Vapaus, July 25, 1967

              Sivu 4 Tiistai, heinäk. 24 p. — Tuesday, J u l y 24, 1967 POirr ARTHURIN mLUKISIA
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
WM. SMEREKA JEWELLERY
53 S. Oumberlaaid St. Puh. 344-172B Port Arthur, Ont
Kellojen korjausta. — Myytävänä kelloja, timanttlsornuiksl»
ONNITTELUMME SUURJUHLALLE!
LAKEHEAD PHOTO
264 Bay Street Puhelin DI 5-6286 Port Arthur* Onl.
VALMISTETAAN NOPEASTI KAIKENKOKOISIA VAIXMCUVIA
JUHLATERVEHDYKSEMME SUOMALAISILLE!
Canadian Imperial
BANK OF COMMERCE
Haanpanklt Port Arthurissa: Arthur & Cumberland' Sts. Bnu&eh,
Cnndierland & Park Sts. Branch, Bay & Alfoma Sts. Braneh
; Inter-City Plaza Branch
Fort Willlamissa: 409 Victoria Ave. — Victoria & Brodle.
Onnittelumme CSJnjä SCAULin yhteiselle
X SUURJUHLALLE!
mmi FABRIC CENTRE
Puhelin 345-7861
43 S. Court St. Port Artihur, Ont
o Liina-,
• villa-
• silkki-.
o brokadi-.
• pumpuli- ja
kaksinkertaisesti
kudoltuia kankaita.
• i Uutuuskankaita.
e Zippers, lankoja, koristeita ja nappeja.
TÄYDELLINEN VARASTO LUKUTARPEITA
Port Arthur. — Viiifcko sitten sun-nuntaima
pidetty Luoteis-6ntariiian
lalueelllnen <urhellu. ja musilkkijuih-l
a onnistuil hyvin, vaiikika aamulla
o l i ikova vesisade, joka peloitti j o i'
itaKin matkalle lähtemästä. Koko
^päivän vallitsi pilvinen sää.
Jiijhlapaiikalle mentäessä t^ytty
yleisöä kuljettanut bussi imutta ta-ikäisin
tultaessa tuli osa ystäviensä
ikyydUlä.
Juhla aloitettiin kello yhden ajois
sa uirheiluikilpailuilla, hiekkapussin
hietoUa j a toilmiinnalla suurjoiUan
Euosiikkiehdokkaamme Margaret
HBimäläsen äänien keräämiseksi.
UTheilukilpailujen tuloksista tulee
selosituis erilkseen. Hiekkapussin
heiton voitti R. Niemi. Toiminta
suosiikkiehdokkaan hyväksi jatkuu
suurjuhlaan asti.
Musikaalisen j a muun ohjelman
esilys alkoi 'kello 2 päivällä. Kaiku-kuoron
laulettua O' Canadan, lau­sui
aluesihteeri A. T. H i l l juhla-yleiisön
tervetulleeksi juhlaan. Sen
jälkeen lauloi Kaiku-kuoro suur-juihlia
varten valmistamansa laulut
" l i a u lu Vuokselle", "Hääpolska",
"LAiokse vuolaham virran", .ja
"Maljani juo'os". Sitten seurasi oh­jelmassa
A. T. H i l l i n juhlapuhe,
josta tarkemmin toisessa yhteydes­sä.
'Nolalu.Devon puolesta soitti viu­lusoolon
Paul Schultz.
Yleisölle: esitettiin alueen suosik-
'kiehdokas Margaret Hämäläinen ja
ilanaisULn toivomus, että hän pa­laisi
Toronton suurjuhlasta Centen-nial
vuoden suosikkitytön kruunua
kantaen.
Kaiku-naiskuoro lauloi kaksi lau­lua
"Tule Tuulonen" ja "Lehmus",
jonka jälkeen Echo orkesteri esitti
kolme soittonumeroa.
International osuusliikkeen presi­dentti
mrs. Mickie Murray tervehti
ONNITTELUMME SUOMALAINEN YHTEISELLE
SUURJUHLALLE!
Hauskaa juhla-äikaa kaikille!
ova
W. A. McMULLEN, johtaja
Cumberland ja Arthur katujen kulmassa
PORT ARTHUR, ONTARIO
KAIKKEA PANKKIALAN PALVELUSTA, TALLETUKSIA, LAINOJA YM;
PARHÄfMMAT ONNITTELUMME
CSJai ja SCAULai yhteiselle
Centennial vuoden
SIIRJBHLALLE TORONTOSSA
j o k a vietetään C a n a d a n 100'Vuotisjuhlan merkeissä!
