Vapaus, July 30, 1960

              'Ai
l i i
mu
M
mmi
im
SUOMALAINEN^ P A R T B ^ i
»i/KINGTEDVVARD
V]anr;Edw«^:HoteUiii' alakerni»»
.vSxUÖTETTAVAf PALVELU. . i
Lacburciere
Xacourciere '
LAKIMIEHET JA^ NOTARIOT t
'i>UHELikJ OS. 5-8221
\ ' i . , /
18 Durham St. S.. Sudbury
(Uuden Toronto-Dominion )
.i^ankklrakenniksensyläkafrassa;
Uutta höylättyä LAUTATAVARAA
KOHTUULLISIN HINNOIN
- Ikkunonita, ovia ja .kehyksiä
TILAUKSEN MUKAAN-
- .-^Varastossa olevat ikkunat
- L 10% ALENNUKSELLA^
Vaneeria ja 'rakennustarpeita
DOWNEY WOODWORKS
Puh. OS. 3-0863 ja OS. 3-0650
17 Rowat St., Sudbury . .
vastapäätä Maitindale Rd-ylik.
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
-Puh. konttori OS. 4-4014
kotUn OS. 3-0705
'65 E LM STREET EAST
SUDBURY. ONT. '
27ASTAANOTTO ESPANOLASSA
"-Keskiv. iltap. ja torst. aamup.
L A U T AA
RAKENNUS- JA
rPUTKITUSTARPEITA l
" Kohtuullisin hinnoin
VXHITTXISMAKSUT
36 kuukauteen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
L I M I T E D
214 Notre Dame Ave.
i'Puh. OS. '4-4259, Sudbury; Ontario
l i . . / - L Ö U G H E ED
HAUTAUSTOIMISTO
7 Hautaukset 100 'mailm sateella
»cSudb^urysta toimitetaan ilman
-'lisämaksua' '
ÄNieiJLANSSI-PALVELUS
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
r i?UHELIN OS, 3-9598
62 Eyre'St., Spnice kadun kulm.
' S U D B U RY
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJyPOLTTIMOITA ^
Kustannus arviot vapaasti'
> Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
p ^ ^ PUHELIN OS. 4-I797 ' i
f - : 1M Elein S t 8 , Sudbu7
Delongchamp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lorne St. Puh. OS. 5-5611
L Y H I X N JA PITKÄN MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAB-PEITÄ
PAKATAAN • - MUUTE­TAAN
SÄILYTETÄÄN LÄ­HETETÄÄN
N Y K Y A I K A I i ^N
. VARASTOHUONE '
SUDBURYv^JA
toiYoyat suu^uh-ialle
menestisifä
L o n g Lake. — Kaunis kesäinen
tervehdys/ K u n o l i s i edes y k s i päi­vä
satamatta. _,
Toivotaan,^ että ' n i i l l e i s u u r i l l e
pohjoisen Taulu-, soitto- j a u r h e i l u -
j i ^ h l i l l e ,olisi edes|,tijattu:, j a var-m
a a n k i B i b n a t i l a t t i i [ k a u n i i t päivät,'
j o s vain se tilaus''pitäisi paikkas-sa.
On siellä a l l e k i r j o i t t a n u t k i n mu­kana
ajatuksineen, vaikka ter­veydellisistä
syistä muuten ei v oi
lähteä. Useampi-autokuorman
täältä pitkältäjärveltäkin menee.
T o i v o t a a n h e i l l e onnellista j a haus­kaa
matkaa k u m p a a n k i n suuntaan.
Osastomme kuukausikokouksen
aikaa s i i r r e t t i i n v i i k o l l a näitten
j u h l i e n vuoksi. Se pidetään siis
e l o k u u n 9 pnä ( t i i s t a i n a ) k e l l o 7 i l -
l a l l a . H a n n a j a J o h n K o s k e n asun­n
o l l a . Silloin tietenkin jokainen
muistaa saapua kokoukseeq.
Sairautta on o l l u t paljon paikka­kunnallamme.
Mrs. I d a Tuokon
tyttärentytär r L i n d a . Mäki pääsi j u u ­r
i sairaalasta oltuaan siellä; 7 viikr
koa; Toisia on vielä ^sairaalassa j a
on niitäkin, j o t k a odottavat sairaa­laan
pääsyvuoroa. Toivomme kai­k
i l l e tervehtymistä; . — • T e r v e h t i en
R i i k k a .
