Vapaus, January 19, 1957

              -
MM
Lauantaina, tainimk- 19.p. — Saturday* Jan. 19,1957
HirOM!
^ » 0 if<||ivfn ATO, BaSbxiry, Ont.
117-19-22-24)
\ KAUmiTA KVKKIA . ..
t ^ tradeetsa Söomalalsggs»
yUBLVVS VWWBR BOVSB
148A Cedar St Sodbury
E . KOLARI
V. KELLOSjBPPA
»huaiHLB. >Bodbnrr» Ont.
nbdlB OS, 8-8974 B0S8N
VMtapaata Hm-Clartt-Frapcto
. Javtakomppsnlaa
•m iOUGHEED
;y ÄAUTAUSTÖIMISTP
Hftutatitaet' 100 mailin säteellä
l^dbtujnta toimitetaan ilman
«JiM ISJX OS. 3^590
iiiiiik R. B^QOK, m-
^gl||pk<pj^O|J?
/ ' 11<6S EUf' STBEET EAST
^aiABBASKUinU 1 FAIVi&STX
VASTAANCXm) ESPANOLA88 A
fi^eskt?. Utapt. JA tont aamup.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
"Pobjalaisii^-najrteliDän liatjoi'
^kset Finnisb-liaalUla peijantaina
keUo 7:30 iUaUa, Kaikki benkilöt,
häjyt, kyläläiset ja soittajat mu
kaan. Näytelmä 'faaijoitelläan a-lusta
loppuun.
Aiertsin Järjestämai kabaretti-tanssit
Finnish-haalilla lauantaina.
Ruokatarjoilu alkaa kello 8 illalla
:ja tanssiminen Niilo Bastoh soiton
tabuin kello S i l l a l l a;
Lundgrenin järjestysmiesvaora
toimessa Finnish-haalilla lauantai
na.
Esikanpnnkilafsten - järjestämät
laatikkopäiväUiset Finnish-haalilla
sunnuntaina. Tilaisuus alkaa kello
;i2 päivällä ja tarjoilu, päättyy kello
2 i , p.
Sarjajuhlien yhteisen komitean
kokous Finnish-haalilla sunnuntai­na
kello 1 l p .
CSJ:n ' Sudburyn osaston kokous
Finnish haalilla sunnuntaina kello
ip. Kokous on vuosikokousta
valmistava, joten kaikki roukaan>
Eaupnnkilaisten kokous Finnish-baaUlIa
maanantaina kello 7 illalla.
Työn Puiston; sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keski­viikkoisin
kello 1—11 i.p.
U T A A
T BAKENNUS^ JA
'fyiKITOSTARPEITA
,^iä>htuullisin hitmöin
:itrXH|«TXt8MAKSIJT
^. 86 knolMateen asti
0MEENJSP0ON BROS.
i., „ . ^it IM 1T E;D -
rJ NotreOameAve.
^ J l ^ l p S ; 4-4269, SMdbury,. Ontario
^iEXlPERTIT
ÖUYPOtTTIMOITA •
^« ^Kuiiitpnus prinot vapaasti *
^Morrison Plumbing & •
Heatinjgr (Su^bnry) Lta.
JfUBEUN OS. 4-0707
184 ElfiD St, B« SndbinY ^
U U D ET
IHRASSAAN <
LOISTAVAT
1 1957
M O N A R C H
A U T O T
. : NYT
NÄYTTEELLÄ!
McLEOD
i--:.MOTORS
' "is EQUIPMENT LIMITED
i .J>UH. OS. 3-9501.
'65 LARCH ST. SUDBURY
Kaupunkilaisten
yleinen kokous
maananfai-iitana
Aika on nyt sellainen, että mi>
tään ei Saada jos ei panna • toimek­si,
sillä päärynät eivät tipu suuhun
odottelemalla^ - Niin on asia myös­kin
'Kaupunkilaisten ja JBsikaupun-kilaisten
välisessä kilpailussa. Rar
hakassa ei kasva ellei panna töpi­näksi.
'Kaupunkilaisten keskuudessa on
alku hyvä, mutta vielä on^ suuri
joukko sellaisia, jotka' r eivät ole
päässeet vauhtiin." Toivommekin,
että nyt ensi maanantai-illan koko^
ukseen saapuvat kaikki npkin, jot­ka
eivät vielä ennemmin ole mu­kaan
ehtineet.
