1967-01-10-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Siyu 4 Tiistai, tartirn;ik, 10 p. — Tuesday, Jan. 10,1967
SUt>BURY i A YMPÄRISTÖ
Koti "retat^ed"
lapsUle ,
Azilda. — Kodin perustamirten Ble-zard
Valleyn henkisesti alikehittyneille
lapsille oli tärkeänä keskustelun
aiheena alueen "Retarded' Ghildren"
yhdistykseji kokouksessa maanantaina
' Rayside kunnan päämies Gerry
Gervais, joka on myös sanotun yhdistyksen
presidentti, oli ilmoittanut kokouksessa
valittavan myös uudet virkailijat.
Viime toukokuussa Gervais oli laatinut
.suunnitelman 10-vuoteisen asun-
. r.on rakentamiseksi SO-eekkerin far-mllle,
jossa opetettaisiin osittain alikehittyneitä
teiniikäisiä maataloustyöhön.
Toivomus on; että tämän opin
_KaaneilIe tulee löytymään työmaita
farmeilla. Tämän koulukodin odotetaan
aloittavan toimintansa ensi ke
väänä.
Kresgen-iiilkikeessä
riehui tulipalo
Kresgen liikkeessä, Elm kadun
varrella, Sudburyssa syttyi varhain
tänä aamuna tulipalo, jonka johdosta
E lm j a Durham katujen autoliikenne
pysäytettiin. Kaupungin
palokuntalaiset tekivät . kaikkensa
palon sammuttamikseksi.
Näiden rivien painoon mennessä
nousi palopaikalta vielä sankka
savu.
Ktixldniinätää^^^ -
l^tuifgeon FaUsiJla
Sturgeon Falls. Kurkkumätä
tuotti kuoleman 10-vuotiaalle Steven
Armitageille ja hänen kuusivuotiaalle
siskolleen Bonnie Suellc
sanoi tervey.svirkailija, tri. .1. A.
Cholette maanantaina.
Hiljattain tapahtuneet lasten kuolemat
ovat aiheuttaneet huolestuneisuutta,
koska tähän mennessä ci
ole tiedetty taudin laatua.
T r i . Cholette sanoo maakunnallisen
terveysviraston laboratorioko-:
keiden vahvistaneen kuolemantapausten
aiheuttajaksi kurkkumädän.
Hän sanoi noin kuudenkymmor
nen henkilön olleen kosketuksessa
n ä i t t e n lasten kanssa. He ovat tarkastuksen
alaisina tarkoituksella
löytää mahdollisen taudin kuljettajan.
'
Sirkka Mäensivu
kuoli sunnuntaina
Sudburynseudulla 20 vuotta asu-^
nut- mrs. Verne (Sirkka) Mäensivu,
o.s. Pirskanen, kuoli kotonaan
Hagarin kunnassa,' Markstayn lähettyvillä
viime sunnuntaina. Hän
oli 54 vuoden ikäinen.
Suomessa syntynyt Sirkka Mäen-sivu
tuli perheensä, Ol.ifa Pekka
Pirskascn mukana Canadaan v.
j 102(5. Asuttuaan jonkin aikaa Quebecissa
perhe muutti Torontoon.
Hiin avioiUii Verne MäensLvun
kanssa marraskuussa 1940. '
Suremaan jäi lähinnä miehensä
Verne kotona kaksi tytärtä, mr.s.
Arvo licppänen AVahnapitaessa ja
mrs. Paul Leppänen, Sudburyssa ja
5 lastenlasta, sekä veli Peter j a sLs;
ko Aino. molemmat Torontossa.
Sirkkji Mäensivu haudataan_Jadt-son
& Barnard hautaustoimistosta
Park Lawn hautausmaahan torstaina
illapäivällä. ,
Suofflalainen inuovipuu
odottaa lipilySntia
Laulamaan
SUDBURY ^X)OTWEÄR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
Ensiluokkainen kenkien
ikjorjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omlst.
119 Cedar Street Sndbnry
ERIOfSmSIA
Abitibi Harboard
'Tecan" vuoi^usievyjä
**~ pnunayyn imJcöinen pinta
4'x7»
$3.90
4'x8'
$4.23
"Arborite'* levyjä
rajoitettu määrä
4'x8' - $14.95
MVJfTA KOKOJAKIN
ERIKOIS ALENNUKSELLA
ITUäuuiiiuiui luiiiuiii
"Cash & C a ny
W Ä H N A P I T A E
LUMBER
1 m. Wahnapitaesla itään
Sävel kuoron harjoitukset aloitetaan
keskiviikkona tammikuun 11
päivänä Finnish haalilla kello 7.30
illalla.
Kutsumme täten kaikkia laulu-taitoisia
naisia ja miehiä yhtymään
kuoroomme ja lauluäänellään rikastuttamaan
tätä kulttuurialaa.
Tänä Canadan Centennial-vuote-oa
on kuorollamme edessä tavallista
enemmän "laulamista" ja toimintaa.
Ensiksikin on heti valmistauduttava
Sävel kuoron Centen-nial-
konserttiin, joka pidetään maaliskuun
viidentenä, päivättä. Tätä
juhlaa silmällä pitäen on jo .syyskaudella
harjoitettukin ohjelmaa,
e t t ä siitä tulisi arvokas ja nimeään
vastaava Centennial-konsertti.
