Vapaus, December 17, 1968

              j . '
Tiistai,, joulufk. 17 p. — Tuesday, Dee. 17, 1968 Sivu 5
Rauhallista Joulua ja
onnellista uutta vuotta
to.vottaa-asiaVi-iaillfen
BAY FOOD BÄR
ANJfA HOLDEN oniibtajii
288 Bay St.
Port Arthur Ontario
, •Ma'iiik3ciaita aterioita, voileipiä,
hyvää llcahvia
ILOISTA JOULUA ja
onnea vuodelle 1969!.
toivottaa
g i N O ' S ;
Auto Service :
200 S. Gumberland St. .'
C.N. Hotellin vieressä
Puhelimet >
DI 5-8753 - Kotiin MU 3-8718
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
toivotan suomalaisille ystävilleni!
Whiteley E. Thompsfön - Optikko
6 N. Gumberland St. i . ' Port Arthur, Ont.
Joulu- ja uuden vuoden tervehdys asiakkaillemme!
BAY-RADIO.
TAXI ;• . 280;Bay St: - Pör t /ArUi^
JUHLA-AJAN TERVEHDYS KAIKILLE!
KARILA'S TRAVEL SERVICE
ELLEN J.\ URHO KARILA, omLsla.at
301 Pay St. - Puh. DI 4-7662 - Port Arthur, Ont.
VUODENAJAN JUKLATEKVEHDYS ASIAKKAILLENI
T. Magnussen - Merchant Täilor
RAÄTALLN TEKEMIÄ PUKUJA — KORJAUKSIA TEHDÄÄN
Kyiklii työ laatuun—.Poiketfliaa katsomassa, .
264 Bay Sti-eet Poiit Arthur, On:ta.rio
VUODENAJAN TERVBHDYKaEIMME!
F" ^VIAI-*»NFN KELLOSEPPÄ
BAY JEWELLERS
301 Bay Street: DI 4-5522 Pont Arthur, Oitti
AMMATTITAITOINEN KELLOJEN KORJAAJA
Myös myytävänä suomalaisia koruja ja kelloja -
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
Acadia Plumbing And Heating
-Puhelimet: liike 345-2001 — kotiin 344-9024
290A Bay Street > - Port Arthur, Ontari'0
ILOISTA JOULUA J A ONNEA \ U O D E L L E 1969!
MARSHAL WELLS RETAIL STORE
HUOM! Leluja yläkerrassa jonlulalijoiksi
Puhelin DI 4-7541
37 S,.Gumberland St: . ; .• Port Arthur. Ontario
Iloista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta
toivottaa
ENO'S ELECTRICAL SERVICE
MYYiVIIVIE SÄHKÖKIUKAITA
Tulkaa tai soittakaa: Puhelin DI 5-8212
281 Bay Street Port Arthur, Ont.
Iloista joulua ja h3rvää uutta vuotta
toivotafnme kaikille ystävillemme
VENDOME HOUSE
OMISTAJAT JA PALVELUSKUNTA
, Bay ja Gumberland katujen.kulmassa
Port Arthur Ontario
Hauskaa joulua ja onnekasta, uutta vuotta
toivottaa
KANGAS FOOD AND SAUNA LTD.
, •!^ , Kiitos kuluneen vuoden kannaituksesta!
UUSI SAUNA JA KAUPASSA JOULUHERKKUJA!
375" Oliver Rd. Puhelin Dl 5-5057 Port Arthur, Ont.
''r/^"':' .:.
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA V. 1969!
SUPERiOR MOTORS LAKEHEAD, Ltd.
EVINRUDE ulkolaita moottoreita
l CANADIEN KETJUSAHOJA
Puhelin 344-7291
127 S. Algoma Street - ' Port Arthur, Ont.
Hauskaa joulua ja 'cmnea.vuodelle 1969 tl'oivoittaa .
