1952-08-28-14 |
Previous | 14 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
UALVTAAfi VUOKRATA
ÖORTVA ASUNTO SUOMALAISELLE
-Sieitoeelle, kaksi kouluikäistä lasta.
H,, Box 69, 8ud>
'Tarldstutfalcaa eUmlnne ^
Franft Jt. Block R.O.
QptometrlstiUä
KOHTETDLUSET MAKSUT :
• '^aiaekey r^kennas
H0ONE 410
FirB.«Wi01«
ISauanf aina, eldkuun 30 pn3<—Safiunday* August 30,1952
xVIUISTILISTA
C S l : n Sodbiirjm osaston kuorolaisten
tärkeä kokous pidetään osaston
toimipaikalla, Finnish haalilla, ensi
keskiviikkona, alkaen keUo 7.30 i l lalla.
Kalkki mukaan, sanoo Aimo.
Nifcbellalaeen suuret ainejnblat p i detään
viikon kuluttua lauantaina Ja
siuuiuntalna Työa Puistossa. I^auan-taina
tanssitaan ja sunnuntaina on
ulkoilmajuhla lasten kilpalluineen,
seurapeleineen Jne.
Ranhaiqinolastajaln kokous, missä
fiuunnitellaian syystqjbninnan elvyttämistä,
pidetään Finnish haalilla
en.si tiistaina, alkaen kello kahdeksan
Se natttintorikas
Hyvää yksin tai seurassa
THE SUPERIOR
BEVERAGE CO.
PUHELIN 4-4313
305 Albltistfn St. Sudbury
T 4 L A T K A A VAP'Af78!
Ulalla. Kokoukseen on kutsuttu eri
seurojen, setu-aktmtien, unlolden ja
muiden järjestöjen edustajia, sekä
kalkkia asiaanklbityneitä henkUöltä.
Tanssit tänään
McKerrowssa
McKerronr. — McKerrown haalilla
on taas tanssit tänä iltana. Musiikista
huolehtii Väinö Manninen ja
Donald Bright. Kalkki mukaan.
Icentällä
V ^Tiistaina, fjyjrskuun 2 päivän lltar
na on talkoot Jehun kentällä olevien
pukuhuoneiden ja ravintolahuoneen
katon laitossa. Kuten tiedämme on
.<^8jtihla syyskuun 14 p. Joten siihen
mennessä pitäisi olla katto valmiina
Ja muutenkin kenttä siinä kunnossa,
että voidaan ottaa vastaan ulkopuolisia
iirheilljoita ja jtAlavieraita;
Mennäänpä nyt'kentälle heti Illasta
niin älkasin kuin kukin kerkiää että
saadaan koko homma suoritettua valmiiksi:
Pikkupojille on mieluista hommaa
myöskin repiä nauloja ja vanhoja
päreitä pois. Toivomme että Jo-kainen
toisi ..tullessaan tarpeelliset
välineet, että työ sujuisi nopeaan.
Tietysti tarjoillaan talkooväelle Jotakin
suuhunpantavaakin. Tiistai-llta-na
'tavataan kentällä ja suurella joukolla.
l^ön Puiston uusi
sauna valmistuu pian
Paahtavan kuumasta ilmasta huolimatta
oli torstai-iltana Finnish
haalilla pidettyyn OSJ:n Sudburyn
kokoukseen saaptmut . noin
SUOaiALAINEN PUVSEFPX
LUKE
Teemme ikkunoita, ovia, keittiö-kaappeja
ja kaikkia puutyötä.
