1952-12-23-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
s^uJrusteUxnme!'. saiCKi
iskään:
pezässä, mutta-i"
vastaa njles,,' 'V
:ir ERIKSEEN. ^'
täOiedeUniä sainia
tornäObaruiä^ut^:
rfiOäii cm paiasta^oB^
idosltaupasta.
; Ja-pöUBt^/v^
ilaliabttilMb^
ässä^teijä&^j^^
,tänään. . i'-
; j vaot to tba^ you for tlxe presebt
jöa scDt mc. We had o&
Cotäeri on the IStb; G^,^^
: « e baving line^imfe^ jjero
llle ilver liasbt frozen pver y<»t. |t
Jirais^ ftozen rightj outytb;-iaie:
ija^but mdted-. ^
'~ X sure liked the present yoa sent
i^tS.'Fl; gues? jKfcJij^
otari^ltt^-i^^^
jaJ^l/VitiMtfJiE^
|ttf|9E^;-;Ä^
ain)j4^84raa^
ma|i^^jiirta^:''ifö
• senaa,ttori.Noriiän
at, lalijoitt^a
i ollaaii: sitä; li^ietä^
JBai General-säim'
ider: Bayn syöiöai-at:
sitt^:v:' löte;
iiajajon syöVämkt
tehokas.
HAUSKAA. JOULUA jä
OnneUista Uutta Vuotta! .
toivottaa
HEIKKI HANNULA '
BJl. 1. WWteöiäiv
Ejjoltäiiensto^
yeaj.pirtp5l^
^ sa}nä,oIen.oUut melkein yuoden ca>
naCdassa/^ E?u4
.tulin laivalla Caaädaan oli minulla
i ^ e ^ ; . i^eiija TO Ufifei
,&I(äll& oa o ^ ;
Toivon teille, kaildlle hyvää Joulua
Ja onnellista uutta vuotta ja rikasta
j(toupUl^^
va. KorpdaUeJpi. k a i i^ midUe läpi-sille
kautta maailman. .
Piijland/önt.'
long.
HAUSKAA JOULUA, ja /
Onnellista Uutta Vuotta!
Mirjam ja Antti Junkala
'-'/j ;:litoinow La
ILOISTA JOUi;.UA Ja. OnneTlisttf.
Uutta Vuotta kaikille sukulaisille;
j5t tuttaville toivott^^ . .
Ilma ja Arvi Tuwxiwien
BÄ,'2, Sault Ste..Marie, Ontario
• RJ1..2,
> ; K a ^ Onti'.
Dear Setä, And an-tbemden
!wTiteiS6>rth^ '
2Iow is everyöne teeling^ tbtte days?
I am feeling tine. ••
Christmas is just iarpUnd the cprn<>
cr and^ö^I evetj^lad. "
teacher i m le^hy from ^lool
yesterdäy so yie h&(ttiM\b0tt^^
Sh(?: waa nicc l luidrto; ef»: ta- se«
the- ^Mxsa today/ ^ d : ä)e says, Ite
alrlght. Sbe laöjked me Qver^
. % hadto Wrf ^ my^c^bi^tmas cvds.
My pai aiwia3^ stoiö w i l ^
•a llttte messy- J^fjipv.
taimukset
Presidentiksi välit-itc^'
.hän' oli .täii^.
«Uutklii. iMatMn»
i4tiä^i^|älm^
.-'käsitys on. 'm
iäÄtä;^matkMta^^^
«t<- vaikka'';^EJsÄ
illituksea palvehtfii
Ofäteeh iausunuto.
