1964-09-19-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
^Sivu4 Launntnina, syysk. 19 p. — Säturday, Sept. 19, ^^^"^' |^jgj|||pQj||j J y
LUOKITELLUT kuritushuone^
ILMOITUKSET
HALUTAAN
SUOMALx^XNEN NAINEN TAI PA-RISKUN1'
A asumaan iäkkään pa-
, rlskunnan kanssa farmilla, lähellä
.: iSouth River, Gnt. Tehtävä keveitä
' taloustöitä. Talo varustettu säh-
' köliä, vedell^ ja puulämmittäjällä.
Kysykää: H Treff, 1556 Grestmoor
' Rd., Sudbury, Ont.. puh. 673-3188.
(EI 8-19)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
HALUTAAN
SUOMALAINEN NAINEN nuorempi
• t a i vanhempi halutaan taloustyön
• hön. Kysykää: puh. 674-2938.
(17-19)
WALLI & LAND
Laillistetut tilintarkastajat
SUDBURY
Donald A: Land, C.A.
1373 Gemmcll St.
Puh. 674-9238
GHELMSFORD
Seimi Walli, G.A.
42 Main St. E.
Puh. 855-2300
M U I S T I L I S TA
"Unkarin mustalaisef-näytelmän
harjoitukset ovat Finnish-haalilla
tiistaisin ja perjantaisin kello 7 illalla.
Kahvi- ja seuratilaisuus järjestetään
Finnish-haalilla sunnuntaina,
syyskuun 20 päivänä, alkaen kello
2 iltapäivällä.
CSJ:n Sudburyn osaston eri toimikuntien
kokous pidetään Finnish
haalilla syyskuun 23 päivänä, ai
käen kello 7.30 illalla. Toimikunnat
järjestäkää edustus. Please.
.Wanupin urheilukentällä pidetään
radan-kunnostamistalkoot lauantaina,'"
syyskuun 19 päivänä, alkaen
kello 9 aamulla. Tuokaa hara-via
tullessanne.
Sanomalehtikerhon kokous, kirjeenvaihtajat
ja asiamiehet mu-
Kaksikymmentäseitsemänvuotias
Reginald Dilabbio todettiin viime
tiistaina syylliseksi miestappoon ja
keskiviikkona hänet tuomittiin seitsemäksi
vuodeksi kuritushuoneeseen.
Hänet havaittiin syylliseksi viisi
päivää kestäneen oikeudenkäynnin
jälkeen, jolloin häntä syytettiin
maaliskuun 4 päivänä sattuneesta
Joseph Renaudin taposta.
Ennen tuomion antamista tuomari
Haines sanoi, että hän uskoo syy-
' tetyn olleen humalassa kun tämä
' ampui asuntonsa portailla -Renau-dia
410 käliberisella haulikolla.
~Tuomari huomautti, että Dilab-bion
kertoman mukaan Renaud pisti
kätensä takkin alle, jolloin Di-labbion
luuli hänen vetävän pyssyn
esille. Jos Renaudin käsi oii.sr-ol-lut
rinnassa bileen reijän kohdalla,
"joku olisi luullut käsivarren olevan
poisammutun", sanoi tuomaria
"Minä luulen, että puhe itsesuo
Arvo Venäläinen
haudattiin
Sudburyn seudun pitkäaikainen
asukas. Arvo Sakarias Venäläinen,
joka kuoli Memorial-sairaalassa viime
sunnuntaina, haudattiin Loug-heedin
hautaustoimistosta Park
Lawn hautausmaahan keskiviikkona.
Ruumiinsiiinauksen suoritti pastori
P. Heinilä.
Mrs. Guy Innes soitti hautajaistilaisuudessa
urkuja ja kantajina
palvelijat Sakari Ruuskanen,. Armas
Kouki Paul Jansson, Toivo
Luukkonen, Antero Rauhanen ja
OttO'Ylönen.
Englanti suurin NL
toinen Suomen
kauppatuttavista
kaan lukien, pidetään Finnish-haa
:lina.maan;uit:iina. syyski^^ jdustä oli suunniteltu"", sanoi tuomari.
"Uskon, että tämä poika oli
KAIKKIEN LÄÄKÄRIEN
LÄÄKERESEPTIT
TÄYTETÄÄN HUOLELLA
Kaksi apteekkaria
KARI PHÄRMACY
Puh. 675 S572
187 Kathleen St. W. Sudbury
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset
Sudburysta
lisämaksua.
100 maili"
toimite-liian
«ätocllci
ilman.
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROK.A.UDESS.'\
PUHELIN 673-9595
62 Eyre St., Spruce kadun kulm.
S U D B U R Y
vänä. alkaen kollo 7 illalla.
"Unkarin miistniaisef-näytelmän
luisiiitaosilys on Finnish-haalilla
sunnuntaina, .syyskuun 27 päivänä.
TUL:ii naisvuimistelijain vierailua
järjestävän komitean kokous on
Finnish-haalilla syyskuun 29 päivänä
kello 8 illalla.
Wanupin haalilla on railakkaat
tanssit lauantaina, syyskuun 26 päivänä,
alkaen kello 9 i l l a l l a . Soitosta
huolehtii Hako-Ojan yhtye.
Alerts-Visan laatikkopäivälliset
pidetään VVaniipin haalilla lokakuun
4 päivänä:
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palvcltik.sessa keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuntaisin kello
1 - J l ip.
. \ 1 I M ; S Visan yhteinen kokous pi-
(iol:iä!i Kinni.-^li haalilla torstaina.
24 päivänä kello 7.30 i l -
>i:ik.ki.mukaan,: please!.
yhtä paljon humalassa kuin toisetkin."'..•
Sunnuntaina kahville;
keskiviikkona kokoukseen
Tänän sunnuntaina on Finnish
haalilla kahviais- Ja seuru?tehiti!ai
suus joka alkaa kello 2 iltapäivällä.
Tilaisuudessa .näytetään myöskin
filmejä. Tilaisuuteen ovat kaikki ! kantuu
tervetulleita sanovat järjestäjät, välillä:
Kaislat ja Suomalaf. Mitään virallista
maksua ci kenelläkään kerätä.
6,343 oppilasta
korkeakouluissa
Sudburyn korkeakoulujen 291
opettajalla on kädet täynnä työtä,
sillä heidän opetettavanaan olTnyt
6,343 oppilasta.
Sudburyn korkeakoululautakun-nan
jäsenille tiedoitettiin keskiviik
koiltana, että oppilaita on tänä
vuonna 803 enempi kuin viime vuonna
. niin paljon enempi, etiä
kohtalainen koulu tulisi heistä tähteen.
Kokonaismäärästä on 349 oppilasta
13 luokan oppilaita, joista Sudburyn
korkeakoululla on yksistään
n.^i oppilasta viidessä luokassa. Kokouksessa
tiedoitettiin että kaikki
oppilaat, jotka päiisivät luokaltaan
viime vuonna on otettu kouluun.
Korkeakoulujen oppilasmäärä ja-seuraavasti
eri koulujen
Gar.son-Falconbridgc 772:
Lasalle 838 Lockerby 1,067; Lo-Ellen
487, Niokcl District 986; Sheridan
Tech 1,133 ja Sudbury High School
1,060.
T y Ö . s s ä on 72 uutta opettajaa ja
odotctaaUi että lokakuu.ssa pidetään
IlarvcHtibingokomitean
kokous keskiviikkona
Putkitus- ja lämmitys-^
EXPERTIT ^
o ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti!
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.^
PUHELIN 674-0797
164 Elgin St. S., Sndbury
Ensi keskiviikkona syyskuun 23
päivänä pidetään Finnish-haalilla
1 "Harvestibingokomitean" kokous,
i alkaen kello 7 illalla. Tähän komi^
j teaan kuuluvat Sukset, Koivulat,
Mähöset. Hakalat, Lehtolat. Lempi
Mäki Frank Tommila ja G. Gus-tafson.
