Vapaus, July 1, 1961

              ä tuloksia tehtiin
Njäuvostoliitto voitti 116—94 miesten ja
62^55 naisten ottelun — yksi ME syntyi
12—2 Jjleuvostoliitto voitti^
B e r l i i n i . — Viime viikon tors­taina
.ja perjantaina suoritettiin
I täällä itä:Saksan j a Neuvostoliiton
vä'inen miesten ja na:slen yleisur-
. beilumaaottelu, jonka Neuvosto-liitto
voitti kumpienkin kohdalta.
[Miesten ottelussa olivat loppupis­teet
116—84 j a naisten 62—55.
Neuvostoliiton Sslitshelkanova
'teki naisten pituushypyssä uuden
ME:n 650 j a I-Saksan Preussger
seiväshypyssä Euroopan ennätyk­sen
467. — '
H A A O T T E L U N TULOKSET:
110 aidat: 1) Mihailov Nl 14,1;
2) Widera I-S 14,7; 3 Blinov 14 7.
, 400 m: 1 Klimbt I-S 46,9; 2)
Rahmanov Nl 47,9; 3) Storm I-S
48,2.
10.000 m: 1) J e f i m o v N I 30.10,8;
2 S h u s i n N l 30.12,0; 3) Rothe IS
30.38,6.
Pituus: 1) Beer I-S 756; 2) Bon.
darenko Nl 749; 3) Köppen I-S
740; 4) Rhaskovski 711.
K u i l l a : 1) Karashov, N L 17.68;
2) Lipsnis N L 17.52; 3) Langer
I-S 17.34.
Moukari: 1) Bakarylov N L 66.21;
2) Samotsvetov N L 64.46, 3) Lotz
I-S 61.40.
100 m: 1) Proshorokovski N L
10.5; 2) Osolin N L 10,6; 3) Sehir
ler I-S 10,6.
THE D. J. ROBB
FUNERAL HOME
SUOMALAISTEN SUOSITTU
HAUTAANTOIMISTO
Puhelin ED 7-5252
.102 N. Victoria St.,. Samia, Ont.
SUOMEN
mikko' ja kuukausi­julkaisuja
SAATAVANA
KIRJAKAUPASTAMME!
"Uusi Nainen"
Hinta 45c. postitse lähetettynä SOc
Toukokuun niunero .
" A P U "
Numerot 15—Ift—17^20—21
IrtozTumeron UUSI HINTASOe
Postitse lähetettynä 35c
«Valitut palat"
Seuraava on heinäkuun numero
Irtonumeron hhita 35c
Postitse 40c
Neuvostoliitto
Kerran kuussa ilmestyvä
.kuvalehti
Toukokuun numero nyt saatavana
HINTA 25c PosUtse 35c
^^viikonloppu"
Saatavana numerot 2—3—5—6—7
8—9—10—11—14—15—16
17_18_19_20_21
Irtonumeron HINTA 25e.
Postitse lähetettynä 30c.
Vauhdikasta Ja Jännittäväft *
piristystä antaa Jännityslukemisto
"Seikkailu­kertomuksia"
lukijoiUeen Joka viikko.
Saatavana numerot 1—2^
6—7—«—9—10—11^12-^13—14
lä-l«—17—18—19—20—21—22
Irtonumeron HINTA 25c.
Postitse lähetettynä 30c.
" S E U R A "
> Koko perheen lehti
Numerot 18—19—20—21—22—23
Irtonumeron HINTA 35o. •
Postitse lähetettynä 40c
«KotiBesi"
Numerot a—9—10—11
Irtonumeron HINTA 35e'
Postitse lähetettynä 40c
" E E V A "
Nykyaikaisen naisen lähti
Touko- Ja kesäkuun numero'
Irtonumeron HINTA 50c Postin
kautta lähetettynä 55c.
"Kuvaposti"
' Numerot 19—20—21'—22
Irtonumeron HINTA SSc
_ JPostltse lähetettynä 40c.
^'Suomen
Kuvalehti"
' Numerot 20—21—22
Irtonumeron HINTA SSe.
poatibBe lähetettynä 40c.
Seuratkaa llmoitiistamme, sUIä
Joka yiikko saapuu uusia irtonu­merolta
yllämainituista viikkojul­kaisuista.
Lähettäkää irtonumero­tilauksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
P.O. Box 69
100 Elm St. We8t Sudbury
Ontario
1500 m: 1) Valentin I-S-3.42,9;
2) Hermann I-S 3.45.2; 3) Momot-kov
N L 3.48,7.
400 m aidat: 1) I l j in N L 53,4;
2) Fischer I-S 53.6; 3) Sedov NL
54,0.
Kiekko: 1) Lhashov N L 52.85; 2)
Kuhl I-S 52.41; 3) Buhantshev NL
51.80.
200 m: 1) Osolin N L 21,2; SchQ-ler
I-S 21,5; 3) Riede L-S 21,6.
3,000-m esteet: 1) Sokolov NL
8.41,6; 2) Buhl I-S 8.48,2; 3r"Na.
roditski N L 8.59,4.
