1964-09-26-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Siyu 4. , • Lauantaina, syysk.26 p..— Saturday, Sept. 26,. 1964 LUOKITELLUT tLMOItUKSET Kesähuvila myytävänä HAVILAND BAY. 28 MAILIA poh- • joiseen Sault Ste. Mariesta; rakenr nettu V. 1963, sisältäen saunan pu-kiihuoneineen,: tontti 10O'xI66'. pyy-eletään $3,500. Lähemmin: L. O. Rodger Realtor, 127-:Bruce-St.; Sault St. Marie, Ont., puh. 243-2053, iltasin 256-8145. (26-;29-l) VUOKRATTAVANA LONG LAKELLA KOLME.LÄMMITETiTYÄ HUONETTA. Vapaa sauna. Lähemmin: pu- ; helin 673-0948: (22-2426) DniTersal Electric Co. KYÖSTI JOKINEN,c^4^ a ja KaikkCH" alaan kuuluvaa työtä : SÄHKÖSAUNANKIUKAITA Puh. 675-3724 Sudbury SUDBURY JA YMPÄRISTÖ Putkitus- ja lämmitys- EXPERTIT • ÖLJYPOLTTIMOITA • Kuslannusarvlot vapaasti/ Morrison Plumbing & Heating (Sudbury) Ltd. PUHELIN G74-0797 164 EIgin St. S., Sudbury MUISTILISTA "Unkarin mustalaisef-näytelmä^' uusintaesitys on Finnishhaalilla sunnuntaina, syyskuun 27 päivänä, alkapn kello 4 iltapäivällä. . . Wanupin häalilla on railakkaat tanssit lauantaina, syyskuun 26,päivänä, alkaen kello 9 illalla. Soitosta huolehtii Half0-0jan yhtye. Vapa.us-kustannusyhtiön johtokunnan kokous maanantaina syyskuun 28 pnä klo 7.30 illalla liikkeen konttorissa. TUL:n naisvoimistelijain vierailua järjestävän komitean kokous on FinnTsh-haalilla syyskuun 29 päivänä kello 8 illalla. Finnish haaliUa on keskustelu-kokous keskiviikkona, syyskuun 30 pävänä, alkaen kello 7.30 illalla. Tilaisuuteen toivotaan runsasta osanottoa. Työn Puiston mainio sauna on yleisön palveluksessa keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip. Alerts-Visan päivälliskomiteah kokous on Finnish-haalilla torstaina, lokakuun 1 päivänä kello 8 i l lalla. Alerts-Visan laatikko^äivälliset ovat Wanupinh»alilla lokakuun 4 päivänä alkaen kello 12 päivällä. AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA • kukkak.almterinne : Poiketkaa hakema.s.sa LOUGHEED FLOWER SERVICE Puhelin 673-9595 79 Durham St. S. Larch kat. kulm. 60 Eyre St., Sprucen kulmasiia S U D B U R Y Delongchomp CARTAGE CO. LTD. 20 Lorne St. Puh; 675-5611 L Y H Y E N JA PITKÄN MATKAN RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA PAKATA.AN — MUUTETAAN — SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ, JOTKA ILMOITTAVAT VAPAUDESSA! Viimeinen kutsu Unkarin mustalaisista tahdon vielä mainita^ että haalissa neljältä ei esiintymistä peljätä. Joka tilaisuutta ei käytä ja haalilla itseään näytä, ei tiedä mitä saikaan näyttelijät siellä aikaan. On puvut siellä somat hyvät lauluvoimat omat, kun piano ja viulu soittaa on vaikea taidossa voittaa. Siinä on kansaa ja väkee, haalilla kaiken itse näkee. Tervetuloa haalille antamaan hetki taiteelle Kuiskaaja. KVP LAAJENTAA TEHDASTAAN $20,000,000 ESPANOLASSA Espanola. — KVP-yhtiön paperitehtaan noin $20,000,000 hintaisten laajennustöiden perusteella uskotaan täällä saatavan yli 200 uutta työpaikkaa. Tänään tiedon KVP-yhtiön täkäläisistä laajennussuunnitelmista antoi Ontarion pääministeri John Ro- IIYVÄ KIUAS-SAUNA TYÖN PUISTOSSA Auki kesklv., lauani. ja sunnunt. Kello 1 ip.—-n illaUa /742 PARIS ST. SUDBURY FRANK R. BLOCK, R.O. OPTOMETRISTI Pub. konttori 674-4014 kotUn 673-07U5 65 ELM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLASSA Keskiv. iltap. la torst. aamup. S U R U N A I K A NA Henikilökuntamme jäsenet ovat parempia kuin vain työlaista Meidän henkilökuntamme koostuu tehokkaista, ymmärtäväisistä ihmisistä, joilla on naapureina yhdyskunnassanne rehellinen pyrkimys siihen, että tämä vaikea hetki tulisi Teille mahdollisimman helpoksi. Palvellut yhdyskuntaamme 40 vuotta JACKSON & BARNARD HAUTAUSTOIMISTO Hienoin palvelu ci maksa sen enempää 233 LAllCir STREET / SUDBURY KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA saastalle vakuutusmaksuissa LAINE AGENCIES VAKUUTUS- JA KllNTEISTOTOIMISTO