Sitten kuoromme osallistuu Sudburyssa
pidettävään Suomi viikon
ohjelinaan. Suomi viikko pid°etään
juhannusviikolla kesäkuun 18:sla
24 päivään ja sen järjestävät yhteisesti
kaikki suomalaiset Sudbu-rysta
ja lähiympäristöltä. Juhla-,
konsertti on keskiviikkona kesäkuun
21:senä päivänä Laurentian
yliopistolla. Varmaankin kaikki
laulutaitolset haluavat olla mukana
juuri näissä juhlissa, mutta se
tarkoittaa myöskin aikansa uhraamista
harjoituksiin, sillä ilman sitkeää
harjoitusta emme voi päästä
toivottuihin tuloksiin.
Elokuun 5—7. päivinä kuoromme
tulee esiintymään CSJn ja
SGAULn suurjuhlassa Torontossa
Nämä juhlat myöskin pidetään Ca
Viola Blair
on kuollut
Viola Astrid Blair, o.s. Viianen
kuoli tammikuun 6 pnä I9ö7 Icotonaan
Abbottsfordissa li. C:Ksa pitkäaikaisen
sairauden nuirtamana. Hän oli
kuollessaan 3fi-vu()tias.
Viola oli .syntynyt Sudburyssa huhtikuun
G pnä HClO ja täällä kasvanut
ja käynyt: koulunsa. Aviohiton hän
solmi Robert Blairin kanssa v. 1952
St. Catharinessa.
Vainajaa liihinnä suremaan jäivät
liiinen miehcnsii. Hobcrt, tyttärensä
(^hristnie ja poi.kan.sa Bertram, kotona
liilinsaHilma Haapala Sudburyssa'se-,
kä yk.si voli Albert Vnanen Chelms-
.fordis.sa. •
Hautaustoimitus suoritettiin maanan
laina tairimikuun f) pnä Hendersonin
hautaustoimistosta .'Vbbotsford.
Väinö Laurila
haudataan tänään
!
I Väinö. I . a i D i l a kuoli Sudbury
(General sairaala.ssa perjantaina,
I tammikuun fi pnii 1967. Hän oli
I G5 vuoden ikäinen.
| . Laurila haudataan Louj^hecd hautaustoimistosta,
G2 Eyre kadulta
Park Lawn hautausmaahan tiistai-!
na, tammikuun !0 pnä, kello 11
aamupäivällä. Pastori Niilo Tuo-!
iiiCTiok.sa s u o r i t t a a bautau.sseremo-,
liian.
; ——^..^ . - 1 — V
nadan satavuotisjuhlien nierkeissä lammikuuii toinuntoja
ja kaikesta päätellen, tulevat olemaan
mahtavimmat juhlat mitä
jneillä on koskaan ollut. .
Kaikkiin näihin juhlatilaisuuks
i in tarvitaan paljon lauluja sekä
laulajia, koska juuri laulukuorot
esittävät suurta o.saa näissä juh^
lallisuuksissa. Siis : kaikki laulamaan
ja valmistautumaan näihin
Canadan satavuotisjulvliin. — 11.M.
KOLME MIEIEHKIINTOISTA TEOSTA
Elvi Sinervo:
PALAVANKYLÄN SEPPÄ
267 SIVUA - HINTA NID. $3.S5
. Elvi .Sinei-von omaelämäkerrallisiin ainek.siin iKjhjauluva csikoi.sro-maani
jai ilme.=,tyc-s.saan vuomia 1939 'khtstyvan .sodan viirj():jn.. Kulu-neidcn
vucsien perrpektiivlsrta katsottuna lama teo.^ luo yl]ii't.avan
tasapuo!L<-Ui, selteäa ja syvälle ulottuvaa valoa <;n.simmaL<:ten u.seiiai^
.syy.sviicsifMnnie .so.siaah.siin kysymyksiin, ja valloitiaa an.siokkaji.sti
paikkt-n-sa naitit asioita pohtivassa .sodanjalkei.se.s.sa kirjalli.suudes-
: samme, ,
Teo.s kuvaa helsinkibiiÄtä työläisperhettä, jonka, kaasalai.s.sodan
tapahtumat heittivät Pohjanmaan lakeuksille. Lsa Hermanni Rinta^
luoma Maantuessaankohtiilotovereistaan pakenee plenr.en yASilöl)!-
seen unelmaan omasta pajasta, jossa hän voisi tycskcnnella nijjpu-mattomana,
kenenkään utelematta hänen aikaisempia vaiheitaan.
Koruton kertomus mi^ihen unelmasta ja sen iiaaksU-lkosta, olo.<iuh-teiden
painees.sa on heijastusta tekijän omasta maailmankatsomuk.sen
ja taiteilijantien etsmnäfitä, samalla kim se on hienoa ja niikemyk-sellis;
it. kiinsalaissodan jälkiajan tihtysti, T«:kJit',?n Uitctty novelli
"NäköaLn vuorelta" tuö toLselta suurmaita valotetun li.san.sa kuvaum
perheen kohtaloihin.
Thomas O. Buchanan:
KUKA MURHASI KENNEDYN?
193 SIVUA ^ HINTA SID. $3.75
Amerikkalaisen tiedemiehen ja kirjailijan Thomas O. Buchananin
teoria presidentti Kennedyn murhasta on kulovalkeana levlimyt Euroopan
pääJiaupunkeihin.SUuriehdet. lainaavat otteita siitä, mielipiteet
kuohuvat. Mutta Amerikan virallinen taho valkenee
Buchanan on viettänyt pitkiä." aikoja Dallasin OLkcuspalat,«,i,ssa,seu-lo-
en ja asettaen oikeisiin yhteyksiinsä jokaisen tapahtumaketjua .sivuavan
tiedonmurusen, Kltetattomat todisteet viittaavat .siihen, että
ainakUi kahden kiväärhniehen on täytynyt ampua Kennedyä eri ÄUUII-nllta
—eikä kumpikaan näistä ole voinut olla 0.swald! Murskaavin
todistusaineistoin Buchanan osplttaa kuinka harkitsematon Ja liel-po.
sti johdettava mies on valittu soveliaaksi pääsyylli.'x'k.sl rikok.s<^en,
Jonka takana vaikuttavat" mahtavat voimat.