3-loikka: D R h a h o v s k i N L 16.15;-
-2) Vereshtjagin N L 16.05; 3) H i nt
ze I-S 15.73.
800 m: 1) Matuschevski I-S 1.-
50,4; 2) Meinelt I-S 1.50,7; 3) Ba-ly|
hev N L 1.51,4.
Keihäs: 1) Kusnetsov N L 81.95;
2) Bade I-S 77.24; 3) Kruger I-S
76.58.
Seiväs: 1) Preussger, I-S 467;
2) Krassovskis N L 460; 3) Laufer
I-S 450.
Korkeus: 1) Brumel N L 216; 2)
Bolshov N L 209; 3) Duhrkop • I-S
209.
5,000 m: 1) Grodotski I-S 14.25,4;
2) Janke I-S 14.26,0; 3) Jefimov
NL 14.33 4.
4x100 m: 1) N L 41.2. Itä-Saksan
juoksu hylättiin.
4x400 ni: 1) Itä-Saksa 3.12,4; 2)
Neuvostoliitto 3.20,3.
Naisten ottelun tulokset:
80 m aidat: 1) L Press N L 10,7;
2) Birkemeyer I-S 10,8.
Kuula: 1) Garisch I-S 17.18; 2)
T, Press N L 17.07; 3) tloffmann
I-S 16.03; 4) Sybina N L 15.94.
Keihäs: 1) Shastitko N L 54.34;
2) Ränke I-S 53.58.
Korkeus: Shamakova N L 166; 2)
Walter I-S 163.
100 m: 1) Birkemeyer I-S 11,8;
2) Räpke I-S 11,9; 3) I. Press NL
12,0.
400 m: 1) Parljuk N L 54.8; 2)
Mayer I-S 55,7.
200 m: .1) Räpke I-S 23,8; 2)
Birkemeyer 24,1.
800 m: Parljuk NL 2.10,9; 2)
Matistovitski N L 2.11,4.
Pituus: 1) Shtshelkanova N L 650
(uusi M E ) ; 2) Sharunova 646.
K i e k k o : ! ) T. Press N L 56,59; 2)
MuUer I-S 53.45.
4x100 m: 1) Itä-Saksa 46,1; 2)
Neuvostoliitto 46.6.
Kilpailul(utsu
Täten kutsumme Liittomme jäse­niä
j a muata urheilunharrastajia,
osallistumaan
rata- ja kenttäurheilukilpailuihin,
jotka asianomaisella luvalla järjes­tämme
Jehun urheilukentällä Bea-ver
Lakella Ont., heinäkuun 16 pn^ä
alkaen klo 11 aamupäivällä. Toi­vomme
runsasta osanottoa näihin
kesän ensimmäisiin kilpailuihimme.
Valmiina vastavierailuun.
Työläisurheiluterveisin
Beaver Laken v.- ja u.-seura J E H U,
Annti Ranta, Evert Mäenpää,
sihteeri. .piiheeiij.
K I L P A I L U O H J E L M A : Yleinen 5-
ottelu, johon kuuluu 100 m, kuula,
kiekko, pituus- ja korkeushyppy.
NAISET 3-ottelu:. 100 m, kiekko
ja pituushyppy.
A l l e 18 v. pojat: 100 m, kuula, pi-tuiis-
j a korkeushyppy.
A l l e 15 V. pojat ja tytöt: 3-otteUv.
100 m, ^ u u l a ja pituushyppy.
A l l e 12 V. pojille ja tytöille 60 m
juoksu. '
Yleinen 1,500 m. Naisten 4x100
m viestinjuoksu. Yksityislajina kei­häänheitto.
Palkintoja jaetaan 3 k p l . kussa­kin
sarjassa, paitsi-nuorten 60 m.
juoksussa kaikille osanottajille.
Vieraspaikkakuntalaisille vapaa
majoitus. Osanottoilmoitukset sih­teerille
OS. R. R. 1, Worthington,
Ont.
Kisakeskuksen kentällä
juhlalliset vihkiäiset
Kova tuuli haittasi urheilussa ja esti
useissa lajeiissa huipputuloksen syntymisen
Helsinki. — Kisakeskuksessa suo-ritettiin
sunnuntaina urheiluken­tän
vihkiäiskilpailut varsin juhlal­lisissa
puitteissa, sillä kansainväli­senä
vieraana nähtiin parhaillaan
T U L n vieraana oleva puolalainen
yleisurheilujoukkue sekä,; suuri
joukko TULn parhaita urheilijoi;
ta. Tulostaso ei noussut erikoisem­min
korkealle, sillä navakasti pu­halteleva,
tuuli haittasi huomatta­vasti
varsinkin keihäänheittoa ja
seiväshyppyä mutta myös juoksu-saatiin
suorittaa myötätuuleen.
