Vapaus, September 8, 1962

              Sivu 4 : Lauantaina, syysk, 8 p. — Saturday, Sept. 8, 1962
MikeV Sunoco
1329 Regent St, S. Puh. OS. 4-G074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A T O Z " RASVOJA
Huolellinen huollopalyelu
North End Bakery
H i l d e i i i t j a Pitkäset
Suosittuja leipomotuotteita
Puh. OS. 5-G811
395 Melvin Ave. Sudbnry
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori OS. 4-4014
Kotiin OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. Utap. ja torst. aamup.
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
C Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
o ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti!
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS. 4-0797
164 Elgln St. S., Sudbury
M U I S T I L I S T A
Y l e i s e t puhdistustalkoot Työn
Puistossa maanantaina, syyskuun 10
päivänä, heti i l l a l l i s e n jälkeen.
Syyskauden ensimmäinen bingo-t
i l a i s u u s — L i e k i n j a Vapauden ta
lousaseman tukemiseksi j a sanava­pauden
säilyttämisen takaamiseksi
— o n F i n n i s h h a a l i l l a torstaina,
syyskuun 13 päivänä, k e l l o 7.30 i l ­l
a l l a .
V i s a n j a A l e r t s i n yhteinen ko­kous
F i n n i s h _ h a a l i l l a Sudbi:ryssa,
k e s k i v i i k k o n a , syyskuun 12 päivä'
nä... , •
K u u m a v e s i t a n k i n vaihdon vuoksi
ei Työn P u i s t o n sauna ole yleisön
palveluksessa -tämän v i i k o n v a i h t e en
aikana. Valitamme esiin tulleen
vaikeuden vuoksi, mutta sen kor­j
a t t u a tulee sauna antamaan entis­tä
paremman palvelun, sanovat
asianomaiset.
Väärennysten^^ uudelleen
tutkiminen lykkääntyi
LÖUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
ILTuLiukset lOÖ m a i l i n säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
ÄMBULANSSI-PALYEL^
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN OS. 3-9598
62 Eyre St., Spruce kadun kulm.
S U D B U R Y
A m
Delongchomp
CARTAGE CO. ITD.
20 Lorne St. Pah. OS. 5-5611
LYHYEN JA PITKÄN .MATKAN
RAHTIAJOA . . . TAL0UST.4R-PEITA
PAKATA.AN — MUUTE­TAAN
-^SÄILYTETÄÄN — LÄ­HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Linnustus'kausi alkaa
"pohjoispuolella" 15 pnä
Kuiten on a i k a i s e m m i n j o kerrot
tu, sorsien j a h a n h i e n pyyntikausi
S u d b u r y n Piirissä, maantie 17 poh­j
o i s p u o l e l l a alkaa syyskyyn 15 päi­vänä
j a päättyy j o u l u k u u n 15 päivä­nä.
• •
Maantie No. 17 eteläpuolella pyyn­t
i a i k a on s y y s k u u n 22 päivästä jou/
l u k u u n 15 päivään.
S o r s i a saa ampua 5 päiväs.sä ja
niitä voi o l l a kaikkiaan hallussn
kahden päivän saalis e l i 10 kappa­l
e t t a.
Tänä vuonna ei k u i t e n k a a n saa
ampua lainkaan '•canvasback'' tai
"redhead" sorsia, j o i d e n lukumää­rää
pyritään lisäämään täydellisen
rauhoittamisen avulla.
K o r k e i n t a a n kaksi •vvood d u c k'
sorsaa voi /olla päivän s a a l i i n jou*
kossa. L o k a k u u n 27 päivän jälkeen
saa ottaa lisäksi kaksi " s c a u p " tai
• g o l d e n e y e " sorsaa. • M e r g a n s e r e j a"
ei lasketa päivän saaliseen kuulu­v
i a s i .
H a n h i a voi .ottaa 5 päivässä ja
niitä voi o l l a k a i k k i a a n hallussa 10
kappaletta.
P y y n (ruffed groose) pyyntiaika
S u d b u r y n piirissä; mukaanlukien
M a n i t o u l i n saari, on syyskuun 15
päivästä marraskuun 24 päivään.
Niitä voi ampua 5 päivässä j a h a l ­lussa
voi o l l a k o r k e i n t a a n 15 pyytä.
" S h a r p t a i l " j a "Spruce P a r t r i d g e"
l i n t i . j e n pyyntiaika j a saalismäärä
on sama k u i n yllä.
