Vapaus, July 8, 1954

              STAL!» YSTÄVÄLLE
I \ i l . a s £ a ollessaan ^a- r..
::or von Scheffel po--:.T.jI.
: e t y n k i r j , e e r i r j ö s t ä ' harv; joi;. ^
maar. m i e l e s t ä än
stusmaksun; Avac:
to'fcs: 5en ole-.an '-icc]-^
'.i. j&ka jlmojtti
s u u i e i i aiicun Itali.i'.-a SPJ,'
c,im^ksU;^;-'ei';;Oltu: .m
i;-:soi sen sas, vei,:arkto ice,.''
a«i sen ja. totesi,^sen sit^j.
n: kiven 'ja'., von . ScSeff eliiv'
:a n lappasen; jossa sanottiir•
eesi saatuani '.putosi .rämä
nehanr;.- : ••• .. •
T L N P U O L I S TA
M U S T A
?.ria:nin selostuksen'mukaa"
;^ren aloitti; neuyoueluh
l l a juyrii^tuneensa :Sa£säs;a.
rieila -iiii • ö l i u t . k o l m e n • tunnin •
L- G o r m g i n kans.t.a. Görinj
t-ia nut Wenner.-Grenin neu-
•an; .puolestaan' .'pääministeri.
[aihln, karissa.- mutta- varoit- '
tamasta neuyoaeluista .imi-'
<^ja •• E n g r l ä n n i n - ulkörriinistie;'
k a . s i e l l ä o h . h e n k i l ö i t ä ; jotka
k ä s i t y k s e n , mukaan tuhsiva'-
I -kniken t y h j ä k s i ; Kun pää.'
•• :^'iÖhaÄberlaiii- ..; suiltalitul.'
j'i..ihinkin-;kohtiin ^eclellarriäi-.
luistiossa; n i i n Wenner-Grer'
a namakohdat mandolhse:';.
.•aarj-ytta • .Goringin .vilpiMo.
ioitusperilre; •.. .'•;.'•:,
T. -nerra-, Wenner-Gren .o;!i
•^•v-iralli^emriiari-.. kosketuksen' 1
•uu'dsn' s a k s a i i ' jä, i.nglannin."
arnbevl.ain'antoi yn-imärtaä;.
\ineri • kosketiis' •.vastai3i\liär
loivomuksiiian, muita etta
n .yleista, mielipiaetta oli:i
ätä;.; •••Sentähden.(Iisi väittä...
etta H i t l e r ryhtyisi-joihin^^^^^^
:snn i.drastic). toimenpitei--
ttarhuksen..palauttamiseksi
lainiri'/selosti>5 jatkuu:
?n hra•.Wenner-Gren sanoi:' '
'.:•>• p i a n palaa Saksaan; ja
• saavansa tilaisuuden uu- .
'skusteluun • marsalkka. G.o-kanssa,
• ^ l i t ä liäheri.tulisi'' ,'
il !le ?• • • S a n o i n / . e t t ä ' ; . mieles- • .'
i-.r.ei-i '•.oiisi 'parasta: •kerto'ä:' •
suomnaii: ;(fraiiklyKt!pitä
nonut hänelle, silla pidm
. a M n i e h e n ä ^ : j o l l e .voi puhua; •
i . Herr.! Wenner-Grensa- v
a se oh totta ; .••• • • ••.
t t i i a an .Chamherlainin,vies- •
ic'ille j£v' keskusteltuaan ta--
i^s-sa -jjälleen;. jxieitd. • tunteja::
'ji-en..'. lanetti -Tu.^holmasia:..
i.) vali.<uden -kautt-.T .Kirjeen
'niiiille... • K i r j e e s s ä -kerrotaan,-
• . i t \ u i i i i e n Goi ng ok oi j -
1.- .etta- C-hamberlaui euel-.
!' -vaicuuti;unut - maluioilisuu- -
:a:sta k a i k k i molempien.mai^
a'ta tdikeat k\E m\i:-et ^;-
^-tietä:' -' M i t ä -.-tulee.' viralli-k
Jiket.ukseeh, - niin.'.'^erine:^...
loKtaa:
inAutiri'ktiitenkin/:'et.tii-nvr^
i olosunteissa.kesku-^tolu ei ..
ihtaA • tuloksiin;, miitta että;;; •
-.Chamberlam • kemaasti. -;•
i . . v a i n t a m a a n •. mielipiteita .
i . - peruskysymvksisla,-^tua-.
an .;;aikaa; -' on;; kuiunut ;:
(Jatkuu 4.. sivulla)
;älle on: Vapaa Sana mennj:.
•.'>raha;..--jos -meille -.sanotaan,
ipaa Sana tapaa tez-opyna^-
tä.--;Yhdysvallat;. el.':cle-.impe-n.
maa, eika sekannu muiacn.
riisaisiin asioihin., -va:.<ka 5:;.
G u a t e m a l a l l e ' m i t ä kuuluu Jj
skee fheljiia-; -/frie :-kutsuninie.
ksi': asiantuntijariJ; - ;
rtyninie.ntji' :'.v.u'otca. • .Yhidysyal-
.•-jaUavaen upseeiin-i enn*""
'!-tii;:; ; m ä a l i m a r i s o t a ä • d!lK:,
.Smediey' Butler ;antC!i'ani2- ;
u t k i s t ^ u h ' . jälkeen-: seuraavan
i:i avustin Meksikon j i erir
i Tampiconsaamiieksi tm:
Ksi yJidysvaltalaisille pi'-
i\. 1914. Minä auloin sitS'
(aitista ja Cubasta saatiin
Ilnen paikka, missä Natio-tc
Bank voi kerata tuloja
na autoin Nicaraguan puh-nisa
190Ö-12 kansainväli?"