Suorituspaikat sensijaan olivat
erinomaisessa kunnossa. Myös pal­kintopöytä
oli erittäin komea, sil­lä
monet paikkakunnan liikelaitok­set
olivat lahjoittaneet kunniapal­kintoja
kilpailuihin.
tasi maailmanennätysmies Jozef
Schmidti jonka lempilajia kolmi­loikkaa
ei tosin ollut ohjelmassa,
mutta sivulajeissa pituushypyssä
ja 100 metrillä hän teki hyvänlai­set
tulokset 745 j a 107. Seiväshy­pyssä
jäivät Krezinski j a Nyström
taas samaan tulokseen j a Orywal
suoritti 1,500 metrillä komean soo-lojuoksun.
SIDLO V A I N 72 M
Kenttälajeista kiinnittyi huomio
erikoisesti,. keihäänheittoon jossa
mukana- o l i maailmankuulu Januz
Sidlo. Tuuli haittasi kuitenkin niin
paljon, että kaaret jäivät odotettua
lyhyemmiksi. Sidlon parhaaksi mi­tattiin
72 metriä. Olavi Kauhanen
oli paikalla, niutta hän ei voinut
Suomesta kysytään
» • , • • •
— Suomeh Ottawässa oleva suur
•lähetystö haluaisi. saa'da yhteyden
allamainittuihin . henkilöihin tai
heistä muutoin tietoja:
H U P P U N E N , Hilja
K A I P A I N E N i ^ August -
K A R L S S O N , _ Ä A O . Alexander
K A R M I T S A , " Veikko
LUNDSTRÖM, Gustaf
METIÄINEN, Armas J . '
YLÄ-OUTINEN, Salomon
' Tietoja vastaanottaa kiitollisuu­della:
Embassy of Finland
85 Range Road
OTTAWA 2, Ontario
lajeja 100 m lukuunottamatta, joka.^1!^^^^^^]^''^^''^^^""'^ t^^'^-
c n f i i n e . . n . . i f f o o ™„Kfäf« n i p * » n T^aHiormno tuli toiseksi.
Korkeushypyssä isännöi Eino Si­melius,
joka selvitti 196 senttiä
komeasti ja . ylimääräisellä hypyl­lään
jopa kaksi metriä. Seipäässä
oli krezinskillä j a Nyströmilla
taas jännittävä kilpa, jonka puo-
, ^lalainen kuitenkin ratkaisi eduk-
Päivän parhaasta tuloksesta vas- '^g^^^ ^^^^^ molempien tulol|seksi
jäikin 4 metriä.
ISKUN KILPAILUJEN
TULOSTAULUKKO
Loistava lulostaso
Prahan Rosickyn
muistokitpailuissa
Praha. — Kymmenennet Evzen
Rosickyn muistokilpailut pidettiin
Prahan stadionilla kesäk. 23—24
pnä. Evzen Rosicky oli Tshekko­slovakian
mestari 400 J a 800 met­rillä,
kun .saksalaiset murhasivat
hänet miehityksen aikana 1942.
K i l p a i l u i h in osallistui 400 Tshek­koslovakian
parasta urheilijaa ja
74 ulkomaalaista tekijää 16 maas­ta.
Kahden päivän aikana rikot­tiin
stadionilla yhdekään kansallis­ta
ennätystä j a Mandlik juoksi 100
metriä 102.
400 metrillä isäntämaan Trousil
teki uuden Tshekkoslovakian en^
nätyksen . 46,4. mikä on toiseksi
paras aika tänä vuonna maailmas­sa.
Kreikkalainen Skourtis juoksi
400 metrin aidat 51,9. Romanian
Greeceeseum juoksi naisten 800
m 2.07,5 ja Romanian Manoiliu
heitti naisten kiekkoa 53,29.
Myöskin suomalaiset menestyivät
hyvin. Riitta Maija Soppi voitti
korkeushypyn uudella Suomen en­nätystuloksella
164. Reijo Aikio
voitti seiväshypyn 452 tuloksella.
Naisten keihäänheiton voitti 2a-topkova
tuloksella 56.10.
Port Arthur. ,— V.- ja u.-seura
Iskun urheilukilpailut onnistuivat
erittäin hyvin osanottoon ja tulos­tasoon
nähden. Osanottajia oli y l i
viidenkymmenen ja monta - kireätä
kilpailua käytiin kuten tulokset
näyttävät. Alle 16-vuotiaitten tyt­töjen
j a poikain sarjassa tehtiin
tuloksia mitkä lupaavat hyvää tu­levaisuuteen
nähden. Jos nämä
nuoret urheilijat saavat oikean ope­tuksen
j a valmennuksen niin heis­tä
voi löytyä tulevaisuuden huip-piiedustajiakin.
Tulevista urheilukilpailuista on
ensimmäiset heinäk. 1 päivänä
CSJn aluejuhlien yhteydessä. Sil­loin
tulee olemaan kolmiottelut
kaikissa sarjoissa. Heinäk. 9 päi­vänä
on osuustoimintajuhla ja sil­loin
tulee olemaan 5-ottelu mies­ten
yleisessä sarjassa ja kolmiot­telut
muissa sarjoissa; Palkinnot
jaetaan joka lajissa j a 5-ottelussa
kilpaillaan International Osuus­liikkeen
pokaalista. Toivottavasti
saamme yhtä hyvän osanoton näis­sä
ensimmäisissä kilpailuissa.