Torstai-iltana tiedoitettiin, että
Ontarion työsuhdelautakunta on
lykännyt tuonnemmaksi päätök­sen
tpon Mine Mill' union pyyn-^
iiöstä, että teräsunion jäsenkortit
otettaisiin uudelleen tarkastetta­vaksi
Incon työläisten, kohdalta
niiden 'petosten ja väärennysten
johdo.sta, mitä todistettiin tapah­tuneen
Falconbridg^en työläisten
kohdalta,
Teräsunion toimesta järjestettiin
samanaikaisesti reittauskampanja
Incon ja Falconbridgen työläisten
r i v i en hajoittamiseksi. Juuri ennen
Incon työläisten äänestyksen suorit­tamista—
esitti teräsunio ^ vaikut­taakseen
siten Incon työläisten mie­lipiteeseen
sanoo Mine M i l l — O n t a ­r
i on työsuhdeJautakunnalle anomuk­sen
Falconbridgen työläisten edustus^
äänestyksen järjestämiseksi sillä pe­rusteella,
että y l i 45 prosenttia Fal­conbridgen
työläisistä on muka l i i t ­tynyt
teräsunioon. •
Sen jälkeen suoritettiin Onta­rion
työsuhdelautakunnan Johdolla
näiden jäsenkorttien tutkimus J&
kuulustelussa esitettiin todistuksia
siitä, että 'bridgen noin 30 työläi­sen
nimet oli väärennetty — hei­dän
nimensä oli kirjoitettu jonkun
toisen toimesta — teräsunion jä-senkortteihin.
joiden "antajina" oli
teräsunion eräs huomattava Johto-
.mies!
Noiäen väärennysten paljastumisen
jälkeen terä.sunio luopui "äänestys-anomuksestaan",
.siksi k u n sillä ei o lr
l u t k a a n 45 pros. Fa'conbridgen työ­läisistä
Vaikka nimiväärennys on
törkeä rikos, n i i n vielä ei ole näiden
joukkomittaisten väärennystodistus-ten
johdosta nostettu syytteitä teräs-uniota
vastaan; kuten Mine M i l l on
suosirellut.
Mine Mill vaatii kuitenkin näi­den
väärennystodistusten ja eräit-
! ten petossyytösten perusteella, että
teräsunion "jäsenkortit" on tutkit­tava
myös Incon työläisten kohdal­ta.
Päätäs siitä, suostuuko Onta­rion
työsuhdelautakunta tämän
tutkimuksen järjestämiseen, anne­taan
myöhemmin.
. Mine M i l l i n paikallisosaston riveis­sä
on t ä rä kertaa kuumeista toimin-:
taa. Osaston johtokunnan vaalit suo­ritetaan
työsuhdelautakunnan valvon
nan ulaisuudesÄa ensi keskiviikkona,
eli syyskuun 12 pnä.
©.«•aston v.t. johtokunnan toimesta
kut.sull.iin jälleen erikoinen jäsenko­kous,
missä keskusteltiin unipn : tär-keistii
asioista. Nämä jäsenkokoukset
Toisaalta tiedoitettiin, että osasto
No. 698 johdottomaksi jättänyt Don
Glllis. joka on porvarilehtienkia tie­tojen
mukaan auttanut ja tukenut
rcittaajien hajoitustyötä Mine Milliä
vastaan on jälleen kannattajineen
Mine Mill osasto No: 598 presidentin
ja'johtokunnan ehdokkaina.
Mr. Glllis näyttää kuitenkin ole­van
sitä mieltä, että Ontarion työ­suhdelautakunnan
alaisuudessa suori­teltavien
vaalien puitteissa ihänellä
ei ole nyt minkäänlaisia valituksitu-lon
mahdollisuuksia, koska paikalli­nen
radio tfedoitti"~perjantaiaamuna.
että mr. Glllis tulee ehdottamaan.
pitäisi lykätä tuonnemmaksi. Sitä
aikaisemmin hän o n anfanut lausun­toja
siihen suuntaan, että näillä j o h ­tokunnan
vaaleilla ei ole hänen mie­lestään
mitään merkitystä, ellei O n ­t
a r i on • työsuhdelauta k u n t a annan e n ­s
i k s i lausuntoaan Incon työläisten
äänestystuloksiista.
Mr. G i l l i s i n johtaman opposition
vaalilistassa on 17 miestä — 7 Incos-ta
ja._10 Palconbridgesta. Mr. Tom
T i i y l o r johtaa Mine M i l l i n kannatta­maa
vaalilistaa.
r r
mailiin sopimus
Ärenan vuokrasta
K a u p u n g i n A r e n a k o m i s s i o n i l le
a n n e t t i i n torstaina ultimaatumi
kokoontua j a tehdä vuokrasopi­mus
p a i k a l l i s e n ammattijääkiek-
' koyhdistyksen (Wo!ves> johto­kunnan
kanssa 48 t u n n i n sisällä,
t a i muussa tapauksessa Wolvesin
j o h t o k u n t a lyö k i n t a a n s a pöytään
j a A r e o a jää i l m a n n o i n $42,000
v u o k r a t u l o j a ammattimaisesta
jääkiekkoilusta. . \
VVolvesin johtokunta syyttää, että
A r e n a k o m i s s i o n i ei ole käsitellyt
s i l l e esitettyjä vuokrasopimusehdo-t
u k s i a j a että k u n k o m i s s i o kokoon-j
o t ta johtokunnan vaalien suoritus^j^j ggj^j, käsittelemään elokuun 22
pnä,, n i i n kokous ei o^lut päätösval-t
a i n e h siksi k u n e i o l l u t riittävästi
jäseniä p a i k a l l a.
