Vapaus, January 16, 1962

              K\m JÄI KOLMANNEK$f
BOSTONIN 2 MAILILU
Mutta ,t<nröntolainen Bill Ci^thers voitti
1»000 jaardin juoksun ajalla 2.12,1
Nämä papat tarvitsisivat oikeaa jäätä, sillä autojen parkliaus-
, t o n t i l la tahtovat kivet tehclä curling-pelille suurta haittaa. Luu-
^ ;,^tamiehet ovat Alex Mosher j a DougManning.
' S.C.A. Urheiluliiton
;:, virkailij öiden osoitteet: ^
Puheenjohtaja::Jack Karvonen
• " ' • 16 Chamberlain Ave. \
Puhelin' RU. 2-4227
cToronto- Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
149- HiawathaRd;, Toronto 8. Ont
Puhelin HO. 6-8815
- Rahastonhoitaja: Allan Illbury :
493BrockAve. Toronto, Ont.
Puhelin LE. 5-1054
LIITON NAISJAOSTO
Elsle Jokinen
21 Granlea Road, Willowdale, Ontj
Puhelin BA. 1-1489
' LIITON HIIHTOJ.\OSTO -
^puheenjohtaja: Unto Penttinen •
; 3$,St. Lawrence St., Sudbury. Qtiti
MUOVISIA NUMEROLAATTOJA
Rooma. ItaMan transporttimi-nisteriö
on päättänyt, että tänä
vuonna liikkeelle laskettavat auto­jen
lisenssilaatat on valmisteltava
muovista.
PETER A. VESA
B« A. LL» B<
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
PUH. HO. 3-3392 <
1028 Danforth Ave./ Toronto
^Edesmenneen Suomen tasavallan presidentin
JUHO KUSn PAASIKIVEN
SUURTEOKSIA
PAASIKIVEN LINJA I—II OSA ' ^
Puheita vuosilta 1944^1956. • '
: Kaksi suurta kirjaa Hinta yhteensä $7.25 '
PAASIKIVEN MUISTELMIA
SORTOVUOSILTA I—H OSA
' Kaksi suurta kirjaa — Hinta yhteensä $7.25
• V Eeva Joenpellon:uusi*i:omäam ' .
SYYSKESÄ ...
230 sivua — Hinta sid. $2.50 •
;Beva Joenpelto on luonut- uuden, törävästi piirretyn naishahmon
. t o i v e i f i s a n petyneen keski-ikäisen kirjailijattaren, vailla menes­tystä,
vailla rakkautta.
f. ; : Tilatkaa osoiteella:
Vapaas Ptthlishing Company Limitei
P.O. BOX es. SUDBURY. ONTARIO
lIlILL
; ; 7 J
M. L. GRIPSHOLM
SUORAAN SUOMEEN
1962
<t;i
.-1.
tähfee Nevtr totkl^a toukokuun 1 päivänä
^saapuu Ifefsinkliit toukokuun 12 poivdno.
o Maxjcan joiiiamiseslä huolehtii <MR. CARL E. WASE-_;
LlUSf Ruotsin Amerikan Linjan Montrealin konttorin
ioi^*a'a. . . •'• ...
• säästytte }uoo- }a kthrommityistab
O Matkatavaranne menevät mdcavosti iniAananne Helsingin rantaan.
• Laivana on suomalaista ohietmaa^ musiikkia, elokuvki, ruokaa» saunaa
jne.} paljon huvia ja hauskaa.
NömS Suomi-huvimatkat ovat kanson suosiosso. Sqaclaksenne mteleiset
paikat/yaratkda paikkanne niin aikaisin kuin mahdollista matkatolmis'
tostannetai suoraan M l : n otiamainituista konttoreista^
' ' Motfcoao sovitetaan ensi kesdn vakinaisia laivalipun hintoja.
• My^häisempiä kulkuvUoroJa NEW YORKISTA Göte­borgiin
tai Kööpenhaminaan:
KUNGSHOLM. toukok. 23 GRIPSHOLM. koeäk. 2
KUNGSHOLM — kesäk. 20
TEHKÄÄ PAIKKATILAUKSENNE TANAÄNl
I I : -
f » . . ; ; ;•• ' TT
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E L M STREET WB8T i. i t . ' SUDBORY, ONTARIO
Boston. — Torontolainen Bruce
Kidd, ioka viime vuonna ollessaan
17-vuotias voitti Golumbuksenrftat
rien kilpailuissa 2 mailin juoksun
kilpailujen ennätysajalla, joutui tä­nä
vuonna tyytymään; kolmanteen
sijaan. Häntä .varmaankin haittasi
jossakin määrin;oikean jalan isossa
varpiaassa . oleva "liikavarvas"
(corn).