Riippumattomana, tieteellisen tarkkana tutkijana Buchanan on ollut
Dallasin poliisia edulliscmmnssa as(;mä.s.sji. Hänen etsittämän.'» ratkaisu
on johdorunukainen, köhtA kohdalta vankasti peru.st<!ltu.
Maurice Solotow:
MARILYN MONROEN ELÄMÄ
422 SIVUA . HINTA SID. $3.50
Mitä yhteistä on arklpälväleelä j a hiljaisella tytöllä, Joka syntyi
aviottomana, varttui lasteiikodiasa SfM. monissa kasvatuskod'els.sa, joutui
lapsena viikivalan uhriksi, Joka oli arka, änkytti Ja cli naiivien
tmelmien maailmassa selkä kauniilla, .maailmankuululla elokuvatäh-
4eUä, Joka o l i oman alansa kenties tehokkain kaupallinen vetonaula?
Tyttö Ja kaunotar ovat yksi ja sama henkilö — Marilyn MonitHs,
Josta amerikkalainen kirjailija Maurice Zolotow kert»o yksityiskohtaisena
Ja'sujuvatyyllvfessä teoksessaan.
. KirjaUijä huomasi, että todellinen Mafliyn Monroe oli paljon kiinnostavampi
. kuin mielikuvltuk.sen Ja mainoksen luoma filmlvamppl.
Marilyn Monroen elämäkerta antaa näyttelijättärestä psykologisesti
osuvan kuvan Ja lisäksi tun .sivuilla tut«.stumrae H:o]]ywodoln kulissien
takaiseen elämäj^n. - - 1
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING ca LTD.
P. o. BOX 69 SUDBURY; ONT.
Pääsiaksemme h.ialitoiminna.s.sa
hyvään alkuun hoti tammikuii.s.sa;
on .Siidburyn ,os. johtokunnan j . i i -
! jestämä s'.>!i>.:ipf'liti!aisiius torstaina i
i 19 pnä kollo 7.:i0. Pelaajat ja lahja-j
j voitot ovat toivelulieitä- . -{
!. .Viiosikokotist.i v;ilmistav;r kokous^
on .SMniiiiiitNina 2;.:'[)na kello li ip. i
lir . s i i l i u i i loi' , a l ; i a i i riin.sasta osan-,
. o : t o a . • ..^ ^
i'aiA'ii!ii.-e.-;la M a n t i l a a n haalilla
n u i i r ! i m ! a i r : a 2U piia. Joten emänn
i l l ä 011. : s i i l o m liivas.^a vapaa sini-nmilai
k i i i r koko perhe tulee liaa-l
i l l o alei-ioiniaan. . •:
lielniik. pna kello 2 ip. esite-l
i . a n . I\;ilcvala-aiheinen Sampo l i l -
n i i iiudcllceii Finnish haalilla. Si-
.Ka:iii|)aasy on .S 1.00. Nyt on tilais
u u s naluia )oko ensiinmäi.sen tai
vaikkapa loisenkin kerran tämä
malilava f'lokiiv;i. Tervefuloa:
Helsinki. — (KU) — Puusta ja
muovien raaka-aineista valmistettavan
muovipuun menetelmä on kehitetty
suomalaisten tutkijain voimin
Nesle. Oy:n tutkimu.slaitokses-sa.
Muovipuuksi .soveltuvat kaikki
maamme puulajit, parhaiten koivu.
Muovipuun sanotaan olevan ominaisuuksiltaan
paljon parempaa
kuin ulkomailta maahan luodut
jalopuulajit.
Muovipuun saliaaminen, höylääminen,
poraus ja liimaus tapahtuvat
helpo.sli,—multa naulaaminen
on vaikeata ilman ennalta tehtyä
porausreikää. Puumarkkinoita mul^
lislavan keksinnön sanojaan soveltuvan
hyvin puuta käyttävään teollisuuteen.
Käyttökohteina mainitaan
mm. parketit, ovi-: j a ikkuna-rakenteet,
huonekalut ja sisusteet.
Lehdistölle järjestetyssä tiedolus-lilaisuude.
s.sa ilmoittivat Neste Oy:n
edu.sajat, että muovipuu on luonnollisesti
kalliimpaa kuin tavallinen
puu, mutta tarkkaa juoksu-^
metrihintaa ei haluttu täs.sä vaiheessa
vielä ilmoittaa.. Neste J)f
tutkii parhaillaan; tunnetaanko -menetelmään
kiinnostusta. Mikäli muo-vipuusta
tulee kaupallinen artikkeli
luovuttaa Neste Oy menetelmän
jonkun asiasta kiinnostuneen käyttöön.
USEITA MENETELMIÄ
Suomessa kehitetyn menetelmän
"isänä"' pidetään tekniikan li.sen-siaattj
V. Tammelaa. Hän esitteli
muovipuuta tähän tapaan:
— Puun avoimien huokosten täyttäminen
kovalla synteettisellä polymeerillä
muuttaa useimmat taval-iKset
ja halvat, puulaadut näöltään
jalopuuta muistuttaviksi j a parantaa
monia puun huonoja ominaisuuksia
merkittävällä tavalla. Muovi
estää ilman, veden ja muiden
nesteiden .sekä mikro-organismien
pää.syä puuhun, tekee puun muodoltaan
stabiiliksi, kovaksi ja kulutusta
kestäväksi sekif parantaa
eräitä sen lujuusominaisuuksia huo-inattava.
ssa määrässä.