IS >Eliseiihower niiii
tutkimaan sotati'
3ti hallitus mäksss
ilut.
i6nhower irhdysväli
cuuluyallav leatoin^
a; konäella ntaisifl
aoin 500 dönmia
kustaminen ITM^
• Jä^; sieltä täkäi^
ämerbitsi sitä, että
tätaiLolivat $47,500,
natEalla oli muits;
r kuka ne maksaa
imaiset hallituksen
}le'maininneet,'ini'
lUillatlbaudallesL
ovat olleet vafflter
pieniä pakkasia Ja
)a oUut kylmiä »
u Lunta ciolevle*
Ja onnellista uiitta
lukiJoiUe! -'Va-
!»im. 22 imä)
leiHa öli ke^kinui
)lxevosta.'
^'vapaan Amerikan
iijuu: "Snneokoio
aaläinen' merinildi
Itua maihiä-m^
L täytyy vakttuttai,
m*käulunut.iiellai-
«ksan-kiikfirtani^
!'ämmitovai.av^
ttyjä.'*: . •: i ' l
feja:^alnaBtf ^
on; pwt?stol-fl^^^
aJMt::SamiJI?
» ä r ^ «ttärial^
intiöiMscnjDliäBf
tä «sim. Itojalaii^
3 ainakin tuntif
a^iat taisivat ha^
iuupalan. i
yleensä tauhaii}»'
t^t minkälaista
n ailpana. Ja Jcoäs -
lassar rauhan ka»"
aain. Jotka n^-
1
HYVÄÄ JOpL^A Ja
Onnellista: Uutta Vuptta
sekä suuriii;:luitol«^nvni^, Ca^!
n^lan sttpi^laisntöt^
'könsetteille antahiästä^
" kannatuksesta!- ,
PAUL NORRBACK
LAURI LAINE
';;|Deär',Se^.;-v):-:^
iB^^^ij;<5h^ a::;^?lap|y
^N«w?;ifleaJ^; girijjl
We liad; ouf CteisUhks cor^ On
thft isthi. • We • got out ;ot ächool at
rlQon to^^
eyening. ;;Wesh^ his
ired nose aäd! somet s^ngs and thöti
.Santa cänie;atilO blödtVto g^^ i»
*^toys anä; ca^ go
bäck tib!^f^^
Ihibjldili^^ staä;»
edf ^ ilV^ go Jaäi; Stiit
Fin- going to'cööie and see Setä fpf
sure tlils time. •
-Öur CPR teiegräph gang was he^c
'.agiin.is|'pD^penf itoi^See'..them.', TfcLff
trlmnifed^ ^^^j^'^'
tree w ^ bjf jgivta^
me some möhey»: * We siffe had Ja
gfood time and'they were glad to.
Säe ihe. The^y vitie^ here for fiye;
days then they went to Walford add'
back to Sudbuiy.. , , j
My aunty^M^ie is at Nemego and:
mpthec fpnv^ed,: Jlier; Chrlstma?:
«s^rds-there;'^ ^-"^-t- '7-1^.••; ':
I have to go riow. So-long untlJ,
next time. • " ^'
. ..- _ ., — . . . •••••».'.;; isg.:, ra
Liikkeemme, toimittaa Joulujulkaisun lähetykset
myös Suomeen teidän antamilla osoitteilla.
Hinta 60c' jiostikuluineen
Box 69 - Sudbury, Ontario
iklstamista agl^:
a kuuluvaksL
•an rbäye^
liippnu. niltt^
riii
an Aoierika» ***
.vaikka
keai^ Koin ^
kuri:
i i i i »
Ja pyydämi^^ BuUteutua suosioonne tarjoamalla seuraavan palveläcseh:'
^ Automaattistäiia^ii^^ '
(Vastapäätä Capitol teatte?lä>^. v T ^ ^ ^
1953 KMJFAXISTA Gotelioi^mi,
josta erinomaiset yhteydet kailddaile SUOMEEN
TAMMIK. 27 SIH^SK. 23
HELira£.J22 ' ' ^ ' ^LO@^. 20
MÄALISK. 25 MARRASK. 15
J O € L ^ . U
Alimmat hinnat: TurlstUuoäska $185; ^fmmaiJiM^ luoS&i» $285.