Rautoja on tulessa monta ja Esi
kaupunkilaiset ovat tehneet eräitä
esityksiä^ Joiden .hyväksymisestä'tai
hylkäämisestä on päätettävä. On­kin
siis- hyvin tärkeätä, että men­nään
kokoukseen joukolla. '
Kaupunkilaisten yleinen kokous
maanantai-iltana alkaa kello 7 ip.
fliiliisb-iiaalilla
lauantai-ittana
Kaikki «vatfciB h fielvisia, «ii-lä,
että laoaatai-Ulaaa Finltk-baalilU
on Alertsftt jiijestiaät
fcabarettifaasflt |a sinne ttetyctt
meonaän Joukolla.
laoantaisa ei tarvitse edes il-laUisfa
laiUaa, sillä ammatateU-Jät
bnolehtivat siitä, ettS «%paf-betti
ja meat balis^^-nfldkset tu­levat:
oleoiaan tavallista jmaak-luuunpia.
Ei ateria-ele edes Un-nalla
p i l a t t u , ^ o^pnn fcipf^
op vaJn » U » la tiibepi sisalijfy
aterian hinta. ., , v. .
Ne, Jotlu balnavat rauhassa -
nauttia iilalUsen voivat talla |e
kello 8 illalla. Jolloin tarJoUa al­kaa,
v Tanssiminen Niilo-Qasten -
musiikin lahtiin.alkaa keUo,9 U-lalia.
^
Tulkaa byyisSä ajolo, 4tt5 saat­te
miellyttävää ^jdan, sillä pöy-täpaikkoja
ei voida etokäteen va­rata.
' . •>
"POHJALAISIA'' TULEE
FINNISH-HAÄLILLE
Sunnuntaina tammfknun 27 jpnl
nälidaän Sudburyn Finnlsb-baaliUa
todellisia pohjalaisia, jotka esilQfy-vät
kuuluisassa suomalaisessa kan­sannäytelmässä
"Pohjalait*'. Tä-mmm
•••(fla''
Lacourciere &
Lacourciere .
tAKEmEHET JA NOTABIOT
27 Elm^St. E. Silvermaobi vfer.
Puhelin OS. 5-8221 Sndbnry
MÄÄRÄTKÄÄ
ITSE HINTA!!
TÄMÄN VIIKON^
AINOASTAAN
Hienojen TURKISTEN
TAMMIKUUN
MYYNNIN
AIKANA
Ei mitään
kohtuullista
tarjousta hyljätä!
VALIKOIMAAN SISÄLTYY
YLI 600 TARJOUSTA!
• Jäkettejä. • Puuhkia
• •?4 ja täyslpltulsla turlfikeja
Meillä :pahutaan Suomea
UNITED
FurCo.(Sudbury)
LIMITED
Puhelin OS. 3-3665
25 E LM ST. E. SUDBURY
Esikaupuirittiaisfen
sunnunt.
ja for^aina bingo
Esikaupunkilaisten kilparyhAän
kapu juuri soitti minulle ja'sanoi:
Oletko sinä muistanut tledoittaa
kansaUe mitään sUtä, että äiikau-punkUaiset
ovat järjestäneet ensi
torstaiksi Finnish baallUe sellaiAen
bingotilaisuudeii, jolla; Iyddään> kau­punkilaiset
pois laudalta?!f flannik-seni
täytyi tunnustaa, että en ole
vielä niin tehnyt, joten haluan teil­le
nyt sanoa, että bingotilaisuutta
järjestävä komitea. UmoittI minulle,
jotta myös sen tilaisuuden Jäi^estä-miseen
on osallistunut ihmisiä laa­jalta
alueelta, esikaupungista, jon­ka
rajoina on vain Sudbui;ynkau
punki. (Toisiin suuntiiq esikaupun
ki jatkuu vaikka Ituinka pitkäUö!)