DEWE AVENUE STORE
SUOMALAINEN SEKATAVARAKAUPPA
Puhelin MU 3-8071
314 Devvc Avenue : Port Arthur, Ontario
HAUSKAA JOULUA JA ^
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
, , suom.ailai's:iHe asialVikiailleen tciivotllaa
MONA'S FABRIC CENTRE
Puhelin 345-7861
• 43S-.*Gourt St. . Port Arthur, Ont.
Puolustukseen 40
kertaa enemmän
kuin kehitykseen
New York^ Länsima:cl'jn ve­ronmaksajat
osallistuivat niin suu­rin
panoksin sotilaallisen puolustuk­sen
tehostamiseen, että köyhien
maiden kehitysapu jää suhteellisen
vähäiseksi, totesi Y K - n kehitysoh,-
Jclnian (UNDP) johtaja Paul Hoff­man
viime viikolla.
Hoffman ' sanoi lehdistövaslaatir
otollaan, että viime vuonna 4,000
miljoonaa dollaria veronmaksajien
rahoLota käytettiin kehitysmaiden
auMamiseen, jolji vastoin puolus­tustarkoituksiin
käytettiin 160,000
miljoonaa dollaria. Suhde on 40—1.
83 San Quentinin
kuolemanselleissä
San Quf.ntin. — Californian kuu-luii^
aa San Quentinin vankilan kuo­lemansellit,
ovat ääriään myöten
täynnä kuolemanluomioidensa täy-
[äntöönpanoa odottavia vankeja sa­manaikaisesti
kun liittovaltion ja
o-avaltion korkeimmat'' oikeusistui­met
harkitsevat, pidetäänkö kuole­mantuomio
voimassa vai kumotaan­ko
se. Kuolemansellien asukkien
määrä on nykyisin K.i.
Päätöitä odateltaessa voi kuole-,
maantuomittujen vankien määrä
San Quentinissa nousta lopa 200:-
een cli suuremmaksi kuin Caliiur-hlan
kaasukammiossa koko sen :J0-
vu »isen "hisToi ian aikana kuole­maansa
kohdanneiden murhaajien
määrä, arvelee vankilan ylivartija
Louis Nslson.
Vankilassa: on jo avattu uusi sii-pirakcnnu.
5 kuolemaantuomittujen
vankien säilyttämistä varten, imilt;!
sekin on piakkoin täynnä ja nyt
suunnitellaan lisätilojen avaamista
kellarikerroksessa.
PORT ARTHURIN KlfULUMISIA
VUODENAJAN
TERVEHDYS
asiakkaillemme!
RECORDXENTRE
FOLKLORE STORE
184 S. Algoma St.
Port Arthur . . Ontario
Puhelin DI 4-2.-)I2
Auki klo 10 ap.— 9 ip. .
Hauskaa joulua ja onnea v. 1959!
MAC DOLCETTI
BICYCLE STORE
C.C.M. pol.viupyc-r.a. la.'':''en i)yöiia
'•1 iiil^-.Mma PoKcupyonä knrjintaan.
suomea puliuvia kauppa-apulaisia.
Puhelin DI 5-5522
263 LINCOL.N ST.
Port Arthur, Oni:
Port A r t h u r .— CSJm Poi't A i t -
huf in orasVc-n ja muiidsn sen yhtey-r'.
c r ä toimivien jouikiko-csa tojcn yh-le'
o si 'tcvjil-dys- ja o.niniMelujulis-tiirjfT.-
a i'lrii:i:T':'e myös edessä olc-
\iv>n juhH^n ikuitjut j a mainos^kset;.
Ti", :.ä 'kehp;lc'.2'rn jck'aiiftB/li;ikijaa
'tum'.'.:--in lä'hc:v'inMi. H?niikk'"!\a'a
lOviilippiMe etuikii'tGein jouilukemui-h:
n!
Jcuhiihuinnrn.«'ikoi-haalilla o.?,a'Ston
i'.:.'-i'cr-ho, jEi!'j:'J*lic"i Sunmon ilie-iiiv'
vyd:'n m.L-nkeisffä- kslikkunapäi
vä!l' : : ' i , mi-••••ä yhteydessä «lyös jae'-
'li''in ru!'at:iketti niimei-oille 13 pal-
•';ii::oa.