Olisi erittäin suotavaa, että kaikki
komitean jäsenet olisivat saapuvilla
heti määräajalla, sillä myör
hemmin samana iltana pidetään
osaston eri toimikuntien yhteinen
kokous. — SS.
mutta paikalla on "omantunnon
k u p p i ' , johon jokainen saa heittää
lanttinsa. Tervetuloa seurustele-ma*
an. • . • j
Ensi Keskiviikkona, -syyskuun 23 I virallinen vastanaottotilaisuus kör-päivänä
pidetään Finnish haalilla j keakoiiliihmtakunnan jäsenten ta-
1 CSJ:n Sudburyn osaston eri toimi ' holta.
I kuntien yhteinen kokous, alkaen ' • • ' • •
j kello 7.30 illlala. Tähän kokouk-
I seen toivotaan runsasta edusliista
(osastomme kaikista ehmi.stä. sillä
!> siellä suunnitellaan toimintakauden
ohjelmajärjestys. Saapukaa joukol
la.
Delongchamp
CARTAGE CO. LTO.
20 Lorne St Puh. 675-S611
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA ; . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN— MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Dniversal Electric Co.
KYÖSTI JOKINEN, omistaja
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
SÄHKOSAUNANKIUKAITA
Puh. 675-2724 Sudbury
Finnish haalin järjestysmiesten
huomioon
Finnish haalin seinällä olevassa
työlista.ssa on jokaisen Järjestysmiehen
vuoro merkattu alkavaksi viikkoa
myöhemmin kuin niiden pitäisi
alkaa. Ensi sunnuntaina eli syyskuun
20 päivänä alkaa siis E. Suksen
vuoro, eikä 27 päivänä kuten
listalle on virheellisesti merkattu.
ff ff
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki keskiv:, lauant. ja sunnunt.
Kello 1 ip—11 illaUa
1742 PARIS ST. SUDBURY
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-4014
kotUn 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTA./VNor-rO E.SPANOLASSA
Kcskiv. liUip. Ja torst. aamup.
Kuului.san canadalaisen kiijailijan
MAZO DE LA R O C H EN
JALNA-sarjan
ROMAANIT
saatavana nyt täydellisenä, kaikkiaan 16 osaa
Mazo de la :Ror;hf; on .saaltanut elamänlyön.sä päätökseen. Hän'kuoli
82-vuotiaana 19v51 Torönto.ssa^__J^clj;in vunsikymmenen aikana hän
kirjoitti Jalna-roiriaanejaan. Tiima maajlmankuulu sukuromaanisarja
on saavuttanut Suomessakin vaiiavan .suo.sion —- Jalna-teosten yhteinen
painosmäärä kohoaa jo yli..570,000 kappiilcescen. Sarjaan kuuluu
kuusitoista romaania. joLsta joi:ai.s(!n voi lukea erikseen — mutta
LUETTUANNE YHDEN HALUATTE LUKEA NE K A I K K I.
Tämä sukuromaanisarja käsiUää kaikkiaan 6,555 sivua.
Jalnan synty — 401 sivua
Jahian aamu — 327 sivua
Jalnan kotiopettajatar — 376 siv.
Jabian nuori Renny — 337 sivua
Jalnan kevät — 3i>8 sivua
Jalnan veljekset — 338 sivua .
Jalna — 381 sivua
Jalnan perhe — 483 sivua
Jianan perintö —511 sivua
Jalnan isäntä — 421 sivua
Julnan kukoistus — 428 sivua
Näkemiin Jahia — 463 sivua
Jalnan miehet palaavat — 506 s.
Rennyn t y t ä r— 451 sivua
Kosijoita Jalnassa — 398 sivua
Juhlat Jalnassa — 376 sivua
TEOKSEN HINTA:
Kaikki IG osaa yhteensä $39.85
Vapaus Publishing Company Ltd.
P.O. Box 69, Sudbury, Ontario
seurataan
pesuhuoneissakin
Canadan postityöläisten unionin
Sudburyn osasto on myös noussut
Sudburyn postikonttorLssa olevia
tirkistysreikiä vastaan.
Paikallisien postityöläisten valitus
nojautuu siihen, että tirkisty.s-reijät
ei ole ainoastaan työalueilla
vaan myöskin miesten pesuhuoneessakin:
Kirjeessä. jos.sa pyydettiin Sudburyn
Labor Councilin apua, posti-työläiset
nimittivät tirkistysreikion
käyttöä "häpeälliseksi vakoiluta
vaksi".
Voi olla hyvä (arkistaa työläis-!
tcn tehokkuutta, mutta "ci katsel-.
la kuinka monta kertaa miehen pi- i
tää vastata luonnon kut.suun". |
'lyöläisct .sanovat, että he oval i
ottaneet yhteyden Sudbury n paria-1
mentliedustajaan Rodner MitdielJ-iin,
mutta heitä ei ole olettu>-huomioon.
Tällä hetkellä Mitchell on
lomailcma.ssa Euroopa.ssa.
Sudburyn Labor Council on antanut
voimakkaan vastalauseen tir-kistysreijistä
ja ehdotus hyväk.syt-tiin
.että paheksutaan Sudburyn
postihallinnon edesottamuksia. Työläiset
toivovat saavansa kannatuk.
sen Canadian Labor Congrcssilta ja
Ontarion Federation of Labor voidakseen
saada virallisen protestin
liittohallitukskelle.
Postimestarin toimia hoitava Fernand
Leve-squen sanotaan tunnustaneen,
että tirkistysreikiä on ole-ma.
ssa myös miesten pesuhuonee.s.-
sa. Hän selitti, että tämä ei ole mitään
uutta"'sillä ne tehtiin silloin
kun postitalo rakennettiin muutamia
vuosia sitten. HäTi lisäsi, että
uudet postitalot rakennetaan tirkis-tysreikineen.
Kun Levesquelta ky.syttiin miesten
pesuhuoneissa olevista tirkis-tysreijistä
hän .selitti että ne ovat
tarpeellisia, koska pesuhuoneessa ei
ole Valvojia.
King saarnasi
llä-Berliinissä
Berliini. — Sadat berliiniläiset
kokoontuivat sunnuntai-iltana Itä-
Itrrliinin vanhimman keskiaikaisen
kirkon St: Marian-kirkon ulkopuolelle
ja koettivat turhaan
kuulla amerikkalaisen neekeripapin
.Martin Luther Kingin puhetta.
Kaikki istumapaikat kirkossa
oli varattu jo kauan ennen juma-lunpaiveluksen
alkua, ja poliisi
lukitsi ovet estääkseen ihmisiä
jäämästä seisomaan kirkon käytäville.
Osa väkijoukosta hajaantui sen
jälkeen kun oli ilmoitettu, että
Kin;; pitää toisen jumalanpalveluksen
läheisessä kirkossa tunnin
kuluttua.
Helsinki. — Neuvostoliitto on
edelleenkin suurin tuontimaamme
ja :Länsi-Saksa seuraa toisena
kuin varjo ollen eroa vain 4,5
miljoonaa' markkaa, ilmenee vasta
valmistuneista ulkomaankauppatilastoista
kuluvan vuoden tammi—
heinäkuussa. Neuvostoliitosta
tuonnin lisäys on ollut 225
miljoonaa markliaa ja Länsi-Saksasta
78 miljoonaa markkaa.
Kolmantena on Englanti, mistä
tuonnin lisäys on ollut 63 miljoonaa
ja neljännellä tilalla on Ruotsi
lisäyksen ollessa 82 mi IJoonaa
markkaa.
Vientitilastossa on ensimmäisenä
Englanti, minne vienti on kasvanut
lähes 117 miljoonaa markkaa. Toisena
on Neuvostoliitto 267 miljoonalla
markalla, mikä on 63 miljoonaa
markkaa alle viime vuoden vastaavan
ajan viennin. Länsi-Saksa on
kolmantena, minne vienti on kasvanut
noin 13 miljoonaa markkaa.
Neljäntenä Ruotsi, minne vienti on
kasvanut 33,5 miljoonaa markkaa.
Kokonaisvaihdossa ensimmäisenä
on Englanti 922 miljoonalla markalla
toisena Neuvostoliitto 746
miljoonalla markalla, kolmantena
Länsi Saksa 726 miljoonalla markalla
ja neljäntenä Ruotsi 494 miljoonalla
markalla.