Täihän " S u s i - j q u k k u e e r i " toirnin-t
a m a h d o l l i s u i i d e t ovat olleet " l i i k e ­t
a p p i o n " takia pilvessä viime ke­väästä
alkqeh. On huhuttu, että
Wolves jää kokonaan pois pelistä
seii vuoksi, että suuremmat ammat-tijääkiekkoyhiiöt
eivät halua " k a n -
nattamattomuussyistä" tukea talou-d
e . l i s e s t i sen toimintaa. Nyt on
\Volves-joukkueen johtokunta kui­t
e n k i n päässyt j o n k i n l a i s e e n — i l ­meisesti
entistä huonompaan r-y- ia-löussopimukseeh
New Y o r k Rän-gers-
yhtymän kanssa taloustuesta,
tämä sopimus on• i l m e i s e s t i tehty
vasta noin kuukausi sitten j a sen
perusteella ön -tehty vuokrasöpi-musesitys
Arenakpmissiönflle vasta
pari v i i k k o a s i t t e n — mutta nyt jo
esitetään' j u l k i n e n . 4 8 :n t u n n i n u l t i ­maatumi
A r e n a k o m i s s i o r i i l l e.
\Vo.ves-joukkueen toimesta' on
j u l k a i s t u sen j o h i o k u n n a n " y k si
Perikää postinne
Vapauden kirjakaupassa on tällä
hetkellä kirjeitä seuraaville henki­löille:
A a r n o Kautto, Antti Seppänen,
T o i v o Keskinen, Yrjö JVfäkikärki,
L a u r i J o k i n e n , A i n o Mäkinen, L a u ­r
i A r o j a " V e s t n i k ",
"PitkäjärviläisiUä"
bingo keskiviikkona
L o n g L a k e . — ^ Täällä on Pouta­sen
paikalla k e s k i v i i k k o n a , syys­k
u u n 12 päivänä k e l l o 7 i l l a l l a e r i .
k o i n e n bingotilaisuus, mistä saadut
varat luovutetaan lehtiemme L i e k in
j a Vapauden haastel-ahastöon.
K u n on kysymys m e i l l e k a i k i l le
yhteisestä asiasta, sanavapauden
säilyttämisestä, n i i n t i l a i s u u d e n jär­jestäjät
odottavat hyvää yleisökan-natusta.
Voittolahjoitukset otetaan
myös k i i t o l l i s u u d e l l a vastaan.
T e r v e t u l o a . -— R.
Kolme henkilöä
hukkunut
Donnega-" järveen
Westree. — Kahden miehen ja
kaksitoistavuotiaan pojan pelätään
hukkuneen Donnegana järveen,
n o i n viisi mailia täältä etelään.
VVestree on 75 m a i l i a S u d b u r y n p o h j - ^ j e , i s g . t i ' hyväksymä päätöslausel-j
o i s p u o l e l l a , C N R n radan v a r r e l l a . n^jnkä sanamuoto on seuraava:
Kateissa — todennäköisesti huk-j
kuneina — ovat; 62-vuotias John i
Halwachs, 42-vuotias Harvey Sch
Sairaskomitea
kiittää lahjasta
N i k k e l i a l u e e l l a jatkuvaa sairas-
Iiujltotyötä suoritettava C S J : n S u d -
buyn osaston sairashuoltokomitea
nvytää lausua j u l k i s e n k i i t o k s e n Ida
K o n t o l a l l e , Wahnapitaesta $2.00 lah­j
o i t u k s e s t a sairashuoltolyön tukemi­sen
hyväksi.
että kahdenkymmenen vuoden k u ­l
u t t u a tämä kyläkunta ruipeaa elä­mään
vauraampaa elämää.
Yhtenä varntlmpana takeena on
tälle toivomukselleni se. että näis(
sä u u d i s t i l o i s s a on v a r u s t e t tu r u n . .
saammin maita näiden ihmisten
käytettäväksi. Toiselta puolen, työ'
väen j a vähäväkisten edustajat tu.:
levät ajamaan näiden etu ia valtio­päivillä,
koska he — etupäässä K M -
san Demokraatit — ovat olleet a l i : cf
s i k i n edistämässä tätä uudisasutus,
hanketta.
Muuten maaseutuelämässä on t a ­pahtunut,
kuten sanottu suuret
muutokset. Se on havaittavissa kan­san
puhetavasta. Ennen p u h u t t i in
hevosista, auroista, k u o k i s t a j a s i i -
tä kenellä oli huomattu k a i k k e in
k a u n i i m m a t " k i r k k o k i e s i t " . N y t ih­miset
puhuvat koneisjta, traktoreista
j a ojankaivuukoneesta, j o i l l a teh­dään
äkki ä noita " h e h t a a r e i t a " . A u .
t o i l l a kuulema saadaan- hyvää-kyy.:
tiä, v a i k k a joskus tulee sielläkin ai.^
van kuoleman tuottavia tapaturmia.
Moottoripyörät ovat m e l k e i n jokai-J
sen talonpojan ajokkieina. Näitä he
Vakoilulentokoneita !
niyös IKiinan yMä? .