TYÖNSf KI^EKKItLISEN KOn
RAKENNUSTYdMMllA JATKUU
Rakennustyöt;', o l i v a t "f t o r s t a i na
e d e l l e e n k i n ' keskeytyksissä- Sudbu-r
y n t e k n i k k a k o u l u n rakennustyön
m a a l l a . , K e s k i v i i k k k o n a y l i 75 työ­läistä,
' j o i s t a " s u u r i n osa on p u t k i -
työläisiä; h i t s a a j i a , sähkö- j a metal­lityöläisiä,
lopetti työnsä koska
Sudbury Ornamental Iron Works
,käytti työmaalla. järjestymättömiä
työläisiä.
/ Torstaina aamulla saapuivat kaik-
'fei työläiset työmaalle, mutta eivät
'ryhtyneet töihin. Osa j ä i j o u t i l a i ­na
istuskelemaan rakennustyömaal­l
e toisten? mennessä kotiansa.
H i l l G l a r k e - F r a n c i s : rakennusyhti-:
on työnjohtaja G H a i n i n g sanoi
torstaina, että-tilanteessa e i o l e ta-;,
pahtunut muutosta: Työmaalle on
p a n t u hänen a l l e k i r j o i t t a m i a a n . ' i l ­m
o i t u k s i a , joissa ^ sanotaan: -'"Tätä'
työmaata piketeerataankaittömasti}
K a i k k i e n a m m a t t i a l o j e n )v. työläisiä
k e h o i t e t a a n ilmoittautumaan ' työ­hön."
'
Työläiset eivät ole ottaneet huo­mioon
näitä i l m o i t u k s i a j a jatkavat
piketeerausta.
K o u l u n rakennuskomitean pu­heenjohtaja
F r e d Sheridan sanoi
t o r s t a i n a ettei hän v o i l a u s u a mie­lipidettään^
työseisaukseen .nähden.
Hän . k u i t e n k i n toivoi sen päättyvän
p i a n .
" M e haluaisimme~ saada raken­nuksen"
v a l m i i k s i siksi k u n j j i k u -
kausi alkaa syyskuussa", sanoi lianT^
Jäitil|ii#öro%itti
T a l l i n n a . — V i i m e torstaina näh­t
i i n '^3,000' laulajaa värikkäissä
k a n s a l l i s p u v u i s s a a n ' l a v a l l a , ' jonka
Voimakasta kehitystä
Itämeren n tasavalloissa
^Moskova. — Teollisuustuotanto
on kasvanut Latviassa 20 vuotta
kestäneen neuvostovallan aikana
m e l k e i n kymmenkertaiseksi porva­r
i l l i s e n tasavallan teollisuustuotan­toon
verrattuna. Tanskassa teoUi
suustuotanto on saman ajanjakson
a i k a n a kasvanut v a i n k a k s i n k e r t a i ­s
e k s i . - L i e t t u a v i e nykyään tuottei­taan
42 maahan e r i p u o l i l l e maail-maa;
Eestin tiedemiehet ovat teh­neet
p a l a v a k i v i k e m i a n j a lumine-senssin
alalla keksintöjä, joiden
m e r k i t y s v a i k u t t a a koko maailmaan
k e r r o t t i i n .lehdistökonferenssissa,
j o n k a Jtämerenneuvostotasavalto-incoa
kehoitetliin
varovaisuuteen
K u o l e m a n s y y n t u f k i m u s l a u t a k u n -
ta k e s k i v i i k k o n a ehdotti Internatio­nal
N i c k e l ; G o : l l e ryhtyä etukäteen
k a i k k i i n ^ m a h d o l l i s i i n v a r o k e i n o i h in
s e l l a i s en vvahingon^^^:-rv
ikuin'mikä tapahtui F r o o d i n kaivok­sessa
aiheuttaen m i e h e n ' k u o l e m a n . jc..^a..wo.„ . c o . c „ . . . , „
Tämä,päätös t e h t i i n kun* t u t k i t - littajat.olivat'sitä mieltä, että paik- tettujen soiden pmta-ala on kym-
Rakennustyöt aloitettiin
keskeytyksen jälkeen
V a i Caron. — V i i k o n alussa r u ­v
e t t i i n j a t k a m a a n ;katolisen koulun
lisärakennuksen perustustöitä sen-jälkeen
k u n j o k u : a i k a työt keskey­t
e t t i i n . : T
tui siitä, että osa veronmaksajista
o h hankkinut oikeudelta:'estetuo^
mion töiden j a t k a m i s t a vastaan. V a
j e n —- L a t v i a n , L i e t t u a h j a E e s t in
— Moskovassa olevat vakituiset
edusti^jat järjestivät sen J o h d o s t a ,
että heinäkuun 21. päivänä t u l i k u ­l
u n e e k s i 20 v u o t t a neuvostovallan
palauttamisesta ^ näihin . t a s a v o l t o i -
h i n .
