Vapaus, September 14, 1954

              ^teva» isivMjän pgäUä «li
«Jcressä^selBOi vanha nues
artep iuojjyhly on tuossa»"
in hänellä'. . -
iksekfil autoilijoille, että su.
iläjä."
iaa?i sitten, idviläjä oa
jttää s a a : l y h d y n sen• päälfe'
|en,;<j ^:ciQolUneDi-> sutirjsyääi
l o i s t a v a [ — m u t t a kuitenkin
t kenenkään ^iiäitä ominaj.
hiuomaam^ttä/' ' - - j
JnJiien>inS^saät" selville k ^ .
n a i m i s i i n hänen leskensä
AATAJAN PALKKA
teen' työtä edestäsi min, «t-itani:
jää p i a n mitään muita
jälelle, j a mitä mmä sutä
sormet."
heillä oli t:lairuus todeta
srttava :• j a = jattUaismamen
: i m a n : ensimmäinen askel
tan^ teoIHstuttamista, mikä
n ; paremmalle elamajle, 600
i i h m i s e n 'ehntason kohotta-k
u n n a n jäsenet lensivät tu-i
i l e j a K i i n a n y l l a , Neuvosto­i
l t a Pekmgun, Shanghaihin,
n* A n s h a n i i n j a - Tangsha-tAUNIS
J A SUURI
aytyi ;nahdä ku.nka kaunis
a on, nähdä sen ihanat pel-psyva
vilja, vehnä, nisi ja
uut. sen miellyttavä kansa
vat vanhp.n ajan rakennuk-latsit.
jotka nyt- on huolelli-l
o s t e t t u.
täytyi huomata, kuten mi-l
o m a s i n , : vanhalle Kiinalle
) työtä haas&aavan Kaista*
iän, joka vielakm on voi-i
r e l l a osalla K i i n a n maaseu-
»luistettava, etta 90 proa^nt-m
1 asukkaista' työskentelee
rat k u u l l a kylien tavallisten
m ^ h u u l i l t a , k u i n k a Kiinan
syisen hallituksensa Ja kom-
111. puolueen- johdolla pyrkii;,
Hf vanhoista työtatulilaavis-'
elmistämaanvlljelyksesDi ja .
a; tuotanto-osuuskimtia. ,
on. tästä ollut seurauksena
.va sadon iisaantymmen Ku-l
e i m a l l i s i l l a . , tasangoilla ja
u askelmilla.
M U U T O S TAPAHTUNUT,
aurannut valtuuskuntaa tu-l
a i l e j a thn jälkeen kun se
toosta elokuun 9. pna. Minä
n y t kaiken minkä he ovat
la monta kertaa viela' hyvän
lemmän.
ikunta o n nähnyt kuten mi-:
dnka Väestö jJonnistaa kaikv
suhteiden parantamiseksi Ja
i n suuria muutoksia onkinw
;unut sen' Jälkeen, kun maaj
i i n viisi vuotta sitten,
ssäni prof. Chien kanssa
a n .::yliopiston pihamaallai
äikirkassilmaisiä lapsia kai-4
ililla. V i i s i vuotta sitten: ei?
sUla ollut sitäkään tilaisuut-r
^ k i s s a l l a helvetissa päästä
äiskculuun,' puhumattakaan-1
yliopiriton alueelle,
itken K i i n f ^ e i suinkaan ole
iparatiisi. Työläiset tekevät
työtä kuutena päivänä vii-vielä
e i o l e ' ollut mahdolli-.
arata vuotuista palkallista
lan I I m l i Joonalle teollisuus-,
[•työskenteleville umonis-
, 400 m e t n l la
amä: tällainsn - rautaesirippu
i k i n nähden?
Iksi, että EM-kisoissa ovat
l i i t on j a kansandemokraat-i
i d e i i l i r h e i l i j a t saavuttaneet
i voitot j a s i t en osoittaneet,
;ä:niaissa on nuoriso vouna-elamänhaluista.
a..; heidän - voittonsa ovat
et sen, että näissä maissa
Hille. a n n e t tu mahdollmudet
ehittämfseen.
l e r i k a a J h m i s e t saisivat puo-i
t ' t a i edes jonkinlaiset tiedot
. s u u r k i l p a i l u j e n tuloksista
A, löisi se lopulliseflti jalat
Isllttt typeriltä nälklintymis-efiltä.
joitä tämän mantereen
hdet Ja • muut tiedonantovä-i
t lenttäneet.