186711987
Toivomme urheilijoille, soittajille ja laulajile sekä kaikille osanottajille par­hainta
menestystä ja kaikille juhlavieraille h a u s k a a jä hautintorikasta
juhla-aikaa! Jatkukoon innostuksemme arvokkaiden kulttuuriperinteiden
vaalimiseksi ja toimintahaffrastuksiemme edistämiseksi!
CSJ:n
"KAIKUHKUORO
V.- j a U.—seura Isku
ARTHIRIN OSASTO
"ECHO".ORKESTERI
A i k a m m e Naiset Kerho
LÄMPIMIN ONNITTELUIN TERVEHDIMME kaikkia SUURJUHLAAMME
osallistuvia laulajia ja soittajia sekä voimistelijoita ja urheilijoita!
Parhainta juhlamenestystä kaikille!
SEKAKUORO "KAIKU"
Johtaja: VELI KENTALA
Apulaisjohtajat: ARMAS KIVINEN Ja MARILYN lilLLBBRG
SOPRAANOT:
Meri Laakso '
Ella McLeod
Lyyli Toikko
Sigrid Niemi
Sara Tuomi
Maija Junttola
Helmi Warner
Martlia Kuusela
mia Nash
ALTOT: :
Katri Salo
Taimi Uurainen
Uija Pukkala
Elma Nahkala
Lydia Mäki
Ileivl Asmont
TENORIT:
George Salvo
Frank Hakanen
Sam Pukkala.
BASSOT:
Alfred Saari
K. Ilonklmaa >
Vilho Toikko
William Laine
Rudolf Niemi
AntU Pitkänen
Olavi Kentala
Järvienpään rauhanneuvoston puo­lesta
juhlayleisöä, kiittäen - avun-annosta
rauhanitolmlnnassa. Hän
luiki pääministeri Pearsonille osoi.
tetun kirjeen, jossa todettiin halli-tuteeh
'hiljaisen diptomaitian' kak­simielisyys,
tukien hyökkääjää Viet.
namdssa jft Ikeski-idässä, sekä vaa­dittiin
iMJltilkan muutosta, jotta
yhdessä maailman rauhanvoimien
kanssa painostettaisiin Yhdysvaltain
hyöfckiäykseni lopettamiseen jasota-voimien
poisitä!n;iiseen Vietnamista,
KaUai-sekakuoro lauloi 'Tiiey
AU call it Canada", "Kuule aika
laulaa"^ niih pilvistä alkoi tippu*
maan vesipisaroita, mutta "Aurin­gon
laulu' ja 'Kevätillan valssi' piti
yleisön paikallaiana, vaikka osalta
s i i r r y t t i in varmuudeksi katon alle
ja lähemmäkfid autoja.
Kaiiku-kuoi-o ja Echo-orkesteri yh
tielilseilä esityMsellä "Kalinka" ja
"Tonava" mahtavasti lopettivat mu­siikkiohjelman.
Totuus tulee taas kiertämättömä-nä
esiin. Sallitaanko vieläkin sen
hautaaiminen tarujen avulla.
Kun viime kesänä lojui satoja
kaloja Kam-joan veden pinnalla,
"paistuivat" auringon lämmössä j a
virtasirt^at useita maileja Superior-järveen,
jättäen saastoa uimaveteen
j a vielä pahemmin, tehden veden
kokonaan kelvottomaksd ruökavete-nä
ikäyttöön, niin annettiin sen
mennä ohi selvityksellä,. että kuu­ma
ilma aiheutti sen kaiken. Siten
sivuutettiin teollisuuslaitoksien (ja
erikoisesti paperitehtaan) aiheutta.
ma veden likaaminen, sekä toimen­piteet
saastutuksen poistamiseksi;
Nyt oli heinäkufuin alkupuoli jää­tävän
kylmää, tuskin uskaltavat ui­maan
mennä, lapsetkaan. Ja kuiten­kin
jo heinäkuun toiselta viikolta
alkaen on Kam-joessa ja James
Streetin sillan alueella kellunut
veden pinnalla paljon kuolleita ka­loja.
Aletaanko . taas kehittämään
samanlaista tarua veden lämmön
suhteen? Kyllä nyt on aika kat­soa
tosiasioita oikealta lähtökoh­dalta
j a ryhtyä vaatimaan veden
saastuttamisen perussyiden poista­mista.
• « . - . * •• , » ,
Aikaisemmin keväällä esitti Port
Arthurin General sairaalan johto­kunta
sairaänholtajain alueellisen
•koulutusjaoston perustamista Lake-head
University rakennuksen laa­jentamisen
yhteydessä; Silloin i l ­meni
vastarintaa kun yliopist(Vi laa­jennussuunnitelmiin
hyväksyttiin
22 miljoonan dollarin kustannusar.
vio. Tällä väliajalla on asiaa har­kittu
lähemmin ja havaittu, että
tarkoitukseen eri rakennuksen ra­kentaminen
tulisi maksamaan y l i
miljoona dollaria. Nyt on maakun­tahallitus
hyväksynyt alkuperäisen
esityksen, jonka . mukaan alueelli­nen
saLraanhoitajain; koulutus yh­distetään
College of Nui"ses osas-
Sekakuciro Kaiku ja Echo-orkesteri Port Arthurista tulevat pitkästä matkasta huolimatta To-rontcn
suurjuhlaan kuten niin monesti aikaisemminkin. Johtajana on VeU Kentala!^.
