Vapaus, November 1, 1962

              Sivu 4 Torstaina, marrask. l p . — Thursday, Nov. 1, 1962
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
AISTIKAS BUNGALOW RAMSAY
L A K E TIEN varrella sopiva kah­delle.
Osittain kalustettuna tai i l ­man.
Saatavissa heti kohtuullisella
vuokralla. Soittakaa: Mrs. Polack,
OS. 5-7946.
( 3 0 - , l - 3 )
OPPIKAA ENGILANTIA
LEVYKURSSISTA
Tärkeä askel eteenpäin menossa
tässä maassa. 2-levyinen kurssi tu­lee
suomen- ja englanninkielisillä
kirjasilla varustettuna..
Samanlainen kurssi suomenkieltä
opettamaan lapsillenne. TUmä on
tärkeätä suomalaista kulttuurityötä
keskuudessamme. Kursseja myös
saatavana muille maailmankielille.
Levyt ovat 331/3 ja 45_nopeudella.
Jokainen kurssi etukäteen maksettu­na
$3.00. Myös kalliimpia kursseja
.saatavana.
KAISU ANDERSON
3002 llarding St., Oceanside, L.I., N.Y.
Puh. RO 6-9168
(1—18)
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Emtluokkamev
palvelus
jSdimöirai
^J^ampdamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä . Sudbury
Varatkaa
joululahjanne
$1.00 alasmaksulla panemme
sivuun valitsemanne lahjan
HOBBY SHOP
Urheilutarpeita ja leluja
, taloudellisin hinnoin
PUH. OS. 4-9833
'PLAZA 69 SUDBURY
M U I S T I L I S T A
Hauska bingoilta Finnish haalilla
tänään, torstaina, alkaen kello 7.30
i l l a l l a.
Vapauden 45 vuotisjuhla Finnish
haalilla sunnuntaina, marraskuun 4
pnä alkaen kello 7 illalla;
Visan ja Alertsin kokous Finnish
haalilla tänään, torstaina, klo 8^ ip.
Suomenkielen koulu Finnish
haalilla tänään^ torstaina, klo 5J30
i l l a l l a . '
Voimisteluharjoitukset Finnish
haalilla tänään, torstaina.
Työn Puiston sauna avoinna lau^
antaisin, sunnuntaisin j a keskiviik­koisin
kello 1—11 ip. —-
Naisten kerho kokoontuu Fin­nish
haalilla tiistaina,.marraskuun
6 pnä Kello 7.30 i l l a l l a.
Laulava hotelli-^näytelmän har-joitukset
Finnish haalilla perjan
taina, marraskuun 2 pnä klo 7 ip.
Lehtolan järjestysmiesvuoro F i n ­nish
haalilla marraskuun 4 pstä
marraskuun 10 päivään.
Vapauden vuosi­juhla
Finnish-haa-iilla
sunnuntaina
Kuten on aikaisemmin jo ker.
rottu, Vapauden perustajain ja
rakentajain, lehden 45-vuotispäi-vän
kunniaksi, on järjestetiy Fin>
nish haalilla ensi sunnuntaina,
siis marraskuun 4 pnä pidettävä
erikoisjuhla, missä on . monipuo­linen,
mielenkiintoinen ja hyvin
vaihteleva ohjelma mikä tarjoaa
"kaikkea kaikille" ja siis rattoi­san
illan sanavapauden ystäville
ja kannattajille.
Juhla alkaa kello 7 i l l a l l a ja
kaikki ovat sydämellisesti terve­tulleita.
'Titkäjärveläisillä"
osaston kokous 4 pnä
Long Lake. — Osastomme kokous
on marraskuun 4 pnä, kello 1 päi­vällä
Hanna Kosken luona.
Mennäänpä nyt oikein joukolla
kokoukseen. Allekirjoittanutkin
yrittää, jos vain tuo jalka periksi
antaa.
Saimmepa me kauniista syksystä
nauttineet oikein luntakin maahan,
mutta luskin se vielä pysyvää laatua
on. Kovin hilaja se näyttää kuiten­kin
sulavan. Tervehtien, Riikka.
T I L A T K A A TAPAUS I
LOCKERBY
BARBER SHOP
Avoinna 8 ap.—6 ip.. arkipäivinä,
paitsi keskiviikkoisin suljettu.