. VAm 2 TM 4^ mmm^ ^srm^'
EUen*s^c^I
•Chri5öttB5i ^i. thinkö.CT^ieyixM^^
vrontterine./ i , -r,' u.
' jAt schtöolallvour nmhdosts ,ai» de-
> ooiiated.: it'a>^pMtiy2 ; UTe Äiad >'our
Christmas päf tjir^n ^^ednesday^. The
new schöoliÄfinlah^^?^^ f
- i ; hope Setä lik^>'äiel Cbristinas
; -tiUce seijd^
presents.-; i;hi^^^«^fody^
nice ChristaoaM • ajiä^
Ycar to äu;; Hopeisimtö is good to
äll. ::cheerib; >-'^-:,'':^'Tv^:?''' ^''^
Dear Seta,
Kirjoita» taas j^tfi^&siU^ aUpoA^v Ij)^
taas on u^tta^assk lunta ja lualen«
ttlä' 6e~^p?83^>:Ällä:' a
Ji&«; jbtt^ li^fisiM l i ^ ^ ^
mutte isyllä 4tä tule? vielä exu^ex»
'Joulua. " • ;•' .' !
"kiitosSetä oiiEin paljon sU«Wr-jastii,:
Ja kortlst», Jopäa • sala cUien,
! Ifirt äiole «lääfeulni^^
taas J4: ättai «saamme' tsÄJojäi ; ; '
äainiisryai
lulia^bn^outei&^c^^
viikkona^ 13SHm^n>Pp - H-X'l
Eipä tässä;ns*"Qle"wuutä. So-^^
iMattava*. Ont. '
i-nenunänyfcuiav?2i#'ä<^^ 'Alas-!:
} too plntarflla ybteeasä.
jJRlf^;^'^'^:!^,'-?^.,; ^
:^ / L U O K A N ; ; ONTARIO
^,,-»^:..*..v..~Jr*i^
beea a loi^t tli?ie
,;yv^ .writte^; te^ t dpi»'!;
•Partaivröe;'B;-C..-
iP5, . Ifs .colä ibutKtbere is no
snow here; wm Ä
•plane?r'' V v'^"'"^'"'
.-..Dear..Setä,:
: Kirjoitaii. taas, vnmm^^ rivii»
tä«^ Roun*:*,»^
vi on:;tiaiuti'Jft lunt^l^- - aina, .vain
sataa. J^u*i^it^
kirJottM^JftJel^äi^y^ -
mäfiiäys ieikStai'iipjs^ 'tönr
siis' JaadenoidsfrCö^
kautta, sairaalassa ja ioiUusta. Jour
(Mtiblöä]3$^:p(d8
olen Ja. täyijn. pa^
'Öiin tänään poUiöpuunado^^^
nä. tykkään blla;hwd]»E'<^«^ - v
:<Bl nyt .täU^.''i»rtäa;W^a^ että
J^^siisiea .toisbkäk^
votan. l u ^ a a joulua kalkille.! tämän
osäston^ioittajiUeijalukUoUle. Jour
lutepyelset Sedälte. ' , ,
Stanley Attfanea.
TaiOTirell;;Öht. '•'•••V'
^pw.wby 1
scfapQl before pbri^tmas.
Lboks as i^ ti^eYp-not goirfg to l^vp
mu(?^ snpw, J!or.-^iijtetmafr:
is tbie- Wjeatb«;. ^h^ere S^tä? '
iittjyjjöng^^^
than. It; -^t.; yiESEir. to}:^;»^ •
.cäugbt twa xf.q^ie^ la^tvinter. al^.
t got waa liwo; veasel* aH yeur.-:
oa?»gl»t ,twP! live naAbits Ift snarcs bu
tn^ die*. - , .
• jttc. i l hflveij^t..