Toinen Toronton poika, 22-vuotias
B i l l Crothers pisolestaan- voittirl.OOO
jaardin juoksun. 2 mailin juoksun
voitti Duke Universityn edustaja
Jerry Nourse ajalla 8.59,8. Toiseksi
sijoittui Villanovan edustaja Pat
Traynor. Traynor oli vain kaksi
jaardia jälessä voittajasta. Kidd luo­pui
taistelusta noin 60 jaardin pääs­sä
maalista j a sijoittui. Icolmanneksi
ajalla 9.06,4. Hänen viime vuotinen
voittoaikansa oli 8.49,2.
Kidd oli edellisellä viikolla otta­nut
hoitoa liikavarpaan poistami­seksi
j a saanut jonkinlaiseo joyrky-tyksen'
ja tämä luonnollisesti;.!vai-kutti
ainakin jossakin määritti hä­nen
sijoitukseensau BostoniJtainen
valmentaja, joka tutki Kiddia^ -en­nen
kilpailua, sanoi tämän olevan
täynnä penisilliiniä varpaan, myfky-tyksen
torjumiseksi, v i
1,00 jaardin juoksussa B i l l Oro-thers,
Canadan mestari 440 j a 880
jaardilla, voitti va&tustajanaaajajUa
2.12,1. 60O jaardilla ei Torontonnyli-opiston
edustaja George Sliepherd
pystynyt tasavertaiseen vastukseen
olympiaveteraani Kerrin kanssa.
Kerr voitti ajalla 1.11,7; ' j n i i l ta
Shepherd sijoittui toiseksi; I*'
Kilpailujen suurimmaksi ..yllätyk­seksi
muodostui se, että maailman
toiseksi parhain korkeushyppääjä
John Thomas joutui tällä; kerralla
tunnustamaan Bob Gardiner p^em-makseen.
Mikä oli tulos, sitä ei uu­tisessa
mainita. , ,
N-tiitto ja toiset sosialistiset maat
Brasilian valtiuden pahimpana uhkana
L o n t o o ^ — Neuvostoliiton ja
toisten sosialististen maiden j a l
kapalloilijoiden uskotaan kaikkien
vakavammin uhkaavan Brasilian
maailmanmestaruutta jalkapallo!
lun maailmanmestaruusturnauk-sessa
ensi kesänä.
Loppuottelut suoritetaan Chiles­sä
toukokuun loppupäivinä ja ke­säkuun
alussa. Mestaruuden puo
lustaja Brasilia on entistäkin vaa­rallisempi,
kun sen edustajat saar
vat nyt olla paremmin kotoisiissa
olosuhteissa ja nauttia kotoisesta
ruoasta. Kaikesta huolimatta Itä-
Euroopan maat ovat hyvin toivo­rikkaita.
Kahden vuoden aikaisissa kaar-sintaotteluissa
on valittu 16 jouk-kuet.
a maailmanmestaruustur-naukseen.
Neuvostoliitolla, Tshek­koslovakialla
j a Unkarilla arvel­laan
olevan suurimmat mahdolli­suudet
.kaapata maailmanmesta­ruus
Brasilialta.
Pokaali on nyt ensimmäistä ker­taa
Brasilian hallussa; mutta so­sialististen
maiden hallussa se ei
vielä koskaan ole ollut: Brasilialla
on tällä hetkellä ehkä maailman
kaikkien aikojeen hyökkääjä-peluri
21-vuotiasv Edson dov Nascimento,
jota kutsutaan lempinimellä. Polo.
Jos hän on ensi kesänä huippu­kunnossa
niin Brasiliaa tuskin
löydään.
Neuvostoliiton jalkapallojouk­kue
pala:i vuoden lopulla Etelä-
Aime: ii:an kiertueelta hyvin toi-vcinv
sillä se voitti Argentiinan,
Chilen j a Uruguayn maajoukkueet.
Neuvostoliittolaisten valmentaja
Kakhalan sanoi: "Olosuhteet eivät
pelolta meitä^ sillä ruoka on hy­vä,
kentät mainioita^ ja varsinkin
Chilessä yleisö kiitettävää."
Unkarin jalkapalloilija in val­mentaja
Baroti puolestaan lausui,
että he tulevat asettamaan koetuk­selle
Ete'ä-Amerikan panssarin
kestävyyden.
"Eteläamerikkalaiset ovat suuria
individualisteja, mutta he pitävät
palloa hallussaan kauemmin kuin
on tarpeellista, näyttääkseen kor­keaa
teknillistä taituruuttaan", sa­noi
Baroti; "Jos he eivät onnistu
saamaan maalia alkupuolella, hei­dän
pelinsä menee epäjärjestyk­seen
ja silloin voi tapahtua mitä
hyvänsä." :
Tshekkoslovakia, joka löi karsin­noissa
viimeksi Skotlannin, omis­taa
hyvin valmennetun joukkueen
j a tulee olemaan humioonotettava
Chilessä.