L a t v i a n edustaja Peter Paegle
Neuvostoliitossa ei
olla tyytjrväisiä
oppilasvaihtoon
Lostoo. — N e u v o s t o l i i t t o on syyt­tänyt
Y h d y s v a l t o j a oppilasvaihto-ohjelman
laajentumisen estämises­tä,
tiedoittaa Neuvostoliiton sano
malehti Tass.
Sanomalehti sanoi, että Y h d y s v a l ­t
a i n y l i o p i s t o k o m i t e a ; o l i ehdottanut
y h d y s v a l t a l a i s i l l e oppilaille jotta
he vaatisivat sellaisia-laineita, j o i ta
N e u v o s t o l i i t o n opettajat - eivät v o i si
h e i l l e antaa.
Sanomalehti syytti myöskin että
V. 1959 Y h d y s v a l l a t otti vastaan a i ­noastaan
27 N e u v o s t o l i i t o n oppilas­ta
3 0 s t a ehdotetusta. Neuvostoliit­to
sitä vastoin o l i ottanut vastaan
k a i k k i 24 Y h d y s v a l t a i n oppilasta,
j o i l l a o l i o l l u t hakemuskin.
katto - k a a r e u t u u simpukankuoren
t a v a l l a : , S e oli"näkymäi':joka;m
t y t t i katsojan.' ^, •• ' s^
Näin' a l k o i v a t E e s t i n laulupäivät,
j o i d e n a v a j a i s i i n _ o l i kokoontunut
kuulemaan n o i n : 100,000.henkeä j a
jonka:^:ohjelmaa^sadattuhannet seu>'
raavat television välityksellä.
Etna räjähteli
12 kertaa tunnissa
, Catania, S i s i l i a . — T u l i v u o r i E t ­n
a n purk'aukset ovat vain /lisäänty­neet,
vastoin odotusta että sen 11
nissa.
_ päivää kestäneet maata järisyttävät
k o r o s t i selostuksessaan, ettei L"al-j p m k a u k s e t , savu j a l a a v a p i a n o l i s i -
v i a n kansa alistunut missään vai- vat ohi
heessa porvarilliseen komentoon, Catanian yliopiston tiedemiehet
j o n k a se s i t t en k u k i s t i k i n kaksi-1 ovat huomioineet sulaneen laavan
kymmentä'vuotta sitten käyttäen j lisääntymisen t u l i v u o r e n pää-aukol-hyväkseen
"suotuista kansainvälistä 11" Ja myöskin panneet m e r k i l l e , et-filannet-
ta samoin kuin t a p a h t u i p a räjähdyksiä tapahtui j o 12 tun-
L i e t t u a s s a j a Eestissä.
Koneet j a kojeet, automatisoidut
sähköjunat, autobussit; t u r b i i n i t " ja
sähkökojeet ovat nykyään L a t v i an
korkeatasoisen teollisuuden tuottei-tä;:^^^
-K
tuotanto on n y t 160 k e r t a a n i i n suu:.
r i k u i n vuonna 1939. L a t v i a n talon­pojat
ovat saaneet maksuttpmasti
i k u i s e e n käyttöönsä 600 000 hehtaa­riä
maata: Maan p e l l o i l l a tyosken-:
telee nykyään lähes 23.000 trakto­r
i a : ' N e u v o s t o v a l l a n vuosina kuiva^:
tiini mikä: aiheuttikaivostyöläisen
Joseph E m i l i o n ^Beaudryn ' kuole
man. Laqtaicuntäj t i l l i s i i l i e n tulok­seen:
että^BeaiJdrykuolirheinäkuUn
,9:pnäHello 11:20 aamuUälc
min-lasKupaikkaan syöksyi vettä :j'a
kiviä. , Täniä tapahtui - k a i v o k s en
1,000 j a l a n tasanteella,
yLautakunta n i i n i k a r in
ankaran ,sateen takiä'>olK m
laskupaikan, . ' j o s sa ^feeäudry' työs­kenteli;
yläpuolella iolevaan- mKlihi-louhimoon
juossut: tkväliisla.fenem-män'
vettä avökaivannosta: j a 'ettei
vesi päässyt:';Vuotamaan pois::sieltä
koska pohjalla o l i ' h i e n o a malmia.