k a l a i s t en el anneta tietää,
.«sellaiset kansandemokraat­it
k u i n U n k a r i , Tshekkoslo-lola-
J a muut, jotka kapita-tä
h a l H t e s a olivat urheilus-muuesakin
aivan taka-alal-noussect
maailman Jobta-
•Uumalden Joukkoon j a että
Utto o n , valtaamassa maail-i
v a n urheilumaan aseman.^
I n tämäkin o n typeryyttä,
dee lopulta kuitenkin esiHc-
:ia h a i m l a sillä voidaan
man maan Ihml.-ille, mottä
' s i l U enää-mitään mutrf»
l ä d a ^ ,
k u i t e n k i n osoittaa, että tai-
-eeHa todella eletään Ja <^
mmm
mmmm
Aigonquin Faridn Inonnoomiiseossa vieraili :vllme vuonna yli 50,000
Ihmistä, 43,346 oli ^ c ^ ^
kaikkiaan 53 maasta.,vMoseo;on Ontarion maakonnan metsien Ja
maiden departmentin hallinnan alaineiu
' 1
Onnittelumme
Väinö Helinille
hänen TO-vuotissjmtymä-päivänsä
johdosta
Tilda Helm
Mr. ja mrs. John Koski
B. Söderholm
T. Hutt
Inkeri j a T a i s t o E l i m en
Ida ja Henry Mäki
Lucy White
Kay K o r p i j a lapset >
Varma Johnson j a l a p s e t •
Ella ja I r ja M a M
Rose ja Stewart\Green . '
Saima M a k i
Hanna Bloom
E. Pietilä
Hazel Pietilä j a lapset:
Raakel M a ki
KIITOS
Haluan kiittää k a i k k i a syntymä-iSivävieraita
lahjoista' j a : k a h v i ­pöydästä.
- Myöskin niitäjötka e l -:
vät vomeet saapua, vaHdca. o s a l l i s ­tuneet
lahjoihin.
Teita kaikkia kiitollisuudeUa
muistaen.
O n t a r io
Oimittelusähke
Marilyn Betime
Toronto.'— T im Bnck, LPP:n
Icansallinen Johtaja, lähetti Mari­lyn
BelUUe seuraavan onhltteln-sähfceen:
, \ " L P P tervehtii sinnn mainiota
saavutustasi Ja rohkeata taiste­luasi
Canadan urheilun puolesta.
A. Lämmin onnittelumme: Sinä nos­tatat
kaikkien canadalaisten kan­sallisylpeyttä.'
^ngstonin valtuusto
Camdsm «mislainait,
mgritiftii J t ^ "iTalla
Khyrston. — Sincstonln fcan-pnnsnivsttiuvto
antoi yksinUello
«esti kannatnViimiia VE onlon
JärJMäJän Barald, Sbannonto
(esittänulleiuätöslaasdniall^ J(»<>
sa vaadUaan Ganadaa yksinään
«oteottamaan St. lavrenee-mcri-tien
rabrnUmissannnitfitnftn, ^ i"
Aikaisemmin hyväksyi saman­laisen
päätöslanselman iSioviand
town$hIpin valtansto. läliän
mennessä ovat ky^nnyksesfä esit­täneet
mielipiteen» Mellämalnit-tojenTaltanstoJen
lisäksi Corn-
: ivailin, Lone Branchin, Nev Td-'
ronton. Lachlnra. 'JEtobicoken,
Londonin ja St. .Cathaiinesin val­tuustot,
asettaen ne kaikki kan­nattamaan
canadalaista meri­tietä.
jAnierHdkalaismielisten
ennustelut eivät ole >
pitäneet paikkaansa
.:: Saigon. — E u n ' I n d o - K I i n a n väli­r
a u h a sohnittUn heinäkuun 27 pnä,
emiustivat; I n d o - i^
lalsmleliset ranäcalaiset viranomaiset,
että - a i n a k i n miljoona;vietnamilaista
talonpoikaa tulee. sUrtyinääh pois Viet
M I n h i l l e Jäävältä alueelta. . .
* (Njyt; myöntävät; viranomaiseti että
ainoastaan-noin: 60.000 p n muuttanut
ranskalaisten: nukkehallitsijan ; a l u ­eelle;
Suurin, osa muuttaneista o n SO-
: t i l a l d e n ..perheiden VJäseniä; ^Valtava
enemmistö - talonpojista : o n - jäänyt
palkoilleen.
Ne Jotka ovat siirtyneet etelään^
ovsJt Joutuneet suuriin vaikeuksiin,
sillä mitään valmisteluja heidän vas-taanottamlsekseen'
el ole^ tehty. MEI
ole v a r a t t u maata eikä: maahvlljelys-välineltä,
- e l edes : asuntoja. ? NUnpä
uskotaankin/ että k u n v a a l i t suorite­taan,
n i i n ranskalalsvastaiset tulevat
muodostamaan suuren enemnlistön.
Horrback-sisaruksef
esilnlyväf 17 pnä
Port Arthurissa
Port A r t h u r . — Täjtäläisillä m u s i i ­k
i n ystävillä o n taag tilaisuus k u u l la
k u u l u i s a n : .hanurinsoittajan, Paiil
Norrbackin j a hänen sisarensa M a i ­r
e n esityksiä,; sillä; h e tulevat anta­maan
konsertin syyskuun 17. päivä­nä
kirjaston auditoriunnissa.
K o n s e r t i n on järjestänyt osuua-l
i i k k e en valistuskomitea Ja tulot s i i ­tä
käytetään lasten j a nuorisotoimin­n
a n edistämisen hyväksi. Norrback
soittaa nyt viimeisen k e r r a n Canadan
yleisradion "Opportimity^ Knock"-
ohjehnassa j a lähtee täällä eslhity-misenai
jälkeen Y h d y s v a l t o i h i n kon­serttimatkalle.
