Vapaus, January 7, 1961

              L f
N-LIITON TSAKADSE
VOITTI II PÄIVÄNÄ
Itävaltalstis-saiksalaisen mäidviikoii kilpaa
J4^htaa, «Tr Kärkinen' puolella pisteellä
Garmisch-Partenkircheii. —. Neu'
vostolfittolainen Koba Tsakadse
voitti- j ylivoimaisella tavalla saksa-lai$
4t§yaltalaisen mäkiviikon/ toi­sen-
kilpailun joka suoritettiin Gar-
' mischissa uudenvuodenpäivänä.
Noin 40^000 näki tämän venäläisen
tyyliniekan'^ liitelevän pisimmälle
ja tällä .kerralla myöskin onnistu­van-
.alastulossaan. -Monasti ennen
on Tsakadsen heikkoutena ollut
-alastulo,, jonka 'johdosta hän on
menetljänyt pisteitä. Tällä kerralla
Tsakadse sai ensimmäisen hyppyn-sä^
kan^^^an peräti 84 metriä, k un
muut kilpailijat tyytyivilt noin 80
metrin^hyppyihln.
Suomen .Juhani Kärkinen^ / j o ka
voitti ensimmäisen kilpailun ylivolr
maisella tavalla, jäi nyt seitsemän­nelle
tilalle, mutta säilytti vielä y h ­teispisteissä
johdon, 'joskin T«a-
:kadse on vain puolipistettä jälessal
Itä-Salf§an Helmuth Recknagel, jo^'
ka ensimmäisenä päivänä ptiolit-vtain~
9päonnistui, sijoittui nyt t o i ­seksi
» mutta on yhteispisteissä vie­lä
viidentenä.
• .Toisen päivän parhaat: 1) Tsa­kadse
T220,5 (84—74)^ 2) Reckna-
Sgel 218.5 (77,5—77,5^ 3) N i l o Zan-danel.
Italia 217^(80,5—76), 4) o;
LeodoUer- Itävalta 215 (80,5—73),
:) N . Kamenski, N-liitto 214 (77,5
—76), 6) K. Sjöberg, Ruotsi 213,5
(80,5—73), 7) J ; Kärkinen 213
(79—73,3).
Sjöberg ja Kärkinen olivat a i ­noat
pohjoismaalaiset, jotka sijoit­tuivat
j20 parhaan joukkoon.
MaroiOnsit voitti
viimeisen vierailu-ottieliinsa
4^1
• PraÄa.-— Tammikuun 4 p n S W i i i -
nipegid' Maroons-joukkue suoritti^
viimeisen vierailuottelunsa Tshek-koslvoakiassa
Prahan Tesla^jouk-kuetta
vastaan: Peli päättyi cana-dalaist^
n voittoon maalein 4 ^ 1 . :
Tshekkpslovakai-vierailunsa ai­kana
canadalaiset saivat 7 voittoa,
kaksi tasapeliä j a yhden häviön.
Tilanne kahden kilpailun jäl­keen:
1) J . Kärkinen, Suomi 439,
2) K. Tsakddse, N-liitto 438,5i 3)
K. Sjöberg, Ruotsi j a O. Leodolter
Itävalta 436,5, 5) Recknagel 435,
6) Zandanel\426,5,. 7) Shamov, N -
liitto 423, 8) Kuerth, Itä-Saksa
422,5, 9) K. Kärkinen, Suomi 419,
10) Bolkart, Länsi-Saksa 417 p . .
: Suomen Veikko I^nkkonen oli
kilpailussa 21. pistemäärällä' ^
(liypyt "77,5-^71, m) j a Kalevi Kär­kinen
22. pistemäärällä (75-^9^5
n»).. • • ,
- 1 . » .
SUOMEN
'mkko' ja kuukattsi-
- julkaisuja >
SAATAVAlJyfA
KIRJAKAUPASTAMME!
MARRASKUXJN NUMERO
Hinta 45c. postitse lähetettynä 50C
«Uusi
" A P U "
Saatavana numerot 46; AI,- 48 ja 49
Irtonumeron hinta 25c
Postitse lähetettynä 30c
"Lukemista
kaikaie"
^ (kok» perheen Julkaisu) :
Saatavana numerot 41, 42, 45, 46
48 j a 49
— Irtonimieron HINTA 25e yimä
postjkulut 10c, kolmesta numeros­ta
postin kautta lähetettynä.
^Viikonloppu"
Saatavana ndmerot 45; 46 48 ja 49
Irtonumeron HINTA 25c
'Postitse lähetettynä 30c. .
Vauhdikasta Ja jännittävää
piristystä antaa jännityslukemisto
^^Seikkailu­kertomuksia"
li&iJoiUeen Jok» viikko:
Saatavana numerot 44. 45, 47 ja 48
Irtonumeron HINTA 25c.
PosUtse lähetettynä 30c.
" S E U R A "
Koko perheen lehti •
Irtonumeron HINTA 35c
^ Postitse lähetettynä 40c
"Kotiliesi"
Irtonumeron HINTA 35e
"Postitse lähetettynä 40c
" E E V A "
• " Numerot 11 ja 12
Nykyaikaisen naisen lehti
Irtonumeron HINTA 5Qc. Postin
kautta lähetettynä, 55c.
