My dad is a surgeon. He works in a furniture factory." Pam: ""GVan, what can a doctor do in a furniture factory?" Sam: "Thafs easy! He fixes broken legs on tables and cbairs.." TILATKAA VAPAUS! Omnibus-kir jojen kolme suurteosta MAUPASSANTIN PARHAAT 306 SIVUA HINTA SID. $4.50 Maupassantin parhaat sisältää kaksikymmentäkaksi novellia, JoU ka kuuluvat mestarin parhaimmistoon: Huviretki, ystävykset, seik'- kallu Pariisissa, pelkuri, neiti F i f i , Marroca, hullu, palvelustytön tarina, merkki, pierrot, kevät, rouva Pärise. Rosalle Prudent, tuo sikamainen Marin. Martinin tyttö, anteeksianto. Simonin Isä* ovi, kunniamerkki, vuokraemäntä. Andren vaiva, halko, sijainen; kärpänen, rouva Hussonln ruusupoika, isä Amable, satama ja sateenvarjo. AIKAMME MESTARIKERTOJIA 318 SIVUA HINTA SID. $4.60 Ruotsin Akatemian vuosittain jakamasta Nobelin kirjallisuuspalkinnosta on muodoistunut eräänlainen kirjallisuuden korkein mittapuu. ValltsTJolden tehtävä on epäilemättä vaikea ja epäkiitollinen. Niiden runsaan kuud-en vuosikymmenen aikana, jolloin tätä tunnustuspalkintoa ori jaettu, onkin syystä tai toisesta useita aikanune merkittäviä kirjailijoita unohdettu tai jätetty syrjään. Tähän Om-rilbus-. sarjäan on valittu kaksikymmentä mestarlkertojaa, Joiden kirjallinen elämäntyö — varmasti paremmin kuin monien palkittujen — olisi tämän tunnustuksen ansainnut. Kirjailijat esiintyvät valikoimassa kuollnvuotensa mukaisessa järjestyksessä: Zola, Tsehov. Tolstoi, Twain, Strlnberg. James. Proust, Mansfield,. Conrad. Kafka, Lawrence, Gorki, Joyce, Woolf, Musil, Drelser, Andersen- Nexö, Brecht, Kazantzakln Ja Blixen. . ' - ^ KAIKKIEN AIKOJEN RAKKAUS 322 SIVUA HINTA SID. $4.50 :on- perin epäsovinnainen rakkauskertomusten valikoima. Sen klir-joittajat ovat tutkineet rakkauden arvoitusta eri aikoina Ja erilaisissa elämänympäristöissä. Kirjoittajien joukossa on sellaisia rakkauden riiestärikuvaajla kuin Guy de Maupassant, Colette, Anton Tsehov, D. H. Lawrence, Thomas Mann, Wolfgang Bprchert, Ifall-dor Laxnes ja Mika Waltarl. Tässä valikoimassa avautuu vivahteikkaita näkymiä rakkauden aina uuteen ja elävään maaihnaan. : Tilatkaa osoitteella: • Vapaus Publishing Co. Limited 100 Elm S4. West P. O. Box 69. Sudbury, On!.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, October 26, 1965 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1965-10-26 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus651026 |
Description
Title | 1965-10-26-04 |
OCR text | Sivu 4 Tiistaina, lokak. 26 p. — Tuesday, Oct. 26, 1965 SUD6URV JA YMPÄRISTÖ MUISTILISTA CSJ:n Sudburyn osaston yleinen kokous on Finnish haalilla tänään, lokakuun 26 päivänä, kello^ 7.30 lp. K a i k k i jäsenet mukaan, olkaa ystävällisiä. -Flfanitilaisans, missä ketfkustel-laan myös marraskuun 8 paivSn vaaliasioista. on Finnish-haalilla sunnuntaina, lokakuun 31 päivänä. Beaver Laken naisilla on osaston haalilla myyjäiset ja karviaiset sun nuntaina, lokakuun 31 pnä kello 12 päivällä. Sävel-kooron harjoitukset on. F i n nish- haalilla keskiviikkoisin kello 7.30 illalla. Uudet laulajat terve-tuUeita. Lasten suomenkielen koulu on Finnish-haalilla tiistaisin, kello 5.30 -^7.00 illalla. Kaikki lapset terve-tuUeita! Työn Puiston mainio sauna on avoinna^keskiviikkoisin, lauantaisin j a sunnuntaisin, kello 1—11 ip. Naistenkerhon pirteä bingoilta on Finnish haalilla torstaina, marrask. I I pnä, alkaen kello 7.30 illalla. Bingovoittoja otetaan kitollisuudel-l a vastaan. Melody-orkesterln järjestämä "hunttarien" bingo on Finnish haal i l l a torstaina, marrask. 