Brotliers pankin liyvalssi.
minä toin valoa Dominican
iltaan amerikkalaisten • so-;
rien hyväksi. V, 1903 minä
sitä, e t t ä Honduras saatim
valtairi hedelmä.vhtioille so-lä
olen kuluttanut suurim­aan
elämästiini korkean luO'
ovankaden. miehenä suur­ien
AVäll Streetin ja pank-h>
vaksi."
Sana on luonno'.l:«es"i i.i'-^'
•c ta tasta, kuten
Valaisten;'-.' jiärikkilri-kf
i-etkin ;aI]o:tU'put.ha* M'-/
fen kiivaimpana
•> kuin itse jank.>cr-:''."-'3j-;'_
••.-ina yrittaa epatoi.on
mayttää omia lukijo.tjsn ?-.*
potya "koo.mni-scsta oo?r
mikä muka kuuluu E^"^'
n \anankaappauks..n. isi^-'
.'a ei Jänkkejä oliiisaan.
• parhaiten nauraa se i'"-^
nauraa". — Kansasoura. ,
pCUäLE STANDARDS Many Young People Involved
In Timmins Music Festival
T o r s t a i n n . l i e i n ä k u u i i H p -— Thut<;clay. J u l y 8, 1954 Sivu 3
V/n EN SOME SIG STOC<HOLDEI^
PAYS .TAXE5 ON HIS DiVlPENDS
THAT^DÖUBIETAXATION/
BUT VVHEN. A .
7.4-'^WC«?KINGfAANS PAY
'•'^' ' IS GO&BLED UP
BY. HUN.DREDS
O ? HIDDEN:; r\
msm&ti
Speed Plans
irack Heet
Iciy, July 11
\ M , i t . f i sh — Weil fmally Speed
\ C - -t UK'^liiig thiough a rela-
, L ' '\ ,\ atm.Gsphcre of i n a c t i v i ty
• - i ' hunz c\er us a good part
' ypyj. it scems that even
- ••.;K' re;):->rtc-r . IS itacginning- to - s t i r.
- .-mn- :.'i;'.:.. cioes t a k c -a lot o f ; s t i r r i n g .)
: Our.;niujiial--meeting was- held- at
p v"," Tcf' h H a l l in M a y and the
1' iN<'ie clected t o the execu-
-•.vf.:. cha:r.Tian. Jorma . P a l o m ä k i ;
' ' f r GMIV K i t t s ; treasurer,
; • , ' : : ; i i ...1 ncn: membership .secretary,.
ZiM Oianpora;- spDrts. director, Bob
Liita;;tn: rop.-;rtcr,' George Jokinen;
.•.uc-:';if.i;vc' executivc mcmber,; M i k -
'-'^:i;V'p;/lo:näkL - ;'••-;• :.; ; r
.. Sp(.-f.ci A.. G . \vill hold a. sports
i «i^ Jiilj 11 at the Bcaver Lake
."i(-.:,-....r-.-A-culd likc---to. use th!.s:oppor-
•.'..'.'Kvv./ivf t h a n k J e h u A . C , of Beaver
1 ' Ji i c U . n 2 us use' their spcrts
i.;;ia a> o u r s . ; s m p o o - r shape at this,
''..•i:f:. ' . r n c - m e c t - \ v i l l start at 11-AM.
I;.--.;n;ain event \vill be;a:fu'e event
' '1'., of 100 metres, discus, shot-
..o.;.',- ;jrc','ir.:;ump and hop-step and
j-;/>ij. I:J:- . m e n .s open' and under.21
'.;i.-vir-s,; cxtra cvcnt for the same
' ' . 1' b2 t h e 800 metre run. A
V.: c-;-.. c\ c;nt is - p l a n n e d for women
. /;;,s].sri-nir of 60 metres, shot-put and
• 1 . 4> Youngsteus under 12 w i ll
j c j com.pote m a 60 metre
t:.i.-;i: • T r o p l i i c s ; v . ' i l l : be presented to
>irc :ir.v:--..nrec'm ali the abovc-e.vents
;j..^fi.,,.!j u i n cntrants-.in the:younsters'
: f ' C i ' , c a pnze for theii ef-
' • '4 the main events their
- 'J-- a practice women"s 4 . x 100
• i ' - ; , . .;eihv and a men's Swedish re-
.trophies v.!!! be: given v in
^nti^;;-v-;aV;>r;but a l i tearns are:'vyelcorhe
;-'j;.n;i-rt;r:ipa'';e.;; :.'-':•.•;:: . .•'.-;'-..•.-••;...-;.-'.
c - . e n i n g a programme will be
V,-hircf.sh H a l l at 9 P M
V . -iiCL- «iil.foilov.' the programme as
vp^.':."'.'. i.s also. sponsormg - a^otiier
'•v .15 .;^ucces.<iful dances- at the
- w Countrj Barn o i i F r i d a y,
' 'i '. \I» the people seem to
-..b; a li-ood-place to dance.and
:-.'; »..'Po to h a v e . a good crowd. G J ; -
: F o r those \vho were;'at ihe 9th
Music Festival.of the F i n n i s h Organi-
•'zatlon;; of : Canada. i n . . T i n i m i n s .- la-il
vveekend it %vas a \veekend of.'mcr.-i-iment-
and. :young.'.aud old ienjöyed-themselves
as is possible ohly at a
b i g f e s t i v a l such a s t h e music- festival.
• . I t IS no -tt-ondcr- that the Aveekcnd
f r o l i c s e n t i c e d people- ;to ;-jQurney
from-.even, the west coast and "United
•States, and that a l i those participar.'
t i ng m. the festival, in the band,'
cnoirs. or folk-dancing groups ;put
the.r heart and soul into their, pre-sentations.