\ .^Honolulu. — Honolulu Adveijtl-i'
ser-lehti vihjasi tällä v i i k o l l a , :;että<
y i i d y s v a l t a l a i s e t U-2-vakoilulento£oT
nlbet ovat lennelleet myös K i i n a n'
yUä, ' ,
L e h d e n kirjoituksessa arvellaan/
että. sellaiset lentokoneet voivat
lähieä matkalleen K i i n a n manner-'
maan y l l e Okinawasta — "jossa Y h -
dys,y,;i,liit voi y i äpitää t i u k k o j a tiir-'
valfltuu3.oijnenpiteitä".
. — ; L a t i n a l a i s e n Amerikan pisin
Aha Venezuelan öljyalueiden ja^
Maracaibon välille rakennetta, $7^,-'
000,000 mak a n u t rakennelma vai-,
mistui l i i k e n t e e l l e äskettäin.
nimittävät " M o b o k s i " j a näitä ajok-keja
'hyrrää" tiet täynnä.
K a i k i l l a sielläkin näyttää olevan
n i i n k i i r e , että e i j o u d e t a puihumaan
rahojen säästämisestä. Sivumennen
ikUu^ee joskus mainittavan korkeis-fta'varoista
j a pitäisi k a i ne v e l k o j en
k o r o t k i n saada maksuun. — H , : '
M O O R E ' S
Esso Service
Huolellinen autopalveluasema
Atlas autorenkaita, akkuja j a
varusteita — E x p e r t t i autopesus
PUHELIN OS. 4-6986
Lorne ja VValnut kat, kulm,
Sudhurv
PIHOJEN JA
KUKKAMAIDEN
KUNNOSTAMIS-AIKA
KÄSILLÄ!
• Sy.vspuoIella on parhain aika kylvää ruohon siemenet paljaisiin
paikkoihin ja uusille alueille, vaihtaa kukkamaita ja lannoittaa kaikki
maat. Saatte myöhäistä viherrystä s.vksyllä ja ensi keväänä teillä on
aikaisin rehevä ja kukkiva pihamaa.
Ensiluokkaisia PIHARUOHON SIEMENIÄ
Niitä, on vara.stossamme kaikenlai.sia. tässä mainitsemme kaksi suo­sittua'
seosta:
"Evergreen Lawn Mix"
90c Ib.
"TURF MIX"
65c Ib.
• L A A T U A P U L A N T O J A •
EVERGREEN
(6-9—6)
40 Ibs. 3.00 80 Ibs. 5.00
LAMPAANLANTAA
Tätä . voidaan käyttää k a i k k i i n -
tarkoituksiin.
25 Ibs. 1.90 50 Ibs. 3.10
LUUJAUHOLANTAA
Tämä on erikoi.sen edullista k u ­k
i l l e j a erikoisestikin kukka­sipuleille,
ruusuille ym. ,
10 Ibs 1.30
25 Ibs. 2^50 50 Ibs. 4.30
100 Ibs 7.60
"PINK VIGORO"
• (8---12-6) : .
1750 n.j 3.35
750 n.j 1.80
"GOLDEN VIGORO"
•(12-5—7) •
5000 n.j. .. . .. 4.45
2000 n.j 2.40
MAANVILJELYS-KALKKIA
Poistaa happamuuden maasta —
erikoisestikin välttämätöntä Sud­buryn
alueella joKsa savu aiheut­taa
happamuutta.
80 Ibs. 1,20
KUKKASIPULIT SAAPUVAT PIAKKOIN
s U O M A L A I N E N P A L V E L U
war d Grrami Lm
YSTÄVÄLLINEN J A A V U L I A S P A L V E L US
SUOSITTUJA REHUSEOKSIA
- V I L J A A JA SUOLAA;
Sisäkukkien kasvatt^saineita
« o c K t f T H r ^ o R T M PUHELIN OS. 5-6421
F E E D S 66 ELM ST. WEST SUDBURY
.weitzer j a v i i m e k s i m a i n i t u n 12 vuo
t i a^ poika Daniel — k a i k k i Kitche-}
n e r i s t a . j
Neljäs mies. Karl Lang myös i
K i t c h e n e r i s t a , saatiin pelastetuksi!
maakunnan maiden j a metsien m i ­nisteriön
lentokoneen avulla:
Ensimmäinen merkki onnetto
muudesta s a a t i i n k e s k i v i i k k o n a k u n
maiden j a metsien ministeriön eräs
lentokoneen ohjaaja havaitsi mie­hen
seisovan mainitun järven piQ-neilä
saarella j a h e i l u t t a v a n k i i h k e ­ästi
käsiään.
Mies o l i ollut saarella ruoalla
maanantaiaamusta alkaen. Hän o li
m i l t e i hysteerisessä mielentilassa.