1 pnä klo 7.30 illaUa. Nuonrkaineit hukkui Ramsay järveen; 2 pelasteltiin Kuusitoistavuotias,William Berge-ron, Sudburysta, hukkui lauantaina kun purjevene, missä hän o l i kahden kumppaninsa kanssa, kaatui Ramsey-järvellä. Pari tuntia järvessä ollet, mutta pelastuneet, 13-vuo-tias Joseph Beaudry j a 16-vuotias Donald Maclnnes, kummatkin myös Sudburysta, ovat Sudbu ry General sairaalassa hoidettavina. Poikia auttamaan lähtenyt 23-vuo-tias Gerald Melanson kaatoi kanoot-tinsa aallokossa, mutta hänet pelastettiin yhdessä edellämainittujen poikien kanssa. Melanson sanoi heränneensä poikien avunhuutoihin noin kello 2.30 yöllä. Hän pukeutui j a juoksi rannalle, missä poliisit jo olivat. Poliisien lähtiessä hakemaan venettä Melanson juoksi naapuriin ja lainasi sieltä kanootin. Hänen kanoot-tinsa kaatui Melansonin pyrkiessä poikien luo. Vaikka hän ei pimeässä nähnytkään hyvin, Melanson arvelee silloin olleen vielä 3 poikaa kaatuneen purjeveneen varassa. Beaudry ja Mclnnes kertoivat poliiseille, että he olivat veden vallassa noin kaksi tuntia. Melansonin piti odottaa apua noin 15 minuuttia. Järven lähettyvillä asuva t r i M . L. Mador ilmoitti" lauantaina, että Sudburylaiset INCOn työmaarauhan puolesta Innostunut kokousväki vaati pikaista äänestystä yhtiön työläisten edustamisesta MELODY ORKESTERI järjestää . . . HUNTTÄRrEN BINGON FINNiaH-HAALILLA 195.Spruce St., Sudbury, Ontario Maanantaina, marraskuun 1 pnä Alkaen klo 7.30 illalla T E R V E T U L O A! K O K O U S K U T S U WORKERS CO-OP OF NEW ONTARIO LIMITEDIN PUOLiVUOSIKOKOUS pidetään UKRAINIAN HAALILLA 142 Golden Ave., South Porcupine, Ontario . TnSTAINA, MARRASKUUN 2 PNÄ i965, klo 7.30 inalla Kokouksessa käsitellään liikkeen tiliv Ja toimintaraportit sekä muut sääntömääräiset asiat. OsanottajUle vapaa kahvitarjoilu. Jäeeniatön Ja__kuluttajain runsasta osanottoa toivoen. JOHTOKUNTA. Sudbury. — Mine Miil-unlon haalilla pidettiin viime sunnuntaina erittäin innostuneen salintäyteisen joukon kokous, missä hyväksyttiin päätöslauselma vaatien jotta Ontarion työsuhdelautakun-ta ryhtyisi mahdollisimman pikaisiin toimenpiteisiin International Nickel-yhtiön työläisten edus-tamisoikeuksien ratkaisemiseksi. Aikaisemmin on jo todettu, että l a in vaatima 45 prosenttia mainitun yhtiön -työläisistä oli vaatinut tämän edustamisäänestyksen toimittamista. Kokoukseen oli kehoitettu saapumaan kannanottojaan selostamaan kaikki Sudburyn alueella ehdokkaiksi parlamenttiin pyrkivät henkilöt. He eivät kaikki kuitenkaan käyttäneet tilaisuutta hyväkseen. Kokouksen puheenjohtaja Nels Thibault korosti kokouksen avauspuheessaan, että tarkoituksena oli osoittaa jotta unio sellaisenaariL on puolueeton ja riippumaton, mutta on kuitenkin suuresti kiinnostunut siltä, että kuka tahansa lllttoparlamenttiin valituksi tuleva ehdokas vaalisi nikkelialueen työläisten etuja. Puhuja toisensa jälkeen korosti sitä, etfä paikallisilla ihmisillä ei ole olemassa siinä määrin varoja jotta he voisivat tulla toimeen siinä määrässä kuin olisi suotava j a että juuri tästä syystä olisi suotava heille tilaisuus saada äänensä kuuluv i l l e paremman elintason puolesta ja koko yhdyskunnan, mukaanlukien hänen purjeveneensä on kadonnut. Poikien käytettävänä ollut vene on t r i Madorin omaisuutta. Suremaan jäi Bergcronia lähinnä hänen vanhempansa sekä 1 sisko ja 2 veljeä. Jatkuneista etsinnöi-stä huolimat ta lauantaisessa veneonnettomuudessa todennäköisesti Ramsay Järveen hukkuneen Bergeronin ruumista ei oltu löydetty vielä maanan-tai- iltaan