OLIVER R. LAINE PENTTI PENTTILÄ Kotim 074-4107 Konttori 075-0427 125 Durham St. S. yläkerta Kotiin G75-2dil Sudbury, Ontario Kesikustelukokous ensi keskiviikkona Ensi keskiviikkona on Finnish haalilla mielenkiintoinen keskuste-lukokous, jos.sa käsitellään uutena kysymyksenä suomalaisten keske-näistä lähentymistä. Alustuksen kokoukselle \ tekee Vapauden toimittaja W. Eklund. Näissä keskustelukokouksissa on aina käytetty erikoisen kiinnostavia puheenvuoroja ja niissä on jokaisella oikeus lausua julki oma kantansa asiasta. Keskustelun välillä juodaan hyvää kahvia, jota emännät ovat luvanneet keittää. Tervetuloa. Tänä lauantaina Wanupiin tansseihin Tänä lauantaina on taas järjestetty Wanupin suomalaiselle haalille oikein railakkaat ja mukaansa tempaavat tanssit. Hako-ojan poikien yhtyeen pelit. alkavat soida tasan kellu 9 illalla ja voimme taata, että musiikki sopii jokaisen Jalalle sanovat järjestäjät. Ravintolasta tarjoillaan hyvää kahvia ja" virvokejuomia. Tervetuloa tanssimaan. Laätikkopäivällisillä VVanupiin lokak. 4 pnä Sunnuntaina, lokakuun 4 päivänä kello 12 päivällä alkaa VVanupin haalilla ruokailu. Tällöin järjestää Alerts-Visa mainiot laatikkopäiväl-liset, joiden yhteydessä pelataan myös seurapelejä. Alerts-Visa turvautuu jälleen kansalaisten avokätisyyteen pyytämäl: lä heiltä laatikkolahjoituksia. Niistä voi tiedoittaa Laila Tammelle Päivällisille toivotaan runsasta osanottoa, Tervetuloa. Vuokrahuoneiden lämmön oltava 70 F Mahdollisesti talojen omistajat Sudburyssa Ja Garsonissa "eivät sitä tiedä, että ellei toisin sovita, niin heidän täytyy varata lämmitys vuokralaisille 12 kuukautta vuodessa."; . Tämä on Sudburyssa laki, joka nojautuu sivulain .56—13.5 pykäliin Ja se on myöskin laki Gar.sonis.sa. Sivulaki määrää, että vuokralaisten huoneistojen lämpötilan pitää olla vähintään 70 astetta F. Hiljattain sai Sudburyn alueen terveysvirasto valituksen eräältä vuokralai.selta Garsonista, että talon isäntä ei lämmittänyt taloa lainkaan. Tästä johtuen lähetti terveysvirasto putkitöiden ; tarkastajansa huoneistoon, jossa tämä asetti lämpömäärän mittaajan paikoilleen. Kahdella eri muulla kerralla tehtiin sama uudestaan. Huoneiston lämpö ei kohonnut ja omistaja joutui kunnallisen sivu-lain rikkomisesta oikeuteen, jossa hänet tuomittiin maksamaan $25 sakkoa. Korkein sakko mihin voidaan tuomita tämän sivulain perusteella on $300. Valamiehistö sanoi kaupan olevan syyttömän Vahingonkorvau-svaafimusjuttu Dominion- kauppaa vastaan kumottiin viime keskiviikkona Ontarion korkeimman rikeuden valamiehistöni toimesta. Jutus.sa oli kantajana eräs vanhempi nainen, joka väitti, että kaupan automaattinen ovi iski hänet kumoon ja hän sai luunmurtuman lantioonsa ja ranteeseensa. Valamiehistö totesi, että ei ollut "epätavallista vaaraa", josta syytetty kauppa Notre Dame-kadulla, olisi ollut tietoinen, tai josta sen olisLpitänyt olla tietoinen. Valamiehistö havaitsi myöskin, että mrs Jennie Ziniuk oli käyttänyt ovea "tavallisella varovaisuudella" oman turvallisuutensa vuoksi poistuessaan kaupasta. Italialaiset-juhlivat maahan tulon 100- v^uotispäivää Italialaiset järjestöt Sudburysta, Copper Cliffistä ja Gonistonista kokoontuvat lähitulevaisuudessa yhteen keskustellakseen suunnitelmista 20-päiväisien juhlallisuuksien järjestämisestä italialaisen väestön maahan saapumisen satavuotismer-kei. ssä. Lokakuun 12 päivästä alkaen yhtyy puoli miljoonaa Canadassa asuvaa italialaista juhlimaan kansalaistensa maahansaapumisen satavuotis-menöja. Tilaisuuksia on suunniteltu pidettäväksi rannasta rantaan ja Sudburyn alue ci myöskään jää niitä vaille. barts. Asiasta on neuvoteltu useita kuukausia Ontarion maakuntah^li-tuksen ja tämän suuren yhdysvaltalaisen yhtiön alaliikkeen kesken. Ilmoittaessaan asiasta mr. Ro-barts sanoi, että yhtiön "tehtaan laajentaminen tulee auttamaan suuresti Sudburyn—Sault ste. Marien