1535 Paris St. Sudbury, Ont.
Entisessä postikonttori-rakennuksessa
. .
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla— Huölelliner palvelus
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatu^lttoaineltä:
, vähittäismaksulla . . , Automiaattihen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
DAVEY FUELS
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
Peuran ja muusin
metsästyskausi
alkaa
Peurojen ja muusien rauhoitus­aika
Sudburyn ipiirissä välttömäs.
ti maantie No. 17 pohjois- ja ete­läpuolella,
päättyy viikon vaih­teessa
j a n i in alkavat pyssyt jäl­leen
j>aukkua. Mainitun metsän­riistan
pyjrntikausi alkaa Sudbu.
ryn piirissä maanantaina, marras­kuun
5 päivänä:.
Peurojen pyyntiaika kestää vain
marraskuun 17 päivään. Samoin
kestää muusien raetsästyskau.si
maantie No. 17 eteläpuolella vain
marraskuun 17 päivään, mutta
pohjoispuolella saa muuseja pyytää
marraskuun 30 päivään saakka.
Sudburyn piiristä pohjoisempaan
(Gogama, Chapleau jne), kestää lo­kakuun
1 pnä alkanut muusien
pyyntikausi tammikuun 3 päivään
saakka. -
Sudburyn piirin peurakanta on
erittäin heikko ja alustavat tiedot
viittaavat siihen, että viisi dollaria
maksavia peuranpyyntilupia on nyt
ostettu paljon vähemmän kuin vuo-i
i sitten, jolloin peurasaalis jäi lo
kovin pieneksi. Tästä johtuu myös
pyyntiajan lyhentäminen.
Yleisesti myönnetään että pyyn­tiajan
lyhentäminen oli tervetullut
toimenpide tänä vuonna, mutta tyi)-
iäisten keskuudessa pidetään kovin
pahana ja puolueellisenakin sitä,
kun noin 2 viikkoinen pyyntikausi
on järjestetty siten,, että siihen s i -
sältyy vain yksi viikonloppu, Jos
silloin, marrask. 10—11 pnä, sattuu
olemaan huono säät se tarkoittaa,
että työssä olevat miehet ja naiset
eivät pääse lainkaan peurametsään
tänä vuonna. Pyyntikausi suo.>ii
:iiitä, joilla on varaa pitää metsäs
tyslomaa, ja diskriminoi työläisiä,
ovat monet eränkävijät valittaneet
Vapaudelle. Jokatapauksessa peuro­jen
pyyntikausi Sudburyn piirissä
likaa ensi maanantaina (5 pnii)
eikä lauantaina, kuten monet olivat
toivoneet.
KimaSta Ide^llettiin
jälleen oikeus ediistaja-paUaan
YKssa
• (Jatatoa ~ i . fiivulttt)
valmiita äänestämään edustajapa!^
kan myöntämiseksi n i in Formosalle
kuin Kiinallekin, mutta tällä "yk­sinkertaisella"
ratkaisulla vain ju­listettaisiin
Kiina jaetuksi kahteen
osaan, joka ^ i suinkaan tyydyttäisi
kumpaakaan puolta.
Länsimaisella puolella on omak­suttu
se kanta, että Chiang Kai-shek
edustaa koko Kiinaa, joten s i l -
lä taholla ei voitaisi tyytyä sellai­seen
ratkaisuun, ja neuvostoliitto­laisella
taholla vastuttettaisiin sii­tä
syystä, että Neuvostoliitto ja
muut sosialistimaat katsovat, että
Pekingin hallitus on ainoa l a i l l i ­nen
hallitus Kiinan kaikilla alueil­la.
Kuitenkin; kysymyksessä on vielä
se, että olisi ^tarpeellista saada
K i i n a neuvotteluun sellaisista asi­oista
kuin ydinasekökeilukielto,
aseistariisuminen ja Kiinan ja In­tian
suhteet. Tämä er kuitenkaan
ole mahdollista ennenkuin Kiina
hyväksytään Y K n jäsenyyteen.
Keskenajosta
vankilatuomio
Sudburylainen nainen, 41-vuotias
mrs. Claire Blanchette, tuomittiin
eräälle soolaiselle naiselle teke-r
mänsä abortin johdosta kahdeksi
vuodeksi vankilaan. Tuomari A. K.
Hughill sanoi, että tuomio on lyhin
malidollinen siksi kun tuomitulla
itsellään on neljä lasta hoidetta­vana
kotona. .