L a n g kertoi että ko. s e u r u e saapui
m a i n i t u l l e järvelle lauantaina.. He
menivät 1 2 . j a l k a i s c l l a auton katolla
p i d e t t i in torstai-iltana jä perjantai-1 k u l j e t e t t a v a l l a veneellä , erääseen
na aamupäivällä ja i kokous jatkui i l a h t e en ja pystyttivät sinne telttan-vielä
sen jälkeen kun lehtemme m e n i , sa.
painoon. j Kotiin lähdettyään maanantaina
L — — I iltapäivällä heidän veneensä, jossa
" J o h t u e n siitä kun tämä jää-:
k i e k k o k l u b i ei o l e saanut Arena-komi.
ssionin päätösvaltaista ko­kousta^
v a i k k a sitä on toistami­seen
y r i t e i t y elokuun 6 päivästä
a l k a e n 1962, n y t ehdotetaan: J os
A r e n a k o m i s s i o n i n kanssa ei saa­da
sopimusta ennen lauantaita;
.syyskuun 8 päivää 1962, s en so­pimuksen
perusteella, mikä on
tehty New Y o r k Rangersin. kans­sa
ja esitetty A r e n a k o m i s s i o n in
v i i m e k s i p i d e t y l l e kokoukselle elo­k
u u n 22 pnä, j o k a ei k u i t e n k a an
o'.lut (osanotionsa heikkouden
vuoksi) päätösvaltainen, me tä­hän
kokoukseen osallistujat ero­amme
tästä k l u b i s t a ".
- E r o a m i s u h k a tarkoittaa' Käytän­nössä
sitä, että Wolves-joukkue jäi­si
pois pelistä j a A r e n a i l m a n niitä
p i k k u t u l o j a . mitä ammattimaisesta
jääkiekkoilusta on saatu.
Yleistä ihmetystä on herättänyt
se, että vaikka A r e n a k o m i s s i o n i l le
on annettu tällainen u l t i m a a t u m i j a
v a i k k a komi.ssionia on syytetty j u l ­k
i s e s t i viivyttelystä ja. saamatto-
Kuoiema oli
"luonnoilinen
' o l i mainittujen henkilöiden lisäksi | muudesta. n i i n "suure.le yleisölle"
rr
No. 17 maantiellä Wahnapitaen
itäpuoleita löydettiin kesäkuun 25 p.
5.'i^vuotiaan John Hryticiukin r u u -
mi.s. Tama kuolemantapaus on nyt
.selvitetty. Kuoleman.syyntutkija tri
G i l l e s De.stnarais sanoo kuoleman, a i ­heutuneen
luonnollisesta syystä mle-he.
n ol!u.s.sa väkijuomien vaikutuksen
alaisena. Kuoleman.syyntutkimuksen
p.^rustt-ella selitetään, että mies kuoli
sydänhalvauk.seen. Tutkimus o-soitti
myös, että miehen veressä oli 1.96
luhatosaa a koholla, tarkoittaen -se
tukkihumalaa,
H r y t i c i u k i n ruumis löydettiin mai­n
i t u l t a maantieltä .sen jälkeen k u n
myös kaikki kämmppäysvälineet,
upposi noin 200 j a a r d i n päässä .saa
resta, missä Lang löydettiin. Llmg
sanoi, että: ainoastaan hänellä o li
h e n g e n p e l a s t u s l i i v i päällä.
Viranomaiset arvelevat onnetto­muuden
j o h t u n e e n veneen ylikuor­mituksesta.
Poliisit tutkivat asiaa.
ei ole kuitenkaan i l m o i t e t t u , min-,
kalaiset — k u i n k a hyvät tai huonot
— ehdot A r e n a k o m i s s i o n i n täytyy
hyväksyä tämän 48 t u n n i n kuluessa.
Saatujen tietojen mukaan Arena­komissioni
kokoontuu käsittele­mään
tätä ultimaatumia perjantai-i
l ana (siis tänään).
NÄKEMYKSIÄ
SUOMIMATKALTA
( J a t k o a sivulta 2)
" k a s t e e n " näissä uittotöissä, joissa
t a v a l l i s e s t i t u t u l t a työnjohtajalta ei
k y s y t t y töitä, »vaan että "missä tääl­lä
on k e k s i n v a r s i a " . .
Vielä toistakymmentä vuotta sit­t
e n tukkijätkät kun o l i v a t laskeneet
viimeiset "sumansa^' jäi Kärsämäen [
J o k i a l u e Kurkien valtakunnaksi,
odottamaan seuraavaa kevättä ja
jätkiä j i i l l e e n.
Mutta mitä ollakaan, asutuskysy
myslen yhteydessä käytiin tutki
maan noita seutuja ja huomattiin,
että ne ovat e r i t y i s e n hyviä maape­rältään
j a j o t k u t kehuivat niitä par­haiksi
m a a n v i l j e l y s m a i k s i . Hallitus
rakennutti maantiet kummallekin
p i o l e n tuon joen, sekä useita y l i - '
k u l k u s i l t o j a . Näin avautui uusi a -
sutusalue josta minulle k e r r o t t i i n,
että se on Suomen s u u r i n j a tällä
kertaa se käsittääkin y l i seitsemän
kymmentä taloa. Lisää on vielä t i ­laa
t u l i j o i l l e , sillä kilometreissä las­k
i e n sen p i t u u s on neljäntoista k i ­l
o m e t r i n n u r k i l l e . Tätä uutta ky­lää
nimitetään ' M i i l u r a n n a n kyläk­s
i " .