TULOKSET
Mieste%-yleinen sarja:
; 100 m: "^om Feetham 11,4; Don
Domansky 118; R. Palovick 12,4.
400 m: H. Annala 57.7; Taras
Kozyra 59.8; T. Paalanen 61.8.
80O m: H . Annala 208.5; M. Aho­kas
2.11; T. Kozyra 2.12,4.
1500 m: T. Kozyra 4.57,8; K.
Wickström 5.06.6; T. Paalanen 5 -
17.4.
' Pituushyppy: M. Mannila 609; T.
Paalanen 601; P. Hirvonen 569.
Korkeushyppy: T; Feetham 170;
P. Hirvonen 165; M. Mannila 155.
Seiväshyppy: R. McAlpine 288;
M. Ahokas 252.
Kuula (16 Ib):-J. Vähäaho 11.73;
T. Paalanen 10.98.
Keihäs: M. Ahokas 45.95; J . Vä­häaho
41.45; M. Mannila 40.00.
Kiekko: N. Pehkonen 33.24; ^ J .
Vähäaho 30.14; K. Kaarela 19.80.
Ikämiesten sarja:
ioo m: K. Wagner 12.7; R. He-ron
13.4J^ J . Jakobnor 14.4.
Pituushyppy: N Pehkonen 511;
ft. Heron 510; P. Voutilainen 355.
Kuula (12 Ib): N. Pehkonen
13.40; K. Wagner 13.04;. R. He­ron
10.36.
Kiekko: A. Widgren 23.70; J . Ja-kobnor
22.81; P. Voutilainen 19.03.
Varttuneemmat pojat:
100 m: B i l l y Lewinski 12.6; R.
K A I K E N L A I S I A V A K U U T U K S IA
O.K. JOHNSON & ASSOCIATES LIMITED
Soittakaa tai kirjoittakaa
OLAVI NUMMINEN HELElf HIRVONEN
HI. 4-3356 WA. 3-4378
697 Bay st, Toronto, Ont. EM. 6-8586
CSJihTOSASTOJEN KOKOUKSET
CSJ:n:Wannplii osaston kuukau­sikokoukset
pidetään jokaisen
kuukauden viimeisenä sunnun­taina
klo 1 ip. osaston haalilla.
Sihteerhi osoite: Voitto Lehti.
R. R. 3, Sudbury, Ont.
CSJ:n Saalt Ste. Marien oaaston
sääntömääräinen kokous pide­tään
Joka kuukauden enslmmäi-:
senä tiistaina kello 8 illalla
omalla talolla, 321 John St.
CSJ :n Vancoaverin osaston kuu­kausikokoukset
pidetään CUn-ton-
haalissa Joka kuukauden
toinen keskiviikko, alkaen klo
7.30 lUaUa. Kh-Jeenvalhto sUi-teerille:
Mrs. Hilda Saari, 4086
Eton St., North Burnaby, B.C.
fl.C.
CSJ:n Be^tver Laken osaston kuu­kausikokous
pidetään Joka kuu-kaudtti
toisena sunnuntaina klo
1 päivällä osaston haallllfli. Kir­jeenvaihtajan
osoite: N. Piispa­nen,
RA. 1, Worthlngton. Ont.
CSJ:n Toronton osaston varsinai­nen
kuukau.sikokous pidetään jo­ka
kuukauden ensimmäisenä
m:>finar.aina klo 8 illalla Don-hiialilla-
• •
r s i - n Timmlnsin osaston kuukau­sikokoukset
pidetään jokaisen
kuukauden ensimmäisenä sun­nuntaina
kello 7 illalla.
CSJ:n Fort Arthurin osaston kuu-kau.
sikokoukset pidetään joka
kuukauden ensimmäisenä tiis­taina
kello 7.30 illalla ja johto­kunnan
kokous kolmas tiistai
klo 7 illalla. Kirjeenvaihto osoi­te
316 Bay St., Port Arthur, Ont.
CSJrn^Sndburyn osaston kokouk­set
pidetään kerran kuukaudes­sa
johtokunnan kutsusta. Johto­kunta
kokoontuu useammin
asiain vaatiessa puheenjohtajan
kutsusta. Puheenjohtaja Edwin
Suksi ja kirjeenvaihtaja: A i ­mo
Mäld. Box 354, Sudbury, Ont.
Palovick 12.7; E . Piccinato 13.2.
800 m: B. Lewinski 2.25; R. Pa­lovick
2.31.9; Ray H i l l 2.35.1.
Pituushyppy: G. Pachovisky .584;
B. Lewinski*569; E. Piccinato 550.
Korkeushyppy K. Kaarela 155;
Ken Marks 145.
Kuula W. Weland 930; K. Kaa­rela
924; R. Palovick 851.
Nuoremmat pbjat:
100 m: D. Domansky 11.8; R.
Baker 13.0; 3. Miller 13.4.
400 m: R. Baker 59.0; D. Do­mansky
64.5; J . M i l l e r 65!
Pituushyppy: D. Domansky 558;
J . iVmier 459; R. Baker 458.
Korkeushyppy: R. Baker 150; B.
