Vapaus, March 15, 1956

              ^ v i |ä Vi]Jo:saarlnen'
%empi iA Joha 8ena ^
Viixm Bistozvn *
j ^ i i g d l i i a . loora^ Srlca, Mary j a
flPofly Bertwxo
• t^QlotiiiiJlxamyia Bonnie
Teltla Vuori
- Trsroe H ^ r t l ä l n e n ^'
AbrnVaOaxiaii -
' - M a i y j a T o m Koilionen
V ' ..Ljäjnpl j a A . Käkanen • / - >
' Jettny j a Len Hjönfh'
ÄHi J » > . Midonen , ^ „
f ' ;Eäneia George ' ^
Unmis Sg-v. Vri m
V ssiiiiiiiiiiÄi
täyttäessä 50'vqottä!
Toivomme juhlalle parhainta me*
n e s ^ ^ ja-seuralle jtoimlntatar-moft
alICBesMtan. taivaltamaan tois­t
a iraoUvuoslsataansa!
Hilma ja Bnsio Wuori
.Vv ^\ Xockerh^, Ontario f ' ^
i ^ l i i i l l i l i i i l
-^ONNITTEIiDMME
; YRITYKSELLE!
Speed J^täeticCliA
i wmTEabsH/oNTÄEio.
SO-vaötiaalle
mnkmiE!
V.- JA u ^ E u i t i i
IsiiiiiiiSlili
» st. Cathkrines, Ontario
Irene i » Jfaodl
' TomiHeOclcitt..
isaiUa BOander.
AmMJdcl, Ertber i a a VIekman
Laina, iz Kargaretta Pm^o
Tnnoe Ja Vie. Xfabti
Laura j a SIggeCarlsoo
Letepl Jfa Anfen»
Ml». Seiioa Paananen
. Katiko, Alle0 JaJtoy
Paananen '•
- . S l v i j a l ^ u r i Penttinen y
jBlU j a Jack Karypnen -
^ L a n y , Patay» Tuija j a A .
Bunnakko ^
WiUiart W. Böhm
Mr^ j a mrs. iL Tblimo''
. Helvi j a Sulho ^erSIä '
, I^aula LeJvo, , v t -
Saima ja Itebio Tafpalus
. / L l l l i a n j a George Gii»taf«on
Helen j a Zhib Tarvainen
HUja j a O n n l . O J a n p « 4 ,
' Eva^Ja Kalle. Käm&rähien
Laina j a C a r l Hangaa
Martha j a Antila
L i l a j a R a y Laakso
W. D- Bphm,
HomUe, Glori a j a Jimmy
Rfch, Niiranen^
ITorothy ja^Ralmo L a i ta
' lÄlia j a ^Kaarlo »
L- Boström -
Violet j a Bob
Allan nibujy '
- Einar Prantsi
W.Kahäi«
jjr. Niemi '
Elsa Bomanolf ' , , ,
Kaya , _
Ahto Heikkinen . . '
Jmpl j a y. .Tulonen
Kaisa N&tiinen
Hanna. Nikkanen ^ .
Vieno Ja Henry, Huhtai^en
Mary Ja WlUy Vickberg
p . Pitkänen * » '
Meri Tohmo ^ ,
' Helmi Nikandei" ^ '
i m p i J a y i n e D l b e r g , . ^ ,
Chris^ Jean Ja Henry Saloranta
p i k ja Jatojj^TfthU
Selma J a MaiUrl Nyysönen
, HUda Hunnakko * .
Martha Ja Väinö, Turkla -
EniUy Ja <;;.'Kerkko
i.JUho Nissinen
"^oro.^ H a l l i ' • • ' • '
]Elauha Hakala
' Aino j8{,0,'ÖU8tal«pn •
Martha Ja Tamminen'
Talrol JÄ Ale^cNiimmi
>111 Ja Art'Latvala "
Saga Ja E l n ^ Salo
^ Hilma i a E i t i o Luoma'
• S y l v l j ä J ; Nlomelfli' /
a r ä r y ^ / ^ n e . Lydia Jfä Lauri
''Äiakem r ?