Nyt on M i i l u r a n n a l l a uudet val­koiseksi
maalatut talot, koulu,
kauppoja, puhelin j a linja-autot l i i
kennöivät joka päivä, myös meije­r
i n maitoauto kulkee keräten tuot­teet
"maailman m a r k k i n o i t a " var­ten.
M u t t a v a i k k a on saatu uudet a s u .
mukset j a on j o vähän r a i v a t tu m a i
t a k i n v i l j e l y k s e l l e , niin paljon on
vielä näillä kylän asukkailla työtä
edessäpäin, sillä erämaa ei antaudu
vähällä. Ja monet sinne yrittäneet­k
i n on jäättänyt työnsä, myyneet
t o i s i l l e jotka ovat tulleet jatka
maan. E n h a l u i i i s i olla mikään e n -
uistaja, mutta k u i t e n k i n ajattelen.
" täällä
K u n United Steelworkers of
A m e r i c a union konventio kokoon­tuu
syy.skuussa Miami Beachil­l
a .saa jäsenistö kuulla sangen
.synkän raportin terästyölaisten
yl.dysvaltalaisen Richard M . D u P e r - j ja heidän järjestönsä edessä
rcn f.uto oli ajanut .sen y l i . K u o l e - I oleva.sta tilanteesta, kertoi Työ-man.
syyntutkijain raportissa sano- j mies Eteenpäin j a seliitää:
taan nyt, että mainitun autohajuri
on .syvtön, sillä Hryticiuk loi kuollut
svdäniialvaukseen ennen yliajoa.
OSTAKAA
alennushinnalla
Suomen julkaisuja
3 ""•"""'^ $1,00
— postikuluineen
"KUVAPOSTI"
Saatavana-numerot: 1 2, 3, 7. 9.
10. n , 12. 13. 14, 15, ( 1 0 - 1 7 ) . 18:
19, 20, 22, 23, 24. 25. 26, 29; 30,
"UUSI KUVALEHTI"
Saatavana numerot: 2. 6. 7, 8. 9.
10, 11 12. 13, 14. ( 1 5 - 1 6 ) . 17, 18;
19. 23, 24, 26, 27, 28. 29; 30,
"Suomen Kuvalehti"
Saatavana numerot: 7, 9. 10. 11.
12. 13, 14. ( 1 5 - 1 6 ) . 17. 18. 19. 20;
21, 22, 23. 24, 25, 26. 28; 29; 30,
T i l a t k a a nyt yllämainittuja jul­kaisuja,
kun saatte niitä halvalla.
VAPAUS
PUBLISHING CO. LTD.
100 Elm St. West
P, O. Box 69 Sudbury, Ontario
Niinpä jo etukäteen union johto
j o u t u u seostamaan, miksi konven­t
io pidetään r i k k a i d e n porsaslelu-
,a h u v i t t e l u a l u e e l l a , sillä jäsenistö
katsoo .siellä kokoontumisen muo­dostuvan
y l e l . i s y y d e k s i ja varojen
t u h l a a m i s e k s i . Johto antaa selityk­sen'
" M e menemme j u u r i " h u r r i -
kaaniaikaan j a saamme kaikessa
* h u r r i k a a n i a j a n " alennushinnat; se
j Mutta r a h a l l i n e n tilanne ei o le
j pö""..ky.symys. Työttömyys terästyö-
I Iäisten ke.skuude.s.sa aiheuttaa suu­r
i n t a huuita. Eivätkä union johta­jat
näe mitään toivoa sellaisesta ta­l
o u d e l l i s e s t a elpymiieslä, joka lä­hettäisi
työttömäksi joutuneet te-lästyöläi.
set t a k a i l i n työpaikkoihin,
sa. Vatkka elpymistä tapahtuisikin,
n i i n automatia ottaa miesten pai­kat
j a tuottaa terästä enemmän ja
nopeammin kuin ne sadat tuhannet
työläiset, j o t k a un v i s k a t t u pelloil­le.
Teräsunion varapresidentti How­a
r d R. Haguc lausui äskettäin, että
nyt työttöminä oIevis,a terästyöläi-sistä
200,000 ci tule enää m i l l o i n -
, , , , . . ... kaan ivaamaan takaisin työpaikkaan-on
halvin kokoontumispaikka, min ,.:h«A«...;.. u .i^^u^u..
i . i : ..i.ij ^a. J a uuiun sihtccrirahastonhoita-j
a I. VV. Abe! lisäsi s i i h e n : " M e tu
kä voisimme mistään muualta löy­tää."