Gur music festivals have
years ago'; become an: establi.shcö;
part of. our -activities and everyone
endeavors-to; improve his or her con-t
r i b u t i o n ,-from' latter. years. -Tliis
\vas qmte evident Sunday afterncon
u-hen-.despite -a light; drizzle- that on
normal occasions .would. send pcopie
scurrymg-.for shelter, an a-\ved au-d.
ence of over a- thou.sand people
s a t ; h s t e n i n g to the cantata; ••Ihimsen
p o l k u " which'.was prescnied by the
massed. choirs and band under -thc^
.direction of G . Gustafson, veteran
Toronto director..; Nor d l d ; t h e audi-'.
ence make;for shelta- after the canta-
.ta, but stayed on to l i s t c n t o . t h e f o ur
mixed choirs from; Toronto, Port A r ­thur,
Sudbury and t h e c o m b i n c d T i m - :
mins-rSouth Porcupiqe choir. .;
One of t h e thing.s that v.-as general- ^
ly commented on- 'was ihc.abundance
of ..young- people taking part m the
festival; The dances that went on
into . t he "tt-ee hours; of the moming
\vere; predominated by young. people,
but i n . a d d i t l o n ;to thi.s-, young pcopie
a l s o : took an active part i n . a l i the
choirs ,\vith: the - Toronto and local
choirs perhaps boasting :the largest
number. The Toronto band v%-hich
was '-fcrtified" - w i t h playcrs; from .a
number of o t h e r l o c a l i t i e s \vas aVis
m a i n l y composed of young musicians.
I t was apparent that local; y o u t h had
also been activc m - preparations,' a.s
m a n y of them were;rnvolved in the.
Saturday night play a n d young people
could b e s e e n doing rtsponsible-jobs
d u r i n g :the course of the festival; .
^Yritys "A-; C.: o;f: Torbn tp - is -aisa' tu
be ;:commended for senaing a foU
dance group of sixteen members to
the festival; although; thcy tnemselves
are m the midst of preparations for
:ll-:0; L i i t t o j u h l a s . v v h i c h -vvill be h e l d in
T o i i - n tD m a fe\v.. weeks.time: .
liv IS t n c youth who/must - b r i ng
m new lacas to make our. important
. n a t i o n a l : festivals even morc--succes-;
s l u l . .We must strive to not only.mect
t h e - s t u n d a r d s of previous.:festivals
but. i3 .stnve to raise. our level from
year. t o year and make - our.. f e.stivaLs
cplou: f ui events that. we will look
•:rör\\Va'ra to.;;-.- '.'•'•';;. - ;.'•'-';'" ' V-' \'' ''-;•.\
I h a t .1.5 p n m a r i l y the';ta.sk of the
youth and we c a n accomplish:It; only.
by activc p a r t i c i p a t i o n i n o u r n i u s i -
cal actmtics. ;
Now that the music festival can be
looked back on as anothcr success-l
u l uiidertakmg of F i n i s l i Ganadians
it is time to direct OUT: energles to
cnsure that the Laittojuhlas will be;
equally : successf ui m .Toronto J u ly
31- a n d Augtist; 1.
Your p a r t i c i p a t i o n w i l l cnsurc that
success. --. .: - . - •" ' '
Preparing
k of Host
•M
VuotumenC.-alfcary Stampede alkoi viintc viikon lopulla suurella
paraatilla, johon osallistui coupoikicn ja intiaanien Iisaksi yli 1,';!00
hevosta, 30 » r u o k a i l u v a H n u a ja lukuisia vankkaita navtevaunuja.
Kaikenlaatuisten coMhoy-kilpailujen ILsaksi nn juhlapaikalla naytr
t e i l lä erilaatuisia teollisuustuotteita. ;maataloutta: varten. Noin
puoli miljoonaa i h m i s t ä otaksutaan vierailevan viikon kuluessa
Stampede-alurella. Ivnsiintnaiscn kerran sen jälkeen kun ensim­mäinen
Stampede pideitiiii. vuonna 1912, on taman kansanjuhlan
kuin);attareksi valittu täysiverinen Intiaanityttö. Kvelyn Eagle-
. •;pcaker. jota hänen vslavaii.sa kutsuvat prinsessa AVapitik»! Ja Joka
Kii kuvassamme oikealla, i Ileiniopaallikko ".Monta karhua" oli
niiden 100 intiaanin joiiko.ssa, jotka osallistuivat tahan paraatiin.
.-laaas-sa valmistettiin vnme
l.j;,5,165 sahkopolynimijaa; .
Important Älerts
Meeting Tonight
. . L i i t t o j u h l a time IS drawing r a p i d ly
nearer and a. nu.mbcr of pertmcnt
matters concerning. participation .at
the sports festival must be:.di5cas.sed
and decided. To rron out these prob-lems
the club executive haö:..callea a
general membership meetmg for .to­night
at T>'on.Puisto startmg at ei^ht
o'clock
- .:It :is;';.hope.d;'.that - a l i ,:'rriemtaers.-'will-make;
a serious effort to attena-tni-s
meeting as these matters canno. i v.-ait.