Muovipuun valmistamiseksi on
kehitelty ainakin pienen mittakaavan
kokeilui-ssa monia menetelmiä,
jotka eroavat toisistaan käytetyn
muoviraaka-aineen tai polymeroin-titavan
perusteella. Yhdysvalloissa
011 j o monien vuosien ajan esiintynyt
markkinoilla "Impreg"- ja
:.Compre«"-nimisiä, puusta ja feno-lifoimaldehydihartsista
valmistettuja
tuotteita. Viime vuosien äkillisesti
herännyt kiinno.stus muovi-iniiihun
johtuu siitä,, että radioaktiivisen
säteilyn, lähinnä «amma-
.sälfilyn, on todettu soveltuvan ka-laly.
soimaan eräiden nestemäisten
myönteisiä tuloksia, e t t ä myös muiden
maiden tutkimuslaitokset ovat
ottaneet aiheen ohjelmaansa. Suomen
lähinaapureista ainakin Tans-ka.
ssa ja Ruotsissa : suo/iletaan tämänlaatuisia
tutkimuksia. Suomesf
sa on professori Miettisen johtama
jyhmä suoritlama.s.sa saman alan
lyötä.
Synteettisen polymeerin yhdistäminen
puuhun parantaa monia
puun ominaisuuksia, nimeomaan
muodonpy-syvyyttä ja kovuutta;
Esimerkkinä mainittakoon, että
40 % muovia si.sältävän koivun ominaisuudet
ovat seuraaval: -
Kovuus on 5—7 kertainen alkuperäiseen
puuhun verrattuna. Isku-lujuus
on' noussut parillakymmenellä
prosentilla. Puristusmurtolujuus
syiden suunnassa on y l i
kaksinkertainen ja vetolujuus lähes
kaksinkertainen. Ominaispaino
nousee yli yhden, eli puu on tullut
vettä, raskaammaksi.
Kulutuskokeet osoittavat muovipuun.
.tilavuuskulumisen olevan
noin puolet alkuperäisen puun vastaavasta
arvosta, mikä ominaisuus
yhdessä suuren kovuuden kanssa
saattaa tehdä muovipuusta. hyvän
parkettimateriaalin.
Säilytettäessä puukappaleita vuo^
den . ajan ulkona maahan haudattuina
tavallinen koivu muuttui pehmeäksi
ja hauraaksi pilaantuen siten
täydellisesti, kun taas muovi-puu
kesti jotenkin entisellään mullan
aiheuttamaa pinnan tummenemista
huomioon ottamatta.
Oluen ja viinan
hinnat nousevat
Toronto. — Oluen, viinin ja viinan
hinta kohosi taas Ontariossa
muutamalla sentillä, johtuen liitto^
hallituksen myyntiveron korotuksesta
joka tuli voimaan tammikuun
toisena päivänä tänä vuonna.
Oluen hinta kohosi yhdellä sentillä
kuuden ja kahdentoista pullon
eriltä. Lasiolut nousi 13 senttiä
tynnyrin puolikkaalta.
Uudet viinin ja viinan hinnat
astuvat voimaan helmikuun ensim-mäi.
senä päivänä, joten näiden korotusten
peru.steella $7 pullosta per
i t ä än $7.04, $6 pullo $6.03, $5.50
pullo $5.53 ja $4.60 pullo $4.62:
Nämä hinnat astuvat voimaan hel-mikuu.
ssa kun nykyi.set varastot on
loppuunmyyty.
PERHEEN NUOREMMIUE
IIIIIUIIIIIIUIUilUlllllllllllllllllllllinilllllllllllUHIfllllUIIIIIIUlllUllliH
What Calendar?
(Part 2)
THE SIMPLEST
Mankind's first ,and simplest and
most convenienl, .solar calendar
that did notdepend on the pha.ses
of the moon was inlroduced in
Egypt.more Ihan 6,000 yeari} ago.
It consisted of twelve monlhs of
thirty days each plus five days at
the end of the year. This calender
Avith the intercalary day in leap
years has prevailed to this day
among the Gopts, the de.scendants
of the ancient Egyptians, and in
Elhiopia.
the__less convenient Julian and
laler-^ Gregorian calendar with
jnonths of different' durätion. The
Moslem countries on thfe Middle
East still live by the l u i i u r calendar,
Mohammed, the founder of
Islamism, forbadc the faithful to
add the intercalary month to the
lunar calendar. And this isolated
the föllowers of Islam still more
from people of otherfaiths.
MOHAMMEDAN CALENDAR
According to Mohammed, a
month began on the evening when
the thin crescent appeared in the
Sky. The first and ali the odd
months of the lunar calendar have
30 days and the others — 29. The
total comes to 354 days, or eleven
days less than in a sblar year. But
this is what happer\s,
U the year commences i n spring,
say on Marsh 21 by ouf calendar,
the next New Year " cpmes on
March 10 and in anojther seven
years it w i l l retrogress to the be-ginning
of Winter — to Decömber
25. In this caIendai*vtKere''are no
Winter, spring, siimlfrilerand
autumn monlhs. Thfe New Yeaf
simply . moves from' ''••'s^Wng to
autumn* summer; and''riturns to
spring i n about 32-33 years.