Foot & Goring Ltd.
Vakantoksia - KUntetnlstöJli
KUntcimlatöUinoJa
PUHELIN OS. 4-4092
52 E lm St. Eait Sndbnry
Kuuba-sopimus oli
N-liiton voitto,
sanoo uutistoimisto
Washingrton. — Kuuban tilannetta
ja viimeaikaisia tapahtumia koske­vassa
kirjoituksessaan UPI-uutistoi-misto
kysyy josko Neuvostoliiton IUT
pauksesta kotiutta ohjuksensa Kuu­basta
oli Neuvostoliitolle mitään
hyötyä ja vastaa; "Varmemmalla
puolella, Moskovan näkökulmasta,
Hrushtshevin tohnenpidettä voidaan
käyttää hyppylautana uudelle neu-^
vostoliittolaiselle diplomaattiselle
hyökkäykselle, jossa kuvataan hänet
maailman johtavimpana rauhan-apostolina,
vastakkaisena yhdysval­talaisille
'sotakilhkoilijoille' ja 'hyök­kääjille'."
Varmana neuvostoliittolaisena
voittona uutistoimisto mainitsee
myös sen, että Neuvostoliitto oli saa­nut
vakuutuksen jotta Yhdysvallat
ei tule hyökkäämään Kuubaan.
Samalla, kertoo uutistoimisto, Yh­dysvaltain
hallituspiireissä kiellettihi
jotta Hrushtsheville olisi tarjottu
minkäänlaisia houkutuksia saadak­seen
Neuvostoliiton suostumaan kul­jettaman
ohjuksensa pois Kuubasta.
Samalla sanotaan hallitusplireifsä
kielletyn ehdottomasti, että NeuvoB-roliitolle
olisi anenttu mitään lupaus­ta
yhdysvaltalaisten TurkLssa olevien
tukikohtien purkamisesta.
Jos ompelukoneen neula on tylsy­nyt
niin sen .saa teroitettua ompe­lemalla
ilman lankaa muutaman
kerran hienon santapaperin läpi.
Joka miehen ja naisen taskukirja...
128 SIVUA
Hinta Ontario.ssa
myyntiveroineen
Mui.s.sa maakunnl.ssa
ON NYT ILMESTYNYT!
TASKUKALENTERI onkäörtännöllinen taskukirja jokalseMe, sillä siinä
on paljon tärkeitä tietoja eri aloilta. Se on ajankohtainen ja siltä löytää
vastauksen moneen ky-eymykseen.
Taskukalenterissa on KIILTOPINTAISET kannet, jotka kestävät kauan
ja säilyvät puhtaana.
SISÄLTÖ:
Kalenteritaulukko 1963
Kalenteriosa •
Tärkeimmät tapahtumat
Postimaksut Canadaan ym.
Vanhuudeneläke
Ontarion sairaalavakuutus
Työttömyysvakuutus
Avustuspalvelu Ontariossa
Canadan: mittoja ja painoja
Metriset mitat
Tilavuusmittoja
Lämpömittarit
Lämpömittarien vertailu
Kiertotähdet
Vaatteiden ja kenkien No. vert.
Maailman pisimmät Joet
Suomen kaupunkien väkiluku
Laskuohjeita
Suomen edu.stus Canadassa
Maanjäristykset
Suurimmat kaupungit
Rata- ja kenttäurheilun M E : t
Rata- ja kenttäurheilun OE:t
Tietoja Siiome.sta
Maailman meret
Paljonko kello on?
Korkeimmat vuoret
Korkeimmat rakennuk.set
PLsimmät tunnelit -
Mikä on bushelin paino?
Lailli-set juhlapäivät .
Suurin valtaikunta
Pintamittoja
Hankkikaa itsellenne tämä mainio TASKUKIRJA — TASKUKALENTERI
1963 — Jossa on paljon hyödyllisiä tietoja.
Muutaman päivän kuluttua TASKUKALENTERI 1963 cn saatavana paik-
:{akuntanne;'asiameiheltä, mutta jos paikkakunnallanne ei ole liikkeemme
asiamiestä, tilatkaa allaolevalla osoitteella.