:^'Kuvapo8ti"
- Saatavana numero 48
Irtonumeron:HINTA.350. . .
•postitse lähetettynä 4pc. ,
' ^'Suomen
Kuvalehti^'
Saatavana numerot 48 j a 49 ^
Irtonumeron HINTA 35c.
Postitse lähetettynä 40c.
Seuratkaa ilmoitustamme, sillä
joka viikko saapuu uusia irtonu­merolta
yllämainituista viikkojul-kaiäuläta.
Lähettäkää irtonumero-tllaUkseime
osoitteella: .
Vapaus Publishing
Company timlted
P.O. Box 69
100 Elin St. Wost/i3udbury
voilttkja ;
Gredelzki toinen
Sa(r M n kilvassa
Sao Paolo. •— Argentiinalainen
Osvaldo Suarez voitti uudenvuo­denyönä
pidetyn perinteellisen Sao
Paolon juoksun ja suoritti sit^n
amutlaatuisen urotyön voittamalla
kilpailun kolmannen kerran (peräk­käin^
Hänen aikansa tällä 7,400
metrin taipaleella oli 22.02,1!
Toiseksi tuli Rooman kisojen 5,-
000 j a 10,000 metrin juoksujen sak­salainen
hopeamitalimies Hans
Grodotzki lähes 20 sekuntia peräs­sä.
Hänen tuloksensa oli 22.21,9.
Kuusi ^ sekuntia myöhemmin oli
maalissa ' belgialainen Eugene A I -
lonsius. Seuraavina olivat brasilia­lainen
Alves Santos, canadalainen
Douglas Kyle j a espanjalainen Jo­se
Molins.
Monet tunnetut miehet saivat
tyytyä hyvin vaatiipattoraiin sijoi­hin.
Ruotsalainen Lage Tedenby
oli 21. j a hänen manmiehensä Gun­nar
Tjöm^bo 34. Englannin Gor­don
P i r i e sai tyytyä 38. tilaan.
Koko päivän oli satanut lujasti,
mutta tuntia ennen kilpailun a l ­kua
sade taukosi j a taivas seestyi
Lähtö tapahtui hieman" ennen puol­ta
yötä paikallista aikaa.
AUonsius asettui aluksi johtoon,
mutta Suarez^ j a Grodotzki seurasi­vat
kevyen tuntuisesti: Pian siirtyi
argentiinalainen vauhdinpitäjäksi
j a saksalainenkin sivuutti belgia­laisen,
mutta e| hyvästä loppuki-
•ristääh huolimatta pystynyt uhkaa-nipan
Suarezia.
Art<^ Tiainen jäi
viidenn^siiNSta!, ^
f Tokholmad 'Alvdalenissa aloit­tivat
Sixten Jernberg ja Assa^-
Rönnlund sopuisasti Taalainmaan
hiihtokauden, jakamalla kansain­välisen
18 Icmn hiihdon ensimmäi­sen,
palk\nnon; Parhain ulkomaa­lainen
oli Norjan O. Jensen, joka
sijoittui viidenneksi. Suomalainen
Arto Tiainen jätettiin peräti vii­dennelletoista
tilalle.
Voittajien aika 1:12^39. Tiainen
käytti aik^a. 1.16.25.
ROHJOIS-ONT.
KArVOSTYdLAiSIÄ
TYÖTTÖMIKSI K E V Ä Ä LU
Sault Stig. Mariessa
Sault-Ste. M a r i e .— Nyt kun jou­l
u n pyhätoyat menneet j a uusi vuo­s
i kiuuiialla.-aloitettu, vissit toimen
einännät- järjestävät bingotilaisuu-deni
mikä pidetään Steelton k a a l i l la
tammikuun 11 pnä alkaen kello 8
illalla. Kakki ovat tervetulleita.
Saapukaa siis joukolla uuden vuo­den
ensimmäiseen . bingotilaisuu-teemme.
Hyviä voittoja j a luon­nollisesti
nauititaan maukkaat pulla­kahvit
lopuksi. Tervetuloa.—E. S.
K i r k l a n d Lake. — Teck Town-shipln
valtuustolle ilmoitettiin sen
ensimmäisessä kokouksessa;. tänä.
vuonna tällä viikolla*, että Sylvani-te-
kaivos suljetaan tulevana^ kevää­nä
pakoittaen 300 työläistä työttö­myyteen.
I Ilmoituksen sulkemisesta teki
kaivosyhtiön varapresidentti, yleis-
Ilikkeenhoitaja Kenneth Gray. Y h ­tiön
palkkatili ori ollut $850,000
vuosittain. ••. ~
Ilmoitus ' seuraa noin Kahdella
kuukaudella Kirkland Minerals-yhtiön
laitoksien sulkemista; jol­loin
joutui työttömyyteen 200 k a i ­vostyöläistä.