Komitean taholta myös sanottiin;
että avokätiset ystävämme ovat lah­joittaneet
suuren määrän arvokkai­ta
voittoja, joten voin teille hyvällä
omallatunnolla vakuuttaa, että var­maan
kannattaa saapua Finnish
haaliUe ensi torstaina kelld 7,30:
Mutta ennen tätä ensi • torstain
tilaisuutta esikaupunkllaiset/tatjöa^
vat teille: sunnuntaina kello-12^2
päivällä, ennen osaston 'kokousta
laiatjkkopäivälllseiji, 4onka -0ttni9tu-mlsesta
minä Jo -lupasin veikata
hattuni. AIkä*ä nyt hyvät ihmiset
piettäkö minua, sillä'< s e ' o a • ainoa
hattuni! — ^emo.
Sudburylainen kaivos­työläinen
kuoUut ^
^ritish C^ltimbfassa
' B r i t i sh Columblasta saapuneiden
tietojen mukaan sudburylaineu kaK
vostyöläinen Kenneth Van Buskhic
on kuollut / kaivosonnettomuudessa
Granduc-kaivoksella Stewartissa.
' Buskirkin vaimo j a heidän- kuusi
lastaan asuvat Sudburyssa. Hän on
asunut täällä n. 15 vuotta - ja viime
heinäkuussa meni Granduc-kaivok
selle johtamaan saftin louhimista.
E. A. AAcDONOUGH, D.C. ;
• K I B O P B A K T O R I •
US Cedjl Stnet FUaELIH OS. BuDm
• .. TtmNETTU J A LUOTETTAVA
VAKUUTUSTOIMISTO
; DAVID A. BOWLES
" ^ KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
7 DiBriiam Sk S. (Yläkerrassa) Pah. OS. 3-9519 Sodbnry, Ont.
^Matkasuunnitelmissanne: v
. SOITTAKAA OS. S-56S5
"t^iTAiii TRAVEL
Perustettu 1936
l Y CEDAR ST. SUDBURY
t-' • 'huolettomia lomia"
Vakuutuksia tarvitessanne
SOITTAKAA OS. 5-5685
RITARI INSURANCE
Perustettu 1928
7 CEDAR ST. V: SUDBURY
"Räflmasrä turvalHsuutenne?
Mts. Liisa Ketola
haudataan lauantaina
Edesmenneen mrs. Liisa Ketolan
(o.s. Syrjäjärvi) hautajaiset pide­tään
Jackson & Barnafdin hautaus­toimistossa
lauantaina, kello 1.30 ip.
Hän kuoli viime tiistaina Sudbury
General sairaalassa.'
Kuollessaan oli 'hän 59 ^vuoden
ikäinen/ Hän o l i syntynyt- j a kas­vanut
Suomessa Korteäj^ellä ja
vuonna 1919 hän meni avioliittoon
Kusti Ketolan kanssa.'
Vuonna 1924 he tulivat Caaadaan
ja asettuivat (Popper Cli£fUn. Kaksi
vuotta myöhemmin he palasivat ta­kaisin
Suomeen ja oltuaan siellä
kolme vuotta he tuliva| uddelleen
Canadaan; Vuodesta 1931 lähtien'he
mä näytelmä on yksi niistä näytel­mistä,
jota teatteriyleisö e i koskaan
väsy katsomaan, vaikkase esltettäi-siin
joka näyttäm^usl, kuten niih
monessa Suomen teatterissa j a seijh
ranäyttämöllä se tehdäänkin. -
Tässä näytelmässä nähdään suuri
joukko Sudburyn liäyttelijiStä^ Pal­jon
vaativalla Erkki Harrin osalla
esiintyy ARVI XAHTI, joka ^antaai
•^9^; valkattavan kuvan - tarmok-:
kaasta rehellisestä talokkaasta
Erkki Harrista joka sanoo:
/ , HUjäa! Mun taloni ei ole
körttUäisten kirkko. Eikä täällä saa
muutkaan hurjapäät komentaa".
Blaija Harrin, edellisen tyttSren
osaa esittää IMPI POUTANEN, j iH
ka on herännyt körtinuskoon, valit­taen
maalisia murehia j a syntejään:
Y l i Icahdeksan vuotta sitten Impi
esitti .Maijan osan hyvin onnistu­neesti
ja sitä se tulee olemaan nyt­kin.