Popentshenko Mexicoon - jos valtakirja valmi^uu
JUHLATERVEHDYS!
LANGEN GLASS
SERVICE
AUTO- ja AKKUNALASEJA
KAIKENLAISTA MUUTA
LASITYÖTÄ
PUHELIN DI 5-6424
461 John Street
Port Arthur Ontario
(Jatkoa.sivulta 2.)
jon ennen sen alKamista. Fyy­sisesti'
hän on erittäin lahjakas,
nuitta siinä hänelle saattaa hyvin­k
i n löytyä tasaveroisia kilpailijoita.
Psykologiseltii vaimennukseltaan
Cassius Claylla ei ole vertaansa
ammaUilaiskeiiä&sä.
Te olette insinööri, Miten tei­dän
onnistuu yhdistää tieteellinen
ilyö maailman huipulla tapahtuvaan
nyrkkeilyyn?
— Suoraan sanoen on mahdotonta
olla sekä hyvä nyrkkeilijä että suu­r
i tiedemies. Tokion olympiakiso­jen
edellä harrastin nyrkkeilyä l i i ­aksikin
ja tämä vahingoitti työ­suunnitelmiani,
vaikka en lopeitjv
nutkaan opiskelua tieteen parissa.
On tietyisti vaikea yhdistää työtä
ja urheilua, mutta luulen, että el­lei
minulla olisi ollut varmaa pää­määrää
tieteen piirissä, ei minusta
todennäköisesti oli.si tullut hyvää
nyrkkeilijääkään.
—Katsotteko amatööri- ja am­mattilaisnyrkkeilyn
harjoitusmene­telmien
ja ottelutaktiikan eroavan
suuresti toisistaan. Pääsisikö tei­dän
mielestänne paras amatööri-nyrkkeilijä
tuloksiin myös ammatti-laiskehässä?
.
— Käytäntö on osoittiinut, että
ryhtyessään ammattilaisiksi parhaat
Juhlaonnittelumme!
BLUE PARROT
Restaurant — TAVERN
Tarjoillaan juomia,
aterioita ja voileipiä.
' 3 7 6 Disgar Street
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME
The Big "M" Bowl
MemoriaL Avenue
Port Arthur Ontario
i« Tarjoaa parhaita
ruokia
• Kahvila
• Ruokailuhuone
ton nimellä Lakehead yliopiston yh­teyteen,
entisten piiriustuksien puit­teisiin.
•.• • « . « . • - • ».
Port Arthur, — Port Arthurin
laivatelakan työläiset kokoukses­saan
Lakehoad Libor Centre-haa-lilla
viime torstaiiltana • hyväksyi­vät
uuden työehlc^opimuksen, jo­hon
sisältyy palkankorotukset, vaih­dellen
47 •.entistä 89 senttiin tun­nilta
kolmen vuoden ajalla. Alus­tava
palkan korotus on 20 sentistä
'o5 senttiin tunnilta, astuen voimaan
huhtikuun 1 päivänä ja h.Mnäkuun
17 pnä .1967 ja sitten vuotuiset l i ­säykset
27 sentistä 41 senttiin tun­nilta
kclnitm vuoden iijalla.
VhtciEissä ncuvotteluisj-.a Port
Arthur Shipbuilding Co. Ltd. joh-
' don kiiPssa työläisiä edustivat Uni­ted
Slccl AVorkers union osaston
505.5 pi-ole.sta J . Halgren; W. Bell,
S. Polowsk), H. Shei-lock, .L Munn
A. Morrison ja O F. Bicton;
Lumber and Savvmill Workci-s osas­ton
2693 puolesta T. Minor. L. Du-locka
ja Y. Dahl; Paintors and
Decoratois osaston 1671 puolesta
M. Uichitig ja E. Anderson; ja
Pluinbors and Pipcfitters osaston
268 puolesta C. Tcnnant ja E. lla-mJJton.
KaikKien näiden unioiden jäse­net
yhtcisos.sä kokouksessaan äänes­tivät,
hyväksyen yhteisen ncuvot-telukomitean
esityksen ja .sopimuk-r.
cn koko<i;>isuudessaan kolmeksi
vuodeksi ja siihen sisältyvilt lisäyk-
.sel, miikä asettavjil Port Arthurin
l.-iivatelakan työläiset edelle palk­kasuhteissa'
verrattuna itä-Canadan
Jaivatclakoihin yleensä.