Tilauksista, jotka käsittää 6 Taskukalenterla tai enemmän, myönnetään
15% alennus. •
VAPAUS PUBLISHING CÖMPANYIJMITED
P.0.B0X6t> SUDBUKY. ONTAJtIO
Odottelimme siinä Välimaan t u l .
likamarin tykönä vuoroamme pääs­tä
matkatavaroidemme tarkastuk.
seen, koska jokaisen matkustajan
on tehtävä ainakin raportti tava­roistaan,
tarkastetaampa niitä tai
ei. Kuuntelin siinä, kun Leningrad­iin
matkalla olevien miesten kes.
kuudessa keskusteltiin viime sodan
tapahtumista, jotkut kertoivat oi.
leensa Suomen "salaisessa aseessa".
Tällä tarkoitettiin nimitystä ns. re^
servijoukoista, '
Yksi mies kertoi, että kun Le-ningradin
saarto oli ollut jo me-nossg
toista vuotta eikä sen valloit­tamisesta
näyttänyt jDlevan tietoa,
kaan, että eräänä aamuna oli joku
"piruuttaan" pannut liikkeelle seU
laisen jutun, että Leningrad on
valloitettu viime yönä. Tällöin oli
eräs vanhempi suojeluskuntalainen
innostunut, oli aivan tanssinut ja
hykerrellyt käsiään, kysellyt aina
kun oli tavannut uuden miehen,
että oletko kuullut sitä suurta uu­tista?
Tämän kysymyksen oli hän
esittänyt eräälle toiselle suojelus^
kuntalaiselle ja silloin oli näiden
miesten kesken syntynyt kovettu
riita, koska tämä mies pani tämän
ajatuksen aivan mahdottomaksi, sq^-
noen, että olen kyllä tiennyt että
sinä olet jonkun verran "hassah­tanut",
mutta että sinä olet noin
helvetin huilii, sitä en olisi aikai-senunin
uskonut . . . Kuulkaa
nyt "kommunistia", oli toinen huu­tanut.
Riita meni niin pitkälle,
että toisten piti olla sitä selvittä­mässä
näiden miesten välillä.
Niin, mainittu Leningrad onkin
sellainen ihmeellinen kaupunki,
että sen alkurakennuskaudella syn.
tyi monta riitaa; koska Pietari
Suuri, joka silloin oli Venäjän
hallitsijana, nujerti armottomasti
vastustajansa eikä tullut kysymyk.
seenkään, että joku olisi tullut rii­dan
sovittelijaksi. Siihen ei kukaan
pystynyt,. koska hän oli yksinhal.
litsija ja oli kerran päättänyt, että
Pietari rakennetaan siihen mihin
hän oli sen kerran määrännyt, niin
siihen se myös rakennettiin.
Historiathan kertovat, että Pie­tari
Suuri alkoi rakennuttamaan
tätä kaupunkia siinä mielessä, että
siitä tulee "ikkuna sivistykseen"
Eurooppaan, jolla hän tarkoitti
sitä. että Venäjän kansat saadaan
läheiseen kulttuurilliseen kanssa,
käymiseen toisten Euroopan kanso.
jen kanssa, laajentaa kaupankäyn­tiä
ja hankkia mahdollisuuksia
kaikelle kehitykselle, jota voitai­siin
toteuttaa myös\ sen aikaisen
meriliikenteen avulla, sillä olihan
kysymyksessä rakentaa siitä suuri
satamakaupunki. Näitä edellytyk-siä
oli tukemassa myös mahtava
Nevajoki, joka kirkas vetisenä ja
tasaisena virtana on halkonut tuo­ta
kaupunkia sen alkuajoilta saak­ka.
Sittemmin siihen on historian
varrella rakennettu lukuinen jouk­ko
eri kanavia, jotka haarautuvat
tuosta Nevajoesta, joilla kaikilla
on ollut suuri merkityksensä tuon
kaupungin kehityksessä. Kanavain
laajennustöitä on Neuvostojärjes­telmän
aikana suoritettu hyvin suu­ressa
mitassa; Sellainen suurtöise-nä
Neuvostojärjestelmän aikana
rakenneltiin Valkean- j a Itämeren
kanava, jota aikoinaan kutsuttiin
Stalinin kanavaksi. Se myöskin
yhtyy noihin vakaviin Nevajoen
virtoihin.