, - -
Nyt uuden ilmoituksen antami­sen'jälkeen
Teck Townshipin val­tuusto
ja Kirkland Laken ja p i i r in
kauppakamari ovat suhtautuneet
tavattoman välinpitämättöhiästi ja
optimistisesti tapahtumaan.
Joillakin tahoilla väitetään, että
kun Kirkland Minerals-yhtiö lo-
—-—• ••• • — —•
'^Kduttäkulkusopimus^^ on
löytynyt, muut veran alla
Morth Eiid Steain Bath
; i l 9 N< Cbnrt St^ Port Acfhar, CknL
' Auki5 maanantaista perjantaihin
klo 4.30—10 illalla
• Lauantaisin klo 2 ip. —11: Ulalla
rntaelin 5-6422
HelslnkL — Eversti K. M . Stevven,
joka oli ns. jatkosodan johtaneen
suomalais-saksalaisen kauttakulkuso-pimuksen
allekirjoittaja, on pitkien
etsiskelyjen jälkeen löytänyt ko. so­pimuksen
tekstin. Sea aikoinaan j u ­listettu
'salaisuus" on siis kestänyt
sopimuksen allekirjoittamisesta H e l -
singfissä 12. 9.-40 alkaen yli kaksi­kymmentä
vuotta! Suomen- natsi-
Saksan rinnalla käymään sotaan Iät-,
tjrvät muut tärkeät asiakirjat — so­pimus
kauttakulkumatkalla olevien
saksalaisten jäämisestä maahan sekä
sopimus Suomen ja Saksan yhteisestä
sodankäynnistä — ovat edelleen "sa­laisia".
-
Eversti Stewen joutui tehtävään
määrättynä neuvottelemaan yhdessä
•kenraali Talvelan kanssa kauttakul-kusopimuksesta
Berliinissä syyskuun
.alussa 1940. Varsinainen allekirjoitus
tapahtui Helsingissä Saksan lähetys­tössä
sjryskuim 12 pnä 1940. Saksa­laisten
puolesta allekirjoitti sopimuk­sen
majuri Berling ja suomalaisten
puolesta K . M . Stewen "toimeksisaa­neena!"
senjälkeen k u n kenraali Hein­richs
ensin hänelle Ilmoitti, ettei y l i ­päällikkö,;
.puolustusministeri enem­pää
kuin Heinrichs itse aUekirjoita
Sopimusta!:
Sopimus jaiautuu meri- j a maa­kuljetuksia
käsitteleviin" osiin ja sen
oheisena on useita liitteitä. Sopi-
GSil:K &SASTQIEN KOKOUKSET
C S J : n Waniipbi osaston' kuukau-
. sikokoukset pidetään jokaisen
'kuukauden viimeisenä sunnun-tahia
klo 1 lp. osaston haalilla.
/ S i h t e e r i n osoite: Voitto Lehti,
R. R; 3i Sudbury, Ont.
CSJ:n Satut Ste. Harien osaston
säähtömäärähien kokous pide­tään
joka kuukauden ensimmäi­senä
tiistaina kello 8 Illalla
omalla talolla, 321 John St.
CSJ: n Vaneotnerin osaston k u u ­kausikokoukset"
pidetään Clin-ton-
haalissa joka kuukauden
toinen sunnuntai, alkaen klo
2 iltapäivällä. Kirjeenvaihto
sihteerille: Mrs. Hilda Saari.
4438 Eton St., North Bumaby,
fl.C.
CSJ:n Bcaver Laken osaston kuu­kausikokous
pidetään joka kuu-kftudfti'
toisena sunnuntaina'' klo
1 päivällä osaston haalilla. K h : -
jeenvalhtajan osoite: N ; Piispa­nen.
R Ä . 1, Worthlngtoo. O n t
CSJ:n Toronton osaston varsinai­nen
kuukausikokous pidetään j o ­ka
kuukauden ensimmäisenä
maananaina klo 8 illalla Don-haalilla.
CSJ:n Timminsln osatiton kuukau­sikokoukset
pidetään jokaisen
kuukauden ensimmäisenä sun­nuntaina
kello 7 illalla.
CSJ:n Port Arthurin osaston kuu­kausikokoukset
'pidetään joka
kuukauden . ensimmäisenä tiis­taina
kello 8 illalla ja johtokun­nan
kokous samanä^ iltana klo 7
illalla. Kirjeenvaihto osoite:
316 Bay St.. Port Arthur, Ont.
CSJ:n Sndbnryn osaston kokouk-
- set pidetään kerran kuukaudes­sa
johtokunnan kutsusta. Johto­kunta
kokoontuu useammin
asiain vaatiessa puheenjohtajan
kutsusta. Puheenjohtaja : Edwin
Suksi j a kirjeenvaihtaja: A i ­mo
Mäki, Box 354, Sudbury, Ont,
muksen mukaiset saksalaisten jouk­kojen
kuljetukset Suomen kautta
Norjaan alkoivat jo 21. 9. -40, jolloin
ensimmäiset saksalaiset joukot saa­puivat
Vaasaan. Useat hallituksen
jäsenet '. mm. sisäasiainministeri
von Born (.ja kulkulaitosministeri V .