K u n : vainaja: o l i avannut 'laskupai­kan
luukun, n i i n vettä ja malmia
o l i : : syöksynyt Beaudryn päälle a i
heuttaen kuoleman.
ka oli i l l a n alhainen j a t e r v e y d e l l e ' menen kertaa n i i n s u u n k u i n p o i -
v a a r a l l m e n .
i S e n j a l k e e n k u n : S u d b u r y n p i i r i:
läakärr t n J . B : G o o k j a maakunnan
te^-veysdepartmentiniinsinöori;Eric
^ a n d e r s o n hyväksyivät; rakennnus-p
a i k a n p e r u u t e t t i i n estetuomio.;;
Falconbridgeen raken­netaan
postitalo
• F a l c o n b r i d g e . - ^ R i x - k a d u n varrel­t
a : o n : ostettu tontti johon t u l l a an
rakentamaan l i i t t o v a l t i o n rakennus,
j o h o n sijoitetaan yleisten töiden j a
postilaitoksen virastot
P e r u s t u k s i a Tuvetaan kaivamaan
elokuussa- j a : vTakennuksen: suunni­t
e l l a an valmistuvan ensi -kesänä.
P o s t . k o n t t o r i täällä on ollut A .
E a r l e H o d g e n r kaupassa .ja kaupan
omistaja on i l m o i t t a n u t ; että hän
ei halua hoitaa enempää postitoi­mistoa.
OSTAMME ja MYYMME
uusia ja käytettyjä
AUTOJA
OTAMME NYKYISEN
AUTONNE MYYTAVAKSI
>
Sudbiiryn edullisimmat hinnat
Käytetyt vuoden takauksella:;
Uudet 2; vuoden takauksella
Willy's' Car Market
Puh. OS. 4-7222
761 Copper Cliff Road, Sudbury
Vanhainkotiin
suunnitellaan
lisäpaikkoja
K e s k i v i i k k o n a pitämässään koko­uksessa
Pioneer Manorin johtokun­ta:
paatti rakentaa lisärakennus, j o ­hon
t u l i s i 31 vuodetta.
: J o h t o k u n n a n puheenjohtaja John
F r a n k i i n a r v e l i , että kunnat tuskin
vastustavat, tätä: päätöstä koska se
on hyvin tärkeä.
Nykyään on 53 henkilöä, jotka
odottavat :vpaasyä.;vanhainkotiin.
N y k y a c n . vanhainkodissa on 167
vuodetta.
_ N Y T - N Ä Y T T E E L LÄ
1960 VOLkSWAGEN-AUTOT
Varustettu ihmeellisellä ilmajäähdytetyllä
moottorilla — ei jäädy, ei kiehiiL
LTaloudellisia, multa samalla turvallisia^ ja'luotettavia.
|,Custom-malIit täydellisinä
PAWSÖN'S (Sudbury) LIMITED :
>150 DurhamSt. S.. Elgin kadun risteys . Sudbury
Toivo Jylhä kuoli
viime torstaina
V i i m e torstaina kuoli Sudburyn
General-sairaalassa: i S u d b u r y n y m -:
päristessä h y v i n . t u n n e t t u -kansalai.:
semme T o i v o Jylhä 55-vuotiaana.
Hän o l i s y n t y n y t Suomessa Kars-
.tulan:"pitäjässä j a saapui Ganadaan,
1928 Hän on asunut k a i k e n Cana-dassa
oloaikansa Sudburyn ympä­ristöllä
j a v i i m e k s i pidemmän aikaa
Wanupissa-:Häntäjaivät suremaan
vaimonsa Jenny, poikansa Edwin
perheineen,'tyttärensä mrs. S e i ja
Denomme j a neljä lastenlasta sekä
sisko j a v e l i Suomessa.
V a i n a j a haudataan Sudburyssa
olevasta Ijoughcedinhautaustoimis.
tosta P a r k Lawn hautausmaahan
lauantaina, tk. 30 pnä, k e l l o 2.30 i p.
Työttömyys edelleen
vakava Sudburyssa
S u d b u r y n ' työnvälitystoimiston
tiedonannon • m u k a a n : v i i m e : v i i k o l la
o l i S u d b u r y n - a l u e e l l a 3,198 työn et­sijää.
Huolimatta siitä, että etsi­jöitä
on 214 vähemmän kuin kuu­kausi
a i k a i s e m m i n , n i i n tyÖn etsi­jöitä
on tällä hetkellä 800 enem­män
k u i n vuosi sitten, j o k a osoittaa
t i l a n t e en vakavuutta. Tiedonan­nossa'sanotaan,-
että kuukauden: air;
kana työtä etsivien naisten luku­määrä
lisääntyi 242.