Shopping yet but rni;goi»g. tp;*>, It
hejrt Saturday *t: i get to tpw», i
was looking for .a, Cluri$tm93 trep to»
daj^fi btib you- <«ji't: -ftetd. veiy; • good;
öncs any: plai(? ind; äiey^ef mpst^y
balsani, anyvray. . . • Z
I giu^ m close npw<, Adios.
Olavi.ojaJai,.-
-:->'\-in'i=i''n-Bort:Axtliur, Ont.:
— Ens'<nuhainte Vlä-i^ par»
lamentti kokoontui «Nii^ra-On-Ttie*,
teessä; Ont. tv. im ••
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
LBo^s r^m FOQPS
388Spädina.Aye, . ,WAi/Öa5
ItorotttP; Ontario,; : r
AmjO]ffiA:J4 CHARLIE- MAKINEN^
A^FIKCKKAN ' OjNI^ARIO
Hauskaa Joikua, tytöt Ja pojatl
gäänty&fla ««^11 «t^tqml^enne nuoleen.
AIONTBEAI. 2. QUCl.
CAM}ABy.lute. , .
470'Mtein St.
BAIJFAXrN. S.
Ka,unl& kiitos. SirJÄ; StarOey^ Oja*
vi, irenfs, ffltotti, 1^1t>pr,_ ÖJen, Ah-neU;
Jft,iöl^^
kas Ja,.hänet.viaNsu^et 4iyt terve»
tulleeksi tähän perbeien imorempien
rattoisaan Joukkoon^p'. '
Setä on saanut, mojiMta osastomme
kirjeenvaihtojiita, tyt^iUä. Ja pojilta,
somia Joulukorttpja, ibista kauniita
kitokset niiden : lähettäjille; Toivo^
tavastl icaikkL osastomme kirjeenvaihtajat
ovat myöskin saanet, sedän^
posittamat koi^t ^la^ ipenet Joulu»^
lahjat.
»yt fiitten joulu pSj^apumit. SU«»
loin kun tämä osas^^^^t^
vaihtajiemme enemmistön luettaval^«
si se on J0"<diit8& J^t^ivbttu: ja 'odQ<i
tettu Joulupuin vieraillut Ja tuonut
lahjansa.' TPivommjh että kaikki lap-:
, set ovat saani^ jouSallaliJk>ja jä että
joiOu iniH|tpnkln, p l ^ p|b4;,tiaiaska..,
Toivotamme nyti fiMtskaa Joulun
loppiia} kaikiUcr ; ja, samalla
hupaisia r'uttden viäideiti^Yastaanotto-päi^
t Ja. niiden Jatkeen o^^
nekasta untta.'vuotti!" t '
lf<ilimiUa|asetä.
HAUSKAA JPVLUA
toivottaa
SAND^yiCR BAR AND
DELIGATESSEN
385 Queen Street Wesfr
TV>ronto Ontario
mm
m
i i i »
HAXJ3KAA JOULUA ja
Hyvää Uutta Vuotta
kaikille asiakkaillemme!
Atikokan, OAts^io
luy' yletekäniialltsessa tehoas^aq. J».
ijykevyydessään tiodennäik^Slsesti
mahtavin mtMhimt^oiiimme. täyt»,
ti joulukuun 8 pnä 'XiKf, vuotta.'
Merkkipäivä^^ ftumUa^i blT Siavp»
lainen Osakunta ja Savon Seura järjestäneet
yliopiston J^aiasalUo. jtabltt»
tilaisnbdep. johon oli^ saapunut runl
isaastl pääkaupungis^yiunivia tai vierailevia-
savolaisia - janmiHta kutsua
Vieraita. \. , ^
I^ttömj^ Tonittto^^^^^i
TorosfaJonlu^im 111^
päättyneen viiton '^^uuui Usäänt^i
tydttanyygvafemtiMi^oinfesfQn Toron-iön
senduiaVibinfi^^
rekisteröityjai työläiii^ hdnmäärä
nä yhtensä li;B24 hnik|^;Ji;637 miestä
ja 9487. naista., ämana ai&ans
v^tyT^^oiJa^oJlle^
Jen lukumäärä 3>t6:l^
Parein JOULU-ja
NORMAN DICK
Atikok^, Ontario
BifiKiiiaiiiifflpaisaip
V U O D E N A J A N
T E R V I H D Y S
K A I K I L L E !