Jussi Harrin osaa' onnistuneesti
esittää sudburylaiselle teatteriylei-.
sÖIle iiyvin tunnettu näyttelijämme
KURT ÖSTERLUND. Hyvä j a rei­pas
tulee olemaan Kurtin esitys
Jussista.
Antti Hangan, osalla nähdään
myöskin täinän osan entinen esittä­jä
AARNE KOIVU, joka v. 1948
näytteli samall^ roolilla. Aarne esit­tääkin
hyvin vangitun Antti Hangan
osan lauluipeen. , , ^ ; :
Heikki Hangan haaveilevaa osaa
esittää y i L J O OIKARINEN, jolca
jo ennestään tunnetaan näyttämöm­me
suosittuna näyttelijänä.
Vangtoktäjettajan Erkki Koljolan
osaa taasön esittää FRANK TOM­MILA,
joka v. 1048 esiintyi samalla
osalla. Esittää hyvin onnistuneen
kuvan .hurskaasta :talokkaasta^^^^
vanginkuljettajasta.
Hätrin rengin Kaapon osaa esit-:
t ^ iunnettu näyttelijämme UNO
KOSKI hyvin, antaen hilpeätä nau-n
i a aihetta I^iatsomoUe.
yi JLiisan QSalla nähdään tämän osan
entl94ii,eslttSjä ^ A U H A MÄKI, jo-kä.
pn/hyy^ tiinn^
eljväin näjittelijänä vaan myös lau­lajana.
£^än esittää tämän .herttai^U
tDJaälafstytQn osan hyvin onnistu­neesti
.latUuin^en. . , .
,;{T<fjprakan,Kaisan osalla nähdään
n^ö^ tämSii^bsaiji, entinen esitjtäjä
L f N N E A LIND, joka y.
t ^ i . samalta bsialla., Hän esittää^J^-
.äijikösan todellaan .!niin, että")^
mioonj.'jää ^.vamasti hyvä vaikufiis
siltä, miten ,Saittu pidetään kuris­sa,
^ICUQ hän sanoo:
[*\... Palttu p a ^ k a ! . . . Jumalauta!
iPait^kin on re^tty. Paita revitlyli
Senkötäbden mihä sen työllä j a väki­valta
,o|ejd laittanut, että sinä sen re-vityttäisit*':
' ' „ •
Entäs sitten Salttu? Sitä onnis­tuneesti
esittää entinen Saltun osan
esittäjä ARVI MÄNNISTÖ, joka
tappelussa räätäri-Fapeen kanssa on
saanut selkäänsä j a revit:^tänyt vie­lä
paitansa, mutta sisu ei vain an-n^
periksi. A r v i todellakin elää täs-;
sä Saltun osassa.
Ilkeämielisen j a pirullisen Valles­mannin
osalla nähdään näyttelijäm­me
EINO LEHTOLA, joka esityksel-jättää
vihaa nostavan mielen
tätä ilkeämielistä vallesmannia kolir
taan.
Rauhallisen ja elämää kokeneen
Herastuomarin osaa esittää UNO
SIRVIÖ hyvin vaikuttavasti.' Uno
esiintyi samalla osaUa V. 1948.
Matelevan Kriivarin osaa esittää
EINO M A K l , josta hän antaa todel-ovat
asuneet Wahnapitaessa.
Lähinnä suremaan jäi hänen mie­hensä,
yksi sisko mrs. Tauno Autio
Wahnapitaessa-ja kolme veljeä Suo­messa.