ja sen^alueen taloustilannetta, ja että se on uusi askel luonnonresurs-siemme teollisuuskäytiin hyväksi." Yhtiön varapresidentti Don Best Espanolasta sanoi, että "me olemr me odottaneet tätä jo kauan aikaa. Se on suuri askel ete^np9in tällä alueella ja se antaa suuren sysäyksen tämän alueen talouselämään. "Laajennustyöt aloitetaan heti ja ne kestävät noin kaksi vuotta", selitti mr. Best. "Ne valmistuu tammikuun l_päivään mennessä 1967. Naisen kuoleman sy3^ä oli ehkä itsemurha Garson. —Neelon-Garson town-shipin poliisi tutkii erään 39-vuo-tiaan naisen kuolemaa, joka tapahtui vähän Jälkeen kello 1 aamulla, viime keskiviikkona. Poliisi sanoi, että mrs. Helen Craft sai surmansa hänen rintaansa osuneesta 303 kaliberin kiväärin luodista. Poliisin kertoman mukaan mrs. Craft ja hänen miehensä olivat ulkona aikaisemmin tiistai-iltana, mutta mrs. Graft palasi kotiin ennen miestään; Kun mr. Craft meni kotiin, niin hän löysi vaimonsa makaamassa makuuhuoneen lattialla luodinreikä rinnassa. Hänen vieressään oli kivääri. Mrs. Craft kuljetettiin Metron sairasautolla Sudburyn General sairaalaan, mutta hän oli kuollut perille saapuessa: Tohtori B. F. Hazlewood on nimitetty kuolemansyyntutkijaksi. Konstaapeli Eddie Labine tutkii kuolemantapausta, jonka poliisi sanoo näyttävän itsemurhalta. SUOMEN viikko- ja kuukausijulkaisuja saatavana kirjakaupastamme "APU" Numero 14—17—18—1&-20-22 24-^21-32-33 Irtonumeron hinta 45c Postiuse .luheteliyna 50c "Valitut palat" Huhti-, touko-, kesä-, helnä-j: i elokuun numerot Irtonumeron hinta 35c Postitse 40c Neuvostoliitto No. 73—8a-90-91 Kerran kiiUssa llmestyvt kuvalehti HINTA 25c — Postitse S5c "SEURA" No. 31—32—33—34 Koko perheen lehti Irtonumeron HINTA 45o Postitse lähetettynä 50c "KoliKesi" Irtonumeron HINTA 45o Postitse lähetettynä 50c «Viikonloppu" Saatavana No. 15—16—17—18 lD-20-21-22—23—2*-25—26 27—28—29—30-31—33 Irtonumeron hinta 35c Postitse lähetettynä 40c "HopeapeiU" Saatavana No. 8 Irtonumeron hinta 60c PostlUse lähetettynä 65c "Kotiposti" No. 16 Irtonumerno hhita 45c PostiLse lähetettynä 50c "Me naiset" Saatavana No. 19—20—21—22 23—24 -25-2G-27-2a-29 —^ 3]j-32-3a—34 Irtonumeron hinta 40c- Postitse lähetettynä 45c "Suomen Kuvalehti" No. 32-33-34 Irtonumeron HINTA 49t) Postitse lähetettynä 50c Seuratkaa ilmoltuBtanune,* silla Joka viikko saapuu uusia Irtonumerolta yllämaUtituist» vUkkoJul-kaisulsta. LähettäkM irtonumerotilauksenne oooltteella: Vapaus Publishing CQntpany Limited 100 Elm St. WMt SudboTY Ontario P.O. Box 89 KOOm PIIRISTÄ TOIMITTANUT EEVA Pohje- ja nilkkapituus miesten sukissa Ml-<jsten pukeutumisessa yleensä, ja erityisesti mitä sukkiin tulee, muodin muutokset ovat verkkaisia. Syys^ukat ovat hillittyjä. Monen sukkatiehtaan kokoelmissa on yksiväristen.^ sukkien osuuS huomattavasti kasvanut. Niissä saadaan vaihtelua neulosraitojen, hyvin usein myös h i l lityn meleerauki.-en avulla. Nekin sukat. Jotka ovat kaksi-, tai kolmiväri-kuvioisla, ovat useimmiten pelkistetyn yksinkertaisesti koristeltuja. On esimerkiksi käytetty väriplateerausta jossa sukan päälllpuoli on toista väriä kuin sisäpuoli, viimeksi mainitun puolen väri tulee tällöin esiin vasta sukan ollessa jalkaan pingoltettuna. Monissa sukissa kuvio keskittyy vain nilkkaan tar sivulle. Kauttaai-taan kuviollisissa miesten sukissa ta-vaUan raitoja, kalanruoto- ja erilaisia piste-, täplä- ja ruutukuvioita. Enemmän kuin ennen nähdään poik-klraltoja. jossa yleensäkin liikutaan hieman rohkeammalla linjalla. Vaikka miesten sukkien syksyinen väriskaala on monen tehtaan kohdalla entisestään laajentunut, näyttää siltä, että mieltymys harmaaseen säilyy .sitkeänä. Punaisen sävyt ovat saaneet yllättävän merkittävän sijan, sävyt vaihtelevat viinin- Ja 'tummanpunaise.sta aivan kirkkaas'eenkln. Ruskea, vihreä Ja. sininen kuuluvat myös päävärel-hin. i suosikkijärjestys vain eri tehtaiden