mennessä. POntETKAAI - LAKEVVAY CONFEGTIONERY Hyvä varasto aikakausijulkaisuja. makeisia, ruokatari>elta ym. . Nelson Ja John kat. knlm. Sudbury liikemiesten, paremman toimeentu^- lon puolesta. Kokouksessa korostettiin kaikkien puhujien puolesta sitä, että kysymyksessä oli koko yhdyskunnan — niin kaivostyöläisten kuin muidenkin ihmisten paremmin toimeen tuleminen — eikä vain jonkun vissin puolueen voitonmahdollisuus. Capreolin pormestari Harold Prescott ehdotti hyväksyttäväksi päätösl^usjelman, missä vaaditaan Ontarion työsuhdelautakuntaa ryhtymään mahdollisimman pikaisiin toimenpiteisiin järjestääkseen INCOn tyjSläisten vaatima äänestys siitä mikä unio tulisi edustamaan heitä työehtoneuvotteluissa työnantajan kanssa. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Nickel Heitin' Ontarion lainlaati^ jakunnan edustaja Gaston Demers myös esiintyi puhuj"3korokkeella ja lupasi, että hän on valmis lähtemään seuraavana aamuna (eilen) Torontoon minkä tahansa kokouksen valitseman^henkilön , kanssa esittääkseen kokouksen hyväksymä päätöslauselma Ontarion pääministeri John Robartsille ja hänen johtamalleen hallitukselle. Tähän tehtävään valittiin union paikallisosaston puheenjohtaja Nels Thibault. "Me allekirjoittaneet Sudburyn alueen asukkaiden kokoukseen osal- Niilo Wainio haudattiin eilen N i i l o Wainio, Browensta, Coch-ranen: lähettyviltä, kuoli Sudbury General sairaalassa pitkäaikaisen taudin murtamana lauantaiaamuna. Lappajärveltä, Suomesta, noin 15-vuotiaana Canadaan saapunut Wainio oli yksinäinen mies ja kuollessaan 61-vuotias. Suremaan jäi lähinnä yksi veljenjioika, A h t i Vainio Sudburyssa ja 1 siskonpoika, Alvar Peltoniemi, South Porcupincssa ja siskon tyttö Irja Kuuru myös South Porcupincssa, sekä 2 veljeä: Matti Mattson Virginiassa, USA ja Herman Vainionpää Suomessa; 3 siskoa Marja_ Peltoniemi, Hilma Ahde ja Liisa Kangas, kaikki Suomessa. Wainio haudattiin Lougheed hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan Sudburyssa, maanantaina, lokakuun 25 pnä. Ruumiinsiunauksen suoritti past. P. Heinilä. listuneet ihmiset protestoimme sen johdosta, että on tapahtunut viivytystä Mine Mill-union paikallisosasto 598n edustamisoikeusäänestyksen järjestämisen yhteydessä ja niinollen pyydämme, että äänestänainen-toimitettaisiin työsuhdelautakuiTnan toimesta mahdollisimman pikaisesti. Vetoomuksemme on esitetty siinä mielessä, että voitaisiin vakauttaa työsuhdetilänne Sudburyssa j a uudelleen elävöittää-alueen talous." Mr. Demersin sanojen mukaisesti kokoukseen osallistui noin 1,000 ihmistä, jotka kaikki ottivat innostuneesti vastaan kaikki puheenvuorojen käyttäjät. On useita ERIKOISUUKSIA kautta kaupan, poik etkaa katsomaan. Olavi Oja, keUariosastommehoi-vtaja,^ mielellään auttaa teitä valitsemaan työ- ja metsästysvaatteenne. MIESTEN ALUSHOUSUJA JA PAITOJA Housuissa kuminauha vyötärös-^ sä Ja paidoissa lyhyet hihat.. Pieniä, keskikokoisia . Ja Isoja.' Hyvä osto 1.66 MII^STEN sport-paitoja Kesklvahvuisia, vanutettua puu_ vlllaflanelllsia sport-paitoja. Taataan pesua kestäviksi. Leikattu täysikokoisiksi, pieniä, kes-klkokoLsia Ja isoja AINOASTAAN 1.66 MIESTEN PYHÄSUKKIA 90':'o Kroy-villaa ja 10% nylonia, eivät vanu, suuri valikoima yksivärisiä. ERIKOISUUS, PARI 980 •«PRING NEEDLE" PUMPULISIA ALUSPUKUJA YksUnlttaisia, lyhyt- Ja pitkähihaisia, koot 3a—46, Monarch-kudontaa. MYYDÄÄN AINOASfTAAN 2.39 METSÄSTYSVAATTEITA STANFIELDIN ALUSPUKUJA "Puna'.elma" villaisia ykslmittai-sia aluspukuja, kerman tai harmaan värisiä. , MYYDÄÄN 8.95 ja 9.95 STANFIELDIN VAHVOJA "THERMAL" PAITOJA ja HOUSUJA sekä aluspukuja MYYDÄÄN 3.95-6.95 S.E. VILLAISIA KÄÄNNETTÄVIÄ pailia-takkeja Untutoppaus C?uitmr tai vlllanduorl HINNOITETTU . 