HILLSIDE WOOD CRAFT
79 Begent St. N. Pah. 7-7438
Sudbury, Ontario
Hääkttkkamhkoja
^ KOKKAKIMPFPJA ~
PUHELIN 5-5341
MANHATTAN FLORIST
22 Dorham >8t. N. Sndboiy, Out.
Pafs^Barber Shop
MYÖS SUOMALAINiai PARTURI
98 Elm St. W. Sudbury
Vapauden vieressä
JÄNES H. DÄVEY
KOKSIA . K O U A - PUITA
. P a r h a i m p a a öllyttyä
' oirokeri-kolla
PUBEUN 6-5647
177 Kathleen St. W. Sndbory
NASH, AUSTIN JA WHXYS
AUTOJA — JEEPS
REO JA WHiLYS TROKEJA
LEADER TRAKTOREITA
i
m
JACrS Ä U T O SERVICE
633 Lome St. Sudbury
i
,'??ti-.*!",J.i
VERSTAASSAMME VALMISTETAAN
IKKUNAN- ja OVEN
KEHYKSIÄ
SISÄ- ja ULKO-OVIA
Välitämme Panel-Lite Ja Arbpritor
levyjä sekä maalia
SUDBURY P L Ä N I N G MILLS
659 Clair 6t.
D. o. HROMLAK, omistaja
Puh. 6-6177 Sudbury
Salojen hopea-haissa
oli
paljon väkeä
"Suomirannan" haalin juHlasali
täyttyi eilen ääriään myöten NelUe
ta W. Hi Salon ihcqiealiäävleraista.
Jotka onnittelivat päivän sankareita
Ja iloitsivat yhdessä 'heidän kanssaan
^ina pikkutunneille saakka.
- -Kutsuvierattten Joukossa öli maan-miehiämme
kaupiuigista Ja kaupungin
ympäristöstä. S!ellä oli työläisiä,
farmareita Ja muita. Huomatta,
van osan noin. 500 henkrä käsittävästä
"hääyleisöstä" muodostui päivän
sankarien englanninkielisistä ystävistä
Ja tuttavista.-?!^
Joukossa nähtiin Ontarion: -frallituk-sen;
maa- Ja metsäministeri Welland
Cre^mel, liittoparlamentin liberaalipuolueen
Jäsen: (Leo Gauhier,: Sudburyn
kaupungin pormestari Jessup,
Sudbury Star lehden liikkeenluiitaJaJ.
R,Meakes sekä monia multa. Suomalaisten,
kutsuvieraitten - Joukossa
nähtiin mm. Toronton Vapaa Sanan
foimittaja B. Tenhunen, Vapauden i l moitusosaston
Johtaja A. A. -Mäki Ja
Suomen sudburylainen varakonsuli K .
K Mäki Ja päivän sankarin veli Tais-to
Salo Ja hänen vaimonsa Mirjam,
sekä paljon muita.
Ohjelmaan kuului puheita Ja onnitteluja,
sekä laulu- Ja soittonumeroi-ta,
Ja yleinen tanssi. Juhlayleisölle
tarjoiltiin ruokaa, kahvia Ja virvokkeita.
KUULKAAS!
VOITTE AINA LÖYTÄÄ
M O NI PUOiilSEN VARASTON
LAATUHUONEKALUJA
KAUPASTAMME.
EINO AHONKN SUOMALAINEN MYYJÄMME
MXEUHYVÄIiLÄ PALVEIEB TETTX
»1
'1 . M. ^ H l ^ - i ^V
Durham St. S.
mm
LaatujeWtalo.
Puh. 4-4243
w ^"^ L IT r •
Hoijakka-kruunu-hääf
Bblia
Beaver Lake. — Kiliulkaa hyvät i h miset
kun sen ' Pirttilän f likan jA
Ala-Pii3ilän pojan naimahommista
sittenkin tulee tosi. vaikka se on kuulemma
ollut sellaista (ristiriitaista' Jo
pitemmän aikaa kun se jPlrttilän Hikka
on meinannut lyödä takapakkia,
ettei hän huolikaan siitä Ala-Piisi-län
pojasta Joka on sellainen häijyn
luontohien Ja vielä vanhaa sukiiperää
sille kuuluisalle Rannanjärvelle.