Whitefis|ifn Spteediliä oli
hyvät l<l!pai|ulik^ 12 pnä
Kilpailijoita Toioiitosta ja Sionth Porcupinesta
uusi Icolmen mailin emiätys näki päivänvalon
Vniitefish..~Vitoe sunnuntaina p l * i m k » ylelseh sarjan, alle 21 v. p o l -
dettlln paikallisen urbeUusetura 6pee-din
folmesta onnistuneet syyskauden
urheilukUpaUut Beav«r Laken Jcbun
kentällä. Kinailuilla antoi erikois­ta
väriS se, että hyvin edustava k i l -
pailiJaJoukkoaoU saapunut Torontos­ta
Ja samoin myös South Porcupinesta
Myöskin Jehun ja ^leedln^ urheilijat
olivat hyvin edustettuina. Joten osan-:
otto ;oU Vkerassaan mainio-Ja'monet
kUpallutmuodotuIvat tästä syyst&.hyi:
vinmlelenkiintolslksija/ntyöskln h y ­vä
tasoisIksL
Yleisökannatus oU heikonlainen,
Jonka syynä Uenee,ensikädessä ollut
hyvin kylniä: ilma; Joka pani seuraajat
kylmästä hytisemään Ja tietenkin
myöskin huomattavasti helkonsl t u ­loksia;
Sunnxmtal-iltanaWhltefishin
— Canadan toiseksi suurimman
kaupungin, Toronton, nimeatä löytyy
•varhaisin m a i n i n t a asiakirjasta vuo­delta
1673, j o t a säilytetään kh-jastossä
Pariisissa.
fennia
lievymerkki
on suosituin
LEVYMARKKINOILLA
Eikä suotta, sillä kaikki Fennia-levyt
ovat kan^ailnvällsestl-tuiinetun; h a n u r i -
t a i t e i l i j a n {
PAUL NORRBACKAN
SOITTAMIA
Fennia-levyjen valikoima käsittää 13 Paul Norrbackai;
"ttamaa levyä.
Varisevat lehdet, valssi, säv. P a u l Norrback
.Koomikkojen tanssi, säv. Smetana
L i u k k a a l l a Jäällä, p o l k k a , säv. P a u l Norrback
T u l i rtanssi, säv;<Def^tlla;80v. P a u l Norrback
P o l k k a m o l l i s s a ; säv. R i t t e r , sov. P a u l Norrback
Mustasukkaisuus; tangOiSäV;Gade,sov. P a u l NOrrback
U n k a r U a i n e n i a n s s I N b i . 5 , ^ ^ s ^ sov. Norrback
R e n t o l a jenlkka,^säV; P a u l Nbrrtoack r
Tieo T l c o . samba, säv. A r i e n . sov. P a u l Norrback
Suomalaisia k a n s a n l a u l u j a , sov. P a u l Norrback
F i g a r o n häät, bvertuuri, säv. M o z a r t , sov, Norrback
Hauskat hetScet, säv, P a u l Norrback
P 107 Kesäillan valsk,6a/v. M e r i k a n t o , sov. P a u l Norrback
n o n s i l v i n , j e n k k a , säv. P a u l Norrback
Lumoava hetki,) tango, säv. P a u l Norrback
K u l k u r i n valssi, sov. P a u l Norrbadc
Itämainen tunnelma; säv. P a u l 'Norrback
P o l k k a sikennä N o . 1; sov; P a u l Norrbadt
Bloor Street R h u m b a , säv. P a u l N o n t a ck
K o t i a mulstelläBa^jKalssi, säv. P a u l Iforrback
Suomalainen k a n s a n l a u l u sikermä No. 2, sov. Norrback
av k a u n i s kraäilta. l a t iL L a u r i L a i n e , säest. Norrback
Lapsuuden koti. l a u L L a u r i L a i n e , säest- Norrbadc
R a k k a u d e n h y m y . tango, säv. P i e t r o F r o s i ni
tiUe.
Varain suuri tehtävä o n vielä suo­ritettavana
asuntokysymyksen rat­kaisemisessa,
erikoisesti maaseudulla,'
samoin terveydenhuollon Ja o p e t ^ -
kysymyksen suhteen.
Ensimmäiset suuret asikeleet tätä
kohti o n k u i t e n k i n Jo otettu. Uudet
askeleet tulevat hämmästyttämään
maailmaa; S e k u i t e n k i n v o i tapahtua
v a i n yhdessä tapauksessa - r - ' jos r a u - '
ha säilyy maailmassa.
. : K a i k k i a l l a taissä valtuuskunta vie­r
a i l i j u o t lm malja B r i t a n n i a n j a K i i ­n
a n ystävyydelle Ja samoin maailman
r a u h a n j a e r i maiden rauhanömaiam
rlnnakkalsolon malja. : "' :
Ensimmäisen päivällisen tarjosi
K i i n a n pääministeri Chou'£;n-»laL'
Tällöin hän ; sanoi:. " B r i t a n n i a n Ja-
X i m a n yhteistoiminta maailman r a u ­h
a n turvaamiseksi o n h y v i n tarpeel­l
i n e n j a myöskin mahdollinen.''
