1953-04-23-09 |
Previous | 9 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l^APPDTERVEHDygflj^*^*"®^ tervehdys!
'K.Confeclioi
Puhelin 1827
|HcCaule/$ Taxi
PUHELIN 177
ad Lake Ontailo
PPUTERVEHDYS!
GRILL
' Jfyvää ruokaa
' Ensiluokkainen pai;,fiJ
Puhelin 481
> Government RoadWest 1
KIRKLAND LAKE
ONTARIO
[LOISTA
VAPPUA:!
ERVEISIN!
»RIST
APPIEN
^LUS
•1'9 Duncan Avenue
Ontario
Miesten ja lasten
VAATBTtrSTÄ
Puhelin 19 .
30 Duncan Avenue
Kirkland L£&e
Ontario :
ILOISTA VAPPUA!
KIRKPATRICK
SHOE REPAIR
H. SAUllI
44 Kirkpatrick St.
KIrkland Lake Ontario
Tervehdyksemme
asiakaillemme!
KIRKLAND
THEATRES
I STRAND
I UPTOVVN
I LASALLE
KIRKLAND LAKE
ONTARIO
KoJrnSkko
Jatkoa a sivulta
Uottoajaetl Kolmatta poikaa mi.
nullaeiole. Tln&än faän victt difi.
mutta el enas buomemja...
Ok meni nurkkaan asetetun van'
ban säkin luo Ja kaiveU «it& Kauan.
Viimein hän veti esille pienehkön,
riepuun käärityn esineen ja asetti
senpöydäUe. O Den Suk aukaisi vap
i s i käsin kääreen ja näki kaksi
kranaattia.
—Nämä jätti minulle vanhin pol>
kani, sanoi O I L Hän sanoi liy«
Tästellessään: 'Xitl, Kuti tUIee Siyyln
valkeaa, kun kotCamme. uhkaa . on»
nettomuus, niin heitä nämä vtUollis)^
ten joukkoon ja kuole Itse..." -^SSn
vaikenL w .Kotiimme on |ullut onäeU
tomuus. Ja nyt on tulitit'aUCaiteit^
tää ne viboUisen joukkoon. Autatko
minua tyttöseni. ^
. lEntlstä eneinmän vavisten O Den
Suk nousi.
— JUU. te tahdotte..,
— Ensi yönä lähdemme heidän jäl^
keaisä — jatkoi Ok lujasti. ~ seuraamme
Mntä. aa silloin teenune
kaiken, jotta onnettomuus poistuisi
talostamme. Niinhän ^ttösenl? -
Seuraavana yöziäSo{MenQyn.^k^^^
ten aina, «culki ensimmäisenä:'
>DY CO.
VARP~UTEgVEHDY$EMME
KAlkliiLE RAUHAN YÖTÄVItl*!!
RAUHA KOREAN KANSALLE!
* P. o. Box 702
V- Ontarip 1
m
ME!
Ontario
CSJ:n Kirkl^d Lak^h Osasto
Nalstenkerho
V.- ja u.-8eiirä Jymy
t4 »•*.l^-i.W.t.r't-». KI irkland Lalce — Ontario
kuuli, kuinka vangittu asteU^häkeh
jäljessään; kuinka Icalhden muun'as-'
keaeet kumalhteUvat kiviin. Ajoittain
Joku kolmesta sanoi neljännelle tylysti:
—•'Nopeailftmiin. nopeammin!
So Men Hyn ei aavistanut, että aivan
Jäljessä talojen :<v{U-Joifalhkät.
keytyen Ja tuslcin hengittäen seurasi»
vat hänen äitinsä ja morsiamensa.
Vanhan Okin sydäntä raateli tus-
.ka. Hän tiesi saattavansa poikaansa
viimelseUe matkaUe. Välistä Ok pysähtyi
huoahtaakseen ja tui)si kuinka
O Den Sukin pieni käsi tuki häntä
hellästi.
Jokainen huuta leikkasi hänen Ipor-viaan.