Länsi-Euroopan "joukkueilla ei
ole niin suuria mahdollisuuksia.
Ruotsi, joka viime kerralla'oli toi­nen
finalisti ja Ranska, joka o l i
semifinaalissa, putosivat karsin­noissa.
Englanti ei ole osoittanut mitään
erikoista viime aikoina. Espanja:
on kysymysmerkki. Real • Madrid,
ja Barcelona ovat olleet menestyk­sellisimmät
euroopassa, mutta- nii­den,
tähtipelaajat eivät ole'kos­kaan;
pystyneet loistamaan kansain­välisissä
turnauksissa.
Kaideksdn
leikkausj^ k
vuoden
WIndBori88Ä ja .muuallakin On­tariossa
hyvin tunnettu -kansalai­semme,
Vapauden j a ' L i e k i n Jjitkä-aikainen
asiamies Sulo Helminen
lähettää ystävilleen terveisensä
Metropolitan sairaalasta, missä lää­käri
Markkanen on hiljattain suo­rittanut
hänelle leikkauksen.
" M i n a l l a taitaa olla jonkinlainen
ennätys tällä alalla, sillä mlAuUe
on suoritettu nyt 8 leikkausta vuo­desta
.1956 lukien, jolloin: t u l in
sairaalaan ensimmäisen kerimän
leikattavaksi", kertoo Helminen
iloiseen tapaansa. Leikkaus on i l ­meisesti
hyvin oiinifitunut sillä
Helminen äanoo olevansa jo "käve­lyllä"
j a toivovansa "kotiin pää­syä
heti kun otetaan tikit pois";
Toivomme miehelle pikaista ja täy­dellistä
parantumista.
I^QKOTTEEN PUUTETTA
LÄNSI-SAKSASSA
' Dysseldorf, Länsi-Saksa. — Tu­hannet
ihmiset jonottivat äskettäin
vähintäin neljä tuntia täällä pääs­täkseen
rokotettavaksi isorokkoa
vastaan..Kaupungissa on esiintynyt
jossain määrin mainittua tautia.
Terveysviranomaiset arvioiyat, et­tä
noin 15,000 ihmistä tuH rokote­tuksi
viime viikolla.
assey^-ergusoiun
työläiset voinevat
lakkoutua {»akkein
.Toronto. — E i l e n kävi ilmeiseksi,
että. Massey-Fergusonin ty&lSiset
vofnevat ehkä 10 päivän kuluttua
turvautua lakkotoimenpiteeseen uur
den työehtosopimuksen saamiseksi.
E i l e n pidettiin vain kahdeksan nai'
nuuttia kestänyt sovittelulautakuji-nan
istunto, jonka, pitämisen
keen ty<H'^set ovät.t työsuhdelain
mukaan oikeutettuja.,lakkoutumaän
seitsemän päivän iculUttua.
Massey-Fergusonin 5,000 työläistä
Torontossa,^'' •'\t*^|jästocfel^a''^'^?^^^^j
Brantfordissa äänesti ,98.7-prosent-tisesti
lakkoon ryhtymisen puolesta
ellei sitä ennen päästä sovintoon
työnantajan kanssa.
~ Sovittelulautakunta ei antanut
mitään ehdotusta uudesta työehto­sopimuksesta,
jonka johdosta Uni­ted
Auto Workers-union piirijohta­ja
Dennis McDermott sanoi sovitte-lulaiitakunnan
puheenjohtaja A. C.
Dennisille: "Voisitte parhaiden pal­vella
molempien puolien etuja an­tamalla
raporttinne niin pian kuin
suinkin mahdollistä."
Äskeisissä General Motorsin ja
Fordin yhtiöiden työläisten työehto-riidoissa
sovittelulautakunnat antoi­vat
raporttinsakahden tai kolmen
päivän kuluessa. •
Tällä kertaa sovittelulautakunta
e l istunut kuin mainitun kahdeksan
minuuttia eikä se antanut mitään ra­porttia
työministerille.