AtS^^n, Ontario
V U O D E N A J A N T E R V E H D Y S r
KELLO- 3A JALOKIVaUKE
116 l>url^ii| l^tr^t S. - $udHbttry
"Ml*!?
^ ^ ^ ^
1
£ 1
Old and ntty, «rt «x*
ttntf ovr btsf »ifhet
ondo|oyo« Kiitös,kulun^nvuodeii,r 1 it
' " :feaiuiatutoe8st§l(^. yi | • Umtttttt,
BinCÄi; PONTIAC - GMC TBÖKEJÄ » DOHLOP AUTOKOMBiÄ
VÄapOjL: • "GENERAL MOTORS" OSJÄ JA VAB^STEII^A
1 1
Mali
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 23, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1952-12-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus521223 |
Description
| Title | 1952-12-23-03 |
| OCR text |
s^uJrusteUxnme!'. saiCKi
iskään:
pezässä, mutta-i"
vastaa njles,,' 'V
:ir ERIKSEEN. ^'
täOiedeUniä sainia
tornäObaruiä^ut^:
rfiOäii cm paiasta^oB^
idosltaupasta.
; Ja-pöUBt^/v^
ilaliabttilMb^
ässä^teijä&^j^^
,tänään. . i'-
; j vaot to tba^ you for tlxe presebt
jöa scDt mc. We had o&
Cotäeri on the IStb; G^,^^
: « e baving line^imfe^ jjero
llle ilver liasbt frozen pver y<»t. |t
Jirais^ ftozen rightj outytb;-iaie:
ija^but mdted-. ^
'~ X sure liked the present yoa sent
i^tS.'Fl; gues? jKfcJij^
otari^ltt^-i^^^
jaJ^l/VitiMtfJiE^
|ttf|9E^;-;Ä^
ain)j4^84raa^
ma|i^^jiirta^:''ifö
• senaa,ttori.Noriiän
at, lalijoitt^a
i ollaaii: sitä; li^ietä^
JBai General-säim'
ider: Bayn syöiöai-at:
sitt^:v:' löte;
iiajajon syöVämkt
tehokas.
HAUSKAA. JOULUA jä
OnneUista Uutta Vuotta! .
toivottaa
HEIKKI HANNULA '
BJl. 1. WWteöiäiv
Ejjoltäiiensto^
yeaj.pirtp5l^
^ sa}nä,oIen.oUut melkein yuoden ca>
naCdassa/^ E?u4
.tulin laivalla Caaädaan oli minulla
i ^ e ^ ; . i^eiija TO Ufifei
,&I(äll& oa o ^ ;
Toivon teille, kaildlle hyvää Joulua
Ja onnellista uutta vuotta ja rikasta
j(toupUl^^
va. KorpdaUeJpi. k a i i^ midUe läpi-sille
kautta maailman. .
Piijland/önt.'
long.
HAUSKAA JOULUA, ja /
Onnellista Uutta Vuotta!
Mirjam ja Antti Junkala
'-'/j ;:litoinow La
ILOISTA JOUi;.UA Ja. OnneTlisttf.
Uutta Vuotta kaikille sukulaisille;
j5t tuttaville toivott^^ . .
Ilma ja Arvi Tuwxiwien
BÄ,'2, Sault Ste..Marie, Ontario
• RJ1..2,
> ; K a ^ Onti'.
Dear Setä, And an-tbemden
!wTiteiS6>rth^ '
2Iow is everyöne teeling^ tbtte days?