Kolmikko kiiruhti. (Kiiruhti
murhaamaan ihmistä, sitten he tulevat
kotiin Ja syövät pakia, jonka
vanha äiti on valmistanut l^ansan
kavaltamisesta saadusta riisistä;
j ^ t k a oli hyvin pitkä. He olivat
Jo-aikoja sitten tulleet kaupungin ui-'
kopuolelle.' ja tie kulki: kuklnilbiden
•välissä.^ Vihdoin so Men Hyn,seisahtui
Ja kääntyi vangitun puoleen.
KalEsi muuta myös pysähtyivät, mutta
pitivät edeUeen asettaan vaUnU-n
a . .
Okin kanssa. kalliolle saapunut O
Vapputeirehdys!
Victory Shoe Skop
742 Thkd Avenue 1
ValD'Or , Quebec
YS
. Ltd.
AIStUS
215
16
155
ika, Ontario
OTEL
OTEt
BKL__
TOIVOTAMME KAIKILLE TOVEREILLE '
JA YSTÄVILLE!
Anni ja Sulö Leppinen ja perhe
Leo Ja Eino. Vuorimäki
Elina Ja Wm. PUbacka
Mrs. AUna;Hämaiäinen
Lahja, Dicfc^Helga ja
Matti Mäki
Anni, Kalevi ja Maija
Helvi. VUjo ja Marja-Terttu
Saarinen
Elma Ja Vili
O.Oksanen
Eva Ja Jack Wilkman
Elsie Ja Bho '
Hilja Heino. ^ ,
Kusti Mäki
John Korhonf^n
Kaino Korhonen
JuUa ja Sam Kivistö
Helga Hesanen -
Viira ja OntU Ollila
John Ikonen \ '
Senja ja Ero Oaara
Aune ja John -Ehrs
Antti Wäänäneo '
Ida Hakala'
Minie Taiso • .
Mandi ja Niilo Kangas '
Signe ja 6wen Wallsten
A. Aijanen
Martha ja P. Enges
Lahja ja Anttt-Salonen
Mr. ja mrs. Junttila.'
Box 53. ChaputlBughes, Ont.
Laila Ja Hilja Aitonen
John Wuollet
Mr. Ja mrs. J. Salonen
Mr. ja mrs. A. Mäki
Jack Ja ^ Ahö
Mr. Ja mrs. A. Kivinen
R. Podtanen perhetoeen
Laura Ja John Lampi
Elsie Ja John Pekkola
Matti Poutanen
JOHN KALUO. Bourkes. Ont.
vToivo Sillanpää
KaUe Niemelä
Hilja Ja Wm. Jakki
Jack Salmi
Hilda Ojala
Matti Ja Malja Stenbäck
Mr. Ja mrs. H. Pelto
Mr. ja mrs. J. Haapasaari
Väinö Hämäläinen
Sofia Lampi
Linda Ja John Antila
John, Laina Ja Kappel
Ida JaK. Wal]l
John Anderson
Fanny Jaakkola
P. Jamsa
HUja Mäki
Hihna Ja Eino
BXattl Määttä
Roy, Helen Ja Felix Hiäkl
Oiva Hakkarainen
A. Saikkonen
V.Pekkala /
EiU Ja Lauri Koski
I. Wuorinen
Kylli ja Ken
Lila Ja George
Alli ja Toby Tamminen ja perhe
Martha ja Maunu Hoplavuorl ^
Lella^ja Tekla Arffman
Mr. Emile Harjula
Aarne Niemi
Matti Wtater
Mr. Ja mrs. Paul I&nnälnen
Wlhna ja Hehio SahnI
Pat ja Steve
Alina Rantala
Hehnl ja J. MäU
Mrs. Alli Venhola ja William
Lempi. Einari ja Kalevi Mähönen
Hehnl, Ed.. Iisa ja •
Chuck Mangan
Fanny ja Lennl Seppälä
Sebna ja Vähiö Jaakkola
Lempi Peltola
Annie Ja VälnÖ Manninen
Annie ja John Lahti
Geo. Branny
Sllrl ja Svante Varttlla
Jorma Branny
George, Atoio ja Henry Pitkänen
Salmi ja Väinö Järvi
Salmi Tamminen
Liisa Äijälä. Box S93
Lempi ja Vili Sihlman
Emma Ja Jussi Tuomi
Tyyne ja Joe Marinich
KIRKLiftiND JLAKE ONTARIO
1
I
Oen 6 I & sySrfjrS vsptfevSn t l ä n Ir-roittaaxaBn;
rpöst&gn • knmaatteja;
Jotka 'TBäbus oU hänelle «ntanut.