Lfmpi. . A l l a n j a o. Tyyskä
> E m i l -Rlstonen ''
vEllsä j a Y / B o n n " - * , -
Alma J a Einar Aittola
' Olga JaArv^iSato ^ '
B ^ j a E. Bamim . >
^ Rauha j a P a u l i Hakala
Sylvi Ja L a u r i Kataja-
Anna j a Herman Aho
Meri Ja E r kM BandaU
Oniuttelumme 50*vuotiaalle
YRlflfkSBLLE
Liehukoon Yrityksen lippu edelleenkin,
Jtienviittana Toronton nuorison kasvattajana!
BOND mm AND TÄILORS
HELEN^ J A EINO T A R V A I N E N .
216 0'C!onnor Drive Puhelin GE.. 8940 • Toronto, Ontario
TERVEHDYKSEMME YRITYKSELLE
50-vuotismerkkipäivän johdosta! >
TORONTO COUNCIL AND
NATIONAL EXECUTIVE
OF THE ' L •
Nalroiial Federaf^ft öf iltför
TORONTO ONTARIO
SYDÄMELLINEN TERVEHDYKSEMME
Y R I T Y K S E L tE
50-VUOTISMERKlätÄIVÄN ji3&X)STÄ!
v^mm .CÄNADALAINEir TYÖVAEH VÖK^OLEHTI
' TORONTO" ^ ^ ' ' • O N T A R IO
• TORONTO, ONTARIO
Ida Heikkilä
Onerva j a Väinö Manninen
Vieno j a B i i c Sjöman
Aino j a Vrbo Okzanen
eStKka ja^Oavid W a r rm
Arvo j a Lempi Käkanen
' Melvht j a Mervin Manninen
Aino Ja V i l i Lampinen
p i l v i ä j a Jussi Tolvanen
Maija j a Uuno Waorinen
jUnda j a W. Jokela
Helli j a Jussi Roy
Anni j a V iU Holt
' Mary Ja W> T i k ka
Anni j a Kassu Hbbor
Tisini Ja B i l l Gfraeekl
Alma j a a t t i Hietala
' M a r i l l a Ja Arne Oksanen
iViJi*jä Victor Kauppila
K a r l tehto
. M a n r P e r ä lä
E lU j a Martti Vuori
Ossi Luoma
A. j a M« Laitinen.
Jaimar Mtetthien
E, Löppönen j a perhe-
Anja, Aune Ja U . Sorvali
Kerttu Ja Otto Hautala
Hihna j a V . Vickberg
impi Ja J im Turner
K a t r i Ja Pekka Mertanen ^
Ida j a John Lehtinen ^
Irja j a M a t t i Heiska
Sonja Slaine - ^
Aino Ja Antti Seppälä
Mr. )amn, L . Tohmo
J. I>ugbIom
Irma. HÖma Ja O. Latvala
Aino ja J . Lahti
Anita, Sinervä j a E . Levälahti
Ida j a A. Kettunen
V / , Debby j a Leo Sievänen
Edith Ja R. Pitkämäki •
Helien Ja Nipk Laitinen '
Helmi Ja Jussi Latva
Jussi, L i z Ja Rocky
L . j a H / T u u t t l l a -
A. Jalonen
Eine Tuuttlla^
Terttu, E d i t h J a yjlm. Jokela
G. Sundqvist
Thora Neil '
' ^rma j ä Dple
Eino, Ja Helmi Väikki
Qarolyn, L i i s a Ja Anita
H. Ja O.'Tervo -
Mao ja Sulo Aijö
Dagmar Ja Sam Rajala
PORT ARTHUR,
ONTARIO
; Eini,' Kalle, A i l i Ja Kaarlo Kaarela
Hilda Ja J . Perämäki
Reino Laine
^George Salvo
' Martha Ja E . Telkklnen
' Gunnar Telkklnen Ja^ perhe ^
R. Niemi Ja perhe
K. Salminen
S. Siren
A. Erkkilä
T Laurila k. Siljander
A. T. HiU
E. W* Pudas
A. Widgren
O. Pudas
L. Rlstonen
W. Wkyrynen
S. "VVäyrynen
Donald, Kerttu Ja V iU Grönroos .