-Ux c>>ft,.»,,J.r iirt^M^frS^^ iVr...Wir.>g**a>'»>«j*- . ' »iJMVtS
«Ml
4^
(Helsinki 9. UiiiiftUc Soöntl-Slfani)
VIIME VUONNA
K a i k i l l a . mkednetfaloUla «toetta­vat
ennakkotiedot imatk(istAJotti-kentfeett
\11me . v u o ^ . Ua^igfispifi^n
bUöfiiattaVasti .viioteen imtxm^t-,
tuna. J o nyt voidaan todeta^ifett?
mätkaiiifoliivUme vuoi»n:viU^iäpir
paa kuin koskaap aikalseminipi
Myös tavaralUkenteätsS nvtt^
teitä lUkäunöttämaita ovat >fcul
jetukaet kasvaneet
Laivaliikenteessä ovat varsinkiii
vientirabtaukset edelliseen vuoteeq
verrattuna lisääAtyneeti ^kun t^as
m
Koltshin vasta
kuudes 15 km:n
hiihdossa
Leningrad. — Viime perjantaina
aloitettiin täällä Kavgolovissa tal­ven
ensimmäiset suuret hiihtokil­pailut.
Mukana oli joukko maan
parhaita hiihtäjiä,, joien kilpailu­ja
voidaan sanoa ensimmäisiksi
katsa.stuksiksi talven edustustehtä­viä
varten. Keli oli suojainen ja
aiheutti voiteluvaikeuksia, mikä se­littää
yllätykset. : ?
Naisien 5 kmn hiihdon voitti J .
Mekshilo, Leningrad, 18.12. Mos­kovan
Baranova oli toinen 18.16.
Koltshina sijoittui kuudenneksi
ajalla 18.58.
Miesten 15 km: I) Suvorov, Mos­kova,
54.41, 2) Utrobin, Mo.skova.
54.53, 3) Mezentsev 55.18. Pavel
Koitshin kuudes ajalla 55.46.
KUULUMISIA COBALTISTA
Cob-lt. — Talvi alkaa jo näytel­lä
tapojaan tälläkin, perukalla vaik­ka
näihin asti ovat ilmat olleet oi­kein
sieviä talvi-ilmoiksi. Mutta t.k.
6:nnen päivän iltana alkoi tulla
lunta oikein "Porvoon mitalla" ja
sev.raavana aamuna sitä olikin jo
kahlattavaksi j a vielä seuraavan
päivänkin (sunnuntain) satoi lunta
jatkuvasti. Iltaan mennessä sitä val­koista
vitiä olikin yhden vuorokau­den
kuluessa tullut noin 14 tuuman
vahvuudelta.
kylä- eikä kalareissut esteenä ko­kouksiin
saapumiselle, eikä hän ole
koskaan 7 tuntia, eipä edes viittä
minuuttia myöhästynyt siitä ajasta
milloin kokous on päätetty alkavak"
si, vieläpä hän lahjoitti $2.00 koleh­tiin
joka kerättiin kokouksen pää-yttyä
rauhr.n asian hyväksi. Ko­lehti
tuotti yhteensä $1.00, joka on
sievoinen summa näin pieneltä jou­kolta.
Jos ilma olisi ollut suotuisa
kokousta seuraamaan ja bingoa pe
Uiamaan olisi tullut muitakin ystä-
Edellämainittuna sunnuntaina viamme, silloin olisi tämä yllämai-olimme
päättäneet pitää osastomme
vuosikokouksen klo 2 ip. Näytti
ensin mahdottomalta lähteä sellai­seen
"koiranilmaan' 'kun ei tiedet­ty
josko tyttäremme ' kansankdr-ryt"
voivat uida neljännesmailin pi­tuisen
lumikinoksen läpi valta­maantielle
saakka. Mutta menihän
."e kuin menikin vaikkakin hitaasti.
Tällä kertaa pidettiin osastomme
kokous mrs. Robert Herbertin ko­dissa
jonne meillä on ollut ystäväl-iinon
kutsu jo syksystä saakka tulla
pitämään kokous. Erinäisistä syistä
. "»ime ole aikaisemmin voineet si­tä
tehdä. Kiitos mrs. Herbetille kun
luovutti huoneensa meidän käytet­täväksemme
ja tarjoili vielä kahvit
herkkuleivonnaisten kera. Sivu­mennen
sanoen mrs. Herbetin edes­mennyt
avioptvoliso oli aikoinaan
ollut useita termejä Ontarion par-lamentinjäscn
Temiskamingin vaa­lipiiristä.
Mrs. Taimi Rajalalle kokoukses­sa
käynti oli varmaan raskas "trip­p
i " . Hän joutui yli mailin matkan
kahlaamaan edestakaisin paksussa
lumessa kun tietä "saunamäelle"
ei oltu vielä aurattu. Kaupungilla­kin
katukäytävät olivat paksun l u ­men
peitossa. Hän on muuten tar­mokas
j a täsmällinen osastomme
pitkäaikainen jäsen. Hänelle ei ole
nittu kolehtikin ollut kenties suu­rempi.
Seurasvana päivänä lähetettiin
kolehtirahat Dr. James G. Endi-cottille
Torontoon. Kiitos kaiki|lle
lahjoittajille, erittäin Mrs."'Kaja­lalle.