Everbody who mtends to participate-in
either .the mass: gym or competi--
tions should be o n h a n d so.that -tech-n
i c a l matters such as :gym co.stume.^i
can' be.settled in- time. - . . . ;;•
" There -i,s s t l l l t i m e to j o i n the';-mas.s
gy.m' group;-as a number.of--rehearsals
v.-ill be held i n the -period prior to tne
L i i t t o j u h l ä s ' and especiäiiy;.-those.'; v;i\0:
have some expenence a' grymnastic- Pelatf c:an Winnipegi^,^a Canadan
v . i l l have no diffiCul*;-. :n I^^ai-ninpr i.he i toista mestana Ab? Y a n o f s k y a ja m u i -
program' i n order to swell"Ine. ran<cj ta parhar.ta shakkimiehia vastaan Ot-of
the:Alert:s::'group.';.,;'
. .An a:r of mystery has sitrrounded
;>rep;v;ia3!cns for • ' . L a t t ö j u h l a s this
y e a r . Because of the lack of p u b l i c i -
.iv :some people have even thiimbed
through thoir back issuesof; Vapaus
VO l a s t August to- check up on ;which
olub •wa.'i.;granted the responsibihty of
.trrangmg. i h i s ; .summer.'s annual
.'Port;.,' meet: It :is. true that such a
:;i!ng- could occur m Port A r t h u r o r;
elsewherc iiv Ontario, but m Toronto
ercryone: has been aware of the fact
t h a t . the L n t t o j u h l a s . w i l l ; be; h e l d m
Ta.-mohi this.year.. -
.- One m i g h t s a y that preparations
:-startcd; la-st fall -when the Toronto
branch of the F i r l n i s h O i ' g a n i z a t i on
gave the go signal to the buildmg;
o f . a . n e w restaurant. . A t this time
i h e building of the restaurant, a mo-dest
bu-:laing.40 X 60 fect •with ä ce-m
e n t ba.sement 20 x 60 feet, is past
h i s l o r y to. Tcrontonians as the first
houso- warming was held there last
v.-inter a n d local T a r m o l a enthusiasts
have been cnjoying the -nounshing
mcals produced by the chef. i n the
modorn kitchen s i n c e ' t h e latter part
of .May: ; O r i g i n a l plans called.for e-
T c c t i n g the main frame of the b u i l d ­ing.
and complet:ng it a year or so
later: But; when; t h e ; walls were: up
a n d the-TOOf on, the' unfinished :walls
a n o open ceihng didn't seem to fit
i n t o the, picture and it wasn't: long
-before l i i e whoIe interior was panelled
a n d .even ihe^ floor tiled. ' The; rc--
sult of a l i thc.work is that now T a r ­mola;
can boast a restaurant b u i l d i ng
t i i a t probably cannot be compared
'.-<nvwncre on the continent of -North
.America as far as F i n n i s h people are
concernedi- It stands: as an example
of . t h e fruits of collective -Work that
the F i n n i s h pcopie of Toronto have
accomph.shed.
•The membci-.s of Y r i t y s are proud
that they too have contnbutcd a
modest share of money and labor
i n t o Uiis much needcd improvemcnt
a n d hope that the new buildmg will
•help make the annual. t n p to the
L i i t t o j u h l a s a l i t t l e more. pleasant to.
out-of-town visitors at ;Luttojuhla;
•time.-.- . •:
.Unfortunately other aspects of
L i i t t o j u h l a preparations ' are not in
as good order as the nourishment end.;
For instance we w i l l ha-ve to use the
same track that was tised i n the last;
Toronto l n t t o j u h l a s - a s - i t seems that
it i s a l m o s t at t h e p o i n t - w h e r c there
is no room for improvement and of
course no nocessity for. a new: one.
Discounting the devastating damage
rain-would dc, by l i i t t o j u h l a time the
t r a c k w i l l be m record breaking shape.
Besides the new restaurant there w i l l.
a l s o b e some ne\Y equipment which.
s h o u l d ' encourage participants: to
strive f c r ; new-;records..-..:; • :
;Numerous committees are w.ork)ng
on the various aspecLs of the L u t t o -
•juhlas. For m s t a n c e , l t w i l l be.stnct-ly
voluntary if: people prefer to sleep.
under a tree m Tarmola mstead of
at one. of the ; comfortable billets;
that the b i l l e t t i n g committee wil! .be
providing. ; O f course. i f one does not
wj.sh to waste any valuable time on
such a t r i v i a l matter as. sleepi the
programme: conrunittee's plazrs will
probably supply an alternative.
A n d if you , enjoy; T a r m o l a . and
Toronto .so m u c h t h a t you decide to
s t a y there after the L n t t o j u h l a s Y r i ­tys
w i l l be happy to welcomc you.
But the main thmg now LS to make
sure that you arrive m Toronto July
30th for a weekend of festivities that
w i l l make you decide that you will
never stay away from a . L i i t t o j u h l a : no
matter how far you have to travei
to get- there; .
Y r i t y s extends a welcoming h a n d ..
Urheilun tulostaso on
jatkuvassa nousussa
Va n ha t. m aa 11 m a n Cl 1M ii l.v.s 11 las to t e i -
vat nvkvaan pida kauan kutiaan ellei
aina ja ,.t:\tkuvasti. seuraa uusien s j u -
tymt.sta.:'. .'Niin väkevässä ja jatkuvasr
.sa käymistilassa on tulosten uasimiT:
nen. Kun - ncuvosloliittolaistu Salty-kov.
ju KazaiUscv juoksivat;vahan eti.
nen Helsingin oi y-inpiaki.soja.: estoct
alle.9 miMUu:tia, otti urheileva riiaail-mu.
ne paataan i3Udi.stain va.staan
eihan .se voi cMa totta ja. ko.sk^-i* ne
olivat, •r.v.ssain ' ."äaavutlamia i i i i n - e i ­h
ä n nuhin ole lUGttatnista:. Mutta
juur nama samat 'ij'-s<it olu.it o t l . i -
ncqt yksit,.v.iskohtal.sen tutkimisen j ;i
erikai.sharjoiltelun alai.sek.M j m i i i es-
..teet ja' osoittiva.t; e t t a : i ; i y k y ä : i n ; t ä y t yy
erikoistua en- l a j e i h i n , jo.s- n'iicln saa­vuttaa
- tulok-sia ja py.sya nykyi.seii
vauhdikkaan-kehitvk.son tniikana: -•
T u l i -.sitten.: Hclsingiii---kisat, -joi.s.sa.