Tuonnin arvo oli tammi—heinäkuussa
.'2,719.5 miljoonaa markkaa,
mistä lisäystä edellisen vuoden vastaavasta
ajasta 544,5 miljoonaa
markkaa ja viennin arvo 2222,4 miljoonaa
markkaa, missä lisäystä
296,1 miljoonaa markkaa. Kokonais- j Uomuautoja
vaihdon arvo oli 4941,9 miljoonaa Itämereen
markkaa, missä lisäystä 840,6 miljoonaa
markkaa. Kauppataseessa
tammi—heinäkuussa oli 497,1 miljoonan
markan vajaus viime vuoden
vastaavan ajan. vajauksen oltua
248,7 miljoonaa markkaa.
Tuonti Canadasta oli 7,4 miljoonaa
ja vienti Canadaan 3,6 miljoonaa
markkaa.
Tulitusta Beriiinin
rajamuurin yli itään
Berliini, — Länsi- ja. Itä-Berliinin
rajalla .sattui sunnuntaina
prövokutourinen välikohtaus. I)D-Rn
rajasotilaiden ollessa suorittamassa
palvelustaan avasivat län-siberliiniiäiset
poliisit ja USA:n
miehitysjoukkoihin kuuluvat henkilöt
tulen syyllistyen samalla
DDItn alueen loukkaamiseen.
Länsi-Berliinistä ammuttiin yli
100 laukausta DDR.n rajasotilaiden
vastaamalla niihin estääkseen selkkausta
laa.jcnlumjista. Asianomaisista
virallisista piireistä anneltiin
DDIl:n uutistoimisto ADNIIe lausunto,
jossa sanotaan, ettei tämän päivän
piovokaalio ole omiaan edistämään
Dl)R:n pääkaupungin ja länsi-
Berliinin välisiä suhteita, joka
olisi erikoisesti Länsi-Berliinin väestön
etujen mukaista ja eitä sel-lai.
slen välikohtausten järjestäjät
kantavat täyden vastuun mahdolli-sisla
seurauksista;
Teknillinen oppilaitos
N-iiiton lahjana
Romutettavien autojen upottami-
; nen mereen alkoi Ruotsissa viime
I viikolla,, jolloin kuusi henkilöautoa
'laskettiin runsaan 160 metrin syvyyteen
noin meripeninkulman pääs-
1 sä kolmen mciipeninkulman. rajan
I ulkopuolella Tukholmasta etelään
i sijaitsevan Landortin itäpuolella.
Palkka on huolclilsesli valittu.
Moskova. — - Pnornpenhissa on
i valmistunut teknillinen . instituutti.
I .\euvostoliiton lahja Kambodzhalle.
Neuvostoliiton hallituksen valtuus-kunta
matkusti Kambodzhaan .Neuvostoliiton
korkeininiaii opetusmi- •rV- k o k e i tU TokioSSa '
nisterin Vjatscilav .leljutinin joh-. '
idolia osallistuakseen iiisUtuulin vih- i T"'''»- Tokion koiUispuolelL'
i kiäisiin ' s!j.''itsc.v:i Kashiinan maa asema vas-
.Oppilaitos on rakennettu tuhatta {taanoiti,viime, sunnuntaina .selviä
ylioppilasta varten. Siinä on viisi i'^'•kuvia ameiiUkalaiscsla Syncom 3-
tiedekuntaa. Rakennus käsittää neljä
kerrosta. Niiden 'valmistamiseen
ja kalustamiseen/on o.sallislunul 300
KODIN PIIRISTÄ
TOIMrrTANUT EEVA
Hiukset Itaipaavat syksyllä hoitoa
Kaljuhan ei sitten missään • tapauksessa
ole muotia naisilla vaan
viimeisin hiusmuoti on jopa varsin
näyttävä. Näin ollen voimme jatkuvasti
olla sitä mieltä,, että hyvin hoidetut
Siukset ovat jokaisen naisen
kaunistus. Jos kohta myös kauhistus,
sillä sellainen hiusten hoito,
jossa ei luola vain omaan apuunsa,
on kallista; Tietysti voimme valita
"luonnollisen' kampauksen, johon
tarvitaan kunnollinen ieikkaus, joka
päästää hiusten oman linjan oikeuksiinsa
eikä kaipaa tupeerauk-.
sia. Jotta tällaiset hiukset vaikuttaisivat
kauniilta, on niitä näin .kesän
auringon ja tuulen jälkeen kunnos:
tettava.
Ottakaapa jälleen ohjelmaanne
seuraavat asiat:
1. Päivittäinen harjaus.
Aamuin ja i l l o i n hiukset harjataan
huolellisesti, ei päälä myöten
vaan joka suuntaan päänahasta ulospäin.
2. Pesu .sopivin väliajoin.
Hiusten pesu suoritetaan aina hyvillä
aineilla. Eräs mainio keino
on 1—2 munankeltuaista, joihin on
sekoiteltu vähän manleliöljyä. Seos
levitetään hiiolellisesti hiusjuuriin
ja hiuksiin ja huudotaan pois vasta,
kun se on kuivunut. Sen jälkeen
hiukset huuhdellaan perusteellisesti
useassa vedessä. Ensimmäisen
huuhteluveden pitää olla haaleaa,
sillä jos vesi on liian kuumaa; on
rasvaa mahdotonta saada pois hiuksista.
Viimeiseen huuhteluveteen lisätään
etikkaa. Se tekee hiukset
kauniin kiiltäviksi, ja jos aurinko
on haalistanut niitä, auttaa etikka
myös tässä asiassa.
3. öljyhaude. '
Jos hiukset ovat hyvin kuivat,
tarvitaan öljyhoitoa. Manteliöljy o^
erinomaista tähän tarkoitukseen.
Kammatkaa hiukset jakauksiin,:OOi-hin
kuhunkin vuorollaan hierotaan
öljyä, kunnes koko päänahka on
.saanut osansa ja hiukset ovat kokonaan
kostutetut. Sitokaa sitten liina
pliähän ja antakaa mikäli mahdollisia
öljyn jäädä hiuksiin yöksi täi
ainakin 2—3 tunniksi. Sen jälkeen
hiukset pestään miedolla pesuaineella
ja huuhdotaan edellä mainit-luun
tapaan. Kä.sittely voi toistaa
vaikkapa JO seuraavassa pesussa, '
(kiesien muotia
.neuvostoliiltölaista tehdasta.
! .sanoi länsiberliiiiiläisille, että Y l i:
i dysvaltaih kahsalaisoikeuksia yas-i
tustavien ainesten väkivaltaihch toi-
I minta tapahtuu pienen (anaatti;
I .sen vähemmistön yllytyksestä,
i King puhui Länsi-Berliinin joka-
Saarnansa jälkeen King sanoi: | vuotisilla kulttuurijuhlilla. jotka
•.Minun rukoukseni seuraavat teitä ! aloitettiin presidentti Kennedyn
täällä. Itä-Säksassa. Uskokaa tule-! muistoksi järjestetyllä konsertilla,
vaisuuteen. Eilispäivän synkkyys! M.vöhemmin hän puhui 25.000 ihon
vaihtuva kirkkaampaan, huome-' miselle ulkona jäljestetyssä tilai-tie'.
oIi:ke;in'jsateliiitista. Ky.symyk
sessä uli ensimmäinen koelähetys
Tokion olyniDi.ilaisten televisiointia
varten. Koe kesti kuusi tuntia, i
alkaen n i y ö l i ä ä n l a u a n t a i - i l t a n a ja \
päättyen varhain sunnuntaiaamuna. |
.Saielliilti oli tänä aikana kaikesta
päättäen täysin sania.ssa asemassa
;iKi;ip;illoon nähclcJL. .
ncen.
Sadat
nuoria,
j ä l k c c nv
suudes.sa.
ihmiset, useimmat heistä ^
nhdistivat Kingiä saarnani
ojensivat hänelle perhe-1
raamattuja muistikirjoja ja paperipaloja
ja pyysivät hänen nimikirjoitustaan.
Myöhemmin King keskusteli
Itä Berliinin protestanltis-
' ; Ien pappien kanssa.