Minä kun sen Hikan rookasin täsr
sä yhtenä ehtoona Joku aika sitten
)a puhuun sille, että mistä sinä sen
paremman saat Ja luuletko löytäväsi
leveämpää leipää Ja isompaa ruis-laarla
Ja itikoota navetta täynnä
niinkuin on Ala-PiisUässä.
Ja kun .-minä vielä varkain otin
alushameeni plakkarista pikku pottuni,
jolla olen saanut monta Hlk-kalasta
poikaan perään kääntymään
Ja tipautin varkaan pari tippaa ma-kiaaseen
Ja annoin Amalialle niin
kohta f likka alakoo hokemahan, että
kyllä hän sittenkin tykkää niin
surkiasti siitä Osmo Jaakopista. M i nä
kohta ajattelin, että häitä pian
saadaan. Ne häät ovat sitten 6 päivä
syyskuuta. Alkavat kello 7 illalla ol-kcen
vanhaan hyvään malliin. Mor-siamella
kuuluu olevan kruunu päässä,
vanha perintökalu. monen sukupolven
ajan palvellut. .
Pirttilän emäntä oli kuulemma kehunut,
että meirän Hikkaa ei vierä—
kään miehelään, lainaryysyt päällä,
että kaikki tulee olemaan sitä komeinta
laatua. Sulhanen sitten, voi,
voi, aivan syrämestä ottaa kun ajattelee
sitä hääväkeä, kukkatyttöjä Ja
-poikia.
i Turhaan minä tässä lörpöttelen.
tulkaa koko kansa Torontoa myöten
'kahtomaan sitä touhua kun Pirttilän
Hikka Ja Ala-Piisilän poika viettävät
kruunu-hoijaklca-häitään 'Beaver
LakeUa.'— "Kylän Juorukello".
osaston
30 jäsentä keskustelemaan osaston Ja
koko .•järjestön edessä olevista täx:^
lEelstä kysymyksistä. Osaston jäseniksi
hyväksyttiin kaksi miestä. Jotka
lausuttiin tervetulleeksL
K(^oukselle''esitettiin Järjestömme
tpk:n ja palkallisen aluetoimikunnan
kirjeet Ja kEytiln'keskustelu niiden
johdosta, Erikoishuomiota: kiiimitet-tiin
i^^ryskuusrä^ kokoontuvan - laajennetun
tpk:n asioihin. Käydyissä puheenvuoroissa
korostettiin sitä seik^
kaa, että järjestömme tulee: entisestään-
4ehostaa'Ja laajentaa toimintaansa
rauhanasian hyväksi; moni-r
puollstuttaa ja syventää kulttuurityötään,
sekä voittaa ne näköään
voittamattomat esteet, jotka ovat jarruttaneet
lasten järjestötoimintaa Ja
Järjestettyä opiskelutyötä. 'f
{Monipuolisen keskustelun aiheutti
kysymys siitä^: että. pitäisikö palata
uudelleen siihen, että pidetään laulu-
Ja soittojuhlat joka ' vuosi, vai
olisiko sittenkin parempi pitää. laulujuhlat
vain: joka toinen vuosi, kuten
on viimeaikoina asia ollut. ^Tässä
kysymyksessä ilmeni Vkahdeiilais-ta
tuulta"; Yksi osaf jäsenistä: oli sitä
mieltä, että Jokavuotiset laulujuhlat;
innostaisi' Ja kannustaisi ripeämpään
toimintaan musiikkityön saralla. Toiset
myönsivät 'tässä olevan perää;
• mutta selittivät^ että jokavuotiset'
laulujuhlat tulevat niinvkalliiksi Ja
raskaiksi — että ne muodostuisivat
riistoviljelykseksi Ja siis lopultakin
haitaksi musikaaliseUe' toiminnalle.