, Paul, Laura Ja E, Lempiälä
Salmijärvet
Sahne Ja Ahti Vesterback j a pojat
Auli, Ed. j a Lennle Doherty
Allan Vesterback
Allan Lampainen ,
A. Pudas
V. Hietaniemi '
Leo TVäyrynen
, Jaimar Lehto
A. Lington '
Sam Pukkala.
V.- ja ti*-i^eura Yjri^Hben
DON^HAAtlLLA, TORONTOSSA
Maabun 23 ja 25 m 1956
MAIITAVAT
JUHUTANSSIT
DON-HAALIliLA ' ^ , ,
PERJANTAINA, MAALISigjUN 23 PÄIVÄNÄ^ -
K E L L O 8^0 I L L A I i LA
* Soittaa Mr. Lucas ja hänen orkesterinsa *
-
5d-VUOTlS-JUHU^
ONSERTTI
DpN/|£AALILLA.
SUNNUNTAINA, MAALISKUUN 25 PÄIVÄNÄ
«ELLO'4^ ILTAPÄIVÄLLÄ
O H J ^ L M A t
Alkusoitto OSJ:n Toronton os. soittokunta*"
Juhlamarssi j a tervehdyssanai^ G. Gustafson
Perustavien J§^e4llen esittely, Jotka ovati
K a r l Lehto/Ja Enock Löppönen'
Lippuvolmistelu .i,.,,.^.,.- Pikkutytöt
Juhlaruno — Len HJorth
Naisten voimistelu Vanhaa j a uutta
Taldetanssi LeUa Väikki
Voimistelua .1^ • Pikkupojat
Haitarlsoolo ? •?
Historiikki '....T Lauri Penttinen
— y A L I A I K A äo MINIJIITTIA
Kuorolaulua , C S J : n Toronton os. Finlandia kuoro
Voimistelua \: . ^ . . . . . i . . ' . Yrityksen miehefc
Voimistelua Naiset
Tervehdykset - ,
Laulua .> Aino Ja Thora
Juhlapuhe Anita Horrlck
Voimistelua J , Yrityksen tytöt
Kuvaelma
Soittokunnan Ja Pinlandiarkuoron johtaja Gunnar Gustafson.
Vanhaa j a uutta; ohjaus Helvi Saarinen, säestys ArmikkiNumnUnen.
Uppuvoimistelu, ohjaus Sigrid ; L a h t I ; : s ä e k t y s > A n n^
Pikkupojat, ohjaus Bob Mäki,\£estys Annikki Numminen.
-' - X
Naisten voimistelu,- ohjaus Elsi Jokinen,'> säestys Anja Sorvali.. ,
Yrityksen tyttöjen vohnistelu.Hjhj: Violet Mäki, säestys Anja Sorvali.
Juhlamarssi, ohjaus Helvi Saartaen r - Kuvaelma, ohj. Len Hjorth.
Tervetuloa nrheilttväen juhlaan!