Ciiambers 145; D. Domansky 145.
Kuula (8 Ib): B. Chambers 11.67;
D. Domansky 11.02; J . M i l l e r 9.64.
Naiset:
100 m: H Neuvvirth 15.6. T. Vuo­rinen
15.7.
Pituushyppy: H. Neuwirth 429;
J . Ferguson 405; T. Vuorinen 404.
Korkeushyppy: T. Vuorinen
141; H. Neuwirth 135; A . Kaarela
125.
Kuula (8 Ib.) T. Vuorinen 10.83;
J . Ferguson 7.45; J . P e r i i n 7.20. .
Kiekko: Ti Vuorinen 23.20; L.
Parviainen 13.89; Rose Marie
Lueck 13.54.
A l l e 16-v. tytöt:
60 m: Gwen Backman 8.5; Judy
Periin 8.6; Lea Parviainen 8.6.
Pituushyppy: Lea Parviainen
432; Judy Periin 422; Gwen Back­man
410.
Korkeushyppy: G. Backman 130;
Rose Marie Lueck 120; J . P e r i in
115.
Kuula (8 Ib.): J . P e r i in 740; J .
Ferguson 734; Rose Marie Lueck
728.
A l l e 12-v. pojat:
60 m: L. Baker 11; Rene Wed^
ding 12; M. Hovi 12.2.
Pituushyppy: L. Baker 322; M.
Hovi 309; R. Wedding 291.
A l l e 12-v. tytöt:
60 m: B. Pressinger 11; H. Fer­guson
11.1; D. Sawyer 12.2.
Pituushyppy: H. Ferguson 244,
A. Pukkala 242; Rike Weddin| 208.
Komeat juhlat
Torontossa
Toronto, r — Osaston musikaalinen
jaosto ja Y r i t y s järjestävät pikku-laulu-
ja urheilujuhlat Tarmolaan
heinäkuun 8—9 pnä. Lauantaina
on oikein hauskat tanssit, missä uu­si
soittokuntamme soittaa, ollen
soittamassa peräti kymmenen hen­kilöä.
Passaa siinä varmasti kaik­kien
pistää jalalla koreasti. Juhan­nustansseissa
oli hauskaa, muitta
nyt tulevissa tansseissa on vielä
hauskempaa. En ole aivan var-ma,
mutta luulen, että Yrityksen
tytöt antavat "lattianäytöksen". O-lemme
myös tilanneet lämpimän
sään koko viikonvaihteen ajaksi.
Sitten sunnuntaina, kello 10 aa­mulla,
alkaa urheilukilpailut, j o i h in
odotetaan hyvää osanottoa j a hyvää
yleisökannatusta. K e l l o ' 2 iltapäi­vällä
alkaa ulkoilmaohjelma johon
kuuluu esityksiä sekakuorolta, nais-ja
mieskuorolta, soittokunnalta ja
kansantanhuryhmältä. Ohjelmaa
saadaan myös yksityisiltä esittäjil­tä.
Kehtällä kerätään vapaaehtoi­nen
kolehti, jotka varat käytetään
Sudburyn suurjuhlille menon ai­heuttamien
matkakustannusten
peittämiseen. Suurjuhla on elokuun
5—6 pnä.
Toivomme siis runsasta osanottoa
pikku-suurjuhlallemme heinäkuun
8—9 pnä. Tervetuloa!—Juliana.
Toronton kuniial-lisvirkailijoille
matkailuvakuutus
Toronto. — Toronton kunnanval­tuuston
jäsenet ja vanhemmat vir­kailijat
tullaan vakuuttamaan $100,-
OOO.sta mahdollisten kuolemanta-pauk
ja loukaantumisien varalta
heidän ollessa kunnallisilla asioil­la.
KontroUilautakunnan jäsen Phi­lip
Givens puhui vakuutuksen ost.i-misen
puolesta. Joitakin aikoja sit­ten
hän oli matkalla autollaan ja
auto oli törmännyt sähköpylvää­seen.
Hän sanoi sen jälkeen, että
jos hänelle olisi tapahtunut jotain
vakavampaa onnettomuudesssa, hä­nen
vaimolleen ei olisi jäänyt kuin
"miellyttävät muistot".
Maakunnallisessa laissa ei tehdä
mitään varausta kunnan virkaili
jäin vakuuttamiseksi heidän olle.v
ea kunnan asioilla kaupungeissa;
rämä on mahdollista vain heidän
ollessa pitemmillä matkoilla. ,
Toronton kunnanvaltuusto tulee
pyytämään muutosta mainitun sää­dökseen
kun lainlaatijakunta ko­koontuu
uudelleen ensi syksynä.
Maakunnallisen lain muuttami­sen
jälkeen luvataan kaupungin 23
valitulle virkailijalle j a noin 40
muulle vanhemmalle virkailijalle
$100,000 henkivakuutus ja $250
korvausta viikossa jos he.sattuvat
loukaantumaan kunnan asioilla ol­lessaan.
Telidasmaista
sll(ataloutta
Tilatkaa Vapausf
Leningradilaisten
tuhooja taas
huipulla
Moskova. _ "Leningradin on ka­dottava
. . . Nevasta pitää tulla
Saksan ja Suomen välinen raja."