Ti:;rsuudps-a esitd'iin ja tarjoU
'ii:i Vivt):iM;den sivuliikkeen tahoHa
'U"i i i»i:inut ".Joulu" Juhla-ajair
lui'tr.T!i;->; vaii'cin: V::paui^ Book Sto-;
••e c:i M - p"-'';vka mistä niitä nyt vie-
^{'^.••n en vaaliavissa. Samoin on nyt
T- ,'aik;'!"r*i'n v. 19G9 Jäätävissä.
Jc:.Y:'i- i:!:ik:''=.ia ja Ta.s-kukalenteria
m nvc; 1 •i'';vi -a asianaisilla ja
• m-ohillä k;M:ipunf;iy:a ja ynipäris-
Mifdcn Suoinest-a lulevien julkai-
'L'.]"!'! ohr'Va on .s;:;itavana ttuaiall-i
iv- i - i Su^-in-'^'! s M p - . T U i ' ju'kaisii
•.M.\A1LM.\ ja ME".
N? i h:nk';'a iuhia-i;ilcya \ar-l<
n ia '--'vc'!) ai;'['Lntyiukeinisfii^i,
\ i i ' - V4 »•••ia l'jik:ia tulevaisuudelle
c d i 5 : a 'iibkö;'!ai>. Suomessakin:
CSJ hyväksyi Montrealin kokouk­sen
julistuksen missä vaadil:;an.Yh­dysvaltoja
lopettamaan sodankäyn-
' tinsä Vietnamin kansaa vastaan. Sa-,
! maila tiedtiiVettirn, että vaiistusko-
( milea järjestää omalla haalillajou-
I lukiuin 22 päivänä juhlatilaisuuden
[ kflU) l.HO: iväiväilä.- Montrealin.:ko-
I kouksessa edust;',iana ollut A. T.
H11 es i 11 ä ii ra p o r t i n k ok o u k s e s t a j a
esittää myös elokuvia. Tervetuloa.
S';:--iitn- it-^c-vr-vy-juhlan mer-
: i nid-^tvr-ä tilaisuudc.'-'sa .Fm-r.-'
i•: klub -i li nrihfiv tänä v.unnna
SiH.men asioi^^sa mitään edi.styk.sel-
1:!' - 2 1 e:I •• a :i 1:unnif.i huomio'a
Si T i - i n NI. M i i : ! ' • ' ' ' 1 1 hyvien >-.-
l->,-\' '•• rL". iiiji*'u-iii^^een ja'
, •,. •) --ly»;:-,;!!'-.;! nvkvincn puo-
; - r.i' • -,'i;'^'T'n 1. .' na maan il^r--
in;' nd' n (:iti '.i. paremmin. iVe
;')"ca od':" v:;: n\'kv-.'^iiomen asc»'a;<
i i (' ".') i '::''.."mL-'-:!ic'i.Mi kuva.ivi.i
1 •;'r.ji I ] i i l--:,.'-!:'r.ja tam!inv.i'.otiV
^. -1 li!;.i:iiudt ',a, pL''lyiväi su'i-
Pcvl A-'huvin;k;.lipunein vakiUii-
.'iet vi-;' ••:;r,«ht:ijal •divat palk;inko-ir,'
viMn-.' Mikolla. i'"'inans'-i
k" II- .-.ir-y.r n .l.uk Stoekdalen vuo.
i p i i v k i hypp-M i:{:i.OO, ennen
h-' 1 s-ii .SI5-,;}C.'). Kai'ipi;n.U'n.insinöiJ-,
n 1-n K('lin r.ilk'-:;! nousee Si.'>,-
7:-)0.00. ollir' .'i-l.'"i.O()0 Kaupjii-k
i i i w i n Lihan Dmirs nouse"
l."),?.!'). A!h;r- i mniiilla ta-o!la olin»
V ; '<c"'i-'^ion':i'in. pulkka tulee,
oi.jnvr ^1 $9,342,00 jne. Kaupunuiii
palkk Ij-f':.'•;';! hiiokh^va Kiiy VVai
liio i'''ii()'tti, el'ä lau'akuiit;r o.n
iii>cnt.ii;.yt po!i,>ei!lo K)'.- pro-entjn
Toivomme .