kohdalla hieman vaihtelee. Polveen ulottuva sukka näyttää valtaavan yhä enemmän alaa syys/ talvikautena. Tämä on selitettävissä lähinnä pohjepltulsten alushousujen kasvavasta suosiosta Ja myös siitä, etteivät pukukankaat ole kovin paksua painoluokkaa. Pohje-, Jenkki- Ja nilkkapituus ovat muut miesten suk-kapituudet. Oman erityisen ryKmän polvipituisten sukkien joukossa muodostavat paksut villaiset hllhtosukat, joiden kuviointi on entistä rohkeampaa samoin kuin värierotkin. Varsinkin hilhtosukissa mutta yhä us^eamman tehtaan kohdalla muissakin sukissa on ruvettu käyttämään sukan pohjassa ihoa vasten lämmintä villaista froteepintaa. Suosituin sukkamate-rlaall syyskautena lienee vlllakreppl. Ns. plateeratulssa sukissa villa useim. miten on ihoa vasten Ja krepplnailon vahvistama-ssa pintaa kulutukselta. Verojpn teMys ''tyydyttävä'* Kaupungin asukkaat maksavat veröjeen "tyydyttävällä" vauhdilla tähS'vuonna. Sudburyn verohkerääjä Gino Pol-lesel sanoi, että lilanne on vähän parempi kuin vuonna^ 1963. - $8;000,000 verosummasta, joka ke rätään tänä vuonna, on jo ikerätty $7,000.000 eli 85.6 prosenttia. Samalla ajalla viime vuonna oli veroista peritty 86 prosenttia. — St. Helena^ saaren pinta-ala on 122 neliöikilomelriä. Napoleon oli -saarella vankina vuodesta 1815 vuoteen 1821, jolloin hän kuoli. Kiikkalsipulien hyötäminen Hyasintin sipulien hyötäminen kukkalaseissa tai multaa sisältävissä ruukuissa on ollut suosittua jo vuosia. Monille se onnistuu, mutta Jotkut taas eivät suuresta huolellisuudesta Ja toistuvista yrityksistä huoli- •natta koskaan saa sipuleita kehittymään toivomuksensa mukaise.sti ja ovat siltä' syystä kokonaan luopuneet yrittämästä. Mutta on olemassa muitakin kauniita sipulikasveja, joiden hyötäminen on erikoisen helppoa, esim. tulp-paanlsipuleiden hyötäminen ei myöskään ole vaikeata. Yksinkertaiset, aikaiset lajit ovat parhaiten sopivin- Sipulit pannaan kukkaruukkuihin tai maljoihin tavalliseen hyvään puu-tarhämi^ taan, johon on lisätty vähän .soraa tai hiekka, ja ruukun pohjalle pannaan kerros ruukunpalasia. Ruukku aijottetäah viileään (pakkaselta suojattuun) ja pim-aään paikkaan, kunnes Juuret, ovat hyvin esillä ja kukannuput näkyvissä. Vasta sitten ruukku siirretään sisään huoneeseen Tulppaanien hyötämisessä on tärkeätä, että multa koko kasvukautena pidetään kosteana Ja kastelu suoritetaan huoD-eenlämpöLsellä vedellä. Jos multa pääsee kuivumaan vjiin kerrankin, voi kukkiminen epäonnistua. Tulppaanin sipuleiden hyötäminen käy hitaasti, voi kestää a—4 kuukautta, ennen kuin saavutetaan täysi kukinta. Sen, Joka haluaa saada Iloa sipuleiden hyötämisestä, on ennen kaikkea opittava tärkein sääntö: kärsivällisyyttä, sillä sitä siinä tarvitaan. Puikot heilumaan syysilloiksi Viime syksynä muotiin tulleet käsi-työlangat alkavat Jo olla tuttuja käsi työnharrastajille, ja alkavan syksyn kynnyksellä ne Jälleen esittäytyvät entistäkin kauniimpina. Tarjolla on sekä tavallisia kulutus- Ja käyttövä-rion ja laatujen ohella monia useita Parii.<:in sanelemia muotivärejä: ruskeaa neekerin Ja kahvin ruskeista punertavaan kupariin Ja kellertävään leijonan sävyyn, syvää kuusenvilireää Ja pehmeää oliivin väriä, iloista karpalon- ja puolukanpunaista, petroolia ja. indigon sinLstä sekä v^rilaisia turkoosin vivahteita. . Puikoilla neulotut tai koukulla virkatut puvut ovat tunnetusti helppohoitoisia, ryplstymättömiä ja kau-niila. Kannattaa syysiltojen pimetessä panna puikot ja koukut heilumaan. Willi Stopli nimitetty l-S. pääministeriksi Berliini. .— Saksan Demokraattisen, tasvaallan parlamentti nimitti torstaina, maanantaina kuulleen Otto Grotewolin seuraajaksi. Itä- Saksan pääministeriksi Will^ Stop-hin. 50-vuotias Stoph on toiminut vt. pääministerinä vuodesta 1960 alkaen. Jolloin Grotevvohl sairastui vakavasti. Samalla kertaa Saksan Demokraattisen Ta.