M u t t a , kuten M a o T s e - t u n g varoit­t
i valtuuskuntaa, Y h d y s v a l t a i n seitse­mäs
laivasto j a auunnltelmat':byökätä
Formosalta^ K i i n a n mantereelle vaa­rantavat
K i i n a n suurta: rakennus­työtä.
Jos Attlee j a hänen koulukuntansa
ovat olleet- vakavissaan esittäessään
toivomuksia ystävyydestä K i i n an
kansan, kanssa, ailloln he tulevat
myöskin kertomaan B r i t a n n i a n k a n ­salle
kaiken minkä ovat nähneet. H e
ovat nähneet tarpeeksi ollakseen v a ­kuuttuneita,
että K i i n a o n oikeutettu
toteuttamaan * r a u h a l l i s en rakennus­työnsä,
vapaana Washingtonin, Wall
S t r e e t in Ja Formosan uhasta.
h a a l i l l a pidetty päättäJälstUaisuus o U
h y v i n onnistunut.
Kn.PAn.UJEN TULOKSIA \
Miesten ikobzilottelu.:(100vm,<;kuuU
Ja p i t u u s h y p p y ) : 1) P. Penttilä, V i e s ­t
i , 201.56; 2) P. R a s i , J e h u , 195.44; 3)
T. O j a l a , Y r i t y s , 190.13; 4) J . P a l o -
mäki, Speed 179.57; 5) L . Boström,
Y r i t y s , 178.06; 6) K . P u l r a s , Speed,
166.69.
A l l e 21-v; 3-ottelu • (samat l a j i t k u in
edellä): R. R a n t a , V i e s t i , 227.77; 2 ) i
T. S a a r i , Speed, 205.09;; 3) R . P a s s i ,
Jehu, 190.80; 4) E . V u k o v l c h , V i e s t i,
187.50; 5) E . L a d o n l a h t i ; J e h u 185.42;
6> J . Z a n g a r i ; ; J e h u 1^77.70. Seuraa-J
v i n a K . Palomäki j a -D. P u U ^ Spee^:
distä.
(Naisten 3-ottelu '(60 m , k u u l a J a : p i -
tuusihyppy): vi) Joyce Lujonen, Speed
218.69;: 2) S a l l y Manninen, J e hu
199.37; 3) K e r t t u K l t t s ; Speed, 188.00;
4) E l v i Lujanen, Speed, 171.18; 5)
D o r i s Tohmo, Y r i t y s , 155.46.
Tytöt alle 15-v. 3-ottelu (sama k u in
n a i s i l l a ) : 1) V i e s t i Manninen, J e hu
170.81; 2) E l m a Mäkinen, j e h u . 164.28;
3) V a l m a E t u l a , Speed, 160.55.
C a r l S u n d h o l m i n pokaalista k i l p a i li
k a k s i seuraa J a o t e t t i i n : siinä h u o -
U e n , naisten j a a l l e 15 v. tyttöjen p a r -
lnaat pisteet. Voittajana suoriutui
Speed (j. Palomäki. T . S a a r i , Joyce
L u j a i i e n j a VaUna Etula) 763.85 p l s l.
Toisena Jehu 756.42 pistettä.
A l l e 12-v. polkien 60 t n : J . Passi,
J e h u , 10,6; L . M i l l e r , J e h u 11,6; B .
Lujanen, Speed 12,1; R , K l t t s , Speed.
12.6.
A l l e 12.V. tyttöjen 60 m . A n n e l i R i n ­tamäki.
Jehu. 10,6; D. M U l e r . Jehu,
11,8; J . L u j a n e n 12.0; S . Penttinen,
J e h u , 12,2; M . P u i r a s , Speed, 12,2;
M . K i t t s , Speed, 13,1.
UUSI ENNXTYS
a K o l m e n m a l l i n juoksussa kaadetuin
vanha l i i t on cnnäyts kahden miehen
voinaaUa. Roy: Beaumont, Yrityksestä;
v o l t t i Juoksun ajalla 14.43.2. D on
P u i r a s sijoittui toiseksi a j a l l a 17.16.2
j a ; K . Palomäki kolmanneksi 18.32,7;
E n t i n e n ennätys oU PaUl Johnsonin
vuonna 1925 Juoksema 18I!5,0.
Vierailevien urheilijain pyynnöstä
l i i t e t t i i n kilpailuohjelmaan vielä seu­raavat
lajit.
Ruotsalalsviesti (400-300-200-100) :
i),;: Y r i t y s (Beaumont^ Ojala,: Gretie-vlclus,
Leskinen) 2.11,9 (uusi ennätys)
entinen 2.15,7, K i s a 1930); 2) V i e s ti
2.41.9 ja kolmas Speed 2.45,9.
«00 m: R. Beaumont' 2.07,0; T . O j a la
230,0.
Korkeushyppy: T. O j a l a 1.75. L .
Boström 1.60. Alle 21 v ; T . Grene-v
l c l u s .1.75, R.^ Passi-1.55, H . Leskinen
1.55, K . P u i r a s 1.50.