I
LENTOKONEELLA TAr
SUOMEEN i TANSKAAN - NORJAAN .RUOTSIIN
^ ;f L E N T O — BUfesi ^ JUNA — LAIVA-mkkojä PassejaViisumeja 1
- \ . , , PALVELUKSEMME ON M\A1LMAN LAAJUINEN ^ ,
I ^Vahittaismak&uja Järjestetään lentomatkoja varten. ^Soittakaa tai kirjoittakaa tottunutta, varmaa palve-
' ' ~ - varten.^ Y l i 20 vuoden asiakaspalvelu ^suomalaisille ystävillemme. ^ ' , » . -
A.CARLSON TRAVEL BUREAU o. K. J O H N S O N , C O . ' LTD.
"'-17 McGoJrIck Block, "J i ' "'-V'^—Matkalltttoimlsto , _
^l;sVl.,'!5f-^I?ort Arthur,'Ontr, 697 Bay^St.-, .Toronto. Ont. ^ T ' ^ ' 7, Cedar St„ Sudbury, Ont. < S
RITARI AGENCIES LTD.
Matkailut«lmisto
värillisen järjestelmän aikana k u i
vatettujen soiden.
L i e t t u a n edustaja Konstantin
Ga bd an k l otesi s m m.: m a assa a n va l -
m i s t e t t a v a n : nykyään rmetallintyös-tökoneita
k u h a t t a asukasta; kohti
enemmän k u m missään k a p i t a l i s t i:
sessa maassa. . L i e t t u a , j o k a ennen
käsitettiin ' E u r o o p a n kapitali.stisten
maiden maataloustuotantoa har­j
o i t t a v a k s i lisäkkeeksi, rakentaa
nykyään laivoja, tehokkaita höyry­t
u r b i i n e j a , r a d i o k o j e i t a jne.; K . i i i i i d - .
s i n lähellä h i l j a t t a i n v a l m i s l i n u.
v e s i v o i m a l a i t o s : kehittää :VU(M1CS.S.I
esemmän voimaa kuin Liettuan
k a i k k i voimalaitokset yhteensä 20
v u o t t a sitten.: Parhaillaan,.rakenne,
taan suurta Liettuan lampdvoim.i-l
a i t o s t a.
' L i e t t u a n teollisuustuotteet ovtit
saavuttaneet hyvän maineen. Liet­t
u a l a i s i a koje.ta, hitsausautomaat-t
e j a . y m s ; toimitetaan nini. Englan­t
i i n , Uruguayhin, I r a k i i n , U S A h a n,
B u l g a r i a a n j a , I t a l i a an
L i e t t u a n maatalous on saavutta­nut
hyviä tuloksia. Liettuassa tuo­t
e t a a n : m a i t o a 'sataa tilushehtaaria
k o h t i enemmän k u i n ; U S A s s a:
. ; : L i e t t u an kansantalouden kehi
sen näköaloista .puhuessaan Kons
t a n t i n G a b d a n k ; m a i n i t s i ; että; vuon­na
1965 Liettuassa valmistetaan 20
päivässä::tuotteita: yhtä paljon k u in
v a l m i s t e t t i i n k o k o vuoden .1940:.a ir
kana;
E e s t i n vakituinen edustaja Aise-ni
Leosov: sanoi E e s t i n kansan veis­tävän
monia vitsejä porvarilehdis-tön
väitteistä, joiden mukaan neu­vostovalta
tuotiin Eestiin ulkoa
vuonna/1940. Kansa pystytti Ees­tissä
neuvostovallan :;jo.: l o k a k uu
vuonna 1917, j a p o r v a r i s t o alkoi p i ­tää
diktaauurivaltaansa maassa
vasta vuodesta 1919 a l k a e n hukutct-tuaan
sitä ennen v e r i v i r t o i h i n kan­san
vapaustaistelun.
N e u v o s t o v a l l a n , a i k a n a Eestiin
o n r a k e n n e t t u n o i n 400 u u t t a t e o l l i ­suuslaitosta,
j o i s t a : m o n i e n tuotteet
ovat saavuttaneet maaihnanmai
neen. ~~ ~*
Itämeren neuvostotasavaltojen
edustajat^sittivät esimerkkejä Lat­v
i a n , L i e t t u a n j a E e s t i n kjmsojen
k u l t t u u r i n noususta. Näihin tasa-y
a l t o i h i n ön perustettu tiedeakate­miat
kymmenine tutkimuslaitoksi-n
e e n . ' K o r k e a k o u l u n " käyneiden ja
k o r k e a k o u l u i s s a opiskelevien kan­salaisten
määrä väestölukuun ver­r
a t t u n a on Itämeren neuvostotasa­v
a l l o i s s a suurempi k u i n useimmissa
s i v i s t y s m a i k s i sanotuissa Euroopan
k a p i t a l i s t i s i s s a - maissa. —
Italiassa uusi kristillis­demokraattinen
hallitus
Rooma. — Italian presiaenlli
Giovanni Gronchi n i m i t n tällä :vifr
k o l i a : : a i k a i s e m m i n k i n ' h j j l i t u k s e n ^ | ;^
muodostamisen :tehtäväkseen saa­neen
.\mmtoie Fanfanin audeksi
pääministeriksi j a ; j o h t a m a a n Ita­l
i a n 22 h a l l i t u s t a s i t t e n . f a s i : t i v a l -
l an kaatumisen 1943.