<:avallan parlamentti ratifioi suurella mielihyvällä Itä- Saksan ja Neuvostoliiton välillä allekirjoitetun ystävyyssopimuksen, missä julistetaan, että Saksan Demokraattisen Tasavallan rajat ovat koskemattomat, ja että Neuvostoliitto tulee puolustamaan niitä, jos Saksan Demokraattista tasavaltaa vas- Sairashuoltokomitea kiittää lahjasta Martta Aho, Sudburysta on lahjoittanut nikkelialueella asuvien kansalaistemme sairashuoltotyön avustamiseksi $1.00. CSJ:n Sudburyn osaston, sairashuoltokomitea esittää sulimmat kiitoksensa lahjoituksesta.. Lodge propagoi - •••^•••.••••—•r. .„ sotahenkeä täällä ^ Uatkoa sivulta 1) miseksl^ (Ranska, Britannia ja eräät muut maat ovat ehdottaneet, että Genevessä 1954 pidetty 14, vallan konferenssi kutsuttaisiin uudelleen koolle, ett^ voitaisiin Etelä-Vietnamin likainen sota lopettaa mainitun maan itsemääräämisoikeuden ja puolueettomuusohjelmun pohjalla. Tätä ehdotusta tarkoitti mr. Lodge vaikka hän ei sitä suoraan sanonutkaan.) Canadan on 1954 pidetyn Geneven konferenssin muodostaman valvon takomission yksi jäsenmaa. Toiset jäsenmaat ovat Puola jn Intia. Neu-vpstoliitto ja Britannia toimivat mai nitun konferenssin puheenjohtaja maina. taan hyökätään. Tässä, viime kesäkuussa Moskovassa allekirjoitetussa ystävyyssa pimuksessa määritellään myös, että molemmat osapuolet, siis Neuvostoliitto ja Saksan Demokraattinen Tasavalta, tulevat pitämään Länsi-Berliinin itsenäisenä poliittisena yksikkönä. Pääministeriksi nyt nimitetty Stoph sanoi kuitenkin ensimmäisessä puheessaan nimityksen jälkeen Saksan Demokraattisen Tasavallan ottavan huomioon, että "Länsi-Berliini on vielä läntisten imperialisti-maiden miehittämä, ja että nämä länsimaat pitävät edelleen kiinni miehitysmaa^oikeudestaan, joiden mukaan länsimailla on korkein hal-lintavalta Länsi-Berliinissä. .Pääministeri Stoph sanoi myös, eitä Saksan yhdistämisasia on mo- ! nimutkaineti kysymys, ja että se voi I tapahtua ainoastaan molempien Saksojen välittömien neuvottelujen perusteella ja puitteissa. Uusi pääministeri on ammatiltaan muurari. Hän palveli Saksan armeijassa vuosina 1935—37 ja sitten .sodan aikana, mutta julkaistujen henkilötietojen mukaan hän osaK listui asevoimissa. palvellessaankinT natsivastaiseen maanalaisen toimintaan. T I L A T K A A VAPAUS OTTO SAL014 MUISTOLLE Kuoli syyskuun 29 pnä 1962. Hiljaa vaihtuu yöt ja päivät, elori ilta kun lähenee. Hiljaa kaipaus ja suru säveleitään soittelee. Vaimosi OLGA. KATSOMAAN! KATSOHAAM! Uusia 1965 AUTOJA N Ä Y T T E E L L Ä Maanantaina syyskuun 28 pnä Näette historiamme kauneimman auton! Auto jossa on enempi arvoa tuotteessa ja hinnassa! Parhain RAMBLER mikä on koskaan rakennettu! PuhdiTi 674-7535 695 Kingsway Sudbury Englanninkielen oppi- ja sanakirjoja . Englantilais-suomalainen SANAKIRJA - Toimittanut GEORGE HALONEN 453 SIVUA — HINTA SID. ?3.50 Käytännöllinen Ja eniten käytetty sanakirja Canadan ja Amerikan suomalaisten ke.skuudessa. Suomalais-englantilainen SANAKIRJA Toimittanut AINO WUOLLE 526 SIVUA — HINTA SID. $3.50 Englanninkielen ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO Toimittanut y . M . (BIESE 418 SIVUA — HINTA SID. $2.75 Engilanninkielen alkeiden HARJOITUSKIRJA Liittyy "Englanninkielen alkeiskirjaan Ja lukemistoon" TOhnlttanut Y . M . BIESE 145 SIVUA — HINTA NIU. $1.00 OPI ENGLANTIA II OSA Toimittanut Y . M . BIESE HINTA SID. $1.00 Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED : P. o. BÖX 69 SUDBURY, ONTARIO > /mmmmmm^mm. mmW MMMmmm,. Kuuluisan canadalaisen kirjailijan MAZO DE LA ROCHEN JALNA-sarjan ROMAANIT saatavana nyt' täydellisenä, kaikkiaan 16 osaa Mazo de la Roche on saattanut elämäntyönsä päätökseen. Hän kuoli 82-vuotiaana 1961 Torontossa. Neljän vuosikynunenen aikana hän kirjoitti Jalna-romaanejaan. Tämä maailmankuulu sukuromaanisarja on saavuttanut Suomessakin_v&itavan suosion-— Jalna-teosten yhteL-nen painosmäärä kohoaa Jo