24.95-39.95 GREB VEDENPITÄVIÄ Eristettyjä Ja turvallisuuskärjen kan.ssa 19.95-24.95 KÄÄNNETTÄVIÄ ^NYLONISIA LUVEJÄ Vihreä yhdeltä puolelta Ja punainen toiselta, Joko "Bondicell'' tai untutoppaus vuorissa.': HINNOITETTU 7.95-14.95 MACKINAW HOUSUJA 32 unssin täyttä villaa 12.95 26 unssin villaa j a "Teryleneä" 8.95 TYÖKENKIÄ Tavallinen kärki ja plastiikki-nen päärme — "composltion" tai vahvat vaahtokumipohjat. ERIKOISUUS " 7.95 J . T.Paquette & Suns Limited "Sudburyn suurin miesten pukimo" 84 Durham St. S. Puh. 675-6641 Sudbury MACKINAW PAITOJA Punaisen Ja mustan ruudullisia tai harmaita "Kcrsey", varustct- |tu kaksinkeiltaisella edustalla Ja taustalla HINNOITHTTU 7.95 JA 8.95 KAKSOISKÄÄNNETTÄVIÄ hattuja ja lippalakkeja Voidaan kp.äntää vihreäksi, keltaiseksi tai punaiseksi. Kaikitia kokoja sujikka. HINNOITETTU V^sta marraskuussa saadaan juomavettä Kaupungin insinööri T . L . Hen nessy tiedoitti viikon alussa, että Sudburyyn saadaan kupari-sulfaat tia juomaveden hajun ja maun parantamiseksi aikaisintaan marraskuun 4 päivänä, sillä ko, ainetta ei ole tarvittavaa määrää saatavana en nen mainittua päivää. Tarkoitus on levittää kupari «sulfaattia Ramsay järven pohjaan niin, että se tappaisi levän, mitä pidetään pahan hajun ja huonon maun aiheuttajana. Tämä kaikki tarkoittaai että sudburylaiset saavat kunnollista juomavettä vasta marraskuun 4:nnen päivän jälkeen. Siihen mennessä voidaan hokea entisen merimiehen tapaan: "Vettä, vettä, kaikkialla vettä, muttei tippaakaan juotavaa." Soittajain järjestämä "liunttarien" bingo ensi maanantaina Kuten on jo aikaisemmin ilmoitettu, Melody-orkesteri järjestää Finnish haalille ensi maanantaina, marraskuun 1 päivänä erikoisen "'hunt-tarien' bingon —että saadaan istua vielä yksi ilta yhdessä rupattelemassa ennen kuin "'metsästyskärpä-sen pureman" saaneet painuvat Sudburyn alueelle korpimaille sitä suurta riistaa etsimään. Orkcstcrilaisten toimesta on l u vattu huolehtia siitä, että ilta muodostuu mahdollisimman viihtyisäksi. Tilaisuuteen hankitaan hyviä palkintoja ja varataan luonnollisesti myös sitä kahvikultaa. Tilaisuus alkaa kello 7.30 illalla. Tervetuloa läheltä ja kaukaa, sanovat orkesteri-laisel. PERHEEN NUOREMMIttE Jerry Leams to Help 2.98 6" NAHKAISIA Puolihienoja KÄSINEITÄ Jäljitelty aine näyttää hyvin n a halta Joko tavallisia tai sivulisa karva tai "Khaska" vuori. OSTAKAA NYT 1.59 ja 1.98 USA johtaa selvästi lämien narkomaanitilastoa New York. ^ Maailmassa on täi lä hetkellä u.scila satoja tuhansia huumausaineiden käyttäjiä,, sanotaan Y K : n torstaina julkaisemassa tilastossa: Tilasto on laadittu marihuanan, i heroiinin, hashiksen, kokaiinin ja i muiden huumausaineiden käyttäjis- ' tä. S^jn muka;in Länsi-Saksassa on 4.357 huumausaineiden käyttäjää, Espanjassa 1,588, Englannissa 753, Hollannissa 410, Puolassa 315, Ita liassa 201. Suomessa 200, Tanskassa 148, ja Itävallassa 63. USA:ssa tä mä luku oli v. 1963 peräti 48,535. Ranskassa ei ole virallista tilastoa, mutta vuonna 1963 huumausainei dcn käyttäjiä oli 30. Uudessa Seelannissa määrä on 219. Suurimman ryhmän muodosta vat perheenäidit. Australian luku ön 198.