Totisen hän antoi mikille Ja pnrisU
toisen kätenäsi O tkn Suk kaffeol
suixrin «.'iinin äo - SSen S^nin iRiun
vaisJspmla kaavoja: ,
/ VänSia oat: myös kats^ : polkaaa
KranätU tuntuf zatdkaälta knln myi*
Jynkivl ja hSn (uosi, «ttei nrol Oielttfift
sitä.'- u . • '
- r Sinä te«t sen minun'puolestani,
'tyttdsem. dnd^iedfs'#^
htitetaän.'^'i9noi Ok tuäcto kuuluvasti,
miutta t)^- Suk ymmärsi
häntä laVi^ttttd^ToimäkkaasU käsi*
kranaattiin.^ , '
< ^ aif€n:{Bbm:^^äsini .eteenpäin, veti
tasius^äÄ^i<^&ku4^msiS3 ja ojensi
8enWeItuUQ- ' ' , ,
— Ota: ^ t & löydät sen. mitä tarvitset
matUOla.^^^^r^ hftn rau'
haUlses». iieae suoraan tätä tietä
kunnes 'tulet* suuren 'männyn luo.
Slcöiä- huhuat kolme kertaa kuh)
litfufhka ja > ja;i[>s9^isaanit ottavat shiut
•vastaan^': !Byyäst^^|ävä. Toivotamme
Jannea!'" ; t * -
Väiää;'O^'lätikl>ätensä. O Den
Suk^tÄrttjien hä^^^ katsoi
:eta^npSlc^ näs^ kolme amerildca-faisUid^^'
«btilasp^ikui^
miestä-^..ÖrieilI ife^leista miestä by- I
tästeilen; h^t^,kuln TelJeä. Sitten
odotettuaan k\imM»ihies oU kadonnut
öiseen phneyte^ kolmikko .viskasi a-seensa
olkapäilleen ja kääntyi' takaisin
kaupunkilii. <. '
Silloin;«eItä vastaan; tuli plmeydes^
täilbkä n a i ^ . =SÖ:Men Hyn tunsi
ältih^VjaimOcsIamenkV Hämmästy?
neenä hän /astui 'tieltä' «vastaan, ja
huiimaslvktihdatltftieidän käsissään.
EpsUnmäisellä slfan&ykSellä hän' ym-m^
sW initft oli tapahtunut.' •
~ He ovat varanneet meille hyvän
lahjanv;—• sanoi öo.flifen Hyn >. nauraen
tovereilleni ja. otti «varovasti
kTäiiaathi'ä<tinsäkäde^. Tämä esineet
on meU^ taipeen
Vanha Ok' painau^I ItJcIen poi-
](aansa,''joka varovasti' qyieui hänen
lientoja aiartioitaan.
Armieiiäih yH^pifto
. Toronto.'- ~:-Möiiet \ Uun}set saattavaa
*tltanetdlä.?;;'että: mihin oikeastaan
Cänkdän.:^!tilaa)utdJe(t^ stiur
rhi oSiT k ^ t e t ä ^ ' ' ^ i ^ u Q n mäa^
liskuun '30 ?^nä' /esitöfys^
sanotaan;; etiä-kusteim
keachnäärin.fÖJOM < jdkaist»' upseeria
jk -'$3i^i« jbbaistaV sotulta fcohdeji
vuodctoä."' ' "1
,^inädän asevoimissa ^11 b|lmikuiun
2^>rtä ^iiä, ?«rtiöttnä: iänneWn.
thi muicapnir'Jb3;573j/'henkIlöä.: Sen
perusteeäa .sopii. lai^eä kuinica paljon;
eBi!n.,^ykWi j^lllaiden ja upsee
rien 'iigSSdiiäm ja' yliälto' maksaa.