M o u k a r i : P. Penttilä 43.95, R , R a n t a
31.65. L. Boström 26.70,: K . Puiras
19.65.
f A m m u n n a n voltti ; W a l t e r Rönkä
saaden 29 pistettä 30 mahdollisesta. E ;
Mäki sijoittautui toiseksi 28 pisteen
tuloksella.
' K u t e n anottu, onnistui k i l p a i l u t y l i
«iotusten, josta erlkohien kiitos l a n ­keaa
^ vierailijoille, Toronton j a S o u th
P o r c u p i n e n i z r h e i l l j o i U e . ; Tervetuloa
vastakin. — G . V . K l t t s .
Autounlon jäsenei
valmistuvat laldKoon
Elelä^lhtarlossa
Tcnmto. ^ CCI^:n «Burlmnaa
unlon. United Au\o Vorfcen
unlon kynunencnfaalta Jistnti
aiassey-llarris-Fenmon tehtail­l
a Torontossa Ja Fontin tehtaalta
Windsorissa, eaorltiavat piakkoin
lakkoäänestyksen. Niitä työUUali
koskevan kysymyksen odotetaan
muodostavati yhdeksi litPhkeln
kuumfamnakSl Icysymytuekst syys­kuun
10.-12. pnä pidettiivfttsa
UAW union pilrioeavoston ko-koidcsessa.
Jossa tulee oletnaah
edustettuna noin 75.000 imion
Jäsentä.
Massey-liarriBin työläiset hyl­käsivät
myrskyisessä kokoukses-saan
UAW:n piirijohtajan Geor-
St BurUn esityksen, etta hyväk­syttäisiin
sopimus; missä ei mySn-netä
mitään parannuksia.,Fordte
osasto toimitaaa lattkoOanestyk-sen
syj-skunn 19. png.
Tiislaiim. syyskuun U p.—Tiuesdlay/Sept. IC lÖJH
RUOTSIN JALICAPALLO
KÄRSI MUSERTAVAN
TAPPION MOSKOVASSA
Moskova. — Täällä syydcuun 8 pnä
suoritetussa R u o t s l - N e u v o s t o l l l t t o j a l -:
kapallomaaottelussa kärsi Ruotsin;
joukkue; odotettua .paljon muserta"^
^vamman tappion. H e t i seltsemännelr,
lä m i n u u t i l l a s a i N-lUtonJouklkue joh<^
tomaalln Ja-pari. m i n u u t t i a myöhem4
m i n toisen; 28 m i n u u t i n k u l u t t u a . o l i
j o tilanne 3—0, TäUöin s a t t u i l u j an
potkun saanut paUo Ruotsin. G u s t a f ­ssonin
takaraivoon sillä seurauksella,
että hänet o l i k a n n e t t a v a kentältä t a ­juttomana.
Väliajalla hän kyllä v l r -
k s i , mutta otteluun osalllstiunista e l
vielä sallittu. Ensimmäinen p u o l i ­a
i k a päättyi m a a l e i n 4—0.
T o i s e l l a puoliajalla jatkoivat neu­vostoliittolaiset
painostustaan j a kahr-deksannellatolsta
minuutilla : saivat
vUdennen maalinsa, 25 kuudennen j a
hetkistä ennen: loppuvihellystä seitse-mänhen/
Joten o t t e lu päättyi tulokseen
7—o.*» ! f .V, . > , , ,
Ottelun suhteen ei ole m u u t a sano­mista
k u i n se^ että' neuvostoliittolaiset
o l i v a t ylivoimaisia J a osoittivat pysty­vänsä
: hallitsemaan pallon sähköva­lossa
j a h i e m a n l i u k k a a l l a kentällä
paljon -paremmin..kuin ruotsalaiset.
Heidän täydeUinen syöttöpelinsä h ä ­mäsi
>ruotsalaIset kerta kerran peräs­tä.
H e osasivat myöskin l u j a n a m ­pumisen
j a olivat nopeampia kuin
vastustajansa.
St. Catharines saa
paljon vieraita
ensi sunnuntaina
Toronto. — Valmlstautukaahan st.
cathcrinelalflat vastaanottamaan mei­tä
torontolalsla, siltä puheista pää­t
e l l en jokainen aikoo t u l l a slhrie päin
tämän v i i k on lopulla.
: ; K u n n o i t u s toverien uhrautuvaa yri­tystä
Ja työtä k o h t a a n kannustaa s i i ­hen.
M o n i l l a paikkakunnilla on toi.
m i t s i j a l n Ja kannatuksen puutteessa
jouduttu sulkemaan h a a l i n oviet,mut^
t a st. catharlnclalset ovat näyttäneet
Ihmeitä Ja kokonaan uusineet haav
l i n s a.
, Kun tämän uudlqtetun h a a l i n ava­jaiset
pidetään ensi sunnuntaina, n i in
mekin puolestamme näytämme St.
C a t h a r l n c s i n suomalaisille; että oU
j i a a l l nyt n i i n suuri k u i n tahansa, n i in
täyteen se tulee j a saattaa sattua,
e t t a Uuno jputuu vielä päätään k y n ­sien:
toteamaani että litan pletii siltä
s i t t e n k i n tuU,
S t . Catharincssa qiis tavataan ensi
l a u a n t a i - i l l a n tansseissa.. J a s u n n u n ­t
a i n Juhlassa. — M e r i .