The Mohammedan'''.^</nar calendar
counts the '(ime '^fröih the
Europe, unforlunately, ^adoptetljyear of the hejira 'CMbhäDämed's
flight from Mecca to R e d i n ä ) —
on the night of J u ly l^S^iit-lhe; year
A. D. 622^ accordingA^^^hö^
calendar. The preSteht^MölÄmme-dan
year (1384) vrill, end On May 1
(Gregorlan calendar). and the year
1385 w i l i hegin onUmägm-
The lunar i i m i B S ^ m i o t ^^
lime from the year ^ ^ ^ ^ e j i r a
is in use i n Algeria, Jordan, Irag,
the Yemeii, Kuwait, the Lebanon,
Libyaa Moroccö, the United Arah
Republic, Saudi Arabia, Syrla, the
Sudan, Tunisia, and othter: Moslem
countries! In some oif them, höv?-;
ever, it differs sUghtly.Cby the
niiraber bf days in tlie montb,
leap year, etc.), and tbls naturally'
complicates stiU more the datihg
of events.
(Continued);
ETELÄ-AFRIKASSA 3 miljoonaa
v;'!koista. haliit.see 13 miljoonaa vä-rillistä.
.Maa-alasta näillä 13 miljoo
nalla eli 68 ',0:113 niaan asukkaista
on 13 v r , loppu kuuluu valkoiselle
tai Kaasumaisten muoviraakaainei-i
ien polyinerOMiMa piiuss.-i, Näissä I — ' . ,••
•i'k,i ilidy.sv.illoi.Ksa elia .Neiivof^to
iiilo.ssa li»r)0-luvuii lopulla aloite
iUi.isa lutkiiniiksissa on ..saatu luin-
— N.-iiii naiirii. niuiiei sviirii, sano
iilli si!'i!;oi: • . '
Koski T l .
Syytteeseen
nuorten takia
Polii.si syyiiaa Prcsjiect Billiard
pelipaikan liaijoillajaa Ted Todaa
alaikäisten la.skemisesta pelihuo-nee.
sei.-n. lian loiituu vastaamaan
a.sia:-.la oikeudesisa tammikuun 16 j
jjaivh ja k;!h(l(.'k:san poikaa. jOiden!
i il I. o V a t ! 1 7 . v a I i 11 fi I u I ev a l es i i iv
tyinäiin todistajina.
Sivey.-polii.siviikaiiija - George
Nault .sanoi, elia alle .18-vuoliaila
jolka tavataan • pelihiionei.ssa, voi-
(laan asettaa nkoksesla .syytteeseen
Tilatkaa
Vapaus!
KAIKKNtAlSTA
j a RAKENirUS-TARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEITA
- MAALIA
kolituullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Buildcrs Supply Ltd.
~^ PUH. 673-8487
Posti: Sile 8. R. R. 3. Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
K C O L L U T
Sirkka Mäensivu
(OS PIKSK X.NF.N)
kuoli kutoiiuan lla^ar Townshi-pissa,
sunnuntaiaamuna, tammi-knun
8 pnä lf)()7, ollen 53 ikävuodellaan.
Lähinnä suremaan jiii miehensä
Verne Miientiivu, kaksi tytärtä
mrs. Arvo Leppänen (Sylvia)
\Vahnapi(aessa ja nirs. Paul
Leppänen (Marleen) Sudbury.ssa;
'siskonsa Aino Pirskanen ja veljensä
Pctefj Torontossa sekä
viisi lastenlasta.
Vainaja lepää Jackson & Barnard
hautaustoimistossa, 233
Larch St. Hautajaiset toimitetaan
toimiston kappelista, tors:
laina kl» I M ip. Park Lawn
hautausmaahan.
K U O L L U T
Viola Astrid Blair
l o s : V i K i n e n)
kuoli kolonaan Abbot-sfordtssa,
B. C . tammikuun 6 pna ID67, pitkällisen
.sairauden murtamana 36
vuoden ikiii.srnä.
Lähinnä suremaan jaiviit mJe-hcn.
sii Robert, tytUirensa Christine
ja pr,ikan.sa Bertram sekä äitinsä
Hilma Ilaapula .Sudburys.sa
ja veljen.sa Albert Viianen ChelnLs-fordLs.
sa.
11 a u t a u K tnimltu.s .suoritettiin
maanantaina, lanunikuun 9 pnä
19«7, Icello 11 aamupäivällä Ifen-dcrssonln
hautaustoimLstosl4.jAb-botsford*
B. C.
Netta Muskett-sarjan
TUNNELMALLISET ROMAANFT^
ANNA TAKAISIN EIUSPAIVA
253 sivua Hinla sld. $3.85
All.son on kahdenkymmenen Ikäinen, kaunis ja .syvästi rakastunut
Oiles Parawayliin, jolla on Jo hiivmaata ohimolla. Kun AlLson tuo
Gi-eMU en.sinu"niii.stii kertaa vierailulle kotlln.sa, hänen äitinsä pyörtyy
niuli'.'n iiaiicle.s,\aaii.
KEVÄÄN LIEKKI
287 siviia ^a^^Hinta sld. $2.50
Valloillava luriiia tylilsUi, joka el tinkinyt toiveuntaan ja jonka rak-kaiideiipoliillla
oli nvMlkia tavttlli.st,a enemmän.
MYRSKYN MENTYÄ
-244 sivua _ Hinta sid. $2.60
nram-uattLsen jännittävä rakkaustarina.
Enkkuns on naiselle vhiä välttämätön kuin ilma. jota hän henglt-tiiii.