Teille
kaikille .
hauskaa
JOULUNA!
NOR-SHOR MOTOR HOTEL
, Michael ;R. Zalc, omistaja
JOKAILTAT.Si: Il-OIIJKLIVIAT AGAT-TANSSISALISSA
Tehkää tilauksenne puhelin DI 4-9021
450 Mcmonal Avenue Port Arthur, Ont.
ipailik.aml'isä!ylks.en. Näimä uudet palk-
•katciteit astniivat voimaan tammik;
1 p. 1939. ^
, . Kmpangiin .k;a'uiliiiken'!:cr:n 'työläi-mt
^.'if-niat viedäikivn laklkovaihdin-lti'n.
Mu'*a heitä edUätava unio-osas-to
yrittää työläisille 6 pros. lisäyk­sen
,i;unitipailkikaan. '
Port Ar''h,uiri!n ikaupungim ensi
vU'0'Jen yleisten töiden . ohjetaaan
va"ikuttiaa urjisi suumitaui?, selitti ,ko-'
mitcBin puplesla Wä™ö Laateo.
"Ko-ika 'kicuiuungit ohittaiva. val*aue
(Expressvvay) cm muiirhtanut iiiken-
•nciliilannc^tita suuresti, ikaaipungin tu­lee
«u,oi-i't!ta'a'Hodder Avenuen ja
l i ed Readiin yhtOiVltsien .'•xicriMta-nis-j;
i pääliystämist^yöt, joiden kustan-nufTairvio
noupee yli puioli mijljoonaa
Olliliaria, niin :sirt.ä joh tnu että ei voi;
da toivea lisätiä työjuuminitelmiä
•'iiuiu;^illa. Yk::i'iyiS'ko'hilals'&t kustan-nui-
airviot ivjl^c • e3i'n ilmoituiksissa
kuin v:jr.i.!i;i;-to o,n ka-ikui3töluissa;iiv,'
viimeisleMyt ,ne", selitili hän.
.Järvienoään kaupu/nkien ja lä-liei-
itein kuimiallL^liiUoien yhdisiä-mi
:"a.ken.nc,'t''.'3 ikä=it.'it:i!evä komilLni-k
c k e on tu u ny i ?u o ri M a maa n v i i m ei ? -
leleviä; esi\vk=^iä ja vie ne hslmj-kuairjsa
pidettävääiri .semin;iariiUj, jo­ka
pid('"äri Qustico CenLeris:.ä.
Yhdi5täm-5p'-"'i<i''te'''a ' on a':'^'!
kr. . " ' ' i ä mvös Kcinori'i?3;i ja lähei-vi<-
•) k:'.'"-:}'o;-'a j-a 'kinnnis-a.
Ko-i r''rancc"--=;in ja l;i''nkuntien
yh-lutii'i:-ke i',.:vip'clu.i v i l j n oii
iiiycs kiN • •.:'••'.I tsi:»)iehet ja vai lui^-.
'oion edi'fl''"i:i'' s'mi:na:iviin.
P:'ä;!'-';.'r 'k i ti;'(',' k : ;
kunn;i!li-h I' lu!:!-n -.''uT-e-^-
r;i, niiden vai : M I ja *oimi-'ir.-)Sta
.^ekii i-:;.iuv ti.-'e,vta., .Viirre "'-..init--
'Ui her;i'.'i; ii k''~-.vT.\!k'--:in si:i'ä mitan
-voidaan huojenl::;-:!- pientublli^len
verotusta: ja järjestää maksukyvyn
pohj.illa verotulojen kokoaminen;.