V. SalovaaraT' — saivat vasta myör
hemmin tietää saksalaisten tulosta.
Suomen puolella olivat asian alul­lepanijoina
Mannerheim, Ryti ja
Walden, joita sopimukseen houkut­teli
paitsi saksalais-ystävyytensä
myös saksalaisten lupaus aseista. S i l ­loiselle
. tasavallan presidentti Kyösti
Kalliolle sopimuksesta ilmoitettiin
vasta, kun asia oli jo valmiiksi ratr
kaistu. Kun Mannerheim, Ryti ja
Walden ilmoittivat sopimuksen teosta
Kyösti Kalliolle, sai tämä halvaus-kohtauksen.
Myöskään eduskuntaa
ei asiassa informoitu.
petti toimintansa sen työläiset pää­sivät
töihin muille yhtiöille. Tosi­asia;
pn kuitenkin se, että joulu­kuun
29/^päiVänä alueella oli 1,727
/työtöntä, eli enenunän kuin heitä
on ollut vuosiin.
"Tiesimme jo viime vuonna, et­tä
Sylvanitie-kaivos suljetaan",, sa­noi
Teck Toy^nshipin kunnan, esi­mies
Leonard Baird; lisäten, että
on harkittu keinoja taloudellisen
tilanteen korjaamiseksi, mutta hän
•kuitenkin kieltäytyi selostamasta
näitä lähemmin. -
Kauppakamarin presidentti Har­ry
Aitkens sanoi olevansa sitä
.mieltä^*että nyt Sylvanitelta työt­tömäksi
joutuvat työläiset tulevat
löytämään töitä muista kaivoksis­ta.
Vähittäiskauppiaiden yhdistyksen
presidentti Donald Wertman sanoi
häneltjj asiaa kyseltäessä, että
vaikka liikevaihto on ollut hidasta
n i i n hänen mielestään voitot eivät
tule suuresti laskemaan. Kuiten­kin,
hän lisäsi, kauppiaiden on ny­kyään
oltava varovaisempia ostaes­saan
tavaraa varastoihinsa. "Ihmi­set
ostavat nyt paremmin käytän­nöllisiä
tavaroita ja vähemmän
ylellisyystavaroita."
Sylvanite alkoi tuotantonsa v.
1927 ja V. 1959 loppuun mennessä
o l i tuottanut 1,621,823 unssia kulr
taa, e l i kokonaisuudessaan apura­hojen
kanssa $56,412,148 arvosta.
Tammikuun 4 päivään 1960 men­nessä
oli jaettu osakkeenomista­j
i l l e voitto-osinkoina $12,917,999.
Lauantaina, tammik. 7 p.—- Saturday, Jan. 7, 1961 Sivu 3 .
aiiriisijisi
Suiksen B.C:n matka
Edwin Suksen matkaohjelma
B . C : n alueella:
Vancouver: Sunnuntaina tam­mikuun
15 päivänä.
Sointula: Tiistaina tammikuun
17 päivänä.
Ladysmith: Perjantaina,. tam­mikuun
20 päivänä.
Takaisin Vancouveriin 21 pnä.
HIIHTÄJIEN MATKOJA
NORJAN MAISEMIIN
TASKUKALENTERI 1961
ON NYT ILMESTYNYT
128 SIVUA — HALPA fflNTA. AINOASTAAN 50^
Vapaus kustannusliikkeen kustantamana on ilmestynyt TAS­KUKALENTERI
ensi vuotta varten. Taskukalenterissa on paljon
tärkeitä tietoja eri aloilta; sellaisiakin, joita on yhtäkkiä vaikea
löjrtää muista lähteistä! - r " ! —
~~TaskukalehterIssaon nyt uudet kliltopintaiset kannet,, jotka
kestävät käyttöä_jä sällyyät puhtaina. ^
SISXLTO:
.l^lenteri 1961
Kahtntferiosa —:
Tärkelrapiä tapahtaoila TT.
1959r-«».
.Blarjakaa.
iPJUstlmäksat Canadaan ym.
Unkft on bashdhi paino?
Robnan ttlsoJeD ndtalit
Rooman kitojen pisteet
Rata- Ja kenttäorh. QE :t
RaU- ja kenttäorh. ME:t
Läntiset JohlapälTit
PintamHtoJa
TvöKömyysvakuntus
Korkeimmat ralcennokset
Ontarion yleinen sairalavak.
Avustuspalvelu Ontariossa
Afrikan kartta muuttua
Vanhuudeneläke
Rnglantllalsia mittoja
Lämpömittarit:
Canadan mittoja ja painoja
Metriset mitat t
Tilavnnsmlttoja
Liikkuvat Juhlapäivät
Vaatteiden Ja kenkien No. vert
Kalenteri 19^
Hajnkkikaa itse^^ tämä mainio tieto-taskukirja - - Tasku^.
kalenteri 1061 — josta helposti löydätte selvän vastauksen moneen
kysymykseen. • '
Muutaman päivän kuluttua Taskukalenteri vuodelle 1961 on
saatavana paikkakuntanne asiamieheltä, mutta Jos ei paikkakun­nallanne
tai työmaallanne ole asiamiestämme, tilatkaa allaolevalla
osoitteella.