Kaikesta päättäen näyttää, että
Pietari Siiuri oli kyllästynyt pitä-mään
Moskovaa Venäjän pääkau­punkina,
sillä hän ei kaiketi tykän­nyt
lainkaan niistä entisajan muo­dollisuuksista.
Ei kuulema käynyt
paljoakaan uskonnollisissa menois.
sa ja kaikkien ylhäisten kauhuksi
ajoi vielä partansakin, siten rumen­taen
jumalan kuvan ja pannen
sielunsa alttiiksi hirmuisille vaa-roille.
Tällaista peuhaamista hän
piti siellä, Joten ylhäisö luuli, et.
tei hän taida oikea Tsaari olla­kaan
tai mikä lienee valepukuinen
antikristus.
Kun katselimme niitä käsitöitä
siellä Talvipalatsissa, joita Pietari
Suuri oU tehnyt, niin kysyin tul­kilta,
että montako eri ammattia
tämä<,kuuluisa keisari oli omannut?
Tulkkimme kertoi, että Pietari
Suuri oli hallinnut neljätoista a i.
kakautensa ammattia. No, e l sillä
miehellä ollut peukalo keskellä
kämmentä.
Nykyihminen kun matkustaa Le-n)[
ixgradissA, n]iin hänfen eteensä
avautuu täysin suurkaupungin vaU
tava kuva. Tosin senkin esikau­pungin
osissa löytyy vielä paljon
vanhentuneita ja monessakin suh­teessa
enemmän uloskuluneita ra­kennuksia.
Tämän toteamuksen saa
tehdä ainakin Suomesta päin saa­puessa.
Mutta kun ajelee useita
kymmeniä kilometrejä ja saapuu
sinne entiselle keisareiden palat­seille
ja niiden entisaikojen viras.
lorakennuksille. niin myöntää täy-lyy,
.että koveltua ja ikuista kau­punkia
on muinoin tehty sielläkin.
Kuten tunnettua, Leningrad on
rakennettu aivan suoperäiselle
maalle. Tosin niilläkin seuduilla
on ollut, ylhäisempiä saaria, joten
kaupungin asemakaava muodostuu
sadasta neljästä saaresta, joita ny.
kyisin yhdistää 365 siltaa^ Kaikki
Nevajoen yli johtavat sillat kau-nungin
keskustassa ovat valtavan
leveitä, kuin myöskin tuon kau­pungin
alkurakennuskaudella on
h^ti osattu rakentaa kadutkin, että
niissä on leveyttä, jos lienee p i ­tuuttakin,.
Keisarillisajkojen huomattavim­mat
ja suurimmat rakennukset
ovat nykyisin museoina j a ne koe­tetaan
säilyttää sellaisenaan mitä
ne ovat alusta alkaen olleetkin.
Niissä on katselemista niin paljon,
että pitäisi olla aikaa useita viikko,
ja, jos niistä kaikista meinaisi sei-vän
ottaa. Sillä sellainen rakennus
kuin Talvipalatsi, ottaisi useita päi­viä,
jos siihen yksityiskohtaisesti
tutustuisi. Mutta nykyajan liike ja
" h u r i n a " on tässäkin talossa aina
menossa. Keisareiden aikana tässä
palatsissa vieraili vuodessa kolmi.
sen sataa vierasta. Nyt voi toisina
päivinä vierailijoiden lukumäärä
nousta y l i kymmenen tuhatta. Siel­lä
talossa näkee sen ajan mallista
loistoa aika runsaasti.
»..Kaupungin vanhimpia rakennuk-sia
on tietenkin Pietari Paavalin
linna, joka sijaitsee Talvipalatsista
katsoen oikealle, tuon mahtavan
Nevajoen toisella puolen. Linnaan
on haudattu keisarillisen perheiden
jäseniä ja muita kuuluisuuksia,
mutta se on ollut myöskin vakava
rangaistuspaikka keisarien aikana.
Sinne ovat tsaarit unhoittaneet po.
l i i t t i s ia vastustajiaan. Siellä ovat
viruneet vuosia Venäjän oppineis-toon
kuuluvat henkilöt, jotka ovat
aikakaudellaan koettanut saada ai-kaan
jotakin edistystä. Tässä Iin.,
nassa ovat olleet pidätettyinä
myöskin sosilistisen vallankumouk­sen
esitaistelijoita. Siis sanalla sa-noen
kaamea talo, joka kaikessa
harmaudessaan edustaa historiaan.,
•sa.