K I I T O S
^» «männine. jotka piuvftt hlioleo tii^mlmmm tarJoUusta.
Teitä aina tomuudella muistaen taistelitssaimDe «»uhan Ja.|»iiM>J^
•ystävyyden ;t>uolesta;:.'«;i::^s'^fl!'.v^^
K J I T O S
Sydämelliset kiitokset kaikille ystäville; jotka yllätti*;
vät meidät yhteiselämämme alkamisen johdosta Toron-.) 4
tossa syyskuun 7 päivänä 1954. Erikoiset kiitokset Belitut,' ^'
Boströmille väsymättömästä akerruksestaan» Kairio Ke^t'
tolalle kauniista puheesta ja ElnmSemeliukselle valktit^ '
. ovista lauluista. , .
Ystävyydellä teitä aina muistamme^
CAROL JA JACK SEPPILA
SS
m
rt»
A. T. Hillin puhu-jamatkaohjelma
syys- lokakuussa
A. T. Hill, i(Aa. äAettäin vie­raili
Snomessa ja Neovostoliltos-sa,
tekee koko Ontariota^rkäsittä-:
vän polinjamatfcan - selostaen
matkallaan tekemiään havainto­ja.
Hän tulee vierailemaan'eri
paikkakunnilla, seuraavassa jär­jestyksessä:
Vancouverin naisten kerlion ohjelmailta
lokakuun 3 päivänä Clinton-haalilla
Tilaisuuteen on varattu monipuoHnen ohjelma
— myöskin näytelmä "Kun salia siivottiin"
Seuraava kerhomme kokous on '
P 108
P 109
P 110
P l U
P 112
P 113 Metsän ku!kka;jen](ka; SOV, Paul Norrback
Mustalalslaulajä, säv. P. de Saraaate, sov. Norrback
Lähetämme tevyjä kaikkialle Canadassa
HINTA $1.25 KPL.
(Ostajan maksettava läfae^^dcalut)
I ^«talausten tulee käsittää vähintäin kolme levyft. Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Penniä, ja Beaver4evyjen tukku- ja vahUtäsmyyjät Canadassa,
O-BOX 69 - : /. / . , , SUDBUBY, ONTABIO
-. -.: »f ' .- 15 »»
•- •—w. 17 ft
Kirfcland Lake n • 19 n
: tt 20 tt
n zz n
• • . tf 2• 4 f»
: • • tt \ 25 n
Sanit Ste. "Maxit ^ 26 -.n
Beavar Lake . . . . n 27 f
28
29 tl
tl
- Mattawa,' • •;.,.• z : ^
-• ff 3 .-•ff
St. Catharines .• .ff 5 n
ff ; • 6 n
8 n
Paheen ohelU esitetään näts^
tllainxnksiMS eloknvat^JirvIen Js
koskien maassa". Ja Tfonecilen
palatsit".
C S l : n osastoja Ja kannattajia
nUia paikkafcamDiHa nOtA pn-haja
tnlee MenOemaaati pyyde­tään
varaamaan boone pnhetilaf-saoksia
varten Ja ftoirfehfimaan
poik^liaisesta. Umof tfamlseita sekä
yleensä toimimaan lOalsirakclen'
onnlstamisdcst. n
Canadan Snomalaiieii lärjeatön
: •rToIia«ipaii«ta,:JCBBrt^
Vancouver. — Naisten: kerhon: t.k.
kokous käsitteli pääasiassa j ^ s y t o i - ^
m i n n a n järjestämisasloita. U u s i a j ä ­seniäkin
qalmme kerhoomme; jotka
ovat tervetulleita. ;
O h j e l m a l l i n e n Illanvietto päätettiin
järjestää lokakuun 3 päivän IHaksl,
alkaen kello 7.30 l p . ' O h j e l m a luonnos
o n k i n j o v a h n l l n a , s i i h e n k u u l u u j o u k -
koesityksiä; pukutanssl. l a u l u a y m .
N y t kysytään v a i n tarmokasta toar-
Joittelua. Jo» yritämme parhaamme
n i i n varmasti myöskin onnistumme.
Ohjelmistoomme kuuluu myöskin 1-
näytökslnen näytelmä " K u n s a l i a s l l -
vottUn", Ovella peritään k o l e h t i m e ­nojen
pelttämlscksL Ravintolallppu
23 senttiä.
H l a n k u l u k s i l u e t a a n myöskin käsiii-^
kJlloltefctua i>yridcUehteä, M)e o l e m ­me
nyt h y v i n jäimlttyneltä sen t\jfn-teen<
että m i t e n onnistumme j a k u i n ­k
a yleisö suhtautuu tilaisuuteemme.
Näytelmässä, valiota se o n k i n v a i n 1-
näytöksinen, o n j o t a k i n yleisöön m e ­nevää.
Seuratkaa p a l k a l l i s i a i l m o i ­tuksia.
sUlä niissä tiedoitetaan tar­kemmin
tilaisuuden ohjehnasta: V
R a h a s t o n h o i t a j a n j a käsityökoml-t
e a n selonteot hyväksyttiin k i i t o l l i ­suudella.