V a r o j e n säästäminen:käy pakolli­seksi,
sillä jäsenveiojen maksajien
j o u k k o jatkuvasti k u t i s l u i i . Teräs­tuotanto
laahustaa j a teräslyöläisiä
erotetaan työstä laumottain. Se
inerkit.see samalla union varojen
vähentymistä. Ne o v a t k i n vähenty­neet
;13.6 mi.Joonasta v. 1958 21.7
miljoonaan d o l l a r i i n v, 1961. Teräs-unio
k e r s k a i l i k e r r a n 50 miljoonan
d o l l a r i n rahastostaans V. 1956 jä-senvero
k o r o t e t t i i n 2 d o l l a r i s t a 5
d o l l a r i i n kuukaudessa. Voimakas
o p p o s i t i o l i i k e syntyi s i l l o i n union
sisällä, sel.aista verokorotusta vas­taan.
Rahavaikeudet el rajoitu vain
kansainväliseen unioon, vaan sama
t i l a n n e vallitsee myös 2,900 paikal-lisunio.
ssa. P a i k a l l i s u n i o toisensa
lemc näkemään yhä vähemmän
j a vähemmän työpaikkojen sjinnti-m
a h ^ o l i i s u u k s i a . joka s e i k k a aiheut-aa
jäsenmäärämme l a s k u n ."
V. 19.%' o l i terästyölaisten unios-sa
vielä 1,212,000 jäsentä, nyt niitä
on enää vain 800,000 j a tämäkin l u ­kumäärä
k u t i s t u u h i l j a l l e e n . Eikä
tähän ole vaikuttamassa yksin­omaan
terästuotannon lauhusiami-nen.
Suurempi tekijä on tuotanto,
.vonciston tehostaminen — automa-t
io — joka jatkuva-sti pienentää s i ­tä
joukkoa, jota ennen t a r v i t t i i n t e -
räk.sen valmistamisessa.
R a h a l l i s e t vaikeudet eivät vaiku­ta
yksinomaan .sci.aisiin kuin u u ­s
i en päämajojen rakentamiseen
j o i s t a suunnitelmista monet paikal­lisosastot
joutuvat luopumaan. R a -
Jälkeen valittaa >uonoa finan-ssiti-jhan puutetta valitetaan .syyksi s i l -
lannetta. V . 19.59 h . k k o vei p a i k a l - ^un jäsenistö nousee protestoi-l
i s u n i o i d c n kassat tyhjiksi ja ne
j o u t u i v a t lainaamaan rahaa kan­inaan
uniojohtoa vastaan siitä, että
siunväliscltä uniolta. Ne ovat edel- työläisten esittämiä työpaikkavali-
Ic&h maksamatta. tuksia ei önää kunnolliseiiti käsi-r
t
teliä. Pitt-sburghilainen lakimies
.^elo..taa, et.ä "monet paikallisosas­tot
surevat sen s u u r i a kustannuksia
j a yrittävät päästä niistä, e r o on ker­ta
k a i k k i a a n tai työntää kolme tai
neljä tapausta yhdessä kassassa
välttääkseen monien sovittelujen
aiheuttamia k u s t a n n u k s i a ."
Kansainvälisessä uniossa ei huip-.
pujohtajien korkeita palkkoja ole
k o r o t e t tu vuoden 1956 j ä l k e en pe-lo.
sta, että jäsenistö nousee kapi­naan.
M u t a kapinaa ilmenee ny­k
y i s t e n k i n k o r k e i d e n palkkojen joh­dosta.
Sitä rauhoittaakseen huippu-j
o h o tiedoittaa. että t y h j i k s i jää­neitä
staupi j a konttorihenkilökun­nan
p a i k k o j a e i o l e pitkään aikaan
täytetty u u s i l l a v o i m i l l a . Työt tie­t
e n k i n lisätään alempipalkkaisten
h a r t e i l l e j a se nähtävästi synnyt-tääkin
sellaisia'liikkeitä kuin esim.
u n i o n organiseeraajien järjestymi­nen
omaan unioonsa union sisällä
voidakseen suojella etujaan huippu­j
o h t a j i e n puristusta vastaan.
P a h i n t a on se. että varojen sääs­täminen
aletaan siitä osasia, joka
koskee järjestämistyötä. Joistakin
paiKalli.so.sastoisla tiedotetaan sääs-tämisliikkeen
menneen fiiin pitkäl­le;
et ä miehiä ei enää lähetetä jär-jesiämismatkoille
ulos kaupungista,
koska .sellaiset matkat kysyisivät
varoja; Ennenpitkää .sellainen toi­minta
johtaa paikallaan polkemi­seen,
josta seurauksena on u n i o t o i -
minnan jatkuvasti rappeutuminen.
U n i o n presidentti McDonald lausui
äskettäin, että u n i o on menettänyt
j o u k o t t a i n jäseniä työstä erottamis­t
e n takia ja organiseeraajien on
"täytynyt juosta k u i n p i r u " pitääk­semme^
jäsenmäärän samassa. Tä­mä
" j u o k s u " uhkaa nyi päättyä va-r
o j o ^ säästämlSiMJ takia.