Nämä H i t l e r in käskyn sanat innoit­tivat
hitleriläiskenraali Friedrich
Foertschea murhaamaan satojatu-tuhansia
syyttömiä siviilihenkilöi-tä
ja tuhoamaan satoja venäläisiä
kyliä ja kaupunkeja, kirjoittaa ju­hannuspäivän
numerossaan Komso-molskaja
Pravda, joka on omistanut
kokonaisen sivun sotarikoUisken-raali
Foertschin rikosten esittelyl­le.
Nykyisin tämä sotarikollinen joh­taa
Länsi-Saksan kostosodan puu­haajien
armeijaa.
Foertsch oli eräs pääsyyllisiä Le­ningradin
siviiliväestön . järjestel­mällisessä
tuhoamisessa ja sotari­koksistaan
hänet tuomittiin Neu­vostoliitossa
25 vuoden rangaistuk­seen...
• . •
Ridgetown, Ont. — Täältä kaak­koon
sijaitsevalla -An,drew Stewart-in
farmilla kasvatetaan sikoja vä­hän
samaan tapaan kuin tehtaassa
valmistetaan liukuhihnalla kulkevia
•Qutoja. •
Punertavapintaiset porsaat, jotka
on juui-i vieroitettu emästään, saa­vat
kasvualkunsa U-muotoisen kar:
sinaketjun yhdestä päästä, mennen
kasvaessaan eteenpäin ja tulevat
tämän U-mubtoisen rakennuksen
toisesta päästä ulos valmiin mark­kinoille
vietäväksi. Tämän "valmis-tumismatkansa"
aikana näitä sikoja
hoidetaan ja ruokitaan miltei ko­konaan
koneellisesti.
Kunkin karsinan keskuksessa on
itsetoimiva ruoan antaja (self-fee-der)
minkä toiminnasta vastaavat
siat. Ne täytetään ylhäällä kulke­vien
putkien avulla. Mekaanisesti
toimiva,t puhdistuslaitteet huolehti­vat
terveysongelmista j a mr. Ste-war:
in' kolme työläistä kuluttavat
•suurimman osan ajastaan emakko­jen
ja karjujen hoitoon.
Mr. Stevart ei ole kiinnittänyt yk­sinomaan
huomiota nuoren sikakar-jansa
hoitoon, vaan on myös kehit­tänyt
korkeasti A-luokan lihaa tuot­tavan
sikalajin. Hän aloittaa Yorks­hire
emakoista ja Landrace karjuis-ta
ja näin saatujen sekarotuisten
emakkojen porsimisessa käytetään
Lacombejcarjuja.
Tämän menetelmän tuloksena
saadaan pitkiä rasvatonta pekoni.v
antavia sikoja, Joilla on tavallisesti
suuremmat korvat kuin Lacombe ja
Landrace roduilla, ja ovat pituudel­taan
verrattavissa näihin sikalajei-hin.
Useimmiten tällä farmilla on tu­hat
(1,000) sikaa syömässä itsensä
karsinasta toiseen. Sikojen ruoka
tulee ihaissilla täytetystä silorehiis-ta
mihin lisätään sikalan yläkerras­sa
muita aineita. Näitä eri ravinto­aineita
lisätään järjestelmällisesti
karsinasta toiseen j a sikojen ruoka
'lähetetään" alas kunkin karsinan
e/illistä putkea myöten. , Ruoka on
kuivaa sikojen karsinaan tullessa.
Ruoanjakajalaitteen pohjalla ole­vaa
pientä ruuhta tonkiessaan siat
saavat alas lisää ruokaa, vanhan
ruoan tultua syödyksi.- ~ E r i karsi-nain
ruokalaitteet täytetään niiden
tyhjentyessä — pienempien siko­jen
k o h d a l t a kerran kolmessa päi­vässä.
Karsinain perässä on makuuoljet.
Muut osat karsinoista ovat paljaa­na
niin että niiden puhdistaminen
on helppoa.
Suurin osa sikalassa käytetystä
ruoasta kasvatetaan: tällä 800 eek-kerinalan
suuruisella farmilla mikä
sijaitsee Erie-järven pohjoisrannal­la.
Lauantaina, heinäk. 1 p. — Saturday, July 1, 1961 Sivu 3
TYÖVÄENJÄRJESTÖT VASTUSTAVAT
YDINASEIDEN MAAHAN TUONTIA
KIITOS
Kiitää kaikkia ystäviä ja tut­tavia,
jotka kävitte minua ta­paamassa
sairaalassa ollessani,
tuoden sinne lukemista ja muu­ta
hyvää. Erikoinen kiitos CSJn
Sudburyn osaston sairaskomi-tealle.