' .
Olen henkilökohtaisesti sitä miel­tä
että meidän canadansiiomalais-len
keskuudesta löytyy henkilöitä,
jotka eivät ole edes pientäkään ra­halahjoitusta
tehneet rauhan asian
hyväksi, eivät edes kerää nimilfir-joituksia
rauhanvetoomuksiin. Kui­tenkin
(jos rauha voidaan.säilyttää
maailmassa) hekin saavat nauttia
rauhasta. Tällainen menettely, ton
ikäänkuin "toisen takapuolellja .tu­leen
istumista". Sama pätee mui­hinkin
etuisuuksiin, kuten tyÖttö-myysvakuu.
tus, vanhuudeneläke,
lapsilisä y.m. etuisuudet joita m.m.
Canadan Suomalainen Järjestö ja
myöskin Vapaus ovat olleet vaati­massa.
•
n « »
Hurjaa hommaa kuuluu olevan
eräissä täkäläisissä kaivannoissa.
Eräs toiskielinen ,naapurini: kertoi
että siinä' kaivannossa jossa hän
työskentelee, eräs mies ottaa yksin
joka työpäivä 8-^10 jalkaa pitkän
"rauntin" ulos. Kun hän aamulla
koneella "mokkaa" 'edellisenä ilta-
WE6STERS CORNERSIN
KUULUMISIA
Websters Comer». — Ohpa ku­lunut
aikoja siitä kun olen viimek­si
kirjoittanut Vapauteen ja Liek­kiin.
Olen odottanut, että .parem­mat
kynäilijät kertovat meidän
voinnistamme ja tapahtumistam­me:
Mutta kun en ole mitään näh­nyt
näistä asioista lehden palstoil­la,
niin ajattelin kertoa niistä muil­lekin
ihmisille, että elävien kir­joissa
täälläkin ollaan. Vaikka ei
tästä kirjoituksesta tahdo oikein
valmista tulla sillä oikea käteni ei
tahdo oikein totella. Minulle sattui
nimittäin sellainen vahinko muuta­ma
kuukausi sitten, että putosin
liikkeellä olleesta autosta jal se ei
ollutkaan vallan pikkuhyppy. Ovi
ei ollut aivan lukossa. Heti ensim
maisessa käänteessä se aukesi ja
minä lensin suin päin katuun, josta
eh auttamatta ylös päässyt. E i mi­ilusta
silti mennyt luita poikki ei-
Itä halki. Niin kuvat osoittavat.
Mutta jotakin täytyy olla vinossa
kun käsi ei mene ylös eikä alas.
Mutta olisi siinä voinut pahemmin­k
i n käydä. No, onhan sadassa vuo­dessa
paljon paranemisen aikaa.
Muuten on täällä ollut oikein
sievät ilmat tähän vuoden aikaan
verraten. E i ole tarvinnut lumen
kanssa taistella. Lunta ei ole edes
sen vertaa että suksimäkeen pää­sisi.
Kerran sitä vähän saatiin,
mutta se meni sen tien. Mutta
tuolla vuoristossa on lunta ylöttö-män
paljon, vaikka täällä alhaalla
on maa vihreänä.
Viime vuosi on- jäänyt muistojen
joukkoon ja uusi vuosi on taas hy­vä
lä alulla. Saa sitten nähdä mitä
tämä vuosi tuo tullessaan.
. . * . . . . ••* •• •••
Monta kansalaistamme j a naapu­riamme
siirtyi viime vuonna sinne
mistä ei ole takaisin paluuta. Yksi
heistä oli J . S e l in aivan tästä vie^
restä. Hän sairasteli jo pitemmän
aikaa. Ikääkin o l i 80 vuotta. Mrs.
Selin kuoli viitisen vuotta sitten.
Heinä ei jäänyt ketään läheisiä
omaisia.
Wm Mäki kuoli viime heinä­kuussa
sairastettuaan muutaman
viikon. Hän o l i 74 vuotias. Häneltä
]äi vaimo Lilja, yksi poika ja yksi
lapsen lapsi.
VVm Ranta kuoli elokuussa sai­rastettuaan
vain tunnin pari. Hän
oli kuollessaan 63^ vuoden ikäinen,
Hänetä jäi vaimo Hilja, kaksi las­ta,
yksi tyttö ja yksi poika, molem
mat perheellisiä. Se o l i sille per­heelle,
varsinkin Hiljalle, kovin
raskasta aikaa, kun n i in äkkiä läh-
.1 elämäntoveri pois. Mutta sellai­nen
on elämän laki. Wm. Ranta
oli aikaisemmin CSJn jäsen ja
kannatuksen hän antoi haalitoimin-nalle
loppuun saakka.^ Hän o l i " Va
pauden ja Liekin tilaaja kuole­maansa
asti.