HAUSKAA VAPPUA
TOIVOTAMME KAIKILLE
TYÖLÄISTOVEREILLE!
t
Elli ja Mm. Hankanen
Sylvia ja A. Kuusisto
Taisto PelUnen ja perhe
Judlth. LisI ja Olavi PelUnen
Ida ja Lauri, Kontola
Hehnl ja Waiter
Tyyne ja Karlo
Lempi ja TOIVO Poutanen
Mary Ja Arne YUtalo
Hilja; ja Walter Kangas
Hehnl ja S. IQotila jä pojat
Aino ja Arthur Viita
Santeri Kuusisto
Heikki Haikola
Yrjö Sauvola " '
AntUPelkola
Teemu Kontola
WAHNAPITAE
Helga' ja Ku^^ Hankalien jiai •
lapset
Eino. Hihna ja.Tauno Autio
Yliset . •
Kyllikki ja S., Lindroos
i Jack fionieml - '
; Karl. WilUam, Helen. Salmi ja
Ed. Karvinen. V
Lily ja Ellen
Hilja ja Sam Laisi
Ilmari Leppänen < ja- perhe .
Tyyne ja Jack. Järvi
Eva ja Ed. Filpus
Hilja ja David Kankkunen
Saara Ja M. Niemi
Saara ja Bill Santala ja pojat
Mirjam. Hihna ja V. Lukkarlfai
Sanni Ja M. Ponne
ONTARIO
TorstaSiia, hulitilaiun-23 p. ~> Thursday, April 23,1053 Sivu 9 ^
Kovastiiiu)ostuhut: ] kalamies oil
oikeudessa i^/jytettyhä siitä, että häil
oU'ottanut iS-l^la^lE bassia yli saUitun
iytumää«n.\ t'Syylltejn v
kysyi;tuomlarl. '• • ,,
"Syyllinen^ vastasi pucMrl mies.
'^^stiÄfAenen dollaria 'jä kulut", i l moitti
tt^märL^ ;> /
:(Kun sakito/oli maksettu-sanoi kalastoja:
^ "Ja' nyt. teidän korkca-är-volsuut^
inis, pyytäisin', saada muutamia
jäljennöksiä, oiieuden p i ^ k i r^
Jasta, vpidaksem osoittaa kavereilleni;
että Olin'^(cideUa saanut niin monta
b)ac| basslä.*^.^
VAPPUTERVEHDYKSEMME
RAUHAN JA KANSOJEN
VEUEYDEN PUOLESTA!
Hannah .Nielsen, äiti ja lapset
Fanny Heikkilä ja Bob
Kusti Sihvola
A.; E. ja J; Haarala
Ida Sainio
Taimi Ja Ed. Rajala ja äiti
Riika Ja Wm. Puro
Dennes ja D. Hakola
Vieno Ja Jussi Kangas ja pojat
Mary Nikkilä
Helmi ja lapset
Hihna Ja MätU Sirola
Ellen Glffen
Fanny Ja Toivo VUlnÖnen :
H., E. ja J. Niemi
Nestor Syren
L.iJa W. Myllymaa,»
Sam ?ahiii
COBALT
rt*.-
Antero Ja Eero Kitti
Otto Ahokas ' . ,
Sohvi ja Eric Piirainen
Armas Saaranen
Mary Johnson
Mary Kari
Hilda Lundy
Filna Mäki
NORTH COBALT -
M. Ja W. Puhakka
Abna JaAhg. Pakkanen
Vferä Jaldhtfh*-" "
Mrs. Alma Honga
Mary ja A. Back
E.-ja A. Mikkola, mummo Ja
lapiet,-.J - .> \ / .. ;
Karl iLlhdb^rg ' '
Mlnle ja Matti Lappi , ^
ONTARIO
•Ji V.
/ ' •
VAPEtmEBVEHDYS!
mm CENDRO
PALVATTUJA
LIHOJA
164 Algonqidn Blvd E-TDHMINS'
' ONTARIO
VAPPUTERVEHDYS!
STUDEBAKER AUTOJEN
• MYYNTI JA KORJAUS
PHONE 3999
Cor. 2nd Avenue & Balsam
Timmins Ontario
HAUSKAA VAPPUA!
t H R E E STAR HOUSE
10 MapUe St. S.
KAIKKI HOTELLIN OIKEUDET
PuheUnl589
M- VIITASAARI, omistaja
Tiinimns, Ontario
WM^pafmVEHDYS!