H. ELLMEN
R. R. 1, Whitefish, Ontario
Syvästi surren ilmoitan, että rakas mieheni
JOHN KOSKI
kuoli äkkinäisesti kotonaan lanantaina, hnhtiknan 8 pnä ja hau­dattiin
tiistaina, huhtikuun 11 pnä 196L Hän oli syntynyt Perhon
pitäjässä; Vaasan läänissä. Suomessa, tammikuun 27 pnä 1898, ollen
kuollessaan 63 V. 2 kk. ja 11 päivän ikäinen. ./
Lähinnä suremaan jäivät hänen vaimonsa Hanna tääilä, i^äs
äiti, kaksi siskoa ja kaksi veljeä Suomessa sekä laaja ystävä- Ja
toTerlpiiri tässä maassa ja Suomessa.
J O H N I N M U I S T O L LE
Niin kauniina valkeni lauantaiaamu,
vaan synkäksi muuttui ilta.
Tuoni kun tuli,
se toiveemme murti,
niin katkesi elomme silta.
Vaan tyyntä ja rauhaa on nurmen alla,
sieir vuode pehmoinen nukkujalla.
Sinua rakkaudella muistellen,
Vaimosi HANNA.
K I I T O S
Tahdon kiittää sydämellisesti ystäviä ja tovereita, jotka ovat ol­leet
minulle suurena tukena tällä surun hetkellä. Erittäin haluan
kiittää Vieno ja Leo Viitaa, Eila ja John Kivistöä, Anna Viitaa sekä
Ann Ja Allan Viitaa, jonka kodissa hautajaiskahvit juotiin. Oikein
paljon kiitoksia 'Wm. Eklundille siitä kauniista ja lohduttavasta
puheesta hautaustilaisuudessa.
Kiitos kantajille. Monet kiitokset niistä kauniista kukkasista, jot­ka
koristivat hautaustilaisuuden.
HANNA KOSKI
R. R. 2, Sudbury, Omtario
Tappaako Atlantiin kaadettu ra-rloaktitviset
jätteet kapakalaa ja
sillejä Newfoudlandin rannikkove­sillä?
Tämän kysymyksen esitti H. W.
Herridge viime kuussa alahuonees
ca. Kalastusasic^iden ministeri J .
Agnus MacLean lupasi panna toi­meen
tutkimuksen j a antaa myö
hommin vastau-ksen.
Nevvfoudlandin kalastajat pelkää­vät'
meriveden myrkyttämismahdol-lisuutta.
Olipahan tällainen pelko
aiheellista tai ei n i in kuitenkin yhä
enemmän canadalaisia ilmaisee
huolestumista ja vastustavat ydin­aseiden
tuomista Canadaan.
Canadian Broadcasting Comissio-nin
äskettäin suorittama tutkimus
osoittaa, että uniojen jäsenien kes­kuudessa
kaikkein enemmän vas­tustetaan
ylinaseiden tuomista Ca
nadan maaperälle.
Kaikkein parhaimmin osoittaa
tämän se käytännöllinen vastaus
minkä sai osakseen kun W i l l i am
J. Smith lähetti vetoomuksen Brot-hood
of Railway, Transport and
General Workersin osastoille.
Smith, joka on tämän 33,000 jä­sentä
käsittävän järjestön presi­dentti,
kehoitti kaikkia jäseniä alle­kirjoittamaan
nimensä Candian
Committee for the Control of Ra-diation
Hazardsin vetoomuksen
3lle.
Smith sanoi, että hallitus ei voi
yksinkertaisesti sivuuttaa kansan­joukon
vaatimusta koska vetoomus
on oikeutettu kun yritetään estää
ydinaseiden tuomista maahamme
«sekä toisiin maihin, joissa ei ole ai:
kaisemmin ollut ydinaseita.
' Canada", hän sanoi, "voi näytel­lä
johtavaa osaa ipaailman asioissa
toimimalla välittäjänä ja painosta­malla
aseistariisumista, joka tekee
mahdolliseksi aineellisen ja teknil­lisen
avustuksen j a kieltää kaiken*
laisten atomiaseiden varastoimisen
Canadan maaperäUe."
Winnipegin Labour Council on
myöskin hyväksynyt tämän vetoo­muksen
ja jakanut niitä sille kuulu­ville
unioille.
Työläisten järjestöjen lisäksi
kamppailu yhä laajenee j a mukaan
on yhtynyt monia kirkkoseurakun­tia,
tiedemiehiä, naisten järjestöjä
ja monia hyvin tunnettuja julki-suushenkilöitä,
jotka haluavat' pe­lastaa
kansan tuholta. \ .
Saskatchewanin pääministeri T.
C. Douglas sanoi Montrealissa kesä­kuun
9 pnä pidetyssä kokouksessa,
jossa oli läsnä 3,000 kuulijaa, m.m.
seuraavaa: "Canadalaisia on petet­ty
kun heille sanotaan, että ydina-^
seet ovat puolustusta varten. Ne
vain lisäävät sodanväaraa j a ne
ovat vain" hyökkäysaseita."
Pääministeri Douglas sanoi, että
canadalaiset seuraavan 12 kuukau­den
aikana voivat nostattaa yleisen
mielipiteen siihen mittaan, että so
voi estää tuomasta ydinaseita Cana­dan
maaperälle^
Torontossa pidetyssä kokouksessa
kesäkuun 5 pnä kenraalimajuri W.