G r o n c h i hyvaksyi~myös Fanfanin
valitsemat 24 ministeriä, j o t k a o\at
kaikki kristillisdemokraattisen
puolueen;jäseniä samoin kuin o l i
viime v i i k o l ' a eronneen .Fernando
Tambrortin johtamassa ;vähemmisr
ioh.illituksesS.akin, •
GUSTAV ERNESAKS JOHTI
' L a u l u j u h l a alkoi kesäisen sään
v a l l i t e s s a ; pääministeri ' M y y r i s e p in
avaussanoilla AJa: sitä seurasi {kaik­k
i e n kuorojen — yhteensä 337000
l a u l a j a a — yhteisesiintyminen.
MaailmaiT';: k u u l u kuorojenjohtaja,
säveltäjärptofessori Gustav Erne-saks
j o h t i , yhteisesityksen:. Eestiläis­ten
; k a n s a l l i s p u k u j e n j a ; pioneeria-s
u s t e i s t e n ^ l a p s i l a u l a i i i e n : j o u k o s sa
näkyi ; s i n i v a l k o i s i i n ; ; : pukeutunut:
K u l l e r v o k u o r o ; ; Jättiläiskuoron; l a u ­laessa
k a n s a l l i s l a u l u j a j ; s y t y t e t t i in
40 m e t r i n k o r k e a n t o r n i n huippuun;
jättiläiskokoinen j u h l a t u l i.
U u d e n ; l a u l u J a v a n . m a i n i o i s t a akus-f
t i s i s t a oniinaisuuksista :sai erino-
.maisen käsityksen v k u l k e m a l l a : e r i
p u o l i l l a .'Stadionia.:^:.' K
o l i k a i k k i a l l a : hyvä.. : Omalaatuisena
havaintona; äänen suhteellisuudesta
saattoi todeta, että korva ei j u u ri
havainnut; e r o a voimakkuudessa;; o l i
äänessä sitten 33.000 tai v a i k k a pa
v am 200 l a u l a j a a.
' L a u l u j u h l a t kestivät "torstaina 8
t u n t i a ! Tämä o l i seurausta siitä,
että edellisen illan sateen vuoksi
j o u d u t t i i n yhdistämään, k a h d e n päi-:
vän. o h j e l m a . : Se : m e r k i t s i samalla:
suurta, s u p i s t u s t a . o h j e l m a s s a , mut­ta
siitäkin h u o l i m a t t a k u u l t i i n : n o in
70 l a u l u a , j a sävellystä. ; S u u r i n osa
t e o k s i s t a ; o l i ; t i e t y s t i k i n eestiläisten
säveltäjien tuotteita.
J,— A m m a t t i k u n t a l a i t o s ' l a k k a u t a t -
«in^Suomessa< vasta' v.' 11879 hyväk­sytyllä
e l i n k e i n o l a i l l a . ;
S e i s m o g r a f i t merkitsevät vuo­s
i t t a i n ' n o i n 10b,000''< maanjäristys-:
tä i m u t t a onneksi, v a i n muutamat*
niistä o v a t . k a t a s t r o f a a l i s i a . > t.
SauramoJl
veronkava
jB tuoiiiJQ
luksestä
l i d s i s k i . — - . H e l s i n g i n raastuvan-oikpudcssa
t u o m i t t i i n tällä, v i i k o l la
, k m itu:shironevanki : K a r i n ; Sauramo,
,:ovorsti l . a u r i v S a u r a m o j a metsäneu-.
vos ^Kaarlo Ilmari Perälä veronka
v a l l u k s e s t a .
, Kii-siltelyssd olivat syytetyt edus-
! tottuma asiamiesten -.välityksellä,
S>ylettyjen edustajat eivat yrittä­nee!
khän kiistaa syytettä,
22 7. 19.35 o l i Perälä myynyt Sau-r
. i n i o i l l e Asunto Osakeyhtiö Paja-lahdentie
7:ssd omistamansa asunto-;
ostakkeet Kauppahinta o l i 1.400.-
ÖOO m a i k k a a Kauppakirjaan o l i
k u i t e n k i n merkitty vain 800.000
markkaa, j a näin o l i p i m i t e t t y ve-l
o j a . 1
RO katsoi s e l v i t e t y k s i , että Perä^
lä seka Sauramot olivat em. k a u p an
yhteydessä jättäneet merkitsemättä
^kauppakirjaan j a i l m o i t t a m a t t a o i ­keaa
kauppahintaa. p€\rälä o l i jät-tähyt
veroilmoituksessaan ilmoitta­matta
saamansa ;450:000 markan sa-;
tunrtaiscn; voiton:^^^ -M
o l i m e r k i t t y j a m a k s e t t u ; l i i a n alhai­sena.