MUtei yksimielinen oU kuitenkin
se ajatus, että lauhi- Ja liittojuhlien
Järjestelyjen, suhteen olisi saatava
kokonaisuutta silmällä pitäen parempi
Järjestys — ja-että ihanteellinen
tilanne olisi, se, ettärpidettäisiin vain
yhdet suurjuhlat kesässä. Olisiko tä-tiän
helpompi päästä siten, että y h distettäisiin
nämä jidilat (laulu- Ja
liittojuhlat) tai pidettäisiin ne vuorovuosina,
siinäkin; oli kahdenlaista
iniellpidettä, mutta mUtei yksimieU-slä
oltiin siinä, että Järjestön keskuksen
pitäisi aloittaa lUttotolmikun-nan
- kanssa uuden ,neuvottelusarJan
tämän probleemin eri puolista. Ja
että näitä neuvotteluja pitäisi käydä
molemmin puolin "otetaan Ja annetaan"
periaatteen mukaan; kokonaisetua
sihnällä pitäen. <
Kokouksessa kuultiin raportti vas-tapidetylstä
osaston kesäjuhlista Ja;
suunnitelmat tulevien aluejuhllen onnistumisen
hyväksi, sekä erinäisten
komiteain, lukeutuen .tähän Työn
Puiston isäntänä olleen Mauri Lund-grenin
raportit. Vilkkaan keskustelun
aiheutti vielä lopuksi Työn Puiston
uuden saunan asiat.; Kokoukselle:
ilmoitettiin alustavasti saunan tähän-
«astiset kustannukset ja .«e,; että uusi
satma saadaan pian yleisön palvelukseen.
Kokous velvoitti johtokimnan
valvomaan, että saima saadaan mahdollisimman
pian käyttökuntoon, ja
samalla > tarkistamaan saimahinnat
ja tekemään nilHln-tarvittavat .korjaukset
kaupungissa vallitsevien taksojen
mukaisesti.
Jätetäänko lapsia
pois koulusta?
Jos yleisoi; mldipiteeja painostus
ei nouse kyllin voimakkaaksi, niin
kaupungin korkeakouluun cm&i
School) pä£isy estetään tilanpuutteen
takia ee:lta yhdeksännen luokan
oppilaalta.
Mainitun koulim rekisteröinti o-soittaa,
että muut luokat, paitsi y h deksäs,
voi sijoittaa .kaikki oppilaat.
Yhdeksännellä luokalla on' vain 280
tilaa, mutta siihen on ilmoittautunut
3^.: Kaiken kaikkiaan . maini-ttille
luokalle ilmoittautuneista ori
122 "ulkopaikkakuntalaista" eli esi"
kaupunkilaisia Ja heistä voi e2 tulla
estetyksi.
Sudbui7lais£en keskimäesi vallitsee'kuitenkin
melko yleisenä sellainen
käsitys, että tämä kysymys p i tää
tavalla i a i toisella järjestää niin,
että lapsille saadaan ' cpiskelutilai
suus. Haaskattakoon vähemmän kansan
varoja mielettömiin sotavaruste-luihin
ja rakennettakoon kouluja, sanoi
eräs perheenemäntä läitemme
edustajalle tästä asiasta eilen.
Trokinäjurien sivii-lald
asiasta päätös
2 V. kuluttua
Pöliisikomissionin. kokouksessa oli
tarstai-iltapäivänä kuorma-autojen
omistajien ja ajtuien yhdistyksen sekä
sivutyönään kuorma-autoja ajavien
yksityisten edustajat esittämässä
väitteitä ehdotetusta sivulaista, joka
säännöstelisi kuonnituksen. tiurvalU-suussäädösten
noudattamisen ja sen,
että paikallisia täysaikäisia (raskaita)
kuormarautojakäytettäisihi kaupungin
töissä ennenkuin kutsutaan
ulkopuolisia kuorma-autojen omistajia
töihin.