yli 570,000 kappaleeseen. Sarjaan kuuluu kuusitoista romaania. Joista jokaisen voi lukea erikseen — mutta LUETTUANNE YHDEN HALUATTE LUKEA NE K A I K KL Tämä sukuromaanisarja käsittää kaikkiaan 6.555 sivua. Jalnan «ynty — 401 BIVD» Jahian aamu — 327 sivua Jalnan kotiopettajatar — 376 BIT. Jalnan nuori Renny — 337 sivua Jalnan kevät — 358 sivua Jalnan veljekset —- 338 sivu» Jalo» — 381 sivua Jalnan .perhe — 483 ilvus Jlanan perintö — 511 sivn» Jalnan Isäntä — 421 sivua Jalnan kukoistus — 428 sivua Näkemiin Jalna — 463 sivua Jalnan miehet palaavat — 506 o. Renny n tytär r - 451 sivua Kosijoita Jalnassa — 398 sivua Juhlat Jalnassa — 376 sivua TEOKSEN HINTA: Kaikki 16 osaa yhteensä $39.85 Vapaus Publishing Company Ltd. P.O. Box 69, Sudbury, Ontario
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, September 26, 1964 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1964-09-26 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus640926 |
Description
Title | 1964-09-26-04 |
OCR text |
Siyu 4. , • Lauantaina, syysk.26 p..— Saturday, Sept. 26,. 1964
LUOKITELLUT
tLMOItUKSET
Kesähuvila myytävänä
HAVILAND BAY. 28 MAILIA poh-
• joiseen Sault Ste. Mariesta; rakenr
nettu V. 1963, sisältäen saunan pu-kiihuoneineen,:
tontti 10O'xI66'. pyy-eletään
$3,500. Lähemmin: L. O.
Rodger Realtor, 127-:Bruce-St.; Sault
St. Marie, Ont., puh. 243-2053, iltasin
256-8145.
(26-;29-l)
VUOKRATTAVANA
LONG LAKELLA
KOLME.LÄMMITETiTYÄ HUONETTA.
Vapaa sauna. Lähemmin: pu-
; helin 673-0948: (22-2426)
DniTersal Electric Co.
KYÖSTI JOKINEN,c^4^ a ja
KaikkCH" alaan kuuluvaa työtä :
SÄHKÖSAUNANKIUKAITA
Puh. 675-3724 Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kuslannusarvlot vapaasti/
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN G74-0797
164 EIgin St. S., Sudbury
MUISTILISTA
"Unkarin mustalaisef-näytelmä^'
uusintaesitys on Finnishhaalilla
sunnuntaina, syyskuun 27 päivänä,
alkapn kello 4 iltapäivällä. . .
Wanupin häalilla on railakkaat
tanssit lauantaina, syyskuun 26,päivänä,
alkaen kello 9 illalla. Soitosta
huolehtii Half0-0jan yhtye.
Vapa.us-kustannusyhtiön johtokunnan
kokous maanantaina syyskuun
28 pnä klo 7.30 illalla liikkeen
konttorissa.
TUL:n naisvoimistelijain vierailua
järjestävän komitean kokous on
FinnTsh-haalilla syyskuun 29 päivänä
kello 8 illalla.
Finnish haaliUa on keskustelu-kokous
keskiviikkona, syyskuun 30
pävänä, alkaen kello 7.30 illalla. Tilaisuuteen
toivotaan runsasta osanottoa.
Työn Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuntaisin kello
1—11 ip.
Alerts-Visan päivälliskomiteah
kokous on Finnish-haalilla torstaina,
lokakuun 1 päivänä kello 8 i l lalla.
Alerts-Visan laatikko^äivälliset
ovat Wanupinh»alilla lokakuun 4
päivänä alkaen kello 12 päivällä.
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
• kukkak.almterinne
: Poiketkaa hakema.s.sa
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-9595
79 Durham St. S. Larch kat. kulm.
60 Eyre St., Sprucen kulmasiia
S U D B U R Y
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne St. Puh; 675-5611
L Y H Y E N JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATA.AN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
K A N N A T T A K A A LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
Viimeinen kutsu
Unkarin mustalaisista
tahdon vielä mainita^
että haalissa neljältä
ei esiintymistä peljätä.
Joka tilaisuutta ei käytä
ja haalilla itseään näytä,
ei tiedä mitä saikaan
näyttelijät siellä aikaan.
On puvut siellä somat
hyvät lauluvoimat omat,
kun piano ja viulu soittaa
on vaikea taidossa voittaa.
Siinä on kansaa ja väkee,
haalilla kaiken itse näkee.
Tervetuloa haalille
antamaan hetki taiteelle
Kuiskaaja.
KVP LAAJENTAA TEHDASTAAN
$20,000,000 ESPANOLASSA
Espanola. — KVP-yhtiön paperitehtaan
noin $20,000,000 hintaisten
laajennustöiden perusteella uskotaan
täällä saatavan yli 200 uutta
työpaikkaa.