Kustannuslilkkeemnie myöntää 15% alennuksen tilauksista,
Jotka käsittävät 6 kpl. Taskukalenteria tai enemmän.
Vapaus Pjiblishing^ompany Ltd.
BOX 69 SUDBUHY. ONTARIO
Norja, hiihtourheilun synnyin­maa,
tarjoaa vaihtelevan maaston
j a erinomaisen lumen talviurhei­lun
harrastajille. Hiihtomahdolli­suudet
ovat erittäin hyvät niin
alokkaille kuin pujottelu- j a syök-syhiihdon
tekijöillekin, sekä hiille,
jotka pitävät .paremmin verkalleen
suoritetusta retkeily- ja murtomaat
hiihdosta. Hiihdosta löytää miika'
vasti vapautumisen nykyajan kii­reisestä
elämästä, eikä Norjagsa
ole mitään .tarvetta kiiruhtaa j o ­noon
saadakseen tilaa hiihtomä-kien
hinausvaunuissa ja vieFailija
pian sopeutuu norjalaisen elämän
huolettomaan kaavaan. Kiireiden
ahdistama liikemies-hiihtäjä pian
huomaa erittäin selvästi sen perin­teellisen
lämmön j a vieraanvarai­suuden,
josta Skandinavia on n i in
kuuluisa. Joka kerran on koetta­nut
tätä elämäntapaa, ei sitä kos­kaan
unhoita.'
Scandinavian Airlines System
(SAS) tarjoaa tänä talvena useita
hiihtomatkoja niille, rinteille, j p i l -
la on kehitetty hiihto sellaisenaan
kuin me tunnemme sen nykyään.
Sellaiset maagilliset nimet kuin
Geino, Skeikampen ja Telemark
tulevat olemaan näiden matkojen
kohokohtia. Matkojen johtajina tu­levat
toimimaan monet kautta
Pohjois-Amerikan tunnetut hiihtä­jät
ja hiihtovalmentajat.
Veteraanihiihtoreportteri, kirjaii,
lija j a radiokuuluttaja Frank E l -
kins, joka on miljoonien ihmisten
tuntema kautta lumivyöhykkeen
kirjoituksistaan viimeisen 25 vuo­den
ajalta ja jota on nimitetty
, hiihtoreportterien dekaaniksi kan­sallisen
hiihtoliiton taholta, tulee
johtamaan henkilökohtaisesti hiih
täjäin Norjan matkaa. Seurue lähr
-tee: New Yorkista lauantaina hel­mikuun
25 päivänä ja palaa 17
päivää myöhemmin, e l i maanantai-,
na maaliskuun 13 päivänä. - Seu
rueen jäsenet saavata nauttia h i i h ­dosta
16 päivää asiantuntijoiden
ohjauksen alaisena $589 hinnalla,-
johon Sisältyy lentomatka, asunto,
ruoka'sekä kaikki muut menot j a
paikalliset verot. Matkan päätteek­si
seurueen jäsenet saavat etupenk­kien
istumapaikat kuuluissa H o i
menkollenin kilpailuissa maaliS'
kuun 11—12 pnä. ^
Toinen joukkue lähtee New Yor­kista
maaliskuun 5 päivänä, kan­sainvälistä
kuuluisuutta hiihtäjänä
ja valmentajana saaneen Gunnar
Sampsonin johtamana. Hän o l i ai­kaisemmin
yksi Norjan johtavim-mistä
edustajista kansallisissa ja
kansainvälisissä hiihtokilpailuissa.
Hän on hiihtoon kiinnostuneille
henkilöille hyvin tunnettu entisenä
hiihto-opettajana ja Stein Erikse-nin
liikekumppanina Aspenissa,
Colo., ennenkuin hän perusti oman
hiihtokoulunsa Traversessa, Mich.
Tämän 17 päivän matkan koko­naishinta
on $580. Muista hiihto­matkoista
kannattaa hyvinkin mai­nita
'Steve Lohrin . johtama matka
Eurooppaan jä Afton Tours-yhtiön
järjestämät matkat Tatra-vuoris­toon
ja Julianan alpeille; Näiden
•lisäksi voidaan järjestää yksityisiä
matkoja Norjaan tai Sveitsiin aika-:
vana minä päivänä tahansa. Näiden
matkojen täysi hinta, lukuunontta-matta
lentolipun hintaa, on $212.
Tiedustelkaa yksityiskohtia lä-^
himmästä SASn toimistosta tai hiat-kailutoimistoltanne.
SAS.
"MITÄ IHMETTÄr AlHfiRIKAN
ON KYSYTTÄVÄ ENTISELTÄ
VmaLLlSELTA: H E I KAVERI^
VOITKO LAINATA 10 CENTIN
KOLIKON?"
(Amerikkalainen
"Newsweek:'-lehti)
U S A : n rahaministeriTXnder-son
j a v a r a n l k o m i n l s t ^ i t ^ i l l on
suorittivat joulnkoim alussa kier­tomatkan
Bonn—Lontoo^Parii-sl.