-•en.siinmäi.sen' .kcn-.iuv ,toclr;lIii.'; j j a i i t i i i i |
•puntariin myöskin esteet. J a iniLoii i.
kavi? Siten: (Ula aiiK-nkkiiliimon
A.shenfeUcr v o i t l i e . s l e e t hirmua J M I la
8-''tö.4, joka oli: samalla uusi olympin.
e ilmi i -ait.j' s Ja epavira-Jnl .nc 1 1 -m. i i l r i i . i i u n•- ,f kuten i7)oukitrJs.siiKni, (/n -s<
n• a•/.t, ys k•,o>.s' k,•a estc.; i^- -vi •• n : . :n o' K•-i i a.- t,a - a a i a M i m i l imeel l i . seMa.kun. :.>i
Canadalla on ..mahdollisuuksia shakki­pelin
alalla sanoo Alexander Kotov
Bondarcvski pela.siWinnipegissä samaan aikaan
40 vastaan, joista hän voitti 38 peliä
Toronto. — .Neuvostoliittolainen
snakKim^stari. Alexander K o t o v sanoo
Canaaalla .-; olevan suuria mahdollir
suui<.s;a kansainvälisen • s h a k k i p e l in
a l a l l a , - •• :.
-niE^ES ONE \N evf^Y OOTfiT/
UMIONS ARE TOO
?OWEP.FUL .. ANYWAY;
VVHAT RIGHT DOES A :
UW!0,M HAVE TO TELI
.THE COMPANY HOW
TO RUN ITS
BUSINESS
'TElXSAM.TrtE
OM THE PHONE...
H£ GOT
r
AfiOTHER CALL.->
HIS SUBSCtllPTIöM
m'i BEHiND A VTO m WAU. STREET
\
l
i
it
a # ! i ; :
$TQcic HoLDeR SATA
OWNS TWO SHARES OF
'ST0CIC(LEFT Hlf/.aVAN '
UNCLE) e PRDTECTS HIS
FINAMQAL INTERESTS
BY BLAST»WG THE
. •täwa.ss3 j a l a a l l a . sanoi l a m a Neuvos-
•ol';iton; . « l U u r m e s t a r i : - ' " C a n a d a l l a on
! y v a t mahdollisuudet voittaa Kan.sain-
•.•äli.set turnajai.set Buenos Airesissa
-ensi svvskuussa"-.
I l a n e n on vielä pelattava perjan-aina
Montreahs.sa ennenkuin han
;än:ec' po;,s C a n a d a s i a ; . . - ' . . . . : - ;.
Koto*.-.: j a .. h ä n e n . s h a k k i l o v e n n sa
I^or Boncarevsky Leningradista ovat
: vieitanec-r-lanes K a k s : viikkoa C a n a -
a a s s a j a ovat Koetelleet canadalaLsten
;-:na.kr;i.m:e3ten kuntoisuutta. ..-..:-
. .V/irjrir'f:gis.sa 'BQndarewsj£y pelasi
sa.maan aidaan:4-) p e l u r i a vastaan ja
voitti nai.-.ta otteIuw>:a .33 ja .sai kah-
"arji^.s. tasapeli.T. : ' - . : - : . -.- • :• - .-• • •--
. Kotov pela.51 Oltav.-a.s.sa samaan ar­k
a i l i aa vastaan Ja voit-li k a i k ki
'.tteiyt:"- -'. ;.'• •-:';"'.-'. ' ; . ' . ' ; ; - -
V..:nc- maananta.nd he pclasr.at
rcror.to,'-r?i .Cairad.an-vuoaen 1951 mes-Ä-
ia P<i'j; Vö.tjnLs. a j a Canadan ny-
/.'vr-.ta, - f / s t a mestaria,:; 26 vuoden
-;jcai-,ta Franr:. Andersonia .•vastaan.
Cft-^acs."; mestaruu.» on nyxyaan kah--
de!ja::n;eneMa, j o i s t a A b e Yanofsky on
JfALrKA.>5 PLIIU.MAA.V
ov oh val.mi.s puhumaan sano-moskoval?
inen i n s i n ö ö r i ; joka puhuu
englantia. ' ' .
• He olivat - v i i k o n ^ lopulla: vieraile.^;
massa. N i a t j a r a F a l l s i i l a torontolaisen
-shakkiexperttr Bernard Treedmanin
saattamina, -
: ; BondaTewsky on syntynyt L e n i n g r a ­dissa
ja ryhtyi pelaamaan shaickia 12
vuoden i k ä i s e n ä ja vuonna 1937 .han
v o i t t i shakkimestarin tittelin.- - S u u r ­mestarin
t i t t e l i n h a n voitti .-1941 KUU
h ä n e s t ä , t u l i Neuvostoliiton mestari..
Han toimitti a.skettain-julkaistun
GrigoriPvlnkla.s8illisen teoksen erilaa­tuisista;
p e l i n l o p e t t a m i ^ t a v o i s t a i o r -:
nlen j"a sotamiesten avulla ja: k ä s i t t e li
m y ö s k i n ; e r i l a a t u i s i a p e l i n ä v a u s t a p o j a.