RO tuomitsi kunkin yksisteoin
tehdystä veronkavalluksesta ja a-
Y u n a n n o s l a . kavallukseen:.Perälän;
suorittamaan «neljäkymmentä 1200 j
markan; suuruista .päiväsakkoa* : e l i
yht 48.000 mk, L a u r i Sauramon suo­rittamaan
kolmekymmentä 400
markan;: s u u r u i s t a päiväsakkoa ) e l i
yht, 12.000 mk j a K a r i n ' S a u r a m on
kolmekymmentä 100 m a r k a n suu­ruista
päiväsakkoa e l i y h t . 3000 m k .
Lisäksi-: l e i m a v e r o l a i n ; r i k k o m i s e s ta
t u o m i t t i i n Perälä j a Sauramot y h -
teisvaslu:unisesti?:r korvaamaan -.ka-^
v a l l e t t u 6300 mkvkolminkertaisena
e l i 18 900 m k sekä korot. Lisäksi
.syytetyt • t u o m i t t i i n - k o r v a a m a a n : o
kc^udenkäyntikuluina: ;:sekä: kaupun-;
g i l l e cUä v a l t i o l l e molemmille
5,000 mk.
UUSIA
RIKSIN
S A R J A N
JÄNNITYS-JA
SALA/POLIISI-R
O M A A N E J A I
SYYTÄ PELJÄTÄ "
' Eräs k u u l u i s a löytöretkeilijä nial'
k u s t e l i keski Intiassa j a tuli eräli-seen
hyvin eristettyyn* alkua.sukkai-don
kylään. "Te täällä olette koko­naan
kadoksfissä sivistykseltä,"^ hän
sanoi kylän vanhimmalle.»
"Meitä ei o l l e n k a a n huoleta ka­doksissa
o l e m i n e n " , v a s t a s i ^ puhu­t
e l t u . ' / "Mutla> se meila-; pelollläa
't^ttK'^(iivi<ilv4 inckim lövtäu nii>!ir-i< "
K U O L L U T
Surumielin. llnioitamme,,että;rakas
mieheni Ja hyvä isämme
Toivo_Edwin Jylhä
kuoli' Sudbury'General--sairaalassa
(orslal-iltana, heinäkuun 28 pnä
inco.—^1'olvo oli syntynyt Karstu­lassa,
Suomessa, marraskuun 30
pnä 1904, oli kuollessaan 55 v., 7
kk. ja 28 päivän' ikäinen. l
1.4ihinnä suremaan Jäi, hänen
vaimonsa Jenny flVanupissa, yksi
tytär (Seija) mrs. Ray Denomme
pcrhcincrn Sudburyssa, yksi poika,
lldHrin*' perlicinecn Wanupissa, 4
lastenlasta . täällä, yksi sisko J»
veli' Suomessa. ^
' - Vuinitja' lepää Lougheedin hau­in
u.stoimislossa, 62 Eyrc St.c Hau­dataan
liautaustolmiston kappelis­ta
lauantaina,' heinäkuun 30 pnä
kello 2.30' ip. Park Lawn hautaus-
Uinahnn Sudburys-sa.-^ , ] \
Olemn.e juuri saaneet
hj^äh' Valikdimäh' \ätä
halpaa romaariikirj a l l i -
suutta varastoomme]'
.\ D Pu-hWin: - ' '
Kapteenin tytär
164 sivua' . ^ ; ' Hinta .'$1.00
:v":;;:.:5:;:;:;^;;:4j;;:;::gv•;]:«^^^
Richard Vcis: '
Kaksi ihmistä
340 sivua Hinta nid. $1.00
.^gathn Christie:
Lentävä kuolema
231 sivua Hinta nid. $1.00
Agatha Christie:
Golfkentän murha
212 sivua . Hinta nid. $li00
Gunnar WideKren-
' Neiti aurinkoinen
249 sivua Hinta nid. $1.00
Sigrid Boo:
Kun onni potkaisee
138 sivua Hinta nid. $1.00
Sigrid Boo:
Kyökin puolella
202 sivua Hinta nid. $1.00
Margit Ravn:
Kihlat ja aviopaperit
217 sivua Hinta nid. $1.00
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
P., o. Box 69, Sudbury. Önt.