-, :, „• • • • • , Suurimmat luvut tulevat Aasiasta ja Alrikasta. Yksinomaan Intiassa on 340,000 narkomaania. Tilatkaa Vapaus! Sisältörikas ja hieno julkaisu "UUSI NAINEN rr irlonumoioila .saatavana • kn-jakiiupastanimc seuraavat: : liolmi-^, maalis-, huhti- ja toukok.uun numerot Irtonumeron hinta 55CL Tilatkaa ja tutustukaa "Uusi Nainen"-julkaisuuTi! Vapaus Publishing Company litnited BOX 69, SUDBURY. ONT. Young Jerry used to come to School every morning witb a clean shirt, pressed pants and shiny shoes. But it happened to Jerry, as it often happens to a l i boys and girls. Mother became very 111. The doctor said that she was seriously 111 and took her away to the hospital to get bfetter. Jerry virasleft alone at home wlth bis father. Jerry came home from school and ate the supper that his father ai-ways prepared for bim. Then he would sit down and bury his nose in a boök, o r run right out to play witb his" friends. Why shöuld he stay and help his father, such things are not for little boys to do. And every day, before leaving for work, father would straighten up the rooms and leave everything i n order for the day. Quite often he had to pick up Jerry-s clpthes, his books and toys that were left lying around. And Jerry? Once In a while he condescended, with much grumblirig and mumb-ling, to help father, complaining that with äll that work to do, he had ho time to dö his homework, go out with the boys, read, and so on, and so on . . . Jerry never really had time for anything. He was always leaving things half-done and f lying off to Linda Lives In Port Arthur Now Dear Irja-täti, boys and girls, Tm sorry I haven't written for so long but Tve had so much home-work and I have also joined the volleyball team at school. 1 made a leaf coUection for school and I got twentytwo out of thirty. It isn't the highest mark i n the worId but I passed anyway. A i l a has been vvriting to me since I moved to town. If Tm lucky, A i l a will be able to come for treats at Hallowe'en with me. I hope she can because I think of her as my best friend. Annette and A i l a came to visit me last Saturday and did we ever have fun. There is a grave-yard quite close to us and there are two red foxes living somewhere around it. TU say bye now until next time. Your friend, Linda Piilo. Did You Know — A French nun, Mother Marie of the Incarnation, started Canada's first school at Quebec City in 1639. — Canada, the Soviet Union and South Africa produce most of the million or so ounces of platinum mined annually. — Desert caravans first brought the Yemen's famous coffee from the mountains where it was grown to the coastal areas of Arabia. — About 45 per cent of the total population of Mongolia is less than 18 years of age. — A large, healthy vvalnut tree may yield veneers worth $20,000. Improved cutting tools make it possible to slice shects only l/28th inch thick. the next thing that happened to catcb his interest. And he was al-ways leaving a mess behind b im for others — i n this case his mother, when she was well, and now his father, to clean up. :, What Jerry didn't realize was, that if you pian your. time well, there is time for study and time for play, and yes, there is even time to give mother or father a hand i n the hduse or outdoors. When Mother came back from the hospital, she sat down and had a long taik with Jerry, Fath.er. was there, too. After that Jerry agreed to run errands for Mother whenever she needed anything. Then he leam-ed to keep his own room. clean, to put his books away neatly on the shelf, to shine his own shoes, and yes, he even learned to sew'a but< ton on his shirt w h e n i t came off. And he never left his clothes around for Mother to put away, but folded theni neatly ali by himself. And in helping Mother and Fath- .' er, Jerry saw that Mother was gett-ing better, and that Father was 1 really a very interesting person I with many wönderful stories to teli. ^ Jerry was a much happier boy and made his Mother and Father happy and proud of h im too; Do you know any JerrysV like this one? Irja-tädin postilaatikko Hello boys and girls. Weil here it is the last week in October and Halloween is just a* round the corner. 