Yksi Venäjän maan ja ehkä koko
maailman mahtavimpia kirkkoja on
Isakin kirkko. Se sijaitsee Talvi­palatsin
puoleisella Nevajoen ran-nalla.
Sitä rakennettiin 40 vuotta
ja se valmistui lopullisesti vuonna
1818. Sen rakentamiseen on osal­listunut
500 tuhatta työläistä. Se
on mahtava katsella ulkoakin päin.
Sen kullatut kuvut hohtavat koh­den
sinitaivasta. Siinä on 112 pu­naisesta
kraniitista rakennettua p i .
laria. Sen sisustus käsittää majes-teetillisia
monoliittipylväitä, joissa
on monenlaiset taideveistokset ja
koristeelliset kultamaalaukset ha­vaittavissa.
E i ole ihme, vaikka sen
aikakauden rahvaskansa päivitteli
ja valitteli tuota kaikkea, että
miksi emme syntyneet rauhallisim-pina
aikoina, jolloin kaikki ihmi­set
olivat paimenia ja veljeksiä
keskenään.
Mutta edelleen katsomme Neva.
joen ylitse j a siellä Paavalin linnan
läheisyydessä on Pietari Paavalin
Kirkko. Sen huippu varmaankin ko.
hoaa kaikkien Leningradin raken­nusten
yläpuolelle. Rakennus si-nänsä
on jo korkea, mutta sen k u l ­lalta
' k i m a l t e l e v a pilarimainen
huippu kohoaa vielä useita satoja
jalkoja korkeuksiin, jonka kärjessä
on symboolinen risti. Tarina ker­too,
että tämän kirkon valmistuttua
tuo risti ei ollutkaan tarpeeksi l u ­jassa,
vaan heilui tuulen mukana
ja olisi ajanmittaan pudonnut tuol-ta
korkeuksista.
: Niimpä hallitsijat alkoivat kysel­lä
urakoitsijoita, jotka olisivat
käyneet laittamassa tuon ristin
kiinni. Monista maista oli kuulema
käynytkin piiehiä tätä työtä tar.
kastamassa, mutta heidän .vaati-muksensa
olivat olleet satumaisia,
joista levisi tieto kansan keskuu­teen.
Tällöin eräs pietarilainen
peltiseppä teki päätöksen poikansa
kanssa, että he korjaavat tuon ris­tin
ia panevat sen iäksi kiinni.
Niimpä he sitten vuorotellen hina­sivat
itsensä tuonne korkeuksiin
ja panivat ristin kiinni. Heillä ei [
ollut mitään urakavaatimusta työs­tään,
mutta hänen majesteettinsa
oli maksanut peltisepälle 500 sen
aikuista kulta ruplaa palkaksi ja
poika sai muistokseen kultaisen
pikarin, jossa oli keisarin määrää,
mä sääntö, että kerran päivässä
ja omistajan läsnäollessa tämä p i .
kari pitää vapaasti täyttää kaikissa
Venäjän maan kapakoissa. Ja niin
poika rupesi kulkemaan pikarinsa
kanssa kapakasta kapakkaan seu'
rauksella, että parin vuoden perästä
hän kuoli liiallisen viinan käytön
ansiosta. — H,
Englannin ja EECn
neuvonpito hidasta
(Jatkoa sivulta 2)
ward Heath sanoi, että hänen oli
pakko hylätä kuutosten ehdotus.
Englannin tukimenetelmää ei voi
hylätä yhdellä-iskuila, vaan se on
lopetettava hitaasti,.häjLsanoi.
Brysselin konf(|renssissa olevat
englantilaiset neuvottelijat ilmoitti­vat
torstain kokouksen jälkeen ole­vansa
hyvin pettyneitä niihin eh­dotuksiin,
joita kuutosmai^t ovat
esittäneet maataloustuotteisiin liit­tyvän
ongelman selvittämiseksi.
Ehdotukset edellyttävät, että
Englanti heti liityttyään EEC:hen
lopettaa maataloustukipalkkioitten
maksamisen. Sen pitää edelleen hy­väksyä
kuutosmaissa voimassa olo-vdt
viljanhinnat (mikä merkitsisi
huomattavaa hintojen korotusta
Englannissa).