• SUDHITBY; ONTARIO
Ins|^ j» Fjrmk Tonmila,
X KIvinteml
Kalervo Ketola
Sota ja Jaakko Pöntiö ; ;
Hilda RauplJila
ä l a r t t a j a V i l i Mäki
H i l j a j a Arvo Salo sekä pojat
Hilma j a Ensio Wuori
KälU Kaikkonen
HUda:Ja John Raivo
Esther j a Toby Hakala
L a i l a j a Eugene Tammi sekä.tytöt,
.' L a i l a j a Unto Penttinen sekä
lapset '
' J o r m a Palomäki
K a r l Palomäki
^atmo Saari
Elvi j a Jaakko
XJ. K o r p i
^Tilda Ja Jack Männistö
Toivo Peura
Hilma j a Frank Koivu
Ida j a ^ c a r Männistö
V. Rintamäki
K . Tuila
H. j a A . K a i s la
^ Tyyne Ja Kaarlo Harju
Untamo Mäkelä
Mary j a Percy-Coombs "
L i l l l a n Jokinen
Helen j a Leo Laine
Melvin Latvala
Sandy, Ester j a Eino Siren
L a i l a j a M a r t i n K i v a ri
Aune ja Uno Koski .
Senja Ja. Edwin Suksi
. Myma. Brenda. Raiiha j a Aimo
Taimi Whitman ^
Alina ja W. Eklund
K a l l e Salo
Eino Mäki,
Lockerby, Ont.
, Mayme Ja T om Koski
Victor fliimasti
~ Vieno ja' E. Johnson
Irja Ja A a t u Koivula
Irma Ja Emie Impola
Uno Sirviö ' ^ • SOUTH PORCUPINE,
ONTARIO
P. Penttilä
R. Ranta
Urheilun ystävä
Kaino Ja N . Ranta
.Gust Ronko
Emil Pakka
Irja j a A . Passi
Aarne Honkala
Felix Kulmala
Juho Mäkikangas '
«Paul Männistö
Dalyce,' Dledra, E i l a ja A l l an
K y l l i k k i j a E . Hankila
Anni ja Nick Paalanen
Albert Halme
S i i r i j a L a u r i Järvi
Hilda ja M . Koveronkoski
Olga Ja H . Suhonen
Bertha j a H . Mäki
' Anita, Hilda j a L . Kartio
AiU Ja S. Koskela
Helien j a F . Ranta
H . . S. j a C . Pajala
' M . Torbacka
Selma Ja M . ,Vistl
Sami MattUa
E l l i j a H . Väyrynen
Antid Kärkkäinen
Mikko Kainu
• WANIJiP, ONTARIO •
Totoi j a Paul H i ll
" Vilho Romo
S i i r i . R i t ^ j a P . Tyni -
Ida Romo
' D o n n y , ; Terttu j a M a r t i n Waine
Viljo Romo
Sally Ja Taisto Pellinen •
Voitto LehU
Marged Mäkynen
Onnittelumme
50-VUOTIAALLE
•
•
•
•
•
•
•
Suuren merkkipäivänne johdosta, tuomme tässä mitä
parhaimmat oimittelimmie Urheiluliittomme seurojen ja
Liittotoimil^mman puolesta ja samalla koko urheiluväen
toivomuksen; että seuranne. YRTTYS edelleenkin tarmolla
jatkaisi sitä fyy^ulttuurillista työtä, mikä tämän pitkän
toimintanne aikana on ollut kaikille esimerkillistä.
* Juhlaterveisin,
SCAUL:M LilTTptOlMIKUNTA
_ TORONTO, ONTARIO
• ST, CÄIHARIN^,
ONTABtO
Ina, Vieno Ja V . Elhnen '