1 imagine inaiiy of you will be havingparties ät school SO be sure and write to us about them will you? Linda wrote to us from Port A r thur. She is expecting Aila her best friend to come and visit her and together they can go Hallöwe'- en treating, Thanks Linda f o r your letter, and you and A i l a be very careful when you go treating but above ali enjoy yourself. I hope that ali of you enjpy your-selves this Hallowe'en but don't eat ali of the candies and goodies that you get, or your liable to (end up with a tummy ache. • Bye for now and until next Week kuulemiin — Irja-täti. TOO B U SY ' T m sorry", said the dentist to the patient, "but you can't have an appointment this afternoon, .1 'fiave eighteen cavities to f i l l . " • Then he picked up his golf bag and left. tl DR. FIXIT Sam: "My dad is a surgeon. He works in a furniture factory." Pam: ""GVan, what can a doctor do in a furniture factory?" Sam: "Thafs easy! He fixes broken legs on tables and cbairs.." TILATKAA VAPAUS! Omnibus-kir jojen kolme suurteosta MAUPASSANTIN PARHAAT 306 SIVUA HINTA SID. $4.50 Maupassantin parhaat sisältää kaksikymmentäkaksi novellia, JoU ka kuuluvat mestarin parhaimmistoon: Huviretki, ystävykset, seik'- kallu Pariisissa, pelkuri, neiti F i f i , Marroca, hullu, palvelustytön tarina, merkki, pierrot, kevät, rouva Pärise. Rosalle Prudent, tuo sikamainen Marin. Martinin tyttö, anteeksianto. Simonin Isä* ovi, kunniamerkki, vuokraemäntä. Andren vaiva, halko, sijainen; kärpänen, rouva Hussonln ruusupoika, isä Amable, satama ja sateenvarjo. AIKAMME MESTARIKERTOJIA 318 SIVUA HINTA SID. $4.60 Ruotsin Akatemian vuosittain jakamasta Nobelin kirjallisuuspalkinnosta on muodoistunut eräänlainen kirjallisuuden korkein mittapuu. ValltsTJolden tehtävä on epäilemättä vaikea ja epäkiitollinen. Niiden runsaan kuud-en vuosikymmenen aikana, jolloin tätä tunnustuspalkintoa ori jaettu, onkin syystä tai toisesta useita aikanune merkittäviä kirjailijoita unohdettu tai jätetty syrjään. Tähän Om-rilbus-. sarjäan on valittu kaksikymmentä mestarlkertojaa, Joiden kirjallinen elämäntyö — varmasti paremmin kuin monien palkittujen — olisi tämän tunnustuksen ansainnut. Kirjailijat esiintyvät valikoimassa kuollnvuotensa mukaisessa järjestyksessä: Zola, Tsehov. Tolstoi, Twain, Strlnberg. James. Proust, Mansfield,. Conrad. Kafka, Lawrence, Gorki, Joyce, Woolf, Musil, Drelser, Andersen- Nexö, Brecht, Kazantzakln Ja Blixen. . ' - ^ KAIKKIEN AIKOJEN RAKKAUS 322 SIVUA HINTA SID. $4.50 :on- perin epäsovinnainen rakkauskertomusten valikoima. Sen klir-joittajat ovat tutkineet rakkauden arvoitusta eri aikoina Ja erilaisissa elämänympäristöissä. Kirjoittajien joukossa on sellaisia rakkauden riiestärikuvaajla kuin Guy de Maupassant, Colette, Anton Tsehov, D. H. Lawrence, Thomas Mann, Wolfgang Bprchert, Ifall-dor Laxnes ja Mika Waltarl. Tässä valikoimassa avautuu vivahteikkaita näkymiä rakkauden aina uuteen ja elävään maaihnaan. : Tilatkaa osoitteella: • Vapaus Publishing Co. Limited 100 Elm S4. West P. O. Box 69. Sudbury, On!. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-10-26-04