\
Seikkailu-ja sala-poliisiromaaneja
JAMES CURWOOD:^ ' ' .
IMstaMetsaääjä I
25)t s i v U a ^ klnifa n k $ L 0 |
NORDHpFF r H A L Lr
236 siv^a — kintä^Bid. Sl.bo
EDGAR-WALLACE:
Miljoonan dollarin
juttu
Salapoliisiromaani
181 sivua — Hinta nid. $1.00
SAX ROHMER:
Keltainen kynsi
^ Salapoliisiromaani
2Ö8 sivua ~ Hinta nid. $1.00
SELDON TRUUS: ' '
Kadonnut raha­ruhtinas
^0 sivua,—' Hinta nid. $1.00
CARL HAENSEL:
Matterhornin
valloittajat
Tosiromaani
184 sivua — Hinta nid. $1.00
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing
Company! iimiled
BCIX'e9
— Nukutus o l i vielä'tuntematon-^^^
vähän,yli 100 v u o t t a sitten) mlitta''?^?^
tällöinkin lääkärit;poistivat'kasvaii'f>"/
miä,,; amputoivat r a a j o j a ' ' j a ' ' k i s k o i j'
vat'^ hampaita'" p o t i l a i d e n Huutaessa /
tuskasta, - . ,
HALPOJA
RIKSIN SARJAN.
jännitys- ja seikkailu-
, romaaneja saatavana
kirjä)kaupastamme!''
Kaikki allamainilut kirjat
I', saatavana kirja­kaupastamme
hintaan
$1.00 Äi:iS3; kappale.
K i r j a t ovat nidottuja.
Edgar Wallace:
Punainen ympyrä
277 sivua
i^reeman Wills Ciofts:
Kuin varas yöllä
JÄNNITYSROMAANI
295 sivua \
Preeman WilK Ciofts: ,
YVigfht-saaren arvoitus
247 sivua
Preeman Wills Crofts: '
Poliisi ei hellitä
2G7 sivua
Sulo-Veikko Pekkola:
Ihmisten kiusana
2(10 sivua
D A. Seltzcr:
Erämaan henkäys
210 sivua
Rex Beach:
HOPEAPARVI
Seikkailui omaani
2GG .sivua - Hinta md, $100
Durvvood:
Vanha valtatie
238 sivua"-'
Tilatk.aa osoitteella:
Vapaus Publishing
Company iimited
ij.;JC^.,'B'oi>c^,69"' JSudbury, Ont.
/ i l
\
- -'1
hl
)>Ä^HÄrNiÄIKA VIERAILIN
KOTIMAASSANNE
Matkustakaa hyvin tunnetulla ja ystäväliisoUä
M;S. B A T O B Y
CANADALAISESTA SATAMASTA
SOUTHAMPTONNN ja KÖÖPENHAMINAAN
mistä on hyvät yhteydet kaikkialle Suomeen
Matkustaessanne M S B A T O R Y L L A t t e nautitte hyvästä,
lämpöisestä mielialasta, ystävällisestä miehislöslä ja tun-
" netusti hyvästä ruoasta. '
Myöhäisen kesän kulkuvuoro MONTREALISTA ELOK. 12 P.
• Tehkää pälkkatilauksenne NYT "Saastokauden'' kulku vuoroihin:;
SYYSKUUN 9. L O K A K U U N 11 JA MARRASKUUN 10 P.
Saadaksenne tietoja tai laivapaikkoja tiedustelkaa
p.iikaliiselta asi.iniiehellanne tai
G D Y N I A A M E R I C A LINE
Pickford & Black Limited — Gpneral Agents
J92 Bay- St.. Toronto 1, Ontario
lllil
Gdynia Ameiica Lmja.i edusl.aa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E LM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO
'^1
•
: ^^| I
''Ml
VAPAUDEN HENKILÖKUNNAN
B -
I
B I N G O
G
O
B -
I
B I N G O '
' G
O
oman lehtemme Vapauden hyväksi
FINNISH-HAALILLA, SUDBURYSSA
Torstaina, elokuun 11 päivänä, alkaen klo 7.30" illalla
. \ " ' ' " ' ^ , ' . ' \ ' f ' 1 * ' ' '' •' i
llcnkiliikohtaisten lahjoitustemme lisäksi haluamme vielä koko henkilö­kuntana
yhteisvoimin toimia lehtemme haasterahaston kartuttitmiseksi. ,
BingQvoittoja on paljon, ja arvoifckaita. , , ,
' TERVETULOA järjestämäämme bingoon! ^ . Vapauden henkilökunta