Nämä ja muut neuvotteluissa e-siintuodut
ehdotukset olivat syynä
englantilaisten valtuutel ujen kes­kuudessa
vallitseviin pessimistisiin
tunnelmiin,
CPRn junamietiitle
uusi työehtosopimus
Mcmtreal. — Täällä on ilmoitettu,
että uusi työehtosopimus CPRn
6,000 junamiehen ja yhtiön välillä
allekiirjoitettiin jokseenkin sellai­sena
kuin sovittelulautakunnan
enemmistön raportissa ehdotettiin.
Sovintoon päästiin jo viime lau­antaina
vähemmän kuin 60 tuntia
siitä hetkestä, jolloin junamiehet
olivat lupautuneet ryhtyä lakkoon.
Sopimuksen mukaan yhtiö lupau.
tuu korottamaan* junämiesten' palk­koja
8 prosentilla - viidessä jaksossa
sopimusajän kiiluessa, joka päättyy
joulukuun 31 päivänä 1 ^ .
Sovittelulautakuntfl; v.^ nimitettiin
elokuun 29 päivänä v.' 1961. Sen
puheenjohtajaksi tuli tuomari John
B. RobinsonV rautatieyhtiön nimit­tämäksi
jäseneksi R. V. Hicks ja
työläisten union nimittämäksi se­naattori
Arthur Roebuck. Tutkittu­aan
asiaa vuoden, lautakunta antoi
i-;^)Orttinsa. • ;
iSopimuksessa hyväksytään union
vaätipiukset muista muutoksistar
(paitsi palkoista) joita sovittelulau.
takuuta ^hdottL Näiden mukaan;
junamiehet tulevat saamaan van-hemmuusbikeutensa
huolimatta %\\-
'ii- yaikka heidät siirettäisiin rata-pihalla
matkoille tai päinvastoin,
Junamiesten työaikaa (maileja)
rajoi etaan siinä mielessä, että; saa4
daan upeammalle junamiehelle' työ­tä.
-
Yhtiön vaatimus siitä, että sen
sallittaisiin maksaa erikoisen tak..
san mukaan apulaisjunailijoille, hy.'
väksyttiin. Aikaisemmin jos junas­sa
tarvittiin kaksi junailijaa, niin
yhtiön oli maksettava molemmille
yhtä suuri palkka.
Säilötessä on helppo sterilisoida
purkkien renkaat ja korkit verkkoa
nannussa, joka upotetaan kiehuvaan
veteen. Ei tarvitse polttaa sor^
miaan kun nostaa koko verkon pois
vedestä tarvitessaan renkaita.
SUOMALAINEN
APTEEKKI
MeiUä-m aina varastossa
seuraavia rohdoslääkkeitä
Anlstipat . . . . . ; 65c, 1.25 & 225
Astma-pullolääke .. 2.00 & 3.00
Astma-kapselit . 25-2J»0, 50-4J0
B-vltamimikapsellt ... .. IM
C-vltamlhilkapsellt .. 1.50
Dlana-tlpat . . . ; . . ..... 2.50
Ekseema-salva 1 uns. . . . . . . 1 . 00
2 uns. . . . . . . . . . . . . . — ..1.75
Eurooppalaiset kuumelasit ..1.49
Plu- ja kylmyyden pillerit Isa
Hoffman-tipat . 50c, 1.00 & 2.00
Hermolääke 1.50 & 2.15
Hotapulveria .. 12-1.25 — 24-2.25
Harmaasalva 50c
Jodisalva 1 uns. 75c, 2 uns. 1.25
Jotkaallsuola 2 uns. . ..... 1.00
4 uns. 1.75
Kihomatolääke lapsille ja
aikuisille 1.75
Kihomatolääke uusi yhden .
satsin . . . . . . . . . . . . . . . . pullo 3.75
Kolikkitipat . 6Sc, 1.25 & 2JZ5
Kamferttisprii .. 50c, 1.00 & 2.00
Karin erikoisformulan vatsalääke
kaasulle Ja suolille 16 uns. 2.50
Kvlmyyden tipat .... 1.00 * 200
Kalkkimaitöplllerlt . . . . . 100-90c
200-1.75
Kalkklmäitopulverit Vj p. 1.35
r pauna . 2.50.