I am feeling tine. ••
Christmas is just iarpUnd the cprn<>
cr and^ö^I evetj^lad. "
teacher i m le^hy from ^lool
yesterdäy so yie h&(ttiM\b0tt^^
Sh(?: waa nicc l luidrto; ef»: ta- se«
the- ^Mxsa today/ ^ d : ä)e says, Ite
alrlght. Sbe laöjked me Qver^
. % hadto Wrf ^ my^c^bi^tmas cvds.
My pai aiwia3^ stoiö w i l ^
•a llttte messy- J^fjipv.
taimukset
Presidentiksi välit-itc^'
.hän' oli .täii^.
«Uutklii. iMatMn»
i4tiä^i^|älm^
.-'käsitys on. 'm
iäÄtä;^matkMta^^^
«t<- vaikka'';^EJsÄ
illituksea palvehtfii
Ofäteeh iausunuto.
IS >Eliseiihower niiii
tutkimaan sotati'
3ti hallitus mäksss
ilut.
i6nhower irhdysväli
cuuluyallav leatoin^
a; konäella ntaisifl
aoin 500 dönmia
kustaminen ITM^
• Jä^; sieltä täkäi^
ämerbitsi sitä, että
tätaiLolivat $47,500,
natEalla oli muits;
r kuka ne maksaa
imaiset hallituksen
}le'maininneet,'ini'
lUillatlbaudallesL
ovat olleet vafflter
pieniä pakkasia Ja
)a oUut kylmiä »
u Lunta ciolevle*
Ja onnellista uiitta
lukiJoiUe! -'Va-
!»im. 22 imä)
leiHa öli ke^kinui
)lxevosta.'
^'vapaan Amerikan
iijuu: "Snneokoio
aaläinen' merinildi
Itua maihiä-m^
L täytyy vakttuttai,
m*käulunut.iiellai-
«ksan-kiikfirtani^
!'ämmitovai.av^
ttyjä.'*: . •: i ' l
feja:^alnaBtf ^
on; pwt?stol-fl^^^
aJMt::SamiJI?
» ä r ^ «ttärial^
intiöiMscnjDliäBf
tä «sim. Itojalaii^
3 ainakin tuntif
a^iat taisivat ha^
iuupalan. i
yleensä tauhaii}»'
t^t minkälaista
n ailpana. Ja Jcoäs -
lassar rauhan ka»"
aain. Jotka n^-
1
HYVÄÄ JOpL^A Ja
Onnellista: Uutta Vuptta
sekä suuriii;:luitol«^nvni^, Ca^!
n^lan sttpi^laisntöt^
'könsetteille antahiästä^
" kannatuksesta!- ,
PAUL NORRBACK
LAURI LAINE
';;|Deär',Se^.;-v):-:^
iB^^^ij;<5h^ a::;^?lap|y
^N«w?;ifleaJ^; girijjl
We liad; ouf CteisUhks cor^ On
thft isthi. • We • got out ;ot ächool at
rlQon to^^
eyening. ;;Wesh^ his
ired nose aäd! somet s^ngs and thöti
.Santa cänie;atilO blödtVto g^^ i»
*^toys anä; ca^ go
bäck tib!^f^^
Ihibjldili^^ staä;»
edf ^ ilV^ go Jaäi; Stiit
Fin- going to'cööie and see Setä fpf
sure tlils time. •
-Öur CPR teiegräph gang was he^c
'.agiin.is|'pD^penf itoi^See'..them.', TfcLff
trlmnifed^ ^^^j^'^'
tree w ^ bjf jgivta^
me some möhey»: * We siffe had Ja
gfood time and'they were glad to.
Säe ihe. The^y vitie^ here for fiye;
days then they went to Walford add'
back to Sudbuiy.. , , j
My aunty^M^ie is at Nemego and:
mpthec fpnv^ed,: Jlier; Chrlstma?:
«s^rds-there;'^ ^-"^-t- '7-1^.••; ':
I have to go riow. So-long untlJ,
next time. • " ^'
. ..- _ ., — . . . •••••».'.;; isg.:, ra
Liikkeemme, toimittaa Joulujulkaisun lähetykset
myös Suomeen teidän antamilla osoitteilla.