Alexander Kotov on t u t k i n u t .shaic-kipella
svntymakaupungi.waan .Tulas-sa'
Moskovan.: lan«isy}'de.wa. Han'
muutti p ä ä k a u p u n k i i n 8Uoritiaak.seeri
- s i e l l ä >|nr,.'noonn tuticinnon. Shakki­p
e l i n h ä n a l o i t t i v a k a v a l l a U v a l l a o l ­lessaan
-34 vuoden Ikäinen, -tuh- mes­t
a r i k s i 2.5-vuölia&na, •suurmcitarik.S!
vuotia: mvölvtmm'm. j a Neuvostohiton
me.starik'-t .35' vuoden i k ä i s e n ä . Tnsi-i
nfx)ritaltonsa Johdosta han on saanut:
L e n i n i n kunniamerkin. H ä n o n m y ö s -'
k l n - kir l o i t t a n u t ' teoksen: Alexander:
AJekhines^a; Joka o n o l l u t e r ä s ma-*-
i l m a n h u o m a t u i m m l s t a shakicimiehi.'>;
:ta, H a n on lahjoittanut- n ä i t ä kirjo­j
a a n canadalaUille » h a k k i m i e h i l l e . . -
Leveästi h y m y i l l e n Ja hyvin hoide­t
u i l l a . k i r i l l ä ä n viittoen K o t o v selitl;
miksi ne-.ivostolijttolaJÄet ovat n i i n :
K c r o v oh val.sano-! viä .shakkipelureita: '
.Tiai/j.-.timiehine k y n h e p y r k l v ä t h a a s - | '^KaliiVJs auttaa m e i t ä " . Ja kun' m"'
.tatte^erpaan nanta t a a l l a vnme maa- palaamme k a n s a i r r / ä l i s U t ä -'turnajai-:
na. i t a i r . a • "Mina pidan
f i n ' df<!'t'--"f n k,'\.''-'s,'t',
puhumisesta
sanoi tama
fiista .m? saamme t ä y d e n palkan: olles­samme
pois tyo.-stamme. .vtnoi K o t ov
natys
maailmanennatyk.".ia. - l i m u ; kvila
muuten, .silla cstcetnan .nykyään: juos--
taan radalla taj-,iii i n a . i i i t f l " , j o n (s-
- l e i d e n : y l r Na:s.sa Hel.smt,'in.-ki.s()if;.sa
juoksi 7 miestä: a l l c - 9 mm-nutui.- K a -
:zant.sevin ollessa loisena,, Eiif^lannin
Disleyn koTvnantena ja flinlcenpaari
n e l j ä n t e n ä , h a n e l h i K i n i i im liyva ai Ka
k u i n "8.5''' 2 Nyt kun- ';ilir.ni.s('f: juck.-
stvat:'crV.ukaan. vaittanyl-tuloksia-val; >
heiksi. .Sittemmin -ovat rnonel: muut |
juosseet :allo rrnnuutin; ;P>.;nleci)-. I
. p a a l i a ollen t a l l a l i o l k e i l a m a a i l m an
paras aika, -8;44:4. ;
Maratoonis'.! on l u l l u . inyo^kin
vauhtim-itKa j;i . n'r;)(;U.t.f!n inni.stcii
matka jo s<i k f ' c t \ . i l i i ) u n , i j u . i n , i , i -
VHt j a h i t a a l - m i c M C t (-ival ( i r i a a v . i i l a,
.^/Taailmaii nopr in mar.<'o l u i i l P r t TS
ja hanr-ri • varjo,s:-;;i;iJi- h i n n u i i i k o ja
juossut maanmif;:ien.sa Gox,- .sortuivat
-f.ovaan • a-lkuvauhtiin.s-a- Jl-(;l-s)ni,':issa:
m u t t a vnme .syksvna Peters l o i - K a r v o ^ r
'sen; lah<!i;f-:-' 7 mi.nuiili JIa' Tui-u;-;.sa;-;-KH;I-.'
vuttaen nykvaan voirna.ssa olevan
.f^naailman parnaan aian,.2.IfJ.;i4;fi.-'J a .
i;a k.evaana-mak.-;oi K a r v H K i n ri.';slo.
1'jissa ka'av(';lat, voittaen seivästi J*e-
..er.-in, joka -kaatui kuittina poizana
pvortyneena m a a l i i n , . f.ierni.s.sa n a h -
; a a a n : k o v a kilpailu maratooniila . E u ­roopan
rne.sl<'rijuskiipa)liissa,...: joz-sa:
P"U'rs y l l t a a rn^-ks-i-i ;>"•>' i/'/',\u.h,i i
ja johon- kilpauuun k f i . i k K i r n u u t J-.u- j
'oopan valio', o . '1. '
UUSI m a , t i l m r f n r : j n . i ' y on '(,11 ^
-ryoskin "/JO m vai .i,',iiy,i /.lui U.-ii-oy
loi:' Turu.s.sa . ri;iiini-st';!'in: f f i a i l m -:
.f.-nnalyk.sf'n- -;' i
5 j a 10 K.rn on /"-r .S, " i P f / . k r t
• ' u u t i a n u » m,!ajj.'ii, r.iiir-C snurnfio'- i
•.-i.. . S a m o i n - C m a i l i M a . ' . H ä n e n nim-i.Sr. r
aan ollfn t o l L i h ' v ; ; - < An^iii - '
^•;inaty.sta.; ;• - -•-'• •:•';-
M o u k a - ' s,'. y / , u K i , ' M % - . " 11 K i o i , '
Hf-hingin k. O ' . ) I tjrik u j ,
• l o n C i ' - ' n f - c k n ' i " , i :ty.' rr.ui .vi- \
Jljse.>ti yli 'j<> :r: h : ; oli.) n '
o- f)2:K --rjir»,. j., 00 o, 1* ' 3 " i ! f '
. - . k a l i t^/lrt T V f i ; . . voi:, mu'.'.ri
^:^f,a Cl 00 .'5'oro.'i VJ 77 K . ' . , o o r ,o
00.7-4 • f UUSI- .N"'.-uv-o.Mol;i.-o,'i ,. (riKiatys:,
' . e m e i n ^,0 31 ja -1.-. i J r «-J I': '<J
.<<:.san& • • •••
Kfcint»-,trt o)''..n ' ;/,:,':i,r ' jO '
:'-Ii n a i l i i j,5i'<'o.i,'! l'' .n - "'
.xa oo fij;',n;i ,j s ^
/ ^s/.a jo/ca.r. n r.f r ' - i , . i . v, ;'r,;)-,'":<
" n : a Kf.h<i.'m,<.'l' o^-, h,i » o d j s - f -
' . - v a s t i v&.'Jj fr. pi""ri':ia,jf'
•' m aikdi i-rr.:n.iU vo.T.a , o < .iI
. - h'ifjrr.n]A rrr.?'...<-' 1.. k ' . f ) :
.'.MfclenKi-nf i i i a .».a-.da )-,'-.t'lrfaf.i'o
'.'vodkin n a . K a . - n - - . . ' . l l ' i E f - i n i s a u . ' ,a
/ : ' % n a , / . i u ' : a ^Arrm-s o-o ' ' / . i
; , , ' l e t ' a v i . , ' «d 'Jr-<•'1 J / o , . ! " . ' ' . * > i ' u -
. 'e ta.ma 7vfr)npo,-ijd."'i poA.«, J-
: ^.r, ala's'-«:t: .Siita ^,'a.r:r/^,'-\ '•-Ci<]<i.>i:.