G AR AGE CO.
LIMITED
GHEVRÖllET,OLDSMOBILE JA CADILLAC
. autojen MYYNTI:JA PALVELUS
® DOMINION ROYAL-RENKAITA
€> CHEVROLET TBOKE JA
O GM AUTON OSIA
52 Spruoe Street PUHJELIN 318 Timmins, Ontario
i - r Vt-".
^CEVÄINEN TERVEHDYS!
TIMMINS StEAM BATH
Puhelin 695
^6 Algonquin £|lvd. East Timmms, Ontario
•1
Elvi ja Kalle Järvi
Hilma Salo
Mary'ja Arvo Kareen
Minnie KnuuttilsI ^
Sylvia. Lahja, Lain^i ja
Vieno Kaukaisi' <
O. Paananen ja perhe
Douglas; Sila ja Senja Koskela
VU. ja Inrs. Mattt Koski
Bertha ja Elsie Pcimas
Lydia ja Smil Kuuselay
Hehnl Panttila
Lempi ja Ernest Mäki '
Ida Lindroos '
Isac Saari
AiTA j$ Nick Paalanen
Meeri, Tyyne ja W1M Järvi'
PORCUPINE
Elssa Ja Aug. Ojanperä
Impi ja Henry Koski
Herman Santikko^
Elizabtifii ja Leonard Salo
LyyU ja Rudolph Hiltunen
Aino ja EU Ritola
Ester ja Matti Ditch
Helmi ja Heikki Lehtola
Ida ja Bernard Blair -
Sylvia'Ja Armas Vaanan
Helen ja Frank Ranto
.Edith ja KrisUan ,
Kenny. Nora ja Yrjö Mäki
Emma ja Xlti Hänninen
Hilja Ja Onni Löytynen
AiU ja ArVoTMäki
Melvin, Anelma, Elma, Aino
Isaac'Luoma ' ja
ONTARia
VAPPUtERVEHDYS
i
: . { i« Ji Imi
Rauha Korian jä 'kaikille
Aasian kansoilla '
5.!
1 . ' > >•
CSJ!:N TIMMINSIN OSASTO
Ja
NAISTENKERHO
TIMMINS — ONTARIO
VAPPUTERVEHDYKSEMME
kaikille tovereille ja ystäville
työ^tekevien yhtenäisyyden puolesta
maan yhteiseksi onneksi!
Mary Hulkko
HILDA JA VILI PAKKALA,
Barbers Bay
Mandi ja Joseph Tom
Emmi ja Elias Linna
Ina Tynjälä
Herman Nurmi
William Wäisänen
Senja ja John Hendrickson
Kalle Ahola
Lilllan ja Matti Tyynelä
K. Johnson
Kalle Valjakko
Raakel ja Lauri Rasula
Sylvia Winsa
Jussi Niemi
Anni ja NUIo Aho
Anttt Kokko
Eero Heinänen
John IVcst
Tyyne ja Eino; Laamanen -
Ainia ja Ed. Aho *
Ahio, Otto ja Allan Korkola
Kay, Jenny ja E. Kallio
Sylvi, Liisa Ja Y. Brickson
Anni Sato
F, Aho
Olga ja John Koskela
John Isokoski
Impi ja Eino Aho
JaUu Kiviranta
Jallu ftlultunen
JoelSten
Elsa ja Arvo Vlikkala
T. Lähteenmäki
Maija Hahto
Greto Vainio ,
Hilda Paulckunen
Jenni Ja Vähiö Lahie
Aino Kemppainen
Olga Salo
Rigg'ln perhe
Anna ja Kalle Sorjonen .
Salme, Tyyne ja John Salonen
Juss^Kaartlnen
Emil Saari
Matti-Koski - '
Hulda ja Elmer Sivunen
,Bobby,^,Lalla> S, ja.