Hinta 60c' jiostikuluineen
Box 69 - Sudbury, Ontario
iklstamista agl^:
a kuuluvaksL
•an rbäye^
liippnu. niltt^
riii
an Aoierika» ***
.vaikka
keai^ Koin ^
kuri:
i i i i »
Ja pyydämi^^ BuUteutua suosioonne tarjoamalla seuraavan palveläcseh:'
^ Automaattistäiia^ii^^ '
(Vastapäätä Capitol teatte?lä>^. v T ^ ^ ^
1953 KMJFAXISTA Gotelioi^mi,
josta erinomaiset yhteydet kailddaile SUOMEEN
TAMMIK. 27 SIH^SK. 23
HELira£.J22 ' ' ^ ' ^LO@^. 20
MÄALISK. 25 MARRASK. 15
J O € L ^ . U
Alimmat hinnat: TurlstUuoäska $185; ^fmmaiJiM^ luoS&i» $285.
. VAm 2 TM 4^ mmm^ ^srm^'
EUen*s^c^I
•Chri5öttB5i ^i. thinkö.CT^ieyixM^^
vrontterine./ i , -r,' u.
' jAt schtöolallvour nmhdosts ,ai» de-
> ooiiated.: it'a>^pMtiy2 ; UTe Äiad >'our
Christmas päf tjir^n ^^ednesday^. The
new schöoliÄfinlah^^?^^ f
- i ; hope Setä lik^>'äiel Cbristinas
; -tiUce seijd^
presents.-; i;hi^^^«^fody^
nice ChristaoaM • ajiä^
Ycar to äu;; Hopeisimtö is good to
äll. ::cheerib; >-'^-:,'':^'Tv^:?''' ^''^
Dear Seta,
Kirjoita» taas j^tfi^&siU^ aUpoA^v Ij)^
taas on u^tta^assk lunta ja lualen«
ttlä' 6e~^p?83^>:Ällä:' a
Ji&«; jbtt^ li^fisiM l i ^ ^ ^
mutte isyllä 4tä tule? vielä exu^ex»
'Joulua. " • ;•' .' !
"kiitosSetä oiiEin paljon sU«Wr-jastii,:
Ja kortlst», Jopäa • sala cUien,
! Ifirt äiole «lääfeulni^^
taas J4: ättai «saamme' tsÄJojäi ; ; '
äainiisryai
lulia^bn^outei&^c^^
viikkona^ 13SHm^n>Pp - H-X'l
Eipä tässä;ns*"Qle"wuutä. So-^^
iMattava*. Ont. '
i-nenunänyfcuiav?2i#'ä<^^ 'Alas-!:
} too plntarflla ybteeasä.
jJRlf^;^'^'^:!^,'-?^.,; ^
:^ / L U O K A N ; ; ONTARIO
^,,-»^:..*..v..~Jr*i^
beea a loi^t tli?ie
,;yv^ .writte^; te^ t dpi»'!;
•Partaivröe;'B;-C..-
iP5, . Ifs .colä ibutKtbere is no
snow here; wm Ä
•plane?r'' V v'^"'"^'"'
.-..Dear..Setä,:
: Kirjoitaii. taas, vnmm^^ rivii»
tä«^ Roun*:*,»^
vi on:;tiaiuti'Jft lunt^l^- - aina, .vain
sataa. J^u*i^it^
kirJottM^JftJel^äi^y^ -
mäfiiäys ieikStai'iipjs^ 'tönr
siis' JaadenoidsfrCö^
kautta, sairaalassa ja ioiUusta. Jour
(Mtiblöä]3$^:p(d8
olen Ja. täyijn. pa^
'Öiin tänään poUiöpuunado^^^
nä. tykkään blla;hwd]»E'<^«^ - v
: |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-12-23-03