Vilho Katainen k u o l i joulukuun
19 pnä. Hän o l i kuollessaan 76-
vuotias.
Kaikki nämä kansalaisemme oli­vat
syntyneet Suomessa j a tulleet
tänne Canadaan leveämpää leipää
na räjäyttämänsä ' rauntin", jossa
hän viipyy 2—3 tuntia, hän pystyt­tää
2 porauskonetta joilla poraa
'rauntin" ja räjäyttää reijät illalla.
Tästä työstä hän kuuluu saavan
$20-^0 dollaria boonusta. Kuiten­kin
tästä boonusrahasta menee hal­litukselle
suuri osa tuloveroina. E i ­köhän
olisi viisaampaa jos tuokin
mies tekisi puolta vähemmän työtä
ja antaisi "senssin" toisellekin (kos­ka
hänellä kuuluu olevan niin kiire
ettei Jouda lunssaamaan). Näin me­netellen
hän toteuttaisi sen sanan­parren
että "elä itse ja anna toi­senkin
elää". — J . N .
hakemaan. Mutta helppoa ei elämä
täälläkään ollut. :
Vilho Katainen tuli ensiksi Port
Arthuriin, Ont. v. 1912 j a sieltä
tänne Websters Cornersiin 1914.
Täällä hän tapasi Mindan, jonka
kanssa solmi avioliiton tammikuus­sa
1916. Tänne he perustivat ko­tinsa,
täällä he kasvattivat ja kou­luttivat
lapsensa. Heillä oli 5 lasta;
kaksi poikaa ja 3 tyttöä. Näin suu­ren
lapsiparven kasvattamisen ja
kouluttamisen hyväksi piti uuras­taa
paljon. Vilho Katainen sairas­teli
jo pitemmän aikaa, mutta ei
kärsinyt siitä erikoista ruumiillista
kipua. Sairauttakin on n i in monta
sorttia. Kaikesta huolimatta Minda
teki viime vuonna 'Suomi-matkan
j a lapset pitivät; ^ sairaasta isästä
sen' aikaa oikein hyvän huolen. Se
oli oikein kaunista -sivullisenkin
nähdä. Ajattelin silloin monta ker^
taa, että Katainen on varmaan ol­lut
hyvä isä silloin kun lapset hä­nen
hoivaansa tarvitsivat; Mindan
saavuttua kotiin, jäi sairaan hoito
tietenkin hänelle. Kuolemansa
edellä Katainen oli sairaalassa pa­r
i kuukautta. ^-^
Vilho Katainen haudattiin .joulu­kuun
27 pnä Haney-hautauskappe-lista,
Maple Ridge hautausmaahan.
Kauniit olivat hautajaiset ja paljon
oli saattajia Vilholla viime mat­kalla.
Toivo Pajala lauloi surujuh^
lassa tilaisuuteen sopivan laulun
englanninkielellä; Se o l i erittäin
kaunis kuulla. Kantajina palveli­vat:
Victor Hermason, Albert Palt-tila,
Sam Saari, Arvo Skytte, Jack
Wood j a Walter Rauma. Paljon o li
kukkia haudalla vaikka ei ollut­kaan
vuodesta mikään kukkien aika.
Kaiholla kaipaamaan jäi hänen elä-mäntoverinsa
Minda ja viisi las.a,
B i l l perheineen Port Arthurissa,
Ont., Tenho kotona. Terttu Van­couverissa
sekä Helmi ja Vuokko
perheineen tässä lähempänä sekä
yk.si sisko, Armi Skytte Websters
Cornersissa.
Haudalta siirryttiin vainajan ko­tiin
jossa oli järjestet.y kahvitar­joilu.
Myöhemmin siirryttiin sieltä
Armi j a Arvo Skytten kothn —
toivottamaan heille onnea kulta-hääpäivänään.
Oikea hääpäivä oli
]ou uk. 24 pnä, mutta kuolemanta­pauksen
johdosta oli "hää." pidet­tävä
vasta Kataisen hautajaisten
jälkeen. Armin j a Arvon hopeat
ovat muuttuneet siis kullaksi ja
nyt suuntautuu matka timantäkan-taa
kohti, eikä sinnekään pitkä tai­val
ole, vain kymmenen vuotta.
Siis onnea matkalle ja hyvää ter­veyttä;
Vilho Katainen on kuulunut työ­läisten
riveihin. Hän o l i myös CS­Jn
jäsen niin kauan kuin osasto
täällä toimi. Hän toimi monissa
iuottotehtävissä. Monen näytelmän­k
in esitykseen hän osallistui. Hän
osallistui monella tavalla työväen­liikkeen
toimintaan. Nyt on kaikki
tyyntä ja rauhaisaa.