' ] v ä j.a.T>os ja "-.diidiin v^k . n '
^ ' • i h a Ä m a l l : kavt;tn'or.n. o - k o o i i .';it-tcn
-entinen tai nvkyinen m a l l i .jo.sia
;tulec s l a n d a r l i s o i t u - m a l l i k a i k i l l e .vh.
tei.sosii k ä y t e t t ä v ä k s i . ..-:Se on samaMii
karhunpalvelus niille h e i t t ä j i l l e , ktit(:-ii
Jiirvi-sello. Nikka.sellc.Ja muille, jotka
ovat- h e i t t ä n e e t . ; tuloksensa, cnlisell.ä
vanhalla: m a l l i l l a . : . Keihastulok.setkln
ovat, hirmiinoHsussa ja varmasti -li-eir
telaan t ' i n u k l n kesana y l i 80 m.
Jos m i k a a n o n o l l u t a n k a r a n muok­kaukset
i a 11a min se on ollut kuulaiiT
e n n ä t vs. jota .Helsinum olympiavoi.t'-:
taja O B n e n on moneen kertaan par
raiitanut, ny.kyi.sen cnnatyk.son cllcs.sa
.satuinaisen •J8..')4 m. . Vielu taiakln
varmasti parannetaan saman mieheii
toime.sl:i Lampert- on : Jo pukannut
18 L3. mmnc- lama. mies chtU; kun
keikiaa?- Hännillä OU: monia muita:
lupaavia tulijoita. .. • -
: V a i k k a Oordien havisi kieko.s-sit
Hel.sinfrissa ja . voudatli - sen: lahden
kiukoria iiettyinyk.sen kvynelui. n im
] miehen -•ivsu Ja- kunto korvasi .sen, en.
tnatyK.scn oUe.ssa ivvl jo l i k l 59 metna.
t So e l i a 60 metna. r'kolftun kieko.ssa
K<;)va . to.si-
;c ;kuiilos-'
t a a km
V i i m f kesana juoksi NeuvOsloliilon
Li.i.U)(;v, f i . sm 400 m . . aidoissa Kuroo-
Iian onnf iyK.sen .'31.2 j a heti myohem-:
mm jieiaan maailmanennatyk.sen r)0.4;.
; Aufium : i i o v s en pisteh kilometrin
ennaly.sam.s.sa, 2.20.4.
l y k s i s t a voitaisnii k y i l a jatkaa imitta j Toronto. -^Tiiman kaupungin H y d -
.sc veisi ipaljon aikaa. Yk.si kova- en. i rorElectric- Systemin ; viime -vuoden
natys, lokii on s c i s o m i t k a i k k i a hvok- j puhdas v o i t t o o n julkaistun tlllkcrto-kayk.
sia-vastaan, on oMut Rudolf 'irar-' muk.scn mukaan 2,323,137 doUaria, Jo- :
blRin «00 nv. einiiUys;, 1.4(i-l. Jonka ka . s i u T e t t i i n 'JaJcamattomicn voitto-:
l i a n saavutti l!i.'W. Samolir Wermc.r- jcn rahastooiv, Jossa oM entuudestaan
- T a l a : t u l c s l u e l l e l o a . lULsista - e n i i a -
damin .scivaM-nnatys; '
- M o l c a n tytoillo :Ja-)):jjine esimerkiksi ^
mamittakocn m u u t a m i a iii)uvo;;totyt- j
l o i e n einia;:vk.sia Cialina .Sibiria.-l l c l . ; i
s i n g i n kult a m i t a l i t y t t ö •kuiila.ssa, on 1
t v o n l a n v . 1*5.23. T a l i i u l l n a tm h y i i a n . j
nyt korkeutta,. inidcM maailiiianeniia--.j
tykseii. 1 ;7:t,' e.Il s e n l t i a pareminm .kun |
Knglannm . L a r v i l l c i i . Knnjajova on j
/nakannut koihasia .'Jfi.l-l iii; c l i purem- j
min. kun entinen: S m t n i i t s k a j a n r)Sl.4:l. j
N i n a Dumliiulzfii - kiekkoeiiiiiLty.shan.!.
on hirmuinen, r)7 07. K u k a m e i d ä n j
p o j i s t a -nvkvism py,slyv luUhin. saa- i
viitukslinV • J ) V ! i l i n ; ; k v i l i . : o i i h y p i l n n y t i
i n t u u l t a . .sculilleeii .saniiui kun . H o i - i-huinli)
•BlaiiKi.TS-Koeii, ((.2.'> in; K y L I
lahan n l i l i l voll.'lisiiii:;liK;tol!a :('nein-:
maakin mutta tila ei t a l l a •».•ran, s a l l i.