Multa ,sitä tavolteile.s,sann Paula aavistamattaan ajautui järkyttävän
inuiheiiayt<'lmän verkkoon,
KULTAISTA VILJAA
287 sivua - Hinla sid. $2.60
Kaunis .Sandra oli voittanut Barneyn rakkauden — mutta väärän
nimen ja viuirän hvnkilölli.syyden turvin; Mitä tapahtuisi, kun mies
«iLsi tietää kaiken hUne,stä ; . . ?
SINÄ .OLET ELÄMÄNI
233 sivua - Hinla sid. $2.50
Tarina lylö.stil joka rohkea.sti lähtee cl,siintiitn onneaan vlerna.sta
maano.sa.via,
TILATKAA OSOITTRIiTLLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. O. BOX 69 SUDBURY. ONT.
Aila Had a Very Nice Xmas
Dear Irja-täti, boys and girle.
Now that Christmas has passed
we can start looking forward to
St. Valentine's Day. I hope that
everyone had enough to eat on
Christmas Day. I sure did and I'rh
satisfied with the gifts I received
Our holidays started on Dee. 22nd
when we had a party at school. Two
days before School closed for the
holidays, my t e ^ b e r showed mine
and Annette's cla*;s films taken on
his trip to Europe last summer.
They were really nice and I
wouldn,t mind seeing Ihem again.
Also before I forget I would like
to thank Irja-täti for the dollar
she sonl me.
I might not see the Sr. Piilos
for a\vhile so I hope they see my
leller. I wouId like to thank them
for the e.xcitingbook they sent me
for Xmas. I l was SO good thai once
1 started to road it I couldn'1 stop.
A big " K i i t o s " to Grandpa and
Grandma for their gift.
1 wish-a Happy and successful
New Year to Irja-täti, A i l i and E d ,
the Ghas Palos and everyone clse.
That.s ali for now.
I Aila .Manan,
Silver Mtn.
Annette Ilad a Good Xmas
Dear Irja-lhti. boys and girls.
1 woiild like to thank Irja-läti
very miich for the dollar she sent
me. 1 hope that Irja-täti and everyone
else had a M e r r y Christmas and
I hope that Santa was good to
everyone.
On Dee. 22nd we had a party at
School and for an exchange gift. I
gol a hook and a small diary. I got
SO many gifts I won'l start liaming
them ali. Many Ihanks to Grandma
and Grandpa and the Sr. Piilos for
their gills. On January the 4th
my brother Arnold will be leaving
for New Brunswick again. It has
been nice to have him home.
Bye for now and next time I
will write more. I wish Irja-täti and
ali the boys and girls and everyone
else a Happy New Year.
Annette Alanen
Silver Mtn.
Hävittäjä nousee v
pystysuoraan
Moskova. — Neuvostoliitossa on
kehitetty uusi kiihdytinlaite, jollaisen
avulla suihkutorjuntahävittä-jät
pystyvät nousemaan lähes pystysuoraan
ilmaan, tiedotti kommunistinen
nuorisolehti Komsomols-kaja
Pravda torstaina. '
Lehden mukaan keksintö lyhentää
koneen 18 km.n nousumatkaa
kymmenkertaisesti ja saa koneen
nousemaan stratosfääriin hetkessä"
Lehti ei kiiilenkiian kertonut, miten
laite toimii tai l<uinka moneen koneeseen
.sellainen on asennettu.
Kuvauk-sesta päätellen laite on jonkinlainen
raketti, joka sinkoaa kokeen
ylös pian kentällä nousun
jälkeen.
Helvi Had a Nice Xmas
Dear Irja-täti, boys and girls.
Hello. I hope everyone had.a
very nice and enjoyable Xmas and
holiday. I certainly did.
I wouId like to thank Irja-täti
for the dollar. It came i n very
handy I only spent alieut bajtf of
it. For Xmas I got a shoalder strap
purse horse model ahd' ,i^ts more.
When we go back. .t9 school,
those terrible litt^er'rtfföl papers
await us. It seems we' are forever
having an exam of some sort.
For composition ,we, had do :3
stories on Eskimos. Mine vvere very
well done or so the teacher said.
The novellette the longest one was
the best. Perhaps 1*11 send it i n i£
Irja-täti would like to have it
prinled.
We have had over 30 days of
rain. "No snow; I wonder if we'll
get any at alL W e i l I,had better
go now. Happy New Year everyone.
•
Helvi Taulu
AVhonnock B. C.
Eila's New Year's
Rcsolution
Dear IrjaTtäli, boys and girls.
1 am sorry that haven't written
10 thank you yet but I have been
busy. Thank you very much for
the card and dollar. For Xmas I
gol just whal J wanted,. I got a
sewing machine •with thread,
needles, balteries and. a doll with
clothes I have to sew. I can operate
11 two different ways with the fopt
peddle, or the handle. I got a
sweatshirt also.
Kenneth's class is sponsering a
boltle driVe and they bring-them
to the store to raise some money for
trip to Ollawa.
This is ali for now bye. Yours
sincerely.
Ella Luoma
PS. My New Year's resolution is
that Tm going to try and write
every week.
Irja-tädin
postilaatjp^fl^o
Kielo Suomen
kansalliskukaksi
Helsinki. — Itsenäisyysjuhlavuo-den
]fl67 neuvottelukunta on päättänyt
pitämä.ssään juhlakokouksessa
suosittaa Suomen kansallisku-kaksi
kieloa (convallaria majalis).
\ ' i i m e elokuussa suoritetussa äänestyksessä,
jonka Yleisradio järje.sti,
sai kielo 58,9 % äänistä. Luonnonvaraisena
kielo kasvaa Suomessa
aina Kemijärven korkeudella asti.