O.K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
HI. 4-3356 WA. 3-4378
K A I K E N L A I S I A V A K U U T U K S IA
Soittakaa tai kirjoittakaa
OLAVI NUMMINEN HELEN HIRVONEN
697 Bay St., Toronto. Ont. E M . 6-8586
SANAKIRJA
NYT SAATAVANA Englantilais-Suomalaineh
Toimittanut GEO. HALONEN
461 sivua — Koko 4"x6"
HINTA $3.50
Tämä on kolmas painos Geo. Halosen toimittamasta Englantllala-
.suomalai.se.sta sanakirjasta, jonka on kustantanut Työmies Society,
Superior. Wis,
Tämä sanakirja on ollut aina paljon kysytty, mutta sitä el ole o l l ut
saatavissa viime vuosien aikana; k u n toinen painos myytiin loppuun
j o i t a k in vuosia sitten.
Myöskin ilmoitamme kaikille K I R J A K A U P O I L L E , että tätä Halosen
Englanlilais-Suomalaista sanakirjaa on saatavana kirjakaupastamme
eduUieella tukkuhinnalla jälleenmyyntiä varten.
T i l a t k a a osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
100 ELM ST. WEST. p. O. BOX ^9, SUDBURY. ONTARIO
Myöskin tätä sanakirjaa on saatavana:
VAPAUS BRANCH OFFICE -
316 B A Y STREET, POET ARTHUR, ONTARIO
VAPAUDEN NURKKA
957 BROADVIEW AVE., TORONTO 6. ONTARIO
VAPAUDEN KIPINÄNURKRA
2605 EAST PENDER ST.. VANCOUVER 6, B. C.
KIRJAUHETYS SAAPUNUT!
Valitkaa itsellenne loma-ajan lukemista!
Elizabeth Taylor:
NUKKUVA KAUNOTAR
275 S I V U A HINTA SID. $2.00
Nukkuva kaunotar — .sadun prinsessa Ruusunen — auto-onnettomuu­dessa
kauneuten.sa menettänyt Emlly, jolle kirurgi on lahjoittanut
uudet kasvot,
Elizabeth Taylor: . '
PITKÄ KESÄ
251 S I V U A HINTA SID. $3.50
kertoo Lontoon lähe'lä asuvan englantilaisperheenlelämästä. Pää­henkilöitä
ovat Kate Keron, hänen alkuinen poikansa Tom, koulua
käyvä tyttärensä Lou ja toinen aviomiehensä Dermot — miellyttävä
tyhjäntoimittaja, joka ei kuitenkaan ole r a h a n takia mennyt naimi­s
i in itst-ään vanhemman rikkaan le.sken kanssa. Kate j a Dermot
rakastavat todella toisiaan; -
Nigel B a l c h i n:
TIE METSÄN HALKI
335 S I V U A HINTA SID. $2.25
Romaanin'päähenkilönä on menestyvä liikemies James Manning ja
tapahtumien lähtökohtana auto-onnettomuus: tuntematon vaunu
ajaa maantiellä kuoliaalcsi miehen. Tästä kertomus alkaa tunkeutua
yhä s.vvemmäle Mannjnofien avioliiton r i s t i r i i t o i h in paljastaen h e n -
kilöit!pn.sä käyttäytymisessä ja sielunelämässä ennen aavistamattomia
seikkoja. »
Eeva Joenpelto:
KIPINÖIVÄT VUODET
297 S I V U A HINTA SID. $3..50
Romaani on ennen kaikkea vanhojen ja vanhentuvien naisten mer­k
i l l i s en .syvälle menevä romaani.
R i c h a r d Gordon:
LÄÄKÄRI LIEMESSÄ
226 SIVITA HINTA SID. $2.50
Virkistävä vitamiinipilleri viisymykseen j a tilapäiseen ärtymykseen.
Kamala Markandtiya:
KIRJURI JA HÄNEN VAIMONSA
" J l S ! V i i \ HINTA SID. $2.60
K i r j u r i Dandekarln elämä on suistunut tavanomaiselta radaltaan,
Ennpnrii'ä-mallikelpoisin aviovaimo, hänen h l ' j a l n e n j a turvallinen
Saro=;ninsa. poistuu päivittäin kotoa sn'nperäisille retkille j a keksii
-jv.iolr.s uk.sek.scen pikku valheita.
Wii;:ie CoHins: ' .
VALKOPUKUINEN NAINIj^N
526 S I V U A HINT.A SID. $1,75
Suuri halpahintainen romaani.
Pranois Ile.s:
297 SIVUA
RAKKAANI, PAHOLAINEN
HINTA NID, $1.50
Jännittävä Korppl-sarjan romaani.
Agatha Christie:
MABELLEN KA)HDET KASVOT
222 SIVUA HINTA NID. $1,50
Jännitystä fä.vnnä oleva Sapo-sarjan salapoliisiromaani.
Täydellisesti uudistettu, nykyaikainen
KEITTOTAITO
1305 ruoanlaitto-, lelpomls- ja sÄllöntäohJetta, 202 ' tekstikuvaa, 23
värikuvia ja liitteenä sienlkartln. • -
303 SIVUA HINTA SID, $3.00
. Lähettäkää tilauksenne osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Ltd.
P,0. BOX 69, SUDBURY, ONTARIO