Aikaisemmin sunnuntaina King
TAITEILIJAN ONGELMA
Neljän vuoden ikäinen Jussi oli
inno.stunut piirustamaan kuvi;i. Mutta
kun häntä kehoiteltiin piirustamaan
kuva hänen isästään, poika
vastasi: — En voi, sillä minulla ei
ole kaljupäistä kynää.
i i:i GOLJ FIPELIA
S l N N l NTAISIN
: 1'astori vieraili Jonesin kotona
I sunnuntai-iltapäiväliä. Kun pikku
i V i l i vastasi ovikellon soittoon hän
! ilmoitti, että 'isä ei ollut kotona.—
illan lähti golffikentälie. selosti Vili
j lähemmin. ..
i • Pastorin ilme synkistyi joten Vili
' tunsi olevansa pakotettu antamaan
lähemmän selostuksen:
Ei hän mennyt goiffia pelaamaan, j
vaan nauttimaan joitakin ryyppyjä I
ja pelaamaan vähän pokeria. .
Miesten syksyn ja talven 1964—65
mallisto seuraa pääpiirteissään englantilaisten
ja ranskalaisten muodin
luojien antamia esikuvia.
Puvun takin olkalinja on jatkuvasti
luonnollinen, joissakin ranskalaisten
mallien mukailuissa hihan
istutus on jopa hieman kohoava.
Yleensä takki on väljähkö, multa
vartaloa mukailcvampi kuin ennen.
Yksirivisissä puvuissa, jotka nyt
ovat 2- tai 3-nappisia, rintakäänteen
leveys on 3 — t u u m a a . M y ö s kaksirivisten
pukujen käyttö on lisääntynyt.
Taskut ovat joko suorat tai
viistot. Pitkät sivu- ja takahalkiot
jvat muodissa. Liivit valmistetaan
tavallisesti puvun kankaasta. Housut
ovat edelleenkin kapeahkot, etenkin
polven kohdalta. .'Misuun leveys
on noin 12— 15 tuumaa.
: Arkipukujen väi;eistä on suosituin
sininen eri vivahteissaan, joskin
harmaata aivan vaaleasta hopean
harmaasta tummimpiin. sävyihin
käytetään myös paljon. Mukana ovat
myös ruskeahkot, mustalla sävytetyt
värit. Mustaphojaisia, eri värein
sävytettyjä kankaita esiintyy
runsaasti.
Yksiväristen kankaiden ohella
käytetään paljon eri kuviointeja
ja kuoseja. On liituraitaa, kalanruo-tokuvioita,
erilaisia ruudutuksia ...
Päällystakeista ovat päiväkäytössä
suosittuja urheilutyyliset raglan-iilsterit,
joissa on avokaulus, läpi-tai
piilonapitus ja joiden pituus
kaupunkikäytössä on 's. Auto- tai
urheilutakit ovat ^j^pituisia. Ilta ja
vierailukäytlöön suositellaan jopa
kaksirivistä tummasävyistä päällystakkia,
joka ulottuu polviin tai hiukan
niiden alapuolelle.
. Pääilystakkeihin f materiaaleilla
käytetään tweedejä', {liome-spunia,
donegalia. Ja etenkin kamelinkarvaa.
Yksivärinen harmaa aivan vaa-:
leasta tummaan sekä ruosteenrus;
kea ovat kaupunkikäytössä suosittuja,
samoin yksivärinen sininen j ^
luonnonvärinen kamelinkarva.
Paidat ovat iltakäytössä valkoi".
sia. Päivällä käytetään raidallisten
ohella, yksivärisiä pastellisävyisiä.
.Aivan uusinta, uutta on valkoinen
paita mustin tikkauksin. Kaulus on
normaali, multa myös uusi pitem-pikulmainen
pääskynsiipikaulus on
j o tulossa.
Solmiot ovat leveämpiä kuin aikaisemmin,
niiden värit puhtaita
ia kirkkaita. Suosituin kuviointi on
leveä vinoraidolus: Materiaaleina
3vat edelleen keinokuidut ja luonnonsilkki.
Hattujen kupu on korkeampi kuin
aikaisemmin, lieri sen sijaan on.
ennallaan:
Ensi vuoden missi
valittu USAssa
Atlantic City. — 21-vuotias riis-keatukkainen
Vonda Kay van Dyke
valittiin viime lauantaina Atlantic
Cityssä ensi vuoden mi.ss Americak-si.
Vonda opiskelee Ari-i^onan yli-opisto.
ssa. Hän .sai 10,000 dollarin
stipendin, 80,000 dollaria vuoden aikana
tapahtuviin esiintymisiin ja
mahdollisuuden tehdä noin .'iOO.OOO
kilometrin matkan.
JÄNNITTÄVIÄ ROMAANEJA
SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME!
Oi-I AI LIS AUTTAMAAN
Jim:-ny naajjurin i.sännälle: --
Isäni haluaisi. lainata teiltii korkki
ruuvia.
Naaiiurin isiiiilii: — VjMinasIi.
Mene nyt koliisi, niin kyllä ininii
tuon sen piakkoin. ,
PIMMF'!'!-; DK VfiMKCOtiRT:
UNOHDETUT URHOOLLISET
321 sivua — Hinta sid. $4.25
Jiiiinitlävii ja vauhdikas kuvau.s Ratuskan vaslarintaUjkkecn toimin-nasla
toisen maailman.sodan aikana.
DIANNE DOUBTFIR.E: :
VIATTOMUUS VAARASSA
210 sivua — Hinta sid. $2.75
En((lantiJainen kirjailija Dianne Doubtfire on luonut tästä vakavasta
aiheesta jännittävän ja psykologisesti uskottavan romaanin.
ALISTAIR MacLEAN:
MILJONÄÄRIEN LAIVA
306 sivua _ Hinta sid. $3.75
Brittiläinen kauppalaiva "Campari" on maailman ylellisin alus. Se
on miljardöörien maanpäällinen taivas. "Miljonäärien laiva' on en.si-luokkaiivon
jännitysromaani, jota ci malta laskea kiisistään ennen
loppua.
UUSIA SUOMALAISIA SATUJA LAPSILLE
SUOMALAINEN SATUKIRJA 1
159 sivua — Hinfa sid. $3.00
Keväällä 1962 ratkaistun .suuren satukilpiHun rikkaasta sadosta on
tninär. kirjaan otettu 16 satuo; Kirjan on verraton lastenkuviuaja
Maija Karma somistanut viehättävin, mielii uvitusrikkain kuvin.
TILATKAA OSOITTEELI \:
VAPAUS PUBLISHING CO- LIMITED
P.O. Box 69, Sudbury. Ontario
GDYNLV AMERICA
LIiN.IAA
cdu.slaa
Ritari Agencies
• i M i i a
7 Cedar St.
SUDBURY
Puhelin
675-5683
HUOLETONTA LOMAILUA
PILLEREIDEN NIELEMISTÄ
Lödketoblettien vuoslltulutus maoilmasso
13
mii), kiiog
Sopivia, taloudellisia ja mielHyttäviä
"säästökauden" kulkuvuoroja
suoraan KÖÖPENHAMINAAN
suositulla ia Ystävällisellä .
M . S . B I I T O RY
• laivalla
Montrealista
Syyskuun 24, lokak. 19, marrask. 13
o n erinomaiset yhteydet Suomeen
JUHLALLINEN
JOULUMATKA
Quebecista
joiiluk, 8
Minimilimta H\-l.sinkiin
yhtäällc ptiin
. turi.sliluokassa U.S. $253
Kääntykää matkatoimistonne
puoleen tai
Gd3mia
America Line
220 Bay st., Toronto 1, Canada
Irvokkaan hauska ^
MARK TVVAINiii KIRJAUUTUUS
( "MATKAKIRJEITÄ1V1AASTA"
NYT SAATAVANA
215 sivua Hinta sid. $3.70
1964 1970;
orvioIukuKorvioiukuj
Kaikki DeVoton kokoama aineisto on sellaista, mitä Twain ei
eläei.sään julkaissut. MonLssa kirjoitPlmi.ssaan hän näet haikailematta
pilkkaa ihmisten tekopyhyyttä, hauskan irvokkaasti tosin,
mutta myö."; viiltävästi maaliin osuen. f
Teoksen tois^enn hallitsevana piirteenä on mielikuvituksen raisu I
leikki: ajatus .samoaa pitkin ja poikin luomakuntaa muinaisaiko- . 1
jcn jäitiläi-sliskoi.sta mikroskooppiseen atomiin, joka "huvikseen
vaelteli vcsipi.saran mahtavien taivaanrantojen väliä".