K. Heinämäki '
Martha Ja. J . ;8aIoranto
Arthur, Anni ja H. Sketiar
Topi Piirainen
Fanni Ja Jöhh RisthfiKki '
Tyyne Mllckola
Martha Ja Frank Mäki
Henni Ja Roy Hewlett
Silja Ja L. Annala
Sandra Kallio
MllUe ja O. SUrilä
L. Hakola
Jenni ja John Vilrrc
Arvi Himanka
Hilja ja Alex Koskela ,
Laila ja Ray Laaicso
Selja, Tyyne ja O. Hinklaul ;
Vieno, Velma, Ilmi ja
Olavi Kauha Ia
TIMMINS'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 23, 1953 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1953-04-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus530423 |
Description
| Title | 1953-04-23-09 |
| OCR text |
l^APPDTERVEHDygflj^*^*"®^ tervehdys!
'K.Confeclioi
Puhelin 1827
|HcCaule/$ Taxi
PUHELIN 177
ad Lake Ontailo
PPUTERVEHDYS!
GRILL
' Jfyvää ruokaa
' Ensiluokkainen pai;,fiJ
Puhelin 481
> Government RoadWest 1
KIRKLAND LAKE
ONTARIO
[LOISTA
VAPPUA:!
ERVEISIN!
»RIST
APPIEN
^LUS
•1'9 Duncan Avenue
Ontario
Miesten ja lasten
VAATBTtrSTÄ
Puhelin 19 .
30 Duncan Avenue
Kirkland L£&e
Ontario :
ILOISTA VAPPUA!
KIRKPATRICK
SHOE REPAIR
H. SAUllI
44 Kirkpatrick St.
KIrkland Lake Ontario
Tervehdyksemme
asiakaillemme!
KIRKLAND
THEATRES
I STRAND
I UPTOVVN
I LASALLE
KIRKLAND LAKE
ONTARIO
KoJrnSkko
Jatkoa a sivulta
Uottoajaetl Kolmatta poikaa mi.
nullaeiole. Tln&än faän victt difi.
mutta el enas buomemja...
Ok meni nurkkaan asetetun van'
ban säkin luo Ja kaiveU «it& Kauan.
Viimein hän veti esille pienehkön,
riepuun käärityn esineen ja asetti
senpöydäUe. O Den Suk aukaisi vap
i s i käsin kääreen ja näki kaksi
kranaattia.
—Nämä jätti minulle vanhin pol>
kani, sanoi O I L Hän sanoi liy«
Tästellessään: 'Xitl, Kuti tUIee Siyyln
valkeaa, kun kotCamme. uhkaa . on»
nettomuus, niin heitä nämä vtUollis)^
ten joukkoon ja kuole Itse..." -^SSn
vaikenL w .Kotiimme on |ullut onäeU
tomuus. Ja nyt on tulitit'aUCaiteit^
tää ne viboUisen joukkoon. Autatko
minua tyttöseni. ^
. lEntlstä eneinmän vavisten O Den
Suk nousi.
— JUU. te tahdotte..,
— Ensi yönä lähdemme heidän jäl^
keaisä — jatkoi Ok lujasti. ~ seuraamme
Mntä. aa silloin teenune
kaiken, jotta onnettomuus poistuisi
talostamme. Niinhän ^ttösenl? -
Seuraavana yöziäSo{MenQyn.^k^^^
ten aina, «culki ensimmäisenä:'
>DY CO.
VARP~UTEgVEHDY$EMME
KAlkliiLE RAUHAN YÖTÄVItl*!!
RAUHA KOREAN KANSALLE!
* P. o. Box 702
V- Ontarip 1
m
ME!
Ontario
CSJ:n Kirkl^d Lak^h Osasto
Nalstenkerho
V.- ja u.-8eiirä Jymy
t4 »•*.l^-i.W.t.r't-». KI irkland Lalce — Ontario
kuuli, kuinka vangittu asteU^häkeh
jäljessään; kuinka Icalhden muun'as-'
keaeet kumalhteUvat kiviin. Ajoittain
Joku kolmesta sanoi neljännelle tylysti:
—•'Nopeailftmiin. nopeammin!
So Men Hyn ei aavistanut, että aivan
Jäljessä talojen : |
Tags
Comments
Post a Comment for 1953-04-23-09