Matkan virallisena tarkoitnk-sena
bii saada mainitut maat ja
nimenomaan Länsi^Sakäa nlsdcsa-maan
nykyista paljon enemmän
"yhteisen etnjen" aiheuttamista
k u l u i s t a . j a alikehittyneiden mai-'
den "auttamisesta". Tddellisun-dessa
mainitut herraa jotka pa­lasivat
tyhjin käsin takaisin, kä­vivät
vaatimassa rahaa USA:n .
krooniUiseksi : muodostuneen
maksuvajauksen peittämiseksi j a '
peloittavaksi muodostuneen k u l ­lan
paon estämiseksi'; Dollari on
pahassa kriisissä. Sitä uhkaa de­valvointi.
KADUN. MIES . . .
! Herrat tietävät tämän hyvin,
mutta tavalliselle amerikkalaiselle
kadun miehelle on mystillistä, että
maan, joka pöyhkeilee "maailman
korkeimmalla elintasolla", auto­kannallaan,
kansantulollaan; ja
jossa yleensä kaiken pitäisi olla
maailman mahtavintai on tosiaan­k
i n lähetettävä suuria herroja
Länsi-Eurooppaan kerjuumatkalle.
Kadun miehen näkemyksen on
"Newsweek"-lehti kuvastanut sat­tuvasti
lainaamassamme motoissa^
Tämä amerikkalaisen ihmettely e i
ole ihmefellistä, sillä ta>^alliselle
kansalaiselle ei ole kerrottu to­tuutta.
. . J A A S I A N T U N T I J AT
Ainerikkalaisten omien asian­tuntijoiden
käsityksiä tilanteesta
kuvaavat - korkea-arvoisen Wall
Streetin pankkiirin , lusunto, jonka
mukaan hän ei ole \varma, pystyy­kö
dollari säilyttämään vaihtokurs­sinsa
Länsi-Saksan E>-markkaan,
sekä tunnetun amerikkalaisen va­luutta-
asiantuntijan Franz Pickin
lausunto, jonka mukaan kullan pa­ko
merkitsee USA:lle katastrofia,
joka voidaan estää radikaalisella
deflatiolla tai dollarin devalvoin-nilla.
• •. .• \
MUU M A A I L M A VAROVAINEN
Pelko dollarin devalvoinnista on
muualla maailmassa paljon ylei­sempi
kuin luullaan. Muuan länsi-saksalainen
kotirouva, joka oli si­joittanut
säästöpesämunajn New
Y o r k i i n , kirjoitti sukulaisilleen
Amerikkaan ja kehoitti näitä no­peasti
nostamaan "munan" pois,
muuttamaan dollareiksi ja sitten
kullaksi, sekä lähettämään Länsi-
Saksaan, missä se on " p a r e m m in
turvassa".
Eräs huomattava roomalainen
KIINA RAKENTAA
MYÖS AUTOJA
Kiinan muuttamisessa maatalous­maasta
todelliseksi teoUisuiusmaak-si
on useita ongelmia, joista varsin
tärkeä on liikenteen kehittäminen.
Tämän vuoksi on maassa kiinnitet­ty
suurta huomiota autoteollisuuden
kehittämiseen. Nyt voidaan havai­ta,
että Kiinan maanteillä liikkuu
yhä enemmän "Vapaus"-merkkisiä
kuorma-autoja jotka ovat oman
maan tuotteita. Kiinan autoteolli­suus
on lisäksi suunnitellut useita
autotyyppejä raskaista kuorma-au­toista
pieniin henkilöautoihin, jotka
on suunniteltu nimenomaan korvaa­maan
entisiä rikshoja.
Kiinan autoteollisuus pantiin alul­le
vuonna 1953, jolloin Neuvostolii­ton
avun turvin aloitettiin Tshangt-shuiigissa
sijaitsevan Autotehdas
n:o l : n rakennustyötä. -^Tehdas
aloitti autojen tuotannon lokakuus
sa 1956. Juuri se valmistaa nykyi­sin
"Vapaus"-merkkistä kuorma-au-t
o a , j o n k a teknillisiä yksityiskohtia
on viime vuosien aikana huomatta-^
-vasti parannettu alkuperäisestä-
Vuonna'^1958 alkoi^Jankingin au-tonosia
valmistava tehdas tuottaa
-laajassa mitassa 2,5. tonnin kantoi-sia
"Suuji _edistys-ask^'-nimisiä
kuorma-autoja varsinaisen perustuo-tannontansa
ohella. ~
Pekingissä, Shanghaissa ym. suu­rissa
kaupungeissa ovat paikalliset
tehtaat suunnitelleet ja valmistaneet
busseja, jotka soveltuvat paikallis­liikenteeseen.
Lisäksi monet teh­taat
ovat suunnitelleet j a kokeilu­mielessä
valmistaneet raskaita kuor-ma-
autoja, ni.m; 8,5 tonnin kantoisia
kippilavalla varustettuja autoja se­kä
kolmipyöräisiä kuorma-autoja.