^ B o n o Keto
Hilda ja Anton Laari
Weller Park Taxi
MTV ja mrs. A. Kyröjäni
o t t o Leinonen
E. Lampinen
P. Kitunen.
Matti Rania
Arvo J . TVuorl
Hans Vuori
-Heary E . Väisänen
Rauha ja Kosti Närhi
•" F: ' j a J , Terho
L a i l a n j a L . K o l a ri
Öic Närhi
Claire Kivinen
S i v i . EUen j a Emo WuolIet
E i r ^ Kastus
Eric. AIU ja Vilho Hillunen
Frög Sand
Mrs. Markland
PauL Olga ja W. Viren
S.- ja U.-Harju
Elma j a Jussi Lähde ^
J . E . A h o
Aune j a P . Lähde sekä lapset
Annie Aaltonen
Lempi Ja E. Broijer
Martta ja J . Mäki
Hilma j a L . Luoma '
Lyyli ja J. Hormisto
Linda j a .U. Virtava
P. Metsälä ja. pojat
Sofvj, Saara 'ja H , Kangas
KIRSa^AND LAKE,
ONTARIO
Mary j a E . Alanko
Saimi j a Väinö J ä r vi
Helmi j a Jussi Mäki
Pensy Ja Paul Isänäinen
Lempi j a V i l i Sihlman
E l l i j a L a u r i Koski
Helga j a M a t t i Mäki
Emma Ja_ J . Tuomi
Annie j a V . Manninen ^,
otto Niskanen ^ ^
Aarne Niemi
Helen Luoma ^
Lempi Peltola
Selma Jaakkola
Doug McLeod
Mr. j a mrs. O. Sikola
Mr. j a mrs. U- Marjamaa
Mr. j a mrs. 'Wm. Jakku
H . liattson
?
Tervehdyksemme
YRITYKSELLE
' 50-vuotisen toimintansa
johdosta!
YOUTH SiNGERS
UNITED JEVVISH
PEOPLES ÖRDER
Toronto, Ontario
• BEAVER LAKE,
ONTARIO
N. Piispanen \ . ,
Maria j a M a t t i Johnson ,
Stiina Pesonen
, John ^ a t s ja perhe • »
W.,Lammi _ ,
Brendä, Shirley j a John Piispanen
Hihna j a Martti
Martta Helin
Antti Ranta
Vilma j a Fred
^ Sylvia j a V i l i Honkala N
Jack Honkala
K. Jalonen
T. Nurmi
Lempi j a John Luopa '
Elma j a Väinö Marttila,
Mandi j ^ Sam Ojala ' ,
Rud^VaViola j a Toivo Luukko
K.,Tmmän j a L i s i
Kenny; Helen Ja Eino Tikkanen
Franlj^ Mäkinen -
Julia ja Leo Luopa
Irpj^, j§i^4ate Reinikainen
Helmi j a Yrjö Palomäki
Ellen j a Tom kopra
Pirkko Ja BIU
Kalle Honkanen
ONNITTELUMME
V.- ja u.-Äura
YRITYKSELLE"
50-vuotismerkkipäivänsä ;
johdosta!'
PARKWAY
BAKERS
• Puh. E M . 3-7676
•'• 290 Queen St. W.,
. • Toronto, Ontario
WHITEFISH, ONTARIO
l^auno Saari
Toivo Saari
•Eila j a "^oimi Saari
E l v i Ja Bob LuJanen '
Joyce LuJanen
Karl'Palomäki
A. ojanperä
Gert j a Gerry Kitts
Tekla j a A . Kääriäinen
Setalat _
PARHAIN..,
• pNNij>rj!;LtJMM
YRITYKSELLE
:•:;pj^;:fc;;;fivi^••;^;.•^.^•;^i:••y'i:^•,:^^V:•^
50-vuotismerkIripäivän^
johdosta!
.f
V.- ja u.-seura Isku
PORT ARTHUR, O N T A R IO
ONNITTELUMME
, V.- JA U.-SEURA
'YRITYKSELLE
50-VUOTISMERKKIPÄIVÄN
JOHDOSTA!
BEACH AUTO BODY
Puhelin OX. 1-0600
2286 Queen St. E. (Rear) Toronto, Ontario
.Onnittelumme '
SO'Vuotiaalle
v." ja u.'seura .
YRITYKSELLE! ^
y.' JA U.-SEUIIA ALERTS
SUDBURY, ONTARIO
VELJELLINEN TERVEHDYKSEMME
Canadan vanhimmalle edistysmieliselle
voimistelu-, ja- urheiluseiiraUe
Y R I T Y K S E L LE
50 VUCmSMERKKIPÄIVÄN JOHDOSTA!
•M'
TORONTO THE UKRAiNiAN CANADIAN
ONTARIO