Dear Boys and girls. , /
Today we have a v^ry nI6e"perheen
nuoremmille with: f o i i r ' l e t t e r s tja
this osasto. Thank you'Ella, Helvi,
A i l a and Annette. • . ,
Everyone had a nicö * Christmas
and a good holiday, •dndJnow will
settie down for 'serioUs schoo|
work. • '
Thank you very mulch-i-JHelvi. I
would be only too pleasiäd. to have
you send your story on Eskimos
to us. r m quite sure ali the read-ers
of this page woulä eojoy read-ing
it. So do send it to us for print-ing.
Perhaps some o f the others
who write to this page have some
school eomposition they would
send in. So please take note a li
of you.
Happy Birthday Grectings to.
lwo of our members of this osasto.
A i l a Alanen will be eleven years
Old om the 16th and Ronald J ä n t ti
w i l l also bc eleven but o o t h c 19thv
Thank you very much for the,
Christmas cards that,4 ''received,.
Bye for now and tintil next weofc
again Icuulemiin. .
Irja-täti.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, January 10, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-01-10 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus670110 |
Description
| Title | 1967-01-10-04 |
| OCR text |
Siyu 4 Tiistai, tartirn;ik, 10 p. — Tuesday, Jan. 10,1967
SUt>BURY i A YMPÄRISTÖ
Koti "retat^ed"
lapsUle ,
Azilda. — Kodin perustamirten Ble-zard
Valleyn henkisesti alikehittyneille
lapsille oli tärkeänä keskustelun
aiheena alueen "Retarded' Ghildren"
yhdistykseji kokouksessa maanantaina
' Rayside kunnan päämies Gerry
Gervais, joka on myös sanotun yhdistyksen
presidentti, oli ilmoittanut kokouksessa
valittavan myös uudet virkailijat.
Viime toukokuussa Gervais oli laatinut
.suunnitelman 10-vuoteisen asun-
. r.on rakentamiseksi SO-eekkerin far-mllle,
jossa opetettaisiin osittain alikehittyneitä
teiniikäisiä maataloustyöhön.
Toivomus on; että tämän opin
_KaaneilIe tulee löytymään työmaita
farmeilla. Tämän koulukodin odotetaan
aloittavan toimintansa ensi ke
väänä.
Kresgen-iiilkikeessä
riehui tulipalo
Kresgen liikkeessä, Elm kadun
varrella, Sudburyssa syttyi varhain
tänä aamuna tulipalo, jonka johdosta
E lm j a Durham katujen autoliikenne
pysäytettiin. Kaupungin
palokuntalaiset tekivät . kaikkensa
palon sammuttamikseksi.
Näiden rivien painoon mennessä
nousi palopaikalta vielä sankka
savu.
Ktixldniinätää^^^ -
l^tuifgeon FaUsiJla
Sturgeon Falls. Kurkkumätä
tuotti kuoleman 10-vuotiaalle Steven
Armitageille ja hänen kuusivuotiaalle
siskolleen Bonnie Suellc
sanoi tervey.svirkailija, tri. .1. A.
Cholette maanantaina.
Hiljattain tapahtuneet lasten kuolemat
ovat aiheuttaneet huolestuneisuutta,
koska tähän mennessä ci
ole tiedetty taudin laatua.
T r i . Cholette sanoo maakunnallisen
terveysviraston laboratorioko-:
keiden vahvistaneen kuolemantapausten
aiheuttajaksi kurkkumädän.
Hän sanoi noin kuudenkymmor
nen henkilön olleen kosketuksessa
n ä i t t e n lasten kanssa. He ovat tarkastuksen
alaisina tarkoituksella
löytää mahdollisen taudin kuljettajan.
'
Sirkka Mäensivu
kuoli sunnuntaina
Sudburynseudulla 20 vuotta asu-^
nut- mrs. Verne (Sirkka) Mäensivu,
o.s. Pirskanen, kuoli kotonaan
Hagarin kunnassa,' Markstayn lähettyvillä
viime sunnuntaina. Hän
oli 54 vuoden ikäinen.
Suomessa syntynyt Sirkka Mäen-sivu
tuli perheensä, Ol.ifa Pekka
Pirskascn mukana Canadaan v.
j 102(5. Asuttuaan jonkin aikaa Quebecissa
perhe muutti Torontoon.
Hiin avioiUii Verne MäensLvun
kanssa marraskuussa 1940. '
Suremaan jäi lähinnä miehensä
Verne kotona kaksi tytärtä, mr.s.
Arvo licppänen AVahnapitaessa ja
mrs. Paul Leppänen, Sudburyssa ja
5 lastenlasta, sekä veli Peter j a sLs;
ko Aino. molemmat Torontossa.
Sirkkji Mäensivu haudataan_Jadt-son
& Barnard hautaustoimistosta
Park Lawn hautausmaahan torstaina
illapäivällä. ,
Suofflalainen inuovipuu
odottaa lipilySntia
Laulamaan
SUDBURY ^X)OTWEÄR
& MAKI CO-OP
SHOE REPAIR
Ensiluokkainen kenkien
ikjorjaamo
NOPEA PALVELU
BILL GRODECK, omlst.
119 Cedar Street Sndbnry
ERIOfSmSIA
Abitibi Harboard
'Tecan" vuoi^usievyjä
**~ pnunayyn imJcöinen pinta
4'x7»
$3.90
4'x8'
$4.23
"Arborite'* levyjä
rajoitettu määrä
4'x8' - $14.95
MVJfTA KOKOJAKIN
ERIKOIS ALENNUKSELLA
ITUäuuiiiuiui luiiiuiii
"Cash & C a ny
W Ä H N A P I T A E
LUMBER
1 m. Wahnapitaesla itään
Sävel kuoron harjoitukset aloitetaan
keskiviikkona tammikuun 11
päivänä Finnish haalilla kello 7.30
illalla.