S ^ i k a l l i s e n keskuksen edus­t
a j a ' t i e d o l t t l , että syysk, 9 p n ä : o n
h a a l i l l a puhetilaisuus j a s e n y h t e y -
dMsä esitetään elokuva kansainväli­sestä
n a i s i e n kongressista, ijoka pidet­t
i i n viime v u o n n a Kööpenhaminasa.
Satraskomltean t o i m i n t a ; o n kesän
a i k a n a koskenut h y v i n läheisesti k e r ­homme
jäseniä, sillä loukkaantumisen
t a k i a ovat olleet sairaalassa: A m a l ia
Jansson^ f C i r s t i H l n t s a ' j a F i l n a Tsak-son.-'
N y t h e k a l k l d ovat k u i t e n k i n j o
v o l t c n p u o l e l l a ; V a n h a a tapaa seura­t
e n päätimme ostaa heille kerhon
puolesta ^ p i e n e t muistoesineet,: Odo­tamme
heidän ::palaamistaan t o i m i n ­taamme.
pnä lokakuuta. Uudet Ja vanhat j ä -
•senet ovat tervetulleita. Muistaen
että täsmällisyys on a i n a hyvä, täy­tämme,
kokoushuoneen.
Lopuksi h a l u a n kiittää jäsenistöäm­me
siitä; että se c n osallistunut täs­mällisesti
kokouksiin j a muuhunkin
toimintaan. Se o n o p i t tu vuosien k u ­luessa
j a se on p a r h a i n tae vallstus-j
a kulttuuritoimintamme mcnestyml
sestä. - J a t k u v a työskentely rauhan
puolesta olkoon tunnuksemme. •—.ZJJM:
Espanjan fasistit
kerskailevat
Madrid. Francon sotaministeri
Grades kerskui viime viikolla, että
pian tulee E s p a n j a l l a olemaan m a a i l ­man
Iskuvoimalacn armeija. Tällä
lausunnolla o l i tarkoituksena korostaa
USA : n sotilaallisen avun merkitystä.
Landy ei kilpaile
yhdysvaltalaisen
Wes Santeen kanssa
Melbourne. s _ - i M a l l l n ihaailmanen.
flätyksen o/rtIstaja John'^iLändysaftoi
täällä syyskuun I I . pnä, että t o l i t a i -
scksi. hän e i tule kilpailemaan Aus- |
t r a l l a n : ulkopuolella. 'Melbourne H e ­r
a l d i l l e antamasqian lausunnossa
L a n d y san6o, että hän o n kieltäytynyt:
kutsusta mennä kilpailemaan Wes
Santeen :kanssa ,No\v OrleansUn jou­l
u k u u n 30, i pnä.' ' 1 "^ . '
: 'Landy Kanoi, että-hän a l o i t t a a opet-tajatoimensa
syyskuun 15. pnä Ja n i i n '
o l l en hänellä tulee olemaan vähem­män
aikaa Juoksemiseen. Hän: antoi
ymmärtää, ettei hänellä s u i n k a a n ole
tarkoltuk.sena Jättää Juoksemista ko.
konaan, mutta k u i t e n k i n vähentää
fc.tä j a rajoittaa se kotimaahan,
Landy ; c i antanut minkäänlaista
vastausta siihen, k u n häneM tledtfs-t
e l t l l n , Jcrako häh tulee osallistumaan
Mclbournen olympialaisiin.
^PARHAIMMAT ONNHTELUMME
Michael, Corinje ja Reino Öhmaiiiih
SiiSiiiiililiSSiiiiiI®
omalle kodille toivottavat allamaiihitut
sukuliUset ja ystävät:
Aino ja O. Gustafton
Elma ja Lauri SemcUus .
Ola ja Nlok Ylikylä
Helmi Nikander '
Martta ja Yrjö Tamminen
David, Alma ja Onni Saine
Donna, H . ja )R. Forstrom
' Brenda. H . ja V. Virolainen
Hilma ja Walter Vlokberg
Mary ja Wally Vlckberg
Nancy, H . ja A. Tervola
Doris, 6. ja O. Öhman
Ossi, H . ja E , Luoma ^
Hilma-)ja S- Vuori .
Lasso. Kerttu Ja Voitto Tetkarl
Lorene. nonald, Irene Ja
Henry Kaarto
Kaisa ja Paavo Kaarto
Esther j a EmU WaUln
Ollvia ja J . Tolvanen
HelRra ja Leo
Paula Leivo
Atu-a ja V . Koivula <.
HIMa Kauppila^
T. Virolainen ' -
Olga ja i/Hj. Luomala c
Aino Heikkinen
Hilja Leivonen
K I I T OS
•Monet uutokset teltfc ystävät, kuniiditte yllättäen vieraisille ko^'
tlimme. Kiitokset Ihanasta kahvipöydästä, j a rahalahjasta Jonka
toitte tuikssannö. paljon kiitoksia illan ahkerilla enillnnllle.^. K U - , ! '\
toksomme teille, jotka otitte osaa lahjaan, vaon ette voineet tulla,
mukaan. . - »
• Tämä ilta tulee säilymään mielessämme yhtenä, kauneimpana
muistona, . . . , ^
Teitä kaikkia kiittäen, ' .'