Cana()ian Lakehead Exhibition
nimellä avattiin Thomas Shows vie--
raileva sirkus viime lauantaina. Se
käsittää taideosaslon, neuJomaosas-
•Lon, keittiöosaston, kansallisuusryh-mien
ja naisten Institudc ryhmän
muotinäytecsaslot, kukkatarhaos.-is^
ton, ym. Paikalla on vapaa X-ray
kuvaus. Grand St^uid ohjelma esi­tetään
iltHipäivällä ja illalla. Sirkuk-
."^en esitykset kestävät yhdeksän
päivää, viime lauantai lukuun-ottaen.
— A T H .
amatöörinyrkkeilijät ovat osoittau.
tuneet edelleen parhaiksi. Ajatel­kaapa
vaikkapa Cassius Clayta ja
Floyd Pattersonia. Ja onhan Lazslo
Pappin kohtalo osoituksena samas­ta.
Hänen tilillään on kolme olym-piamesiaruutta
— harvinainen saa­vutus!
Hän tuli suuremmitta vai­keuksitta
mestariksi myös anunat-tilaisena.
Olen varma, että jo­kainen
nyrkkeilijä, joka on menesr
tynyt olympiakehässä, voisi tulla
myös ammattilaiskehässä tähdeksi.
Tätä varten hänen e i tarvitse edes
radikaalisesti muuttaa harjoitusme^
netelmiään.
— Miksi olette jättänyt nyrkkei­lyn.
Asiantuntijat katsovat, että
voisitte esiintyä menestyksellisesti
vielä muutaman viioden.
— Olen kuullut, että urheiluleh-tiin
on kantautunut jostain tietoja,
että aikoisin jättää kehän. Se on'
väärä tieto. E n ole koskaan antanut
tästä mitään virallilsta lausuntoa.'
Vasta ensi vuoden alussa pääsen sel­v
i l l e lopullisesti siitä, tulenko jat:
kamaan nyrkkeilyä, koeka silloin
saan valmiiksi tteteellisen työni.'
Olympiavuonna täytän 31 vuotta
eikä se ole nyrkkeilijälle mikään
korkea ikä. Tällä hetkellä jatkan
harjoittelua, vaikka se onkiin hie-man
laimentunut
— Olen niellyt kauluksennappi-ni,
huohotti mies kauhuissaan.
— No kerranklni.tSedät missä se
on, totesi vaimo rauhallisesti. .
ONNITTELUMME SUOMALAISTEN
SUURJUHLALLE!
RUTTANMDUC-ADDERL^ LTD.
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
KIINNITYSLAINOJA
Puhelin DI 5-6585
16 Court St, South ' Port Arthur, Ont.
MR. VÄINÖ KAINULA
kutsuu Teitä tutustumaan hienoon valiikoimaan
Huonekaluj ja talousvälineitä
ALHAISIMMILLA HINNOILLA
ERIKOISLV VAIHTOHYVITyKSIÄ!
Muistakaa — laatu ei maksa . .... se kamiattaa ostaessanne meiltä
Twin CHy Furnfture & Api^liances
(LAKEHEAD)
43 S. Cumberland St. Puh. 344-2752 Port Arthur, Ont
ONNITTELUMME
kuUtuujriväen yhteiselle
SUURJUHLALALLE!
HAUSI^AA JUHLA-AIKAA KAIKILI^!
McEWEN
FUELS
PETROLEUMITUOTTEITA
KESKUSUMMITYS- JA
POLTTrMOPALVELU
ON H U S K Y POLTTO- J A VOITELUAINE Jokaisia
maatalouskonetta varten. Tietoisilla HxiskY-tuotteiden
välittäjillä on kyky auttaa Teitä valitsemaan tarpeenne
kutakin vuoden aikaa varten ja samalla järjestää tar-peellisel
vähitläismaksul. Voitte luottaa Huskyn no­peaan
luontipalveluun.
PUHELIN DI 4-2466
PUHELIN 622-6431
PORT ARTIHUR, ONT.
FORT WILLIAM, ONT.
J ulxlatervehdyksemme!
NEWBOLD
SHELL SERVICE
Myynlti ja palvelu
Puhelin 344-8351
212 N. OumberliattKi St.
Pont Arthur Ontario
TERVEHDYKSEMME YHTEISELLE
LIITTO-, LAULU- JA SOITTOJUHLALLE!
MARSHALL WELLS RETAIL STORE
TäydelUncii varasto rautatairikkeata ja humelkalusto^
PUHELIN DI 4-7541
37 S. Cumberland St. Port Arthui', Ont