Tänään tiedon KVP-yhtiön täkäläisistä
laajennussuunnitelmista antoi
Ontarion pääministeri John Ro-
IIYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki kesklv., lauani. ja sunnunt.
Kello 1 ip.—-n illaUa
/742 PARIS ST. SUDBURY
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pub. konttori 674-4014
kotUn 673-07U5
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. la torst. aamup.
S U R U N A I K A NA
Henikilökuntamme jäsenet
ovat parempia kuin vain
työlaista
Meidän henkilökuntamme
koostuu tehokkaista,
ymmärtäväisistä ihmisistä,
joilla on naapureina
yhdyskunnassanne rehellinen
pyrkimys siihen, että
tämä vaikea hetki tulisi
Teille mahdollisimman
helpoksi.
Palvellut yhdyskuntaamme 40 vuotta
JACKSON & BARNARD
HAUTAUSTOIMISTO
Hienoin palvelu ci maksa sen enempää
233 LAllCir STREET / SUDBURY
KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
saastalle vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCIES
VAKUUTUS- JA KllNTEISTOTOIMISTO
OLIVER R. LAINE PENTTI PENTTILÄ
Kotim 074-4107
Konttori 075-0427
125 Durham St. S. yläkerta
Kotiin G75-2dil
Sudbury, Ontario
Kesikustelukokous
ensi keskiviikkona
Ensi keskiviikkona on Finnish
haalilla mielenkiintoinen keskuste-lukokous,
jos.sa käsitellään uutena
kysymyksenä suomalaisten keske-näistä
lähentymistä. Alustuksen kokoukselle
\ tekee Vapauden toimittaja
W. Eklund.
Näissä keskustelukokouksissa on
aina käytetty erikoisen kiinnostavia
puheenvuoroja ja niissä on jokaisella
oikeus lausua julki oma
kantansa asiasta. Keskustelun välillä
juodaan hyvää kahvia, jota emännät
ovat luvanneet keittää.
Tervetuloa.
Tänä lauantaina
Wanupiin tansseihin
Tänä lauantaina on taas järjestetty
Wanupin suomalaiselle haalille
oikein railakkaat ja mukaansa tempaavat
tanssit. Hako-ojan poikien yhtyeen
pelit. alkavat soida tasan kellu
9 illalla ja voimme taata, että musiikki
sopii jokaisen Jalalle sanovat
järjestäjät.
Ravintolasta tarjoillaan hyvää
kahvia ja" virvokejuomia. Tervetuloa
tanssimaan.
Laätikkopäivällisillä
VVanupiin lokak. 4 pnä
Sunnuntaina, lokakuun 4 päivänä
kello 12 päivällä alkaa VVanupin
haalilla ruokailu. Tällöin järjestää
Alerts-Visa mainiot laatikkopäiväl-liset,
joiden yhteydessä pelataan
myös seurapelejä.
Alerts-Visa turvautuu jälleen kansalaisten
avokätisyyteen pyytämäl:
lä heiltä laatikkolahjoituksia. Niistä
voi tiedoittaa Laila Tammelle
Päivällisille toivotaan runsasta
osanottoa, Tervetuloa.
Vuokrahuoneiden
lämmön oltava 70 F
Mahdollisesti talojen omistajat
Sudburyssa Ja Garsonissa "eivät sitä
tiedä, että ellei toisin sovita, niin
heidän täytyy varata lämmitys
vuokralaisille 12 kuukautta vuodessa.";
.
Tämä on Sudburyssa laki, joka
nojautuu sivulain .56—13.5 pykäliin
Ja se on myöskin laki Gar.sonis.sa.
Sivulaki määrää, että vuokralaisten
huoneistojen lämpötilan pitää olla
vähintään 70 astetta F.
Hiljattain sai Sudburyn alueen
terveysvirasto valituksen eräältä
vuokralai.selta Garsonista, että talon
isäntä ei lämmittänyt taloa lainkaan.
Tästä johtuen lähetti terveysvirasto
putkitöiden ; tarkastajansa
huoneistoon, jossa tämä asetti lämpömäärän
mittaajan paikoilleen.
Kahdella eri muulla kerralla tehtiin
sama uudestaan.
Huoneiston lämpö ei kohonnut ja
omistaja joutui kunnallisen sivu-lain
rikkomisesta oikeuteen, jossa
hänet tuomittiin maksamaan $25
sakkoa.
Korkein sakko mihin voidaan tuomita
tämän sivulain perusteella on
$300.
Valamiehistö sanoi
kaupan olevan syyttömän
Vahingonkorvau-svaafimusjuttu Dominion-
kauppaa vastaan kumottiin
viime keskiviikkona Ontarion korkeimman
rikeuden valamiehistöni
toimesta. Jutus.sa oli kantajana eräs
vanhempi nainen, joka väitti, että
kaupan automaattinen ovi iski hänet
kumoon ja hän sai luunmurtuman
lantioonsa ja ranteeseensa.
Valamiehistö totesi, että ei ollut
"epätavallista vaaraa", josta syytetty
kauppa Notre Dame-kadulla,
olisi ollut tietoinen, tai josta sen
olisLpitänyt olla tietoinen. Valamiehistö
havaitsi myöskin, että mrs
Jennie Ziniuk oli käyttänyt ovea
"tavallisella varovaisuudella" oman
turvallisuutensa vuoksi poistuessaan
kaupasta.