Elon tiesi on loppuun kuljettu
nyt kun pääsi jo kallistit lepoon.
Kävit kukkien alle nukkumaan hil­jaa,
kuin matkamies uupunut mää­ränsä
päässä.
Olkoon teidän kaikkien uni rau­haisaa
uuden kotimaanne mullassa.
, Samalla toivotan onnea kaikille
Vapauden j a L i e k i n l u k i j o i l l e , sekä
hyvää vointia sinne lehtipajaan,
että saisitte olla terveinä j a työ­kuntoisina,
jotta meille riittäisi si­tä
lukemisen puolta. Toivotaan et­tä
saataisiin rauhassa elää j a aher­taa
tämä pieni hetki mikä meillS
on täällä oloaikaa.
Rauhan terveisin kaikille yhtei­sesti.
— Ida .Rauma.
tuonti on pysytellyt samansuucuisiier
na. , ,
Tuntuvinta nousua todettiin.lep-torahtlen
vientimäärissä. ovat
Helsingin lentoaseman lukujen pe­rusteella
vuoteen 1960 verrattuna
lisääntyneet peräti 200.0<H) kiloa,
Myös kuorma-autoliikenteessä : ovat
kuljetukset lisääntyneet. Qn arveltu;
että viime vuonna kuljetukset nou
sevat yli 2,5 mrd. tonnikilometriin.
Suomen Kuorma-autoliitosta kerrotT
tiin, ettei vielä osata sano^ tarklco-ja
lukuja, mutta autoja lienee viime
vuonna ollut liikenteessä' n 47,000.
Rautateillä henlcUöliil^mie l i ­sääntyi
viime vuonna. «dellisi^D!
verrattuna noin 10 prosentilla. V j i -
me vuonno tehtiin- enhakkpl^fcel-mien
mukaan noin 39 miljoonaa
rautatiematkaa.
Aeron j a K a r - A i r in antamien en­nakkotietojen
mukaan tehtiin, viime
vuonna noin 610,000 lentomatkaa.
Aeron osalta on todettavissa, että
kotimaan reiteillä matkusthj^liijc^n-ne
putosi, sillä viime vupnna
tehtiin näiUä reiteillä noin 261,000
matkaa. Vähennys edelllseifen vuö'
teen verrattuna on noin y l i 48,000
matkaa. — (HS)
EDUSKUNTA ON
L O P P U K A A R T E E S SA
Hajoitettu eduskunta saapui jou­lulomaltaan
tiistaina (9.1.) lo|>ett6-
lemaan pöydällä olevien asioiden
käsittelyä.
Tällä erää eduskunta istuu Vifkoit
ja pitää presiäenlih välits^ämies^
vaalien jälkeen työtaukoa aina uu­den
eduskunnan .valintaan, sa^lck^
eli helmikuun kuudenteen päivään,.
Ennen hajoamistäian' lopullisesti
tämä vuodesta 1958 reäiinu^ öUUt
eduskunta työskent^ee vielä par|
viikkoa ennen liuden eduskunnan
BEL^iNqissi^. . ^ '.r:'..|
Iföl$in^r-knupongln temydiarS
hoitovirastonsa - oli . maanantaina^
(aiif^viÖpis/jJIUlvä," kaikkiaan,
250 hj^n^Ölili^i.ottan^a isorok-j
\föafiiiS!ii^^ pien-i
taCijnatiystä .vielä.odotettavissa,
m, -tri lÄIflÖA;T4K9, iQnte.miehi
Dttsseldorfin- luirastumlstapaukset^
olivat, mellfl^: felrveelliäenä mui8tu-|
(uksena; i^riökfmil^n ,t&rkeyde8ti|
Auroran sairaalassa rokotettiin. iso|
rokkoa.' i l t a a n 'löppia|8pyhinä'lll^
henkilöä, tn TäM niuistaa, että n.f
?0;QQ«0..0öa: helBinkiläista • sai|
isorokkofofo^tuksen^Vi 1960, i^^^
rbkötusasemia jiirjestettiin eri puo-|
Iille.'kaUpuäklä Moskötrassa s^iUöinl
todettujen ;&ätitai>äu^n vuoksi. I
(HS) ^
PÖmoiSBTAltLA OMA .... i.
SABkAN$A:K£ttlTYSHAIDEPj, |.