Kiinassa valmistetaan myös usei­ta
henkilötyyppejä. Shanghain au­totehdas
on suunnitellut "Meripääs-ky"-
merkkisen, nelipajkkaisen au­ton
sekä kevyen ja kaunislinjaisen
"Fenix"-nimeä kantavan auton. Pe­kingissä
puolestaan valmistetaan
kuusipaikkaista ' P i e n i tähti"-henkl-löautoa
j a sekä: erittäin vahvaa,
myös murtomaa-ajoon soveltuvaa
henkilöautoa. Todellinen loistoau­to
on " P e k i n g " , jossa on sovellettu
alan viimeisiä saavutuksia. Maan
ensimmäisen Tshangtshunissa si­jaitsevan
autotehtaan "Punalippu"-
merkkinen auto o l i näytteillä mm.
Leipzigin tämänvuotisilla kevätmes-suilla.
100,000 ihmistä
vaihtaa ruplia
n-kansalaisiOe
Moskova. — Uusi rupla otettiin
uudenvuodenpäivänä virallisesti
käyttöön. 100 000 henkilöä on si­joitettu
hoitamaan vanhan ruplai^
vaihtamista uuteen. Yhden uuden
ruplan saa> kymmenellä vanhalla.
Vaihdon odotetaan olevan loppuun
suoritettu maaliskuun viimeiseen
päivään mennessä.
E r i puolille maata on perustettu
noin 29,000 vaihtotoimistoa. Osa
niistä on kiertäviä j a ne käyttävät
k a i k k i a mahdollisia kulkuvälineitä
lentokoneista p u l k k i i n^
Uuden ruplan _arvo on 0.987412
grammaa puhdasta kultaa. Yhdek­säntoista
kopeekkaa vastaa yhtä
Yhdysvaltain dollaria.
Oikaisu
Torstaisessa lehdessämme o li
eräässä torontolaisessa uutistie-dossamme
pantu- k a i k k i asiat se­kaisin.
Otsikkona komeili " F i n ­landia-
kuoron konsertti tk. 15 päi­vänä".
Se oU kokonaan tuulesta
temmattu. Sam,oin sitä asiaa' kä­sittelevä
kohta jutun viimebessä
paragraafissa; Pyydämme toron*
tolaisia lukijoita huomioimaan tä­män
oikaisun sillä sellaista "kon-serttiä^'
ei Torontossa ole, eikS
siitä liioin puhuta mitään kir­jeenvaihtajamme
käsikirjoituk­sessakaan.
Sekasotku jää siis ko^
konaan Vapauden kontolle.
viejä antoi pankkiirilleen määrä­yksen
realisoida heti 1,6 miljoonan
dollarin suuruiset saatavansa de­valvoinnin
pedosta; "Olen liikemies
enkä keinottelija. Haluan vapau­tua
dollareista", lausui viejä.
TOSIASIOITA
U S A : n maksutaseessa' o l i viime
vuonna y l i 3 miljardin d o l l a r in va­jaus.
Tänä vuonna se on oleva y l i
4 miljardia. Ja- sama suuntaus'uh­kaa
jatkua ensi vuonnakin.
U S A : n kultavaranto on supistu­nut
vuoden" 1949:n_24j5 miljardis­ta
dollarista alle 18-^ m i l j a r d in dol­larin.
Kullan pako on noussut yk-sin^
tänä vuonna y l i irS' mtljardtia
dollariin.
Ulkomaiden- doUarisaatavat nöu^
sevar 20 niiljardiln dpllailiär, ^^i^ES'
9,5 miljardia döUuiä öh; helposti
j a nopeasti muutettavissa^ kullaksi.
USA:ssa voimassa olevan lain
nlukaan liittovaltipuv kuUpvarastos^
sa .Fort Knoxissa j a keskuspankS'
kien holveissa pitää olla ndl]^ 12
miljardin dollarin ai^ögtavRUlt^ä
vastaamassa 25 prosenttia l i i k k e et
lä olevasta dbllarisetelistöstS.'
V a i k k a tTSA!:n niaIo^lf^«3!ti5.
myyttä ei voitaisi kSytäiulossa"
(Jatk: Siv. 4) 1
Ön miellyttävä
ja hanska matkustaa
merellä.. . ^
Suositulla
^BATORY
canadalaisista'satamista
suoraan
KÖÖPENflAKMMN
mistä on hyvät yhteydet
kaikkialle SUOMEEN
1961 k a i k u v u o r e t:
MONTREALISTA: huhtik. 13. ioukok. 17. kesalL 13,
heinäk. n , elok. 10, syysk. 8. lokak. 6, marrask. 7:
QUEBECISTA — Joulukuun 5 ,p.