Italialaiset-juhlivat
maahan tulon 100-
v^uotispäivää
Italialaiset järjestöt Sudburysta,
Copper Cliffistä ja Gonistonista kokoontuvat
lähitulevaisuudessa yhteen
keskustellakseen suunnitelmista
20-päiväisien juhlallisuuksien
järjestämisestä italialaisen väestön
maahan saapumisen satavuotismer-kei.
ssä.
Lokakuun 12 päivästä alkaen yhtyy
puoli miljoonaa Canadassa asuvaa
italialaista juhlimaan kansalaistensa
maahansaapumisen satavuotis-menöja.
Tilaisuuksia on suunniteltu pidettäväksi
rannasta rantaan ja Sudburyn
alue ci myöskään jää niitä
vaille.
barts. Asiasta on neuvoteltu useita
kuukausia Ontarion maakuntah^li-tuksen
ja tämän suuren yhdysvaltalaisen
yhtiön alaliikkeen kesken.
Ilmoittaessaan asiasta mr. Ro-barts
sanoi, että yhtiön "tehtaan
laajentaminen tulee auttamaan suuresti
Sudburyn—Sault ste. Marien
ja sen^alueen taloustilannetta, ja
että se on uusi askel luonnonresurs-siemme
teollisuuskäytiin hyväksi."
Yhtiön varapresidentti Don Best
Espanolasta sanoi, että "me olemr
me odottaneet tätä jo kauan aikaa.
Se on suuri askel ete^np9in tällä
alueella ja se antaa suuren sysäyksen
tämän alueen talouselämään.
"Laajennustyöt aloitetaan heti ja
ne kestävät noin kaksi vuotta", selitti
mr. Best. "Ne valmistuu tammikuun
l_päivään mennessä 1967.
Naisen kuoleman
sy3^ä oli ehkä
itsemurha
Garson. —Neelon-Garson town-shipin
poliisi tutkii erään 39-vuo-tiaan
naisen kuolemaa, joka tapahtui
vähän Jälkeen kello 1 aamulla,
viime keskiviikkona.
Poliisi sanoi, että mrs. Helen
Craft sai surmansa hänen rintaansa
osuneesta 303 kaliberin kiväärin
luodista.
Poliisin kertoman mukaan mrs.
Craft ja hänen miehensä olivat ulkona
aikaisemmin tiistai-iltana,
mutta mrs. Graft palasi kotiin ennen
miestään;
Kun mr. Craft meni kotiin, niin
hän löysi vaimonsa makaamassa
makuuhuoneen lattialla luodinreikä
rinnassa. Hänen vieressään oli kivääri.
Mrs. Craft kuljetettiin Metron
sairasautolla Sudburyn General
sairaalaan, mutta hän oli kuollut
perille saapuessa:
Tohtori B. F. Hazlewood on nimitetty
kuolemansyyntutkijaksi. Konstaapeli
Eddie Labine tutkii kuolemantapausta,
jonka poliisi sanoo
näyttävän itsemurhalta.
SUOMEN
viikko- ja kuukausijulkaisuja
saatavana
kirjakaupastamme
"APU"
Numero 14—17—18—1&-20-22
24-^21-32-33
Irtonumeron hinta 45c
Postiuse .luheteliyna 50c
"Valitut palat"
Huhti-, touko-, kesä-, helnä-j:
i elokuun numerot
Irtonumeron hinta 35c
Postitse 40c
Neuvostoliitto
No. 73—8a-90-91
Kerran kiiUssa llmestyvt
kuvalehti
HINTA 25c — Postitse S5c
"SEURA"
No. 31—32—33—34
Koko perheen lehti
Irtonumeron HINTA 45o
Postitse lähetettynä 50c
"KoliKesi"
Irtonumeron HINTA 45o
Postitse lähetettynä 50c
«Viikonloppu"
Saatavana No. 15—16—17—18
lD-20-21-22—23—2*-25—26
27—28—29—30-31—33
Irtonumeron hinta 35c
Postitse lähetettynä 40c
"HopeapeiU"
Saatavana No. 8
Irtonumeron hinta 60c
PostlUse lähetettynä 65c
"Kotiposti"
No. 16
Irtonumerno hhita 45c
PostiLse lähetettynä 50c
"Me naiset"
Saatavana No. 19—20—21—22
23—24 -25-2G-27-2a-29
—^ 3]j-32-3a—34
Irtonumeron hinta 40c-
Postitse lähetettynä 45c
"Suomen
Kuvalehti"
No. 32-33-34
Irtonumeron HINTA 49t)
Postitse lähetettynä 50c
Seuratkaa ilmoltuBtanune,* silla
Joka viikko saapuu uusia Irtonumerolta
yllämaUtituist» vUkkoJul-kaisulsta.
LähettäkM irtonumerotilauksenne
oooltteella:
Vapaus Publishing
CQntpany Limited
100 Elm St. WMt SudboTY
Ontario
P.O. Box 89
KOOm PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Pohje- ja nilkkapituus miesten sukissa
Ml- |
Tags
Comments
Post a Comment for 1964-09-26-04