Avu&wswdsȀ'' l
Syoraen] 'vkettitysmaille antäihan|
avuin. • <^nus;.; rs^oittuu i toistaiseksi^
kahteen Intiaan^ lähetettyyni, insi-^
nööriin,' todetaan, iei^äässä ruotsalal4
sessä s.äsl(ettäfn -)lines(yneessäc.alan'j
teok8<is$ä»' lV4^te, nn. liioiteltu,,^ t . s . '
vänheritunufe'-^:yny^Mn me esimer-i
k i l b i ^ ^ i a m i n e ' 1 0 0 miljoonaa m!ar
k ^ YKn,teknillisen avun eriluusra-|
rimaihimme yeirattuna SuqmenrPa-nos
kehitysmaiden auttajnisej^a'on
jatkuvasti^ varsin vaatimatonta'iiiok-i
kaa.' ^r^mnus asikntilaan oh odo-|
tettavissa kehitysmaille annettavan|'
tu>n yllili^lsiRohjoi^maisissa suunni^!
telmlssavfin^äimmäinea'positiivinen
merkki meikälEiseUä maaperaUa, .on
hiaan^hiaina (^1.) aikäniil ulkomi­nisteriön
järjestämä pohjoismainen
kehitjrs^ptisebinäaVi, jossa vätfaäe-taan
'köftemnk^ik 'ja hahmotelkaa
suuntaviivoja tulevalle toiminneftle.
- (HS)
ALBERT SAbOSANTA
7o.imo*rAÄ
Tammikuun. B pnS täytU Heisin-gtesä.
70 vui^ttä - ^uömto Näyftämö^
deU; tiiion toimitusjohtaja Albert-
Salorantl ' , . ,
Toimitvsjobtaja S^lofanta^on-omi^
t^nut. koko ^lämlmä työnsä
täydellisesti teatteriUe^_Aliiksr hän
pjiiskeli'lausuntaa. E l l i Tompurin,
Kaärl6 Avelianln jÄ Ol^a PoppHlkr
(Jatkuu sivulla 4) '
KIITOS
Haluamme kiittää kaikkia jotka ottivat osäa^ureen
suruumme.vKiitos urheiluseura .AQsanpogiUe^^j kan­toivat
Lauria viime. inätkÄli[öi\; ' ;..., ••
-Kiitof kuWldefa;pÖjöt^^t«^^
kiitokset hiille' ystäviile,_";jotka- tu(livä^^ kotiinJjja
lohduttaen toivat suuren' raläa^eisixlaöi': .ja auttoivat
meitä eteertpäin. , ' 'V-^ ,
Kiitos Ilmari Leppäsen perheelle-kaikota.
Kiitollisuudella teitä aina' muiStäett,''
ASTRID SALO JA ANJA
Estaire Ontario
Sunilla ja k^pauksella. ilmoitan, että elämäntoverlni
NIILO JOHAHNES AHO
nukkui kuolon uneen St Riary'&.«alra»toaBa. Timmlnsfasa, Joolokuii^,,
11 pnä 1961, sydänkohtauksen mortamana. Bän oli syntynyt lAe-ioisa^
Tntmi U^oito läiM^ ntaallskniiiä'
1892. oU knoUessaan 69 vuoden ikainedu
Häntä kanssani Uhinnä snremaiui^ty^r, mn. Hei^
Sadbnryssa, yksi. slsko, mn. > Fanni MaUiUk Snomessa, sekä laaja'
ystävä- ja tuttavapilrt t&ssä .pMassa. ': , \
Hän lähU pois, • . ' '
nurmen alle uuden: kotimaan.'."
Pois on haitälcuoion tuska; valva^
mulle kaihon. kyyn«ll& •. . >^
jöl sydän vuotamaan. ;
Ajan myötä kulyiinitkyjrneleet;' :
mutt* aatos käy maistöji^ iietä., < y
Lumi peittää •kummulta kuklttiset,-, i
el muistojen kukkU.pfeltli. '
n.f: .
AnuL
K I I T O S • t l l ; !
Sydämellinen kiitos yltäville kukk«i)altt^JM9;. o s a n o t t o i ^^
ja suuresta myötätumMKita:, JolU' ftutMtte; mlDU^
hetk)«n. KUltoB o 8 ^ n « Ja fcedHOlftiKKM^k^tä.. .
Kiitos piMt^rlHdnUälte^niieMa^lXilM
rdlle; laultuita "eioA. {«itibirv S*Uo W i » W u ^ uiUto)Mh«wt^
"Korven kasvati^e:' ka\ni]U8^ runosta'jiOJta^d^^^.H^
mitos ktfntajme:,vUkeiMt& p a l v ^ u U^
järjestäjUIe OSJm oiMaton HaaUUa. KUtoa M t r t h a itikholmilto kM^^
kesta avunatmostä» JA («tMa^y^UUtgfyx^^
telyssä. -^ . •
KUtouistiuqena anOstBOi;' .
TIMMINS ONTARIO.