-^iii|i|iii||||iiiiiiiiiiiiiinH|iinn|ii|ii|ipiif|||ninifl|i|niin|
CSJ:n Sudburyn osaston näytelmäseuran
esitetäafir 3-näyt^inen Jkansannäytelmä
"POHJALAISIA"
. KirJ. Artturi' Järviluoma
FINNISff-HAAUDLLA, SUDBURYSSA
, SUNOTNTAINA, TAMMiEKUUN 27 PNÄ
^KiaLLQt OLrTAPlUVXLLA
HENKILÖT: ' ' ESTITXJÄT:
Erkki Hani;talokai"Vangintaii^
JMuass«ia HHaarrrri i )> ««i»eelimisseenn llaaps^ia , .- ( Impi OPosutetarinuennd
Antti Hanba,vaniki>AUOrt^ talollinen . . . . . . . . . . . , . . . . . .^kame Koivu
Heikki Hanka, edellisen nuottmpi v e l i . . . . . . V H J o O&arlnen
Erkki Koljola, taldikas. van^finlniljettaja ..... Frank Tommila
Kaappo, Harrin renki .. : • . . . v ; ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . Uno S^oslci
Liisa, Harrin etäinen sukulainen, palvelijana Hacrissa . .Rauha MäM
V^-^ Havissa IAÄJ^
Vallesmanni . . . . . . . . . . . . . . ; EizK> Lehtola
Herastuomari . . . . . . . . . . Uuno Sirviö
Kriivaxl iEinoMiki
Karjanmaan Köystl, talokkaanpoika. . . . . . . . . . . Emil Johnson
Hilapielen Heta . , . \ . . . . . . . . . . . . . .... Ida iMännistö
Vallesmannin renki . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensio Wuori
Häijyjä: Toljy Hakala.AATVO. Vuori, Taisto Länsi, Paavo Rauhala
•Aimo MiSci Ja ViU liläkL
Soittajat: HeScU StromL.Ja.Jarl U n d — Kyläläisiä.
OHJAUS: Bdvrtn Suiksi
NÄYTTÄlAöASEiaiS: uuno Sirviö - ,
•it Lippuja etukäteen saatavana Melvfh BLookataTankaapasta,
Vapauden' kirjaltaupasta Ja Finnlsh-liaalllta. '
iiBiinnimBamiBnnnniim
lalän narrimaisen kuvan.
Karjanmaan Köystin osalla näh­dään
E M I L JOHNSON, joka esittää
hyvän kuvan itästä tappelupukarista
ja häjyjen päämiehestä. Reipas ja
rehevä esitys.
Tekopyhän Hilapielen Hetan osaa
onnistuneesti esittää IDA MÄN­NISTÖ,
joka V. 1948 näytteli samalla
osalla. Hyvä tyyppi tekopyhäisestä
Hilapielen Hetasta.
• Vallesmannin rengin osalla esiin­tyy
Ensio Wuori myöskin hyvin.
^Sitten IcylänteiUä jneUastavlen liä-:
jyjen osilla nähdään: Paavo Rauhä^
la, Arvo^ Vuori, Taisto Länsi, Aimo
Mäki, Toby Hakala, ja V iU MäkL ;
Kaikkien • yllämainittujen lisäksi'
kyläläisiä J a soittajia.
Sudburyn ja ympäristön suomalai­set,
älkää missään nimessä sivuutta­ko
tätä "Pohjalaisia"-näytelmän esi­tystä,
mikä tapahtuu Sudburyn Fin­nish-
haalilla sunnuntaina, tammi­kuun
27 pnä klo 1.30 iltapäiväUä.
Tulette varmasti nauttimaan siitä.
Lippuja nyt etukäteen saatavana
seuraavista paikoista: Melvin Ruo­katavarakaupasta,
Vapauden kirja­kaupasta
ja Finnish-haalilta;
KELLO- JA KULTAUIKEi
Lfik.08.S-fi85Z KoUte 08.
A. HEISKANENI
9 0«fhsm8t.N.^
T I L A T K A A VAPAU8I
AMMATTI PARTURI
MARTHA MÄKI
"^IM^URISSS^SSP
88 ElcIn St. S. Sudbury
Sama sisäänkäytävä kuin
> naisten oluttupaankin
KAUNIIT KIHARAT
• BUOLeLUSESn • L A A T U A I N B I T I IA
SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA
HOLLYNVOÖD ST
KABIN HAMARI'
27 Elm St. E . ylJUc Puh-oa 4-4962 Sudbuiy
tegOOOOOOOOOOOCOQOOOQOOeQeooac^BOI^l^qttqf^f^l
Delongchamp
Cdrtoge Co. If
20 Locne Sk Puh. OS. 5>56U
LYHYEN JA PITKXN MATKAN
BAHTIAJOA . . ; TALOU8TAB-PETTA
PAKATAAN BIUUTE-^
TAAN ^ SAILTTET2UN — LX^
HETETAXN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
mm LOPHTAJAfSMYYNTI
ison 'kokoisiakin naisten TAKKEJA,
LENINKEJÄ, HAMEINA ja ALUSVAATTEITA.