Minjmihinnat Kööpenhaminaan, tyhtäälle päin:
Ensimmäisessä luoka.ssa $299. — Turistiluokassa $212.00 V
Saadaksenne tietoja tai laivapaikkoja tie-dustelkaa
paikalliselta- asiamieheltänn^ tai
GDYNIA AMERICA LINE
Pickford & Black Limited — GeneralAgentä
192 Bay St., Toronto 1, Ontario
Gdynia America Linjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E L M STREET WEST SUDBURY. ONTARIO
Erikoisesti valittuja
tavallisia 78 kierroksen
ÄÄNILEVYJÄ
T 4001 KÄKIVALSSI. Vesterinen ja Pihlajamaa
TONAVAN AALLOT, valssi: Vesterinen ja Pihlajamaa
' T 4009 SINULLE K U U L U U LEMPENI, valssi: Viljo Vesterinen
PORANEK valssi: Vesterinen j a Pihlajamaa
T 4019 SAITURIN TALOSSJ^, polkka: Jorma Ikävalko
T 4371 E V A K K O P O L K K A : Jorma Ikävalko
T 4076 TUNTUBITUVASSA, tango: E r k k i , Junkkarinen
BALLAADI ORPO-MARJASTA, valssi: Ei-kki Junkkarinen
T 4099 K U I N ENNEN, tango: Olavi Vkta
K Y Y N E L A K K U N A N TAKANA, Valssi: Olavi Vhrta
T 4119 UNOHTUNUT KITARA, valssi: Tapio Rautavaara
V OI, JOS N U K K U A - S A I N KERRAN; Tapio Rautavaara,
T 4126 K U L K U R I N VALSSI, Tapio Rautavaara
T 4127 ORPOPOJAN VALSSI, Tapio Rautavaara
T 4141 K U L K U R I E N KUNINGAS, foxtrot: Tapio Rautavaara
VANHA RIIMU, foxtrot: Tapio Rautavaara
T 4151 ESPANJAN MmSTOJA. valssi: Tapio Rautavaara
RUUSUJA LURJUKSELTA, tango: Tapio Rautavaara .
T 4174 KULTAINEN TANGO: Olavi Virta -
OIKJTATHAN K U K K A N I : Olavi Virta
T 4177 SUOMENLAHDEN AALLOT, valssi: Kippari-Kvartetti
RISTIINAN J E N K K A : Kippari-Kvartetti
T 4292 KAUNEIN ILTAMME, valssi: Olavi Virta
RAKKAUDEN MUISTO, valssi: Olavi Vh-ta
T 4296 VAIN K U L J E T MUSTALAINEN, valssi: Erkki Junkkarinen
TANGO NOCTURNO: Erkki Junkkarinen
T 4277 ROMANESCA TANGO: Olavi Virta
ÖISET KITARAT, tango: Olavi Virta
T 4326 MUSTALAISRUHTINATAR, valssi: Olavi Vh-ta
UNEKSIEN, valssi: Olavi Virta
. T 4341 SUUDELMAAN, valssi: Erkki Junkkarinen ja Olavi V h ta
MIKSI K Y Y N E L KIILTÄÄ, valssi: Junkkarinen Ja Virta
T 4äe0 JOS R A K A S SULLE ÖISIN, tango: Olavi Virta
VEIT RAUHANI, MUSTALAINEN, tango: Olavi Vhi»
T 4368 SYYSORVOKKI. valssi: Pertti ArteU
r 4375 VIIMEINEN SUUDELMA, valssi: Raya Ravell
T 8020 SAIMAAN VALSSI, Kippari-kvintetti
EMILIAN P O L K K A : Jorma Ikävalko
T 8021 ILOINEN K U L K U R I , jenkka: Jorma ^ v a l k ö . . _
~__ PELIMANNI OLLI, polkka: Klppari-kvUitetti
T 8024 UNELMA PUSTALLA, tsfigo: Veikko Tuomi
KOHTALON LAPSI, valssi: Veikko Tiiomi , '
T 8Q25 V E I T I K K A PIENI, jenkka: Veikko Tuomi
;:: ' MINÄ SYKSYLLÄ SYNNYIN, valssi: Veikko Tuomi ,
T 8032 RAKKAUDEN VALHE, tango: Veikko Tuomi
KULTAISET "IPILVET, valssi: Veikko Tuomi
T 8036 HYMYKUOPPA, valssi: Veikko Tuomi
EN TÄHTES I T K E . jenkka: Vilho VartiahiMi
K O 11 KANSAINVÄLINEN: Dallape Orkesteri
TYÖVÄEN MARSSI: Dallape Orkesteri
Hinta $1.25 kpL
Posti-ja pikatavaralähetyksistä on ostajan maksettava lähetyskiilutl
•• _ • .- • . . -Il
Lähetämme levyjä kaikkialle Canadafisa. j a Y h d y s v a l l o i s s a . ' "^
VAPAUS PUBUSHBfiG CO. LTO.
T R I O L A - L E V Y J E N T U K K U - j a VÄHrrTÄlSMyyjÄ ,
P.O/BQX 69 — 100 E LM ST. W:/SUDÄtmY; ÖNtÄHIO
VAPAUS BRANCH ÖFttCE
316 BAY STREET. PORT ARTHUIt OHrrfttäO
11 i i
I I ' 1 ' I ' [ I I I ' ' M I t i ' il I I il I I ' , II' I I I I I ' I I