Kutsumme täten kaikkia laulu-taitoisia
naisia ja miehiä yhtymään
kuoroomme ja lauluäänellään rikastuttamaan
tätä kulttuurialaa.
Tänä Canadan Centennial-vuote-oa
on kuorollamme edessä tavallista
enemmän "laulamista" ja toimintaa.
Ensiksikin on heti valmistauduttava
Sävel kuoron Centen-nial-
konserttiin, joka pidetään maaliskuun
viidentenä, päivättä. Tätä
juhlaa silmällä pitäen on jo .syyskaudella
harjoitettukin ohjelmaa,
e t t ä siitä tulisi arvokas ja nimeään
vastaava Centennial-konsertti.
Sitten kuoromme osallistuu Sudburyssa
pidettävään Suomi viikon
ohjelinaan. Suomi viikko pid°etään
juhannusviikolla kesäkuun 18:sla
24 päivään ja sen järjestävät yhteisesti
kaikki suomalaiset Sudbu-rysta
ja lähiympäristöltä. Juhla-,
konsertti on keskiviikkona kesäkuun
21:senä päivänä Laurentian
yliopistolla. Varmaankin kaikki
laulutaitolset haluavat olla mukana
juuri näissä juhlissa, mutta se
tarkoittaa myöskin aikansa uhraamista
harjoituksiin, sillä ilman sitkeää
harjoitusta emme voi päästä
toivottuihin tuloksiin.
Elokuun 5—7. päivinä kuoromme
tulee esiintymään CSJn ja
SGAULn suurjuhlassa Torontossa
Nämä juhlat myöskin pidetään Ca
Viola Blair
on kuollut
Viola Astrid Blair, o.s. Viianen
kuoli tammikuun 6 pnä I9ö7 Icotonaan
Abbottsfordissa li. C:Ksa pitkäaikaisen
sairauden nuirtamana. Hän oli
kuollessaan 3fi-vu()tias.
Viola oli .syntynyt Sudburyssa huhtikuun
G pnä HClO ja täällä kasvanut
ja käynyt: koulunsa. Aviohiton hän
solmi Robert Blairin kanssa v. 1952
St. Catharinessa.
Vainajaa liihinnä suremaan jäivät
liiinen miehcnsii. Hobcrt, tyttärensä
(^hristnie ja poi.kan.sa Bertram, kotona
liilinsaHilma Haapala Sudburyssa'se-,
kä yk.si voli Albert Vnanen Chelms-
.fordis.sa. •
Hautaustoimitus suoritettiin maanan
laina tairimikuun f) pnä Hendersonin
hautaustoimistosta .'Vbbotsford.
Väinö Laurila
haudataan tänään
!
I Väinö. I . a i D i l a kuoli Sudbury
(General sairaala.ssa perjantaina,
I tammikuun fi pnii 1967. Hän oli
I G5 vuoden ikäinen.
| . Laurila haudataan Louj^hecd hautaustoimistosta,
G2 Eyre kadulta
Park Lawn hautausmaahan tiistai-!
na, tammikuun !0 pnä, kello 11
aamupäivällä. Pastori Niilo Tuo-!
iiiCTiok.sa s u o r i t t a a bautau.sseremo-,
liian.
; ——^..^ . - 1 — V
nadan satavuotisjuhlien nierkeissä lammikuuii toinuntoja
ja kaikesta päätellen, tulevat olemaan
mahtavimmat juhlat mitä
jneillä on koskaan ollut. .
Kaikkiin näihin juhlatilaisuuks
i in tarvitaan paljon lauluja sekä
laulajia, koska juuri laulukuorot
esittävät suurta o.saa näissä juh^
lallisuuksissa. Siis : kaikki laulamaan
ja valmistautumaan näihin
Canadan satavuotisjulvliin. — 11.M.
KOLME MIEIEHKIINTOISTA TEOSTA
Elvi Sinervo:
PALAVANKYLÄN SEPPÄ
267 SIVUA - HINTA NID. $3.S5
. Elvi .Sinei-von omaelämäkerrallisiin ainek.siin iKjhjauluva csikoi.sro-maani
jai ilme.=,tyc-s.saan vuomia 1939 'khtstyvan .sodan viirj():jn.. Kulu-neidcn
vucsien perrpektiivlsrta katsottuna lama teo.^ luo yl]ii't.avan
tasapuo!L<-Ui, selteäa ja syvälle ulottuvaa valoa <;n.simmaL<:ten u.seiiai^
.syy.sviicsifMnnie .so.siaah.siin kysymyksiin, ja valloitiaa an.siokkaji.sti
paikkt-n-sa naitit asioita pohtivassa .sodanjalkei.se.s.sa kirjalli.suudes-
: samme, ,
Teo.s kuvaa helsinkibiiÄtä työläisperhettä, jonka, kaasalai.s.sodan
tapahtumat heittivät Pohjanmaan lakeuksille. Lsa Hermanni Rinta^
luoma Maantuessaankohtiilotovereistaan pakenee plenr.en yASilöl)!-
seen unelmaan omasta pajasta, jossa hän voisi tycskcnnella nijjpu-mattomana,
kenenkään utelematta hänen aikaisempia vaiheitaan.
Koruton kertomus mi^ihen unelmasta ja sen iiaaksU-lkosta, olo. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-01-10-04