MICHAEL, CONNIE J A REINO ^OiptAN
10 TQRDBEE PLACE > % .WBXFDRD, ONTARIO
Sähkövoiman tuotanto
Tshekkoslovakiassa
P r a h a . :— Vuonna 1937 Tshekkoslo­vakiassa
kulutettin sähkövoimaa asu­kasta
k o h t i 284 kilowattitUntla, V u o n ­na
1953 kasvoi, tämä numero y l i 3 -
kertaL^stl Ja n o i i s i 965rkllowattitun-r
t l i n .
Emimmäisenä . viisivuotiskautena
Tshekkoslovakiassa pantiin käyntiin
12 suurta : sähkövoimalaitosta, joista
puolct^vcslvolmalaitoksia.
. Tshekkoslovakiaan' rakennetaan
p a r h a i l l a a n useita uusia voimalaitok­s
i a . K o h t a saadaan valmiiksi vesi­voimalaitos
Vitavajoplla (filapln lä-hcllä>,
j o l t a tulevat saamaan sähkör
voimaa maan luoteisosan monet teol­lisuuslaitokset
j a kaupungit. Tämä
voimaläito:< tulee olemaan lAiui-BH'
roopan suurimpia.
Sitten jo kuuluikin kdtUöstä huuto
kahvUle, (HUma niaksi oU taas höy-rftyttänytniaukkaat
kahvit;: el alnoas-^
taan meille, mutta mySsklh > näytel-
KIITOS
'Parhaimmat kiitokset sukulaisille J a t u t t a v i l l e , k u n n i i n suurella Jou­k
o l l a t u l i t t e yllättämään minua 70-vuotlssyntymäpäiväni »johdosta syys­k
u u n 2 p:nä-1954. Kiito» arvokkaista lahjoista, suuresta rahasummasta,
k u k i s t a j a k a u n i i s t a kahvipöydästä.
Erikoiset kiitokset yllätyksen alkuunpanijoille mr. J a m r s . B . H e i k k i ­lälle,
m r , j a mrs. O . L a i t i s e l l e Ja mr», U . V a i n i o l l e , k u n n i i n suuren
vaivan näitte m i n u n tähteni, Kiito» pastori HjcJtlllc k a u n i s t a puheesta.
Tämä tilaisuus tulee säilymään^ k a u n i i n a v muistona elämäni Iltaan
asti,
MR. JOHN KUISMA
Eby Town«hip.''Box 40 8wa»tlka, Ontario
KIITOS
Pyydämme lausua kauneimmat kiitoksemme kalkille tuttavillem­me,
j o t k a yllättivät meitä uusitun kotimme Johdosta.
KUtänMBie lahjoista, syömisistä Ja juomisista, Jotka l o i t t e m u k a ­nanne.
Kiitos myöskin nUIlc Jotka ottivat oeaa, vään eivät
voIneet'saapua.'"'.--'•-'':'
JEritooInen k i i t o s U l a n emännille, mrs. Albert TongUle, mts, Saima
S a l o l l e J a mrs, Oli^a Arf/manilJe.
- M
^ LAINA JA VILI UUSITALO
BURNABY BRITISH COLUMBIA
: i|;*.'eW'5ii^|jyy'^-;>;^ ;';.:i^.^-'::,v:Vi-•,:''^•,':-'"'v'TV: ' y ^ - ' " : : : v . : ^ - : : - : - ^ - ' ' ' < • ^v:''^''::
RUOTSIN AMERIKAN LlNJÄN
KULKUVUÖROA
HALIFAXISTA
fiuoraan Göteborgiin, Ruotslhi
Suora ja vaivaton reitti matkustaa Suomeen».
Verna. H. ja s:;F«rtUä
foml jä^ V. Tulonen
Helen ja E. Tarvainen
Jussi Kiviranta .
Ville XBhärä
Lydia Ja A , ' P e r s on
Hanna jaOtto - »
Zlma ja'Henry Rönty
M.S. STOCKHOLM-laivan i^yyEtfcauden
kulkuvuorot Halifaxista:
P:NÄ
12 P : NÄ
• S Y Y S K U U N 22
• M A R R A S K U UN
• J O U L U K U U N 9
Käyttäkää kyväkfcnne säästökauden hintoja.
Matkustaessa canadalaisesta satamasta, eivat
Suomen kansalaiset tarvitse yiisumia, ainoas- '
taan voimassa olevan passin.
V:;^:-;^ A':--^':;:•":': ::?"r:::'
Erikoisen suosittavat'kulkuvuorot vasta äskei-'
täin Canadaan tulleille suomalaisille, joilla ^ on'
vaikeus saada USAmkauttatkuUcuviisumiä. m,
md [Tilatkaa hyttipaikkanne nyt! m
Palveluksemme ulottuu ranndstdrantaant))!)..
VAPAUS TRAVEL AGENCr
P . O . B O X
MM^^:''''''''''''' Jr
«"M'