Murtovarkaudet ovat tulleet päi­väjärjestykseen
näissä kaksoiskuu-p
u ime i SS a. V il m e k esk i vi i k k o n a, ;ia -
nuill;i :varh;iiii havaittiin • Intern:itio-nal
osuu.sliikkeen etuoven suuri l;i-:
.si l.vödyn sisiille ja 'tunkeutujat oli­vat
:viene'vVt huomattavan määrän
tavaraa vaalekaup;in puolelta, liha-ja
ruokatavarakaupan puolelta näyt-rr.
a Viedyn vain muutamia 20 laa-.
tikon kääröjä savukkeita yhdellä
hyllyltä.. Poliisit selittävät murtau­tumisen.
tapahtuneen kuuden jäl­keen
;i;imulla. Samana aamuna ha­vaittiin
varkaiden murtaneen kaksi.
ovea Anderson Jewellers liikkeeseen
ja arvioidaan vieneen kelloja y.m.
noin $800; aivosta.
Oliko se samojen, varkaiden yritys
tai mahdollisesti jonkun toisen,
multa samana, aamuna havaittiin,
että meidän Vapaus Book Store ,
iilko-oven sihti oli halkaistu,.vaan
sen takana ollut lasi oii rikkomatta,
eikä yritys onnistunut sen kauem-,
maksi.
; Kdeilisenä. sunnuntaina olivat
varkaat, tunkeutuneet Lakchead
Wh()lesalers Ltd. tukkuliikkeeseen:;
ja vieneet transistor radioita, valo-kui';
ii:skoneita,'jne- •
Poliisit eivät ole vielä päässeet
varkaiden jiiljille.
Mutta vieläkin pienempiä näpiste­lijöitä
on liikkeellä. Osaston ravin­tolan
pääkokki Ilmi Syrjä oli toista
viikkoa sitten kadulla kävellyt .heti
tililctlyään Vapauden ja Lie!;in jou­lunumeroihin
.lähetettävät onnittelu-listat,
ja iranellä sieppasi varas kä-sihiiikun
ja mitä omaa rahaa y.m.
sattui siinä olemaan.
— ATII.
RAUHALLISTA JOULUA
J A ONNELLISTA.
UUTTA VUOTTA
ifialVotihaar-aisiiakkäail-eehv • •
SA>(4ÄRiA
(enfctnon KULM^A Rt;OP:ALA)
ja. henkilokunt.li ••
316 Bay Street
Port Artlhur Ontario
Aukioloaika kello 6 ap. — 7 i!L
Ferjantaiiui ja lauantaina
mjöhcmpään.
HAUSKAA JOULUA r
ja.onnea vuodelle 1969!
M m Tapanila^
PARTURI
Puhelin 344-5238
257 Bay Street
Port Arthur Ontario
SMEREKA^S JEWELLERY
Valtuutettu Loijfflnc,- Zcnith, Cyma Ja Lc Coulrc-kellojcn
villitliijii. — "Bluc Sky"-timantt'.sorniuksia.
ENSILUOKAN KKLLO.IKN KORJAUSTA
53A Oi:imberla,iid St. S. Puh. 3'I4-172a Port Arthur, Ont.
'Toliisi" suoritti
niaalntieryösltön
ToktffT — Muuan jioliisin virkapu­kuun
pukeutunut mies pelotti kol­me
pankkivirkailijaa autosta, jolla;
nämä ajoivat, ja otti haltuunsa 300
miljoonaa jeniä (noin;$875,000) .Ja­panin
suurimma.s.sa ma;intieryöslös-
. sä viime viikolla. . '
, Noin 22-vuoti;is ryöstäjä ajoi sa­manlaisella
valkoi,;eIla moottoripyö­rällä,
jota poliisi käyttää Japanissa.
Hän pysäytti jiuton ja väitti, että
sillien oli piilotettu dyn;iiniittipa-nos.