H. S. Macklin - (eläkkeellä oleva)
tuomitsi hallituksen kun se yrittää
saada yleisen hyväksymisen Cana­daan
rakennttaville ydinasetukikoh-dille
ja samassa kokouksessa insi­nööri
John B. Whitchell sanoi, että
hän jätti paikkansa puolustustutki-muslaitoksessa
koska hallitus val­mistaa
"Canadan . kansallista itse­murhaa"
Deep Riverin atomitutkimislai-toksen
235 tieteellistä työntekijää
allekirjoittivat pyynnön, jossa vaa­ditaan
ulkoministeri Greenin kan­nattamaan
ydinaseiden kieltoa.
kANSKAN "PERUNASOTA"
Samaan aikaan kun F L N : n kans­sa
Evianissa aloitetut rauhanneu­vottelut
seisovat nyt vedenjakajal­la
on de Gaullen hallitus saanut
purtavakseen uuden epämiellyt.ä-vän
kovan pähkinän. Tämän ns.
"perunasodan" juuret ovat Ranskan
talonpoikien jyrkästi^ pienentyneis­sä
tuloissa ja se on johtanut jo
joukkoon jyrkkiä mielenosoituksia,
jotka nyt uhkaavat nopeasti levitä
lähtökohdastaan Br.etagnen maa­kunnasta
y l i koko Ranskan.
Maailman porvarillinen lehdistö
on viime aikoina kirjoitellut ilmeis­tä
vahingoniloa tuntien Neuvostolii­ton
maatalouden "vaikeuksista",
mutta itse asiassa maataloustuotan­to
on koko kapital^tisen maailman
mittakaavassa ajautumassa suora­naiseen
vaikeuksien kurimukseen.
Ranska on siitä eräänä tyypillisenä
esimerkkinä, samoin kuin sekin, et­tä
kriisi on täällä äkkiä puhjennut
esiin räjähdysmäisellä voimalla.
Ranskan maatalous on voimak­kaasti
maatalousvaltaista ja kym­menen
vuotta sitten suoritetun v i ­rallisen
tutkimuksen mukaan puo­let
maan talonpojista eli mpin na­pin
toimeentulorajalla. Tällöin to­dettiin
myös, että viljelymenetel­mät
ovat aikamme mahdoUisuuk-
(Jatkuu sivulla 4)
EHKA SEURAAVA motkann*. Suomeen on eniimmöinen. Silloin M on kuin
iSytöretki. Kaikki on uutta ja ihmeellistS. » S e voi o l la myöskin muittoien
matka, jokainen palkka siellä "vanhassa maassa" on tuttu {a rakas..Kummaisakiii! .
tapauksessa Atlantin ylitys mennen ja. tullen Ruotsin Amerikan l i n j an ihastutto»;
v i l la laivoilla on kuin Suomi-lomaa jotkoo. Olettehan kuin Skandinavialta heti
kun astutte Pohjolan valkoisiin loistooluksiin, jotka ovat pohjoismaisittain siiuttettit
ja koristeltu ja joissa on soma hieno, lämmin vieraanvaraiiuut vallalla, nlstS
koko Pohjola on tunnettu.'.
Jokainen pfiivS laivalla on ihAeellinen. PelejS, urheilua, musiikkia, fonuio^
•lokuvia. Kaikenlaista huvia ja hauskaa. Uima.allasta ja saunaa emme Minkään
unohda. Entäs ruoka — parhainta ja maukkainta maailmassa, mikä tar|olllaaii
kohteliaasti ja miellyttävästi. Palvelu yleensä on ensiluokkaista. Laivamatka OM
todella unohtumaton'elämys.
Loistolaivot GRIPSHOIM ja KUNGSHOLM kulkevot säännöllisesti Naw Yorkin |a
Göteborgin sekä Kööpenhaminan välillä.
New Yorkista:
Kungsholm - elok. 9 Kungsholm - syy sk. 1*
Gripsholm — elok. 26* Gripsholm - syysk. 22*
JOULULAIVA M.L. GRIPSHOLM
marrask. 18, 1961*-
^Matkanjohtaja:
Mr. Helge Pearson, SAL:n Winnipegin konttorista.
C^) Säästökausi: 10%:n alennus meno-paluulipusta.
' Varatkaa paikkonno motkalolmlitottanM I d . •
auoroan Ruotsin Amerikon Unjon konltorolittfr^
SWEDISH AMERICAN LINE
POHiOlAN VAUCEA UIVASTO .
325 LOOAN AVE.. W1NNIPEG 2, MAN.
1255 PHILLIPS SQUARE. MONTREAL 2, QUE.
Ruotsin Amerikan Unjaa edustavat:
O.K. Johnson & Co. Ltd.
Matkailutoimisto
697 BAY ST., TORONTO, ONT.
Puhelin EM. 6-9488
Ritairi Agencies, Ltd.
Matkailutoimisto
7 CEDAR ST., SUDBURY, ONT.
Puhelin OS. 5-5685
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 ELM STREET WEST SUDBURY, ONTARIO
N ^ A i a d v s o n D i v v i r nj