Sivutyönään kuorn^-autoja ajavien
henkilöiden edustajana ollut l a kimies
K . iE. Mäki välitie että: ehdotettu
sivulaki on laiton Ja vastusti
sitä. Ammatikseen vtrokiblsnestä"
harjoittavien järjestyneiden kuorma-autojen
omistajien Ja .ajajien yhdistyksen
puhemies Chas;^cClure puolestaan-
osoitti, että tällainen sivu-laki
on välUämätön, ei vain tämän
alan työntekijäin ansiomahdollisuiik-
.<:ien. vaan myös liikennetapattirmlen
välttämiseksi. Päätöksen anto asiasta
siirretthi kahdella viikolla ja sli-
:hen'mennessä asiapuollakehoitettiin
ottamaan yhteysmilstä:seikoIsta>mis-'
tä ne ovat sanäaa mieltä.
CSJ:n Beaver Laken
osaston kokous
Beaver Laken osaston kuukausikokous'
pidetään tavallisesti jokaisen
•kuukauden 'toinen. sunnuntai. Nyt
kun osaston syysjuhlaa vietetään toinen
sunnuntai — eli 14 päivä; niin
kokousta ei silloin voida pitää, vaan
pidetään se Jo viikkoa aikaisemmin,
eli sunnuntaina syyskuun 7. päivänä
kello ;1 päivällä. Jonka ^ muutoksen
p!yydämme Jäsenten ' huomioivan.
Saapukaa kaikki Jäsenet kokoukseen,
paljon tärkeitä asioita käsiteltävänä.
Sudbury
Matkustakaa Suomeen
Lähempiä tietoja saatte toimistolta jolla on matkallukokemuata
vuodesta 1936 — Välitämme kahvipaketteja.
RITARI TRAVEL AGENCY
iEdustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja Ja huvimatkoja
49 Cedaf St. Sudbury, Ont. Puhelin 5-5685
"Vihaan sinua rakas"
on ^sen hauskan huvinäytelmän n i mi
Joka esitetään Beaver Laken syys-juhlanäytelmänä
r syjskuim 14 pnä.
Näytelmän on kirjoittanut Ensio Rislakki,
eli myöskin tunnettu nimellä
kirjailija Valentin, joka mm. on kirjoittanut
Canadan matkaltaan kirjan
jonka moni Canadan suomalainenkin
on lukenut. Näytelmä on kof-messa
näytölcsessä ja hauskaa alusta
loppuun Ja uutuus Miajavajäirvellä
jota ei ennen ole esitetty. Hyvä muistaa
niiden jotka aikovat saapua juhlaan.
Ja kenpä el haluaisi. Näytel-.
mässä esiintyy paljon nuorta xiäyt-telijävoimaamme
joka siltäkin puolelta
jo on huomioitava että nuoret
ottavat osaa kulttuuriseen toimintaamme.
Ei siis taida olla nuorisotoiminta
aivan niin nollassa kun Jotkut
sen, tahtovat sanoa. — Tekoni-miis.
V
pNÄl^EEDfoSl
Kasvattakaa
rotevia
kanoja
Ja
••••
rehujen
kustannuksessa
FUL-O-PEP
kasvatusmäskiä
JO TÄNÄÄN
Ä. E. CHARETTE & SONS
JAUHOJAjJ/v REHUJA
186 Louis st; ' ^ * • Sudbury
paljon täällä^
Xiapsihalvaustaudin äkkinäisen l i sääntymisen
iöhdosta kaupungissa
cudbuzylalset lääkärit ovat katsoneet
tarpeelliseksi elvyttää Japsibalvaus-hoitoklinikan^
niikä "olL toiminnassa
v:' 1949. Klinikan johdossa tm nytkin
tri B . .V. Chapplc. -
Sudburyssa on tähän'mennessä todetta
32 lapsihalvaustapausta: Jav tär
fflän taudin vakavin vaara-aika on