SUURESTI ALENNETTU
VARASTON LOPPUUNMyyNTIÄ^VARTEN
• PUHUMME SUOMEA * - '
-GORDAVS LADIES' WiAR
m JEAN ST., MONTAGUE KAD. KULM. SUDBURY
(19-24)
Alkaen MAANANTAINA
Yhden viikon ajan ainoastaan
KAUPPOJEN LAAJUINEN-SUURIN
Tsnmikuun MYYNTI
Yksi pysähdys! Paljon vapaata parkkaustilaa!
SÄÄSTÄTTE I
2
/JA ENEMMÄNKIN
t^kalujen, |k e i 1.
iiökalusion; astioi­den,
ialouistarpei-den;
sähkölaittei­den,
huonekalujen,
radioiden, |iie^evi-sioiden
ja inuiden
4aätutarvild»iden
ostossa. • i ^ ; . ; ^ ' ' J : ' ^'
SUDBURY LIMITED
RAUTAKAUPPA — 69 E L M ST. W.
HUONEKALUKAUPPA — 103 E LM ST. W,
PITH. OS. 3-9521 SUDBURY
"i >y
VUaiUINEM
Sudburyn seudun miehillä on nyt otollinen tilaisuus ostaa* vaatetusta ja jalki­neita
erikoisen halvalla vuotuisesta myynnistämme, jota monet miehet odotta­vat
joka vuosi. KÄTEISRAHA SÄÄSTÖJÄ TEILLE!
2-HOUSUJEN
PUKUJA
Erikoisuus ynnä" arvo 2-housujen korkean- laa­dun
puvuissa. Imperial-gabardinesia ja englan­tilaisia
•«rorsted-kankaisia (värilangoista kudot­tuja).
TavaJl. 98.00 saakka.
: Kahdet honsat
Lahkeen suut ilman
' ' ' Usämaksna . '
Loppuiumiyynti-hittta
59.50
39.98 PUKUJA
Enimmäkseen 2-housujen pukuja, McLeod eng­lantilaisesta
värilanikaisista worsted-ikankaista ja
hienoja villa-w«rstedisia. Yksiriviset mällit ia
kaikkia kokoja 46 saakka.
LOi>PUUNMYYDÄÄN
L A H K E E T L A I T E T A A N ILMAN LISÄMAKSUA
39.98
KELLARIKERROKSESSA
1.98 PÖYTÄ
Sport-jäkettejä, villapaitoja., paitoja, hillifohQasdia;Romeo-aamnken-•
fciä. alusvaatteita ja yöpukoja. TULKAA AIKAISIN LAUANTAINA
SA.%DAKSEEN PARHAAN VALINNAN.
3.98 VARSIKENKIEN PÖYTÄ
Nahkakenkiä arvot 8.95 saaliLka. nahkaisia ja komisia. turvallisuus
kenkiä, kumisaappaita, huopasaappaita ym.
VOITTE VALIT.A
ULKOMAISIA ENGLANTILAISIA
S O E D E - N A H K A J Ä K E T T E JÄ
varustettu vahvalla siI]^ivuorilla>-r koot 46 saakka.
Enimmäkseen sinisiä, favalL 19.95
MYiiS MUIT.A SUEDE-NARKAISIA JA.K^SINENAHKAISIA
J Ä K E T T E J Ä
12.98 Valikoima väre^ — tavalL,24.95 saakka;
.ANNETAAN MENNÄ
14.98 NAULAKKO
Sisältäen sekavalikoiman takkeja
Velgora paitoja r. iavaU. 65.00
Conveyor's takkeja tavalL 22,98
Täysimittaisia "Station Wagon': iakkeja tavalL 24.95
"Shag" lakkeja tavaU. 21.95
V A L I T K AA
H A L V A L L A 14.98
GRAB"-LAATIKOITA
Jokaisessa laatikossa; kaksinkertainen arvo.
$1.00 KPL.
PLEASE! KAIKKI MYYNNIT OVAT LOPULLISIA
EI VAIHTOJA • EI RAHAA TAKAISIN
mmm mm. m
m
mmm