•
Pankkivirkiiilijal ja autonkuljet­taja
Juoksivat peloissaan tien, vie­reen,
ja valepukuinen poliisi ajoi
autolla paikalta mukanaan 300 mil­joonaa,
jeniä,
Poliisi löysi auton hyliillynä maan.
tieltä noin kaksi mailia ryöstöpai-kasta.
Japanin edellinen suun-yöstö; ta-paiitui
huhlikuu.?sii 1!)65, jolloin
noin 20,800,000 jeniä: ryöstettiin ju­nasta
llakodatessa Hokkaidon saa­rella.
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!
NORTHLAHD
Motor Hotel
W. M E R R I F I E L D , omistaja
Vierailkaa "LITTLE \VIIITE
JUG" juomasalissamme.
Puhelin 345-2145 -
545 N. Gumberland St.
Port Arthur Onturi f
Hauskaa joulua
ja onnea
V. 1969!
IRON RANGE'
BUS LINES LTD.
"Kaikkein arvokkaimman
lasiin maalimassa .
kuljetamme me - r r
TEIDÄN LAPSENNE."
Puhelin DI 5-7387
294 Memorial Ave.
PortAr':hur- Ontario
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!
MÄTSOM'S
HAilDWARE
ruhclin DI 5-9-123
High ja Oliver Roadin: kulmn.ssa
Port Arthur -. . . Ontario.
. Myymme MAALEJA
MEFLLA PUHUTAAN SUO.MEA
ILOISTA JOULUA
JA ONNEKASTA:
Lb^iTA VUOTTA
asiakl-!aille'mxn'e!
6LÄSS
SEIVICE
Auto- ja altkunalasejä
PUHELIN DI 5-6424 .
4 < i l John Street
Port n \ [hur Ontario
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN!
Larry M l m s Confedionery
198 S. Alooma St. Port Arthur, Ont.
IirOISTA JOULUA JA ONNEA V. 196!?!
F. GUZZä SERVICE
KORIAISTA. V1R1TV-<TA, ItllS.MSTA. JA AUTON OSIA
280 Fort VVilliam.Rd. Puh. DI 4-11.1:5 j'.i;DI 4-4613 Port Arthur.Ont.
Hauskaa '|c Iti im ja onnea vipnna ;1969! •- - • *
A R ! Ä ' S C R E A T 8 0 NS
YKSINOM/^INEN I.K.MNKIJ-N SUUNNITTELU .A
riifl:-t varu''<t 1 i! (i'n;)i-in k . « t a ! v J v ; » a t r J « s t a varten.
Tulk.i.i l..-i>.'''in.^ n i,( vulit-cinaan: -
301 Bav Street IMh liU UJl Port Arthur, Ont.
Jouluonnifrlunnno .suomalaisille!
FSAXENDALE BROS. G A R A G E A ND
F A R M EOUfPMErJT DEALERS
MVVOA \ N M \ VrM-'>rSK;ON'IT\
K A I K J : N L A ! . S ! A KOlt.fAlSTOlTA TEHOAAN
Puhelin W.i-M31 Miirillo, Ontario
PARHAIN VlJOnENAJAX TERVEHDYKSIN!
Axelson's Plumbmg & Heating
Suomalainen mrki- ja veKJinlitob*'k'^
YHDISTAMiME KAASl'POLTT!iM()ÖNNE VEDENLAMTVIITTAJÄN
353 Grenville Ave. ; Puh. 68;5-Ö;U1 ' • Pure Arihur,-Oni.
Hauskaa joulua ja onnellista iiutta vuotta
kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
B Ä Y & ALGOMA B/A SERVICE
Puhelin 344-1401
156 S: AlgomtrSt. Port Arthur, Ont.
24 TUNNIN LAATUPALVELU
S U O M E A P U H U T A A N
ILOISTA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
Twin Ciiy Furniiisre ^ Äppliances
(I.AKEHEAD)
Viihiö KiiLmiki .|ii ]''ri'd DuGliicomo U\ri:in i:.ilvi>lukil?bs.nnnc
43 S. Gumberland St. Puli. 345-2364 Port Aflhur, Ont.