"Matkakirjeitä maasta" si.=ältää suurimman osan Bernard De-
Voton toimittamasta T\vain-vnlikoimasta "Letters from thtt Earth",
joka Ilmestyi Amcrika.ssa vasta v. 1962 kustantajan saatua kirjailijan
tyttären suostumuksen.
Tilatkaa jo tänäiJn osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
P.O. BOX 69. SUDBURY. ONT.^RIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 19, 1964 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1964-09-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus640919 |
Description
| Title | 1964-09-19-04 |
| OCR text | ^Sivu4 Launntnina, syysk. 19 p. — Säturday, Sept. 19, ^^^"^' |^jgj|||pQj||j J y LUOKITELLUT kuritushuone^ ILMOITUKSET HALUTAAN SUOMALx^XNEN NAINEN TAI PA-RISKUN1' A asumaan iäkkään pa- , rlskunnan kanssa farmilla, lähellä .: iSouth River, Gnt. Tehtävä keveitä ' taloustöitä. Talo varustettu säh- ' köliä, vedell^ ja puulämmittäjällä. Kysykää: H Treff, 1556 Grestmoor ' Rd., Sudbury, Ont.. puh. 673-3188. (EI 8-19) SUDBURY JA YMPÄRISTÖ HALUTAAN SUOMALAINEN NAINEN nuorempi • t a i vanhempi halutaan taloustyön • hön. Kysykää: puh. 674-2938. (17-19) WALLI & LAND Laillistetut tilintarkastajat SUDBURY Donald A: Land, C.A. 1373 Gemmcll St. Puh. 674-9238 GHELMSFORD Seimi Walli, G.A. 42 Main St. E. Puh. 855-2300 M U I S T I L I S TA "Unkarin mustalaisef-näytelmän harjoitukset ovat Finnish-haalilla tiistaisin ja perjantaisin kello 7 illalla. Kahvi- ja seuratilaisuus järjestetään Finnish-haalilla sunnuntaina, syyskuun 20 päivänä, alkaen kello 2 iltapäivällä. CSJ:n Sudburyn osaston eri toimikuntien kokous pidetään Finnish haalilla syyskuun 23 päivänä, ai käen kello 7.30 illalla. Toimikunnat järjestäkää edustus. Please. .Wanupin urheilukentällä pidetään radan-kunnostamistalkoot lauantaina,'" syyskuun 19 päivänä, alkaen kello 9 aamulla. Tuokaa hara-via tullessanne. Sanomalehtikerhon kokous, kirjeenvaihtajat ja asiamiehet mu- Kaksikymmentäseitsemänvuotias Reginald Dilabbio todettiin viime tiistaina syylliseksi miestappoon ja keskiviikkona hänet tuomittiin seitsemäksi vuodeksi kuritushuoneeseen. Hänet havaittiin syylliseksi viisi päivää kestäneen oikeudenkäynnin jälkeen, jolloin häntä syytettiin maaliskuun 4 päivänä sattuneesta Joseph Renaudin taposta. Ennen tuomion antamista tuomari Haines sanoi, että hän uskoo syy- ' tetyn olleen humalassa kun tämä ' ampui asuntonsa portailla -Renau-dia 410 käliberisella haulikolla. ~Tuomari huomautti, että Dilab-bion kertoman mukaan Renaud pisti kätensä takkin alle, jolloin Di-labbion luuli hänen vetävän pyssyn esille. Jos Renaudin käsi oii.sr-ol-lut rinnassa bileen reijän kohdalla, "joku olisi luullut käsivarren olevan poisammutun", sanoi tuomaria "Minä luulen, että puhe itsesuo Arvo Venäläinen haudattiin Sudburyn seudun pitkäaikainen asukas. Arvo Sakarias Venäläinen, joka kuoli Memorial-sairaalassa viime sunnuntaina, haudattiin Loug-heedin hautaustoimistosta Park Lawn hautausmaahan keskiviikkona. Ruumiinsiiinauksen suoritti pastori P. Heinilä. Mrs. Guy Innes soitti hautajaistilaisuudessa urkuja ja kantajina palvelijat Sakari Ruuskanen,. Armas Kouki Paul Jansson, Toivo Luukkonen, Antero Rauhanen ja OttO'Ylönen. Englanti suurin NL toinen Suomen kauppatuttavista kaan lukien, pidetään Finnish-haa :lina.maan;uit:iina. syyski^^ jdustä oli suunniteltu"", sanoi tuomari. "Uskon, että tämä poika oli KAIKKIEN LÄÄKÄRIEN LÄÄKERESEPTIT TÄYTETÄÄN HUOLELLA Kaksi apteekkaria KARI PHÄRMACY Puh. 675 S572 187 Kathleen St. W. Sudbury LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset Sudburysta lisämaksua. 100 maili" toimite-liian «ätocllci ilman. AMBULANSSI-PALVELUS 24 TUNTIA VUOROK.A.UDESS.'\ PUHELIN 673-9595 62 Eyre St., Spruce kadun kulm. S U D B U R Y vänä. alkaen kollo 7 illalla. "Unkarin miistniaisef-näytelmän luisiiitaosilys on Finnish-haalilla sunnuntaina, .syyskuun 27 päivänä. TUL:ii naisvuimistelijain vierailua järjestävän komitean kokous on Finnish-haalilla syyskuun 29 päivänä kello 8 illalla. Wanupin haalilla on railakkaat tanssit lauantaina, syyskuun 26 päivänä, alkaen kello 9 i l l a l l a . Soitosta huolehtii Hako-Ojan yhtye. Alerts-Visan laatikkopäivälliset pidetään VVaniipin haalilla lokakuun 4 päivänä: Työn Puiston mainio sauna on yleisön palvcltik.sessa keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1 - J l ip. . \ 1 I M ; S Visan yhteinen kokous pi- (iol:iä!i Kinni.-^li haalilla torstaina. 24 päivänä kello 7.30 i l - >i:ik.ki.mukaan,: please!. yhtä paljon humalassa kuin toisetkin."'..• Sunnuntaina kahville; keskiviikkona kokoukseen Tänän sunnuntaina on Finnish haalilla kahviais- Ja seuru?tehiti!ai suus joka alkaa kello 2 iltapäivällä. Tilaisuudessa .näytetään myöskin filmejä. Tilaisuuteen ovat kaikki ! kantuu tervetulleita sanovat järjestäjät, välillä: Kaislat ja Suomalaf. Mitään virallista maksua ci kenelläkään kerätä. 6,343 oppilasta korkeakouluissa Sudburyn korkeakoulujen 291 opettajalla on kädet täynnä työtä, sillä heidän opetettavanaan olTnyt 6,343 oppilasta. Sudburyn korkeakoululautakun-nan jäsenille tiedoitettiin keskiviik koiltana, että oppilaita on tänä vuonna 803 enempi kuin viime vuonna . niin paljon enempi, etiä kohtalainen koulu tulisi heistä tähteen. Kokonaismäärästä on 349 oppilasta 13 luokan oppilaita, joista Sudburyn korkeakoululla on yksistään n.^i oppilasta viidessä luokassa. Kokouksessa tiedoitettiin että kaikki oppilaat, jotka päiisivät luokaltaan viime vuonna on otettu kouluun. Korkeakoulujen oppilasmäärä ja-seuraavasti eri koulujen Gar.son-Falconbridgc 772: Lasalle 838 Lockerby 1,067; Lo-Ellen 487, Niokcl District 986; Sheridan Tech 1,133 ja Sudbury High School 1,060. T y Ö . s s ä on 72 uutta opettajaa ja odotctaaUi että lokakuu.ssa pidetään IlarvcHtibingokomitean kokous keskiviikkona Putkitus- ja lämmitys-^ EXPERTIT ^ o ÖLJYPOLTTIMOITA • Kustannusarviot vapaasti! Morrison Plumbing & Heating (Sudbury) Ltd.