Korvavahan puhdistustipat 2.00
Lapamatokapsellit . 3.75
Lasten kuumelääke . . . . . . . . 2.60
Lyljyvesi . . ; . . . ; ; . . . . . . . . . . 75c
Mikstuura ... .65c. ISa & 2.25
Mentholi- ja kamferttlsalva 75c
Munuais- ja selkäklpulääke.
pullo 1.50 & 2.50
Munuais- ja virtsarakkokatarri-lääke.
pullo . . . . . . 1.60 & 2.50
Munuaispillerit S9c, parhaat 1;49
Mustajuuri, 1 pauna .. . . . . 2J25
Nevea. kasvokerma . . . . — . 1J3
4711 Tosca yö- ja päivä-kasvokerma
. . . . . . . . . . . . . . £ 20
"Pure" Sllvikrln hiusvoide 5.00
Päänsärkypulveria (suomalainen
resepti) . tus, 90c—2 tus. 1.65
Paras hilseshampob ... . 1.75
Peräpukamasalva . . . . . .. iJSO
Parhaita peräpukamapuikkoja,
laat 1.75
mikabalsami . . . . . . 1.00 * 2:00
Reumatismi- ja hermokipu- 'ja
särkykapselit. 30-2.00, 60-3.se
Reumatismllääke p. 2.00 & 3.00 .
Reumatlsmlsalva 1 uns; .. 1.00
2 uns. 1.75
Reumatlsmilinimentti 75c & 125
Rautavllnl . . . . . . . . . ; IJZS
Ruokahalulääke ... .1.00 & 1.50
RautaplUerlt . . . . . . . . ..100-1J85
Rauta- ja maksakapsellt 50-2,49
Sydänvahvistustipat 75c & IJtO
~Syyhysalva, 1 uns. 75c, 2 uns. 1JB5
Sinkklsalva . . . . . . . . 50c & 1.00
Salisylaati-plllerit :... 1^00-1,50
Sallsylaatipulverit 8 uns. .. 125
1 p. 2.00
Suolahappokapselit .... SO-IJM
100-2.50
Selänklpuvöitä. keskik.. Isoja 6.95
: Suojasalva, purkki . . 1.25
Uusia tupakanpolton ehkäisy,
pillereitä. - 100 . . . . . . . . 1.50
Valkosipuli- (Garlic)
pillerit 50 - 1.75; 100 — 3JJ0
Vatsapulverit . . . . . . 90c & 1.89
Vatsalääke ruoansulatushäiriöil­le,
pullo 1.50 & 2.00
Verenpuhdlstuslääke 8 uns. . 1.50
Vahvat selänkipulaastarit 1J8S
Varmuusesineitä, tus. ...v 1.80,
T 3 tus. 4.80. Paremmat tus. 3.75
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
Postimaksut: l pauna 15c. 3 o. 3ÖQ. 5 p ^.Sc.
ynnä 3':*o Ont. myyntivero Ont. tilauksista
Kari Pharmasy
P U H E U N OS 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
Cock 0'The North
REHUSEOKSILLA
PAREMMAT
TULOKSET
EDULLISIMMIN!
Yhä enemmän on menekkiä suosituille
laaturehuseoksillemme kautta piirin
KAN.AXPOIKASISiTA KORKEAN TUOTANNON KANOJA
REHUSEOKSILLAMMK
Kananpoikasille
20% ALOTTAJA. sulfan kera 4.90
16% KASVATTAJA 4.50
14% LIHOTTAJA 4.40
RAAPINTAREHUA 4.30
Kanoille
18% MUNITUSMÄSKI 4.60
16% " A L L MASH'' MUNITUSMASKr^ . -
20% HAUTOMAMASKI 5.00
RAAPINTAREHUA ^ 4.15
Mui'a ruokintatarpeita
VEHNÄ 4.20
KAURA • - 3.95
OSTERIN KUORET 2.50
ROUHETTA (kaiken kokoista) ... 1.05
Yllämainitut hinnat 100 paunan erissä
. Saatavissa joko "Crumble" tai "Pellet" niuodo.>«wi
20c LISÄMAKSUA SADALTA PAUNALTA
S U O M A L A I N E N P A L V E LU
war d ram Lm
flKKO'1>itJlNaKTM
F E E D S
YSTÄVÄLLINEN JA AVULIAS PALVELUS
SUOSITTUJA REHUSEOKSIA
VILJAA JA SUOLAA
Sisäkukkien kasvatusaineita
PUHELIN OS. 5-6421
66 E LM ST. VVEST SUDBURY