Meillä (Il l/ . i t ' o ) t i ! i l ' i ovella j, i . i -
malla ine.sl;iruiiskil|)!iiliit - N i i t a var­ten
011 VH-la. kuukaus! alkaa IvKiakyn-
K l i i ' ' i h ) a > v i ( ' i i ; lekcjM . vilrtbrT,:':v
-•.'l'oivot':'.iva-'.-ii - .sicliii ;;iii:i(la:tu. laa:-,
m uuta ina.-UUSI ininriLV.-,; ini.-ujaulvin t lv.
luslasojiiiiine k i i u n i s i a n i i i a n . k u l c i r t i l -
pa on Ollut. JCncnmiai] kilj-ji/ilu la i Ne
ov.it "-UOM joi .1 t (I(!la no l . i i
tasoamme jokn l:iji.s.'::i,: Kukap;i sila
vlif.sii j ; r keila - r u l l a a , iiiiio.slu.sta yk-:
.sin harjoitcllii k u n t:\ kuilc;tk;i.;<JJ i l ­mene
kil))iiiluja joissa voi.sl kUTitoa;i 11
- k o k e i l l a -)a;, joissa -sai;.! lisau ;iiiloa; ja
hitK.slu.sla l i i l f f v a a - lormmlaa. v;iii(.'ii,
H.iusk.1,1 ki .1.1 k i l k i l l e , \i>\.i>> IHI-nak;
ire('s.'a-:- •— 'J'el'.oimiiii.s...
K.M87,UG9 d o l l a r i a.
Lausun sydilmellLset kiitokset
k a i k i l l e C o l j i i l t i n ystäville Ja tove­reille,
kun k ä v i t t e m i n u a t e r v e h t l -
ma.ssa sairaalas.sa ollessani. K i i t os
invos tcrvehfjyskorteista.
E r i k o i n en k i i t o s : s i i t ä ; k ä y t ä n n d l -
ll.sesia lahjapaketista, jonka myös
sain .sairaalaan. • .
T e i t ä k a l k k i a k i i t o l l i s u u d e l l a •:
; . muLstaeji,
W I L L I A M P U RO
Cobalt, O n t a r i o V :
I Uutta ajanviete i
kirjallisuutta
ON SAAPUNUT
[KIRJAKAUPPAAMME;
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
K U L K U V U i i OÄ
H A L I F A X l l f A
. .suoraan; GöteborgiJn^ 'RuutKiin •;
Suora ja imtvaton rcUli nui.iliiisUia S noin atn, ^'
M.S. STOCKHOLiM- I a i v u n syy.skaudcn
kulkuvuorot Halifaxista: .
IM. O K U U N
S Y Y S K U U N 2 2
M A K II A S K U U X
J O U L U K U U N \)
NA
Kayllnkaa hyvnkicnnr. :.nn-Ankiiufli:n hinloju.
lA-.dku-AhC, ,-d c:triii'hi\iiVn("A-d \:t[,iin;i ,^,i. cjv.it
Sijrirnen k;jijsylaj:>et Vjiy\i-,t' vji:,urni<'J, .•unoy.-
Xijixn wrjirrvö.'jh'd (Afjvun passin.
Ki.'k'-ji'-ori suosittavat kulkuvuorot vu-.u, r i - . k r ' -
lam (l-.nniöhim t^illr-jjJc suornalaKjllc, joilla on
vaikous :5aa<Ja USA:n kauttakulkuviisurrDa.. . ';
• • TUalkna hytiipaikkannft nyi!
• Pr/h cJuksfirnrnc hlotluu rannosla ronlmml
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P.O. BOX e9 - SUDBURY, ONTARIO
RIRSIN SARJA
. . ; Valikoima :HUoslkkiromaaneJa
Laura .Soinne: • • -
Eeva antoi —
ja minä söin
sivua — H i n t a nld. $1 00
.ScIdon.Tru.ss: .
Kadonnut raharuhtinas
.SalapoliLsl: r o m a a n i ;
230 Sivua — H i n t a nid. $1.00
H e r l i e r t A d a m s : - ,
Autio huvila
.: 227 sivua — H l n t i i nld. $1.00 '
Uu.si Sal*o-sarja
(»n : m:i:tilmankiiuluien Halapollini-rrimaaiiirn
vulilioltna, JosNa on
<;(Iiist«rltuina alan liuippukirja.ili-j<
»ila.
Tjusf;a :B:Irjfissa on nyt ilmestynyt
• seuniavat.k i r j a t : :
A; ; , i t lM Cliti^tle-
Lordin kuolema
. .JanniCy.sromaanl
313 sivua ^ Hinta nld, $1.75 ;
Ooro»hy Sayers'
Kuolema vierailee
kerhossa
•. • Salapollislromtuiijl :
riH (,ivua — H i n t a n l d $175
As^•l.tha Chri.stlc: .
Askel tyhjyyteen
2'i5 Mvua — H i n t a n l d $1 75
A,';,Uha Chrlsti/--
Simeon Leen
testamentti
2V.') .Sivua — H i n t a nld. $1.75
C,'irt<;r I)iok.son:
Kymmenen teekuppia
M y s U l l i n e n salaseura, kolme •
• . s e l v i t t ä m ä t ö n t ä ' r i k o s t a .'
3.'ir{ sivua - - i f l n t a nld. $1,75
Af,Mllui C h r i s t i e:
Murha maalaiskylässä
; 317 sivua — H i n t a h i d . $1.75
Aijatha• C h r i s t i e : ,
Mykkä todistaja
, • 331 sivua: — H l n U nld. $1.75 •
Carter D i c l c s o n :'
Punainen leski
347 sivua — H i n t a n l d . $175
Carter Dick-son:
Valkoisen luostarin
murhat
.lannlty.sromaanl
335 sTiviluaat k—aa HoiHnot iat,tencildla, : $1,75
VAPAUS
PUBLISHING CO. LTD.
I'. o. »ox 69 Sudburjr, Ontario
I
•i
•:J;j|:;';
H'