^ PUHELIN 674-0797 164 Elgin St. S., Sndbury Ensi keskiviikkona syyskuun 23 päivänä pidetään Finnish-haalilla 1 "Harvestibingokomitean" kokous, i alkaen kello 7 illalla. Tähän komi^ j teaan kuuluvat Sukset, Koivulat, Mähöset. Hakalat, Lehtolat. Lempi Mäki Frank Tommila ja G. Gus-tafson. Olisi erittäin suotavaa, että kaikki komitean jäsenet olisivat saapuvilla heti määräajalla, sillä myör hemmin samana iltana pidetään osaston eri toimikuntien yhteinen kokous. — SS. mutta paikalla on "omantunnon k u p p i ' , johon jokainen saa heittää lanttinsa. Tervetuloa seurustele-ma* an. • . • j Ensi Keskiviikkona, -syyskuun 23 I virallinen vastanaottotilaisuus kör-päivänä pidetään Finnish haalilla j keakoiiliihmtakunnan jäsenten ta- 1 CSJ:n Sudburyn osaston eri toimi ' holta. I kuntien yhteinen kokous, alkaen ' • • ' • • j kello 7.30 illlala. Tähän kokouk- I seen toivotaan runsasta edusliista (osastomme kaikista ehmi.stä. sillä !> siellä suunnitellaan toimintakauden ohjelmajärjestys. Saapukaa joukol la. Delongchamp CARTAGE CO. LTO. 20 Lorne St Puh. 675-S611 LTHTEN JA PITKÄN MATKAN RAHTIAJOA ; . . TALOUSTAR-PEITA PAKATAAN— MUUTETAAN — SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE Dniversal Electric Co. KYÖSTI JOKINEN, omistaja Kaikkea alaan kuuluvaa työtä SÄHKOSAUNANKIUKAITA Puh. 675-2724 Sudbury Finnish haalin järjestysmiesten huomioon Finnish haalin seinällä olevassa työlista.ssa on jokaisen Järjestysmiehen vuoro merkattu alkavaksi viikkoa myöhemmin kuin niiden pitäisi alkaa. Ensi sunnuntaina eli syyskuun 20 päivänä alkaa siis E. Suksen vuoro, eikä 27 päivänä kuten listalle on virheellisesti merkattu. ff ff HYVÄ KIUAS-SAUNA TYÖN PUISTOSSA Auki keskiv:, lauant. ja sunnunt. Kello 1 ip—11 illaUa 1742 PARIS ST. SUDBURY FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Puh. konttori 674-4014 kotUn 673-0705 65 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTA./VNor-rO E.SPANOLASSA Kcskiv. liUip. Ja torst. aamup. Kuului.san canadalaisen kiijailijan MAZO DE LA R O C H EN JALNA-sarjan ROMAANIT saatavana nyt täydellisenä, kaikkiaan 16 osaa Mazo de la :Ror;hf; on .saaltanut elamänlyön.sä päätökseen. Hän'kuoli 82-vuotiaana 19v51 Torönto.ssa^__J^clj;in vunsikymmenen aikana hän kirjoitti Jalna-roiriaanejaan. Tiima maajlmankuulu sukuromaanisarja on saavuttanut Suomessakin vaiiavan .suo.sion —- Jalna-teosten yhteinen painosmäärä kohoaa jo yli..570,000 kappiilcescen. Sarjaan kuuluu kuusitoista romaania. joLsta joi:ai.s(!n voi lukea erikseen — mutta LUETTUANNE YHDEN HALUATTE LUKEA NE K A I K K I. Tämä sukuromaanisarja käsiUää kaikkiaan 6,555 sivua. Jalnan synty — 401 sivua Jahian aamu — 327 sivua Jalnan kotiopettajatar — 376 siv. Jabian nuori Renny — 337 sivua Jalnan kevät — 3i>8 sivua Jalnan veljekset — 338 sivua . Jalna — 381 sivua Jalnan perhe — 483 sivua Jianan perintö —511 sivua Jalnan isäntä — 421 sivua Julnan kukoistus — 428 sivua Näkemiin Jahia — 463 sivua Jalnan miehet palaavat — 506 s. Rennyn t y t ä r— 451 sivua Kosijoita Jalnassa — 398 sivua Juhlat Jalnassa — 376 sivua TEOKSEN HINTA: Kaikki IG osaa yhteensä $39.85 Vapaus Publishing Company Ltd. P.O. Box 69, Sudbury, Ontario seurataan pesuhuoneissakin Canadan postityöläisten unionin Sudburyn osasto on myös noussut Sudburyn postikonttorLssa olevia tirkistysreikiä vastaan. Paikallisien postityöläisten valitus nojautuu siihen, että tirkisty.s-reijät ei ole ainoastaan työalueilla vaan myöskin miesten pesuhuoneessakin: Kirjeessä. jos.sa pyydettiin Sudburyn Labor Councilin apua, posti-työläiset nimittivät tirkistysreikion käyttöä "häpeälliseksi vakoiluta vaksi". Voi olla hyvä (arkistaa työläis-! tcn tehokkuutta, mutta "ci katsel-. la kuinka monta kertaa miehen pi- i tää vastata luonnon kut.suun". | 'lyöläisct .sanovat, että he oval i ottaneet yhteyden Sudbury n paria-1 mentliedustajaan Rodner MitdielJ-iin, mutta heitä ei ole olettu>-huomioon. Tällä hetkellä Mitchell on lomailcma.ssa Euroopa.ssa. Sudburyn Labor Council on antanut voimakkaan vastalauseen tir-kistysreijistä ja ehdotus hyväk.syt-tiin .että paheksutaan Sudburyn postihallinnon edesottamuksia. Työläiset toivovat saavansa kannatuk. sen Canadian Labor Congrcssilta ja Ontarion Federation of Labor voidakseen saada virallisen protestin liittohallitukskelle. Postimestarin toimia hoitava Fernand Leve-squen sanotaan tunnustaneen, että tirkistysreikiä on ole-ma. ssa myös miesten pesuhuonee.s.- sa. Hän selitti, että tämä ei ole mitään uutta"'sillä ne tehtiin silloin kun postitalo rakennettiin muutamia vuosia sitten. HäTi lisäsi, että uudet postitalot rakennetaan tirkis-tysreikineen. Kun Levesquelta ky.syttiin miesten pesuhuoneissa olevista tirkis-tysreijistä hän .selitti että ne ovat tarpeellisia, koska pesuhuoneessa ei ole Valvojia. King saarnasi llä-Berliinissä Berliini. — Sadat berliiniläiset kokoontuivat sunnuntai-iltana Itä- Itrrliinin vanhimman keskiaikaisen kirkon St: Marian-kirkon ulkopuolelle ja koettivat turhaan kuulla amerikkalaisen neekeripapin .Martin Luther Kingin puhetta. Kaikki istumapaikat kirkossa oli varattu jo kauan ennen juma-lunpaiveluksen alkua, ja poliisi lukitsi ovet estääkseen ihmisiä jäämästä seisomaan kirkon käytäville. Osa väkijoukosta hajaantui sen jälkeen kun oli ilmoitettu, että Kin;; pitää toisen jumalanpalveluksen läheisessä kirkossa tunnin kuluttua. Helsinki. — Neuvostoliitto on edelleenkin suurin tuontimaamme ja :Länsi-Saksa seuraa toisena kuin varjo ollen eroa vain 4,5 miljoonaa' markkaa, ilmenee vasta valmistuneista ulkomaankauppatilastoista kuluvan vuoden tammi— heinäkuussa. Neuvostoliitosta tuonnin lisäys on ollut 225 miljoonaa markliaa ja Länsi-Saksasta 78 miljoonaa markkaa. Kolmantena on Englanti, mistä tuonnin lisäys on ollut 63 miljoonaa ja neljännellä tilalla on Ruotsi lisäyksen ollessa 82 mi IJoonaa markkaa. Vientitilastossa on ensimmäisenä Englanti, minne vienti on kasvanut lähes 117 miljoonaa markkaa. Toisena on Neuvostoliitto 267 miljoonalla markalla, mikä on 63 miljoonaa markkaa alle viime vuoden vastaavan ajan viennin. Länsi-Saksa on kolmantena, minne vienti on kasvanut noin 13 miljoonaa markkaa. Neljäntenä Ruotsi, minne vienti on kasvanut 33,5 miljoonaa markkaa. Kokonaisvaihdossa ensimmäisenä on Englanti 922 miljoonalla markalla toisena Neuvostoliitto 746 miljoonalla markalla, kolmantena Länsi Saksa 726 miljoonalla markalla ja neljäntenä Ruotsi 494 miljoonalla markalla. Tuonnin arvo oli tammi—heinäkuussa .'2,719.5 miljoonaa markkaa, mistä lisäystä edellisen vuoden vastaavasta ajasta 544,5 miljoonaa markkaa ja viennin arvo 2222,4 miljoonaa markkaa, missä lisäystä 296,1 miljoonaa markkaa. Kokonais- j Uomuautoja vaihdon arvo oli 4941,9 miljoonaa Itämereen markkaa, missä lisäystä 840,6 miljoonaa markkaa. Kauppataseessa tammi—heinäkuussa oli 497,1 miljoonan markan vajaus viime vuoden vastaavan ajan. vajauksen oltua 248,7 miljoonaa markkaa. Tuonti Canadasta oli 7,4 miljoonaa ja vienti Canadaan 3,6 miljoonaa markkaa. Tulitusta Beriiinin rajamuurin yli itään Berliini, — Länsi- ja. Itä-Berliinin rajalla .sattui sunnuntaina prövokutourinen välikohtaus. I)D-Rn rajasotilaiden ollessa suorittamassa palvelustaan avasivat län-siberliiniiäiset poliisit ja USA:n miehitysjoukkoihin kuuluvat henkilöt tulen syyllistyen samalla DDItn alueen loukkaamiseen. Länsi-Berliinistä ammuttiin yli 100 laukausta DDR.n rajasotilaiden vastaamalla niihin estääkseen selkkausta laa.jcnlumjista. Asianomaisista virallisista piireistä anneltiin DDIl:n uutistoimisto ADNIIe lausunto, jossa sanotaan, ettei tämän päivän piovokaalio ole omiaan edistämään Dl)R:n pääkaupungin ja länsi- Berliinin välisiä suhteita, joka olisi erikoisesti Länsi-Berliinin väestön etujen mukaista ja eitä sel-lai. slen välikohtausten järjestäjät kantavat täyden vastuun mahdolli-sisla seurauksista; Teknillinen oppilaitos N-iiiton lahjana Romutettavien autojen upottami- ; nen mereen alkoi Ruotsissa viime I viikolla,, jolloin kuusi henkilöautoa 'laskettiin runsaan 160 metrin syvyyteen noin meripeninkulman pääs- 1 sä kolmen mciipeninkulman. rajan I ulkopuolella Tukholmasta etelään i sijaitsevan Landortin itäpuolella. Palkka on huolclilsesli valittu. Moskova. — - Pnornpenhissa on i valmistunut teknillinen . instituutti. I .\euvostoliiton lahja Kambodzhalle. Neuvostoliiton hallituksen valtuus-kunta matkusti Kambodzhaan .Neuvostoliiton korkeininiaii opetusmi- •rV- k o k e i tU TokioSSa ' nisterin Vjatscilav .leljutinin joh-. ' idolia osallistuakseen iiisUtuulin vih- i T"'''»- Tokion koiUispuolelL' i kiäisiin ' s!j.''itsc.v:i Kashiinan maa asema vas- .Oppilaitos on rakennettu tuhatta {taanoiti,viime, sunnuntaina .selviä ylioppilasta varten. Siinä on viisi i'^'•kuvia ameiiUkalaiscsla Syncom 3- tiedekuntaa. Rakennus käsittää neljä kerrosta. Niiden 'valmistamiseen ja kalustamiseen/on o.sallislunul 300 KODIN PIIRISTÄ TOIMrrTANUT EEVA Hiukset Itaipaavat syksyllä hoitoa Kaljuhan ei sitten missään • tapauksessa ole muotia naisilla vaan viimeisin hiusmuoti on jopa varsin näyttävä. Näin ollen voimme jatkuvasti olla sitä mieltä,, että hyvin hoidetut Siukset ovat jokaisen naisen kaunistus. Jos kohta myös kauhistus, sillä sellainen hiusten hoito, jossa ei luola vain omaan apuunsa, on kallista; Tietysti voimme valita "luonnollisen' kampauksen, johon tarvitaan kunnollinen ieikkaus, joka päästää hiusten oman linjan oikeuksiinsa eikä kaipaa tupeerauk-. sia. Jotta tällaiset hiukset vaikuttaisivat kauniilta, on niitä näin .kesän auringon ja tuulen jälkeen kunnos: tettava. Ottakaapa jälleen ohjelmaanne seuraavat asiat: 1. Päivittäinen harjaus. Aamuin ja i l l o i n hiukset harjataan huolellisesti, ei päälä myöten vaan joka suuntaan päänahasta ulospäin. 2. Pesu .sopivin väliajoin. Hiusten pesu suoritetaan aina hyvillä aineilla. Eräs mainio keino on 1—2 munankeltuaista, joihin on sekoiteltu vähän manleliöljyä. Seos levitetään hiiolellisesti hiusjuuriin ja hiuksiin ja huudotaan pois vasta, kun se on kuivunut. Sen jälkeen hiukset huuhdellaan perusteellisesti useassa vedessä. Ensimmäisen huuhteluveden pitää olla haaleaa, sillä jos vesi on liian kuumaa; on rasvaa mahdotonta saada pois hiuksista. Viimeiseen huuhteluveteen lisätään etikkaa. Se tekee hiukset kauniin kiiltäviksi, ja jos aurinko on haalistanut niitä, auttaa etikka myös tässä asiassa. 3. öljyhaude. ' Jos hiukset ovat hyvin kuivat, tarvitaan öljyhoitoa. Manteliöljy o^ erinomaista tähän tarkoitukseen. Kammatkaa hiukset jakauksiin,:OOi-hin kuhunkin vuorollaan hierotaan öljyä, kunnes koko päänahka on .saanut osansa ja hiukset ovat kokonaan kostutetut. Sitokaa sitten liina pliähän ja antakaa mikäli mahdollisia öljyn jäädä hiuksiin yöksi täi ainakin 2—3 tunniksi. Sen jälkeen hiukset pestään miedolla pesuaineella ja huuhdotaan edellä mainit-luun tapaan. Kä.sittely voi toistaa vaikkapa JO seuraavassa pesussa, ' (kiesien muotia .neuvostoliiltölaista tehdasta. ! .sanoi länsiberliiiiiläisille, että Y l i: i dysvaltaih kahsalaisoikeuksia yas-i tustavien ainesten väkivaltaihch toi- I minta tapahtuu pienen (anaatti; I .sen vähemmistön yllytyksestä, i King puhui Länsi-Berliinin joka- Saarnansa jälkeen King sanoi: | vuotisilla kulttuurijuhlilla. jotka •.Minun rukoukseni seuraavat teitä ! aloitettiin presidentti Kennedyn täällä. Itä-Säksassa. Uskokaa tule-! muistoksi järjestetyllä konsertilla, vaisuuteen. Eilispäivän synkkyys! M.vöhemmin hän puhui 25.000 ihon vaihtuva kirkkaampaan, huome-' miselle ulkona jäljestetyssä tilai-tie'. oIi:ke;in'jsateliiitista. Ky.symyk sessä uli ensimmäinen koelähetys Tokion olyniDi.ilaisten televisiointia varten. Koe kesti kuusi tuntia, i alkaen n i y ö l i ä ä n l a u a n t a i - i l t a n a ja \ päättyen varhain sunnuntaiaamuna. | .Saielliilti oli tänä aikana kaikesta päättäen täysin sania.ssa asemassa ;iKi;ip;illoon nähclcJL. . ncen. Sadat nuoria, j ä l k c c nv suudes.sa. ihmiset, useimmat heistä ^ nhdistivat Kingiä saarnani ojensivat hänelle perhe-1 raamattuja muistikirjoja ja paperipaloja ja pyysivät hänen nimikirjoitustaan. Myöhemmin King keskusteli Itä Berliinin protestanltis- ' ; Ien pappien kanssa. Aikaisemmin sunnuntaina King TAITEILIJAN ONGELMA Neljän vuoden ikäinen Jussi oli inno.stunut piirustamaan kuvi;i. Mutta kun häntä kehoiteltiin piirustamaan kuva hänen isästään, poika vastasi: — En voi, sillä minulla ei ole kaljupäistä kynää. i i:i GOLJ FIPELIA S l N N l NTAISIN : 1'astori vieraili Jonesin kotona I sunnuntai-iltapäiväliä. Kun pikku i V i l i vastasi ovikellon soittoon hän ! ilmoitti, että 'isä ei ollut kotona.— illan lähti golffikentälie. selosti Vili j lähemmin. .. i • Pastorin ilme synkistyi joten Vili ' tunsi olevansa pakotettu antamaan lähemmän selostuksen: Ei hän mennyt goiffia pelaamaan, j vaan nauttimaan joitakin ryyppyjä I ja pelaamaan vähän pokeria. . Miesten syksyn ja talven 1964—65 mallisto seuraa pääpiirteissään englantilaisten ja ranskalaisten muodin luojien antamia esikuvia. Puvun takin olkalinja on jatkuvasti luonnollinen, joissakin ranskalaisten mallien mukailuissa hihan istutus on jopa hieman kohoava. Yleensä takki on väljähkö, multa vartaloa mukailcvampi kuin ennen. Yksirivisissä puvuissa, jotka nyt ovat 2- tai 3-nappisia, rintakäänteen leveys on 3 — t u u m a a . M y ö s kaksirivisten pukujen käyttö on lisääntynyt. Taskut ovat joko suorat tai viistot. Pitkät sivu- ja takahalkiot jvat muodissa. Liivit valmistetaan tavallisesti puvun kankaasta. Housut ovat edelleenkin kapeahkot, etenkin polven kohdalta. .'Misuun leveys on noin 12— 15 tuumaa. : Arkipukujen väi;eistä on suosituin sininen eri vivahteissaan, joskin harmaata aivan vaaleasta hopean harmaasta tummimpiin. sävyihin käytetään myös paljon. Mukana ovat myös ruskeahkot, mustalla sävytetyt värit. Mustaphojaisia, eri värein sävytettyjä kankaita esiintyy runsaasti. Yksiväristen kankaiden ohella käytetään paljon eri kuviointeja ja kuoseja. On liituraitaa, kalanruo-tokuvioita, erilaisia ruudutuksia ... Päällystakeista ovat päiväkäytössä suosittuja urheilutyyliset raglan-iilsterit, joissa on avokaulus, läpi-tai piilonapitus ja joiden pituus kaupunkikäytössä on 's. Auto- tai urheilutakit ovat ^j^pituisia. Ilta ja vierailukäytlöön suositellaan jopa kaksirivistä tummasävyistä päällystakkia, joka ulottuu polviin tai hiukan niiden alapuolelle. . Pääilystakkeihin f materiaaleilla käytetään tweedejä', {liome-spunia, donegalia. Ja etenkin kamelinkarvaa. Yksivärinen harmaa aivan vaa-: leasta tummaan sekä ruosteenrus; kea ovat kaupunkikäytössä suosittuja, samoin yksivärinen sininen j ^ luonnonvärinen kamelinkarva. Paidat ovat iltakäytössä valkoi". sia. Päivällä käytetään raidallisten ohella, yksivärisiä pastellisävyisiä. .Aivan uusinta, uutta on valkoinen paita mustin tikkauksin. Kaulus on normaali, multa myös uusi pitem-pikulmainen pääskynsiipikaulus on j o tulossa. Solmiot ovat leveämpiä kuin aikaisemmin, niiden värit puhtaita ia kirkkaita. Suosituin kuviointi on leveä vinoraidolus: Materiaaleina 3vat edelleen keinokuidut ja luonnonsilkki. Hattujen kupu on korkeampi kuin aikaisemmin, lieri sen sijaan on. ennallaan: Ensi vuoden missi valittu USAssa Atlantic City. — 21-vuotias riis-keatukkainen Vonda Kay van Dyke valittiin viime lauantaina Atlantic Cityssä ensi vuoden mi.ss Americak-si. Vonda opiskelee Ari-i^onan yli-opisto. ssa. Hän .sai 10,000 dollarin stipendin, 80,000 dollaria vuoden aikana tapahtuviin esiintymisiin ja mahdollisuuden tehdä noin .'iOO.OOO kilometrin matkan. JÄNNITTÄVIÄ ROMAANEJA SAATAVANA KIRJAKAUPASTAMME! Oi-I AI LIS AUTTAMAAN Jim:-ny naajjurin i.sännälle: -- Isäni haluaisi. lainata teiltii korkki ruuvia. Naaiiurin isiiiilii: — VjMinasIi. Mene nyt koliisi, niin kyllä ininii tuon sen piakkoin. , PIMMF'!'!-; DK VfiMKCOtiRT: UNOHDETUT URHOOLLISET 321 sivua — Hinta sid. $4.25 Jiiiinitlävii ja vauhdikas kuvau.s Ratuskan vaslarintaUjkkecn toimin-nasla toisen maailman.sodan aikana. DIANNE DOUBTFIR.E: : VIATTOMUUS VAARASSA 210 sivua — Hinta sid. $2.75 En((lantiJainen kirjailija Dianne Doubtfire on luonut tästä vakavasta aiheesta jännittävän ja psykologisesti uskottavan romaanin. ALISTAIR MacLEAN: MILJONÄÄRIEN LAIVA 306 sivua _ Hinta sid. $3.75 Brittiläinen kauppalaiva "Campari" on maailman ylellisin alus. Se on miljardöörien maanpäällinen taivas. "Miljonäärien laiva' on en.si-luokkaiivon jännitysromaani, jota ci malta laskea kiisistään ennen loppua. UUSIA SUOMALAISIA SATUJA LAPSILLE SUOMALAINEN SATUKIRJA 1 159 sivua — Hinfa sid. $3.00 Keväällä 1962 ratkaistun .suuren satukilpiHun rikkaasta sadosta on tninär. kirjaan otettu 16 satuo; Kirjan on verraton lastenkuviuaja Maija Karma somistanut viehättävin, mielii uvitusrikkain kuvin. TILATKAA OSOITTEELI \: VAPAUS PUBLISHING CO- LIMITED P.O. Box 69, Sudbury. Ontario GDYNLV AMERICA LIiN.IAA cdu.slaa Ritari Agencies • i M i i a 7 Cedar St. SUDBURY Puhelin 675-5683 HUOLETONTA LOMAILUA PILLEREIDEN NIELEMISTÄ Lödketoblettien vuoslltulutus maoilmasso 13 mii), kiiog Sopivia, taloudellisia ja mielHyttäviä "säästökauden" kulkuvuoroja suoraan KÖÖPENHAMINAAN suositulla ia Ystävällisellä . M . S . B I I T O RY • laivalla Montrealista Syyskuun 24, lokak. 19, marrask. 13 o n erinomaiset yhteydet Suomeen JUHLALLINEN JOULUMATKA Quebecista joiiluk, 8 Minimilimta H\-l.sinkiin yhtäällc ptiin . turi.sliluokassa U.S. $253 Kääntykää matkatoimistonne puoleen tai Gd3mia America Line 220 Bay st., Toronto 1, Canada Irvokkaan hauska ^ MARK TVVAINiii KIRJAUUTUUS ( "MATKAKIRJEITÄ1V1AASTA" NYT SAATAVANA 215 sivua Hinta sid. $3.70 1964 1970; orvioIukuKorvioiukuj Kaikki DeVoton kokoama aineisto on sellaista, mitä Twain ei eläei.sään julkaissut. MonLssa kirjoitPlmi.ssaan hän näet haikailematta pilkkaa ihmisten tekopyhyyttä, hauskan irvokkaasti tosin, mutta myö."; viiltävästi maaliin osuen. f Teoksen tois^enn hallitsevana piirteenä on mielikuvituksen raisu I leikki: ajatus .samoaa pitkin ja poikin luomakuntaa muinaisaiko- . 1 jcn jäitiläi-sliskoi.sta mikroskooppiseen atomiin, joka "huvikseen vaelteli vcsipi.saran mahtavien taivaanrantojen väliä". "Matkakirjeitä maasta" si.=ältää suurimman osan Bernard De- Voton toimittamasta T\vain-vnlikoimasta "Letters from thtt Earth", joka Ilmestyi Amcrika.ssa vasta v. 1962 kustantajan saatua kirjailijan tyttären suostumuksen. Tilatkaa jo tänäiJn osoitteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED P.O. BOX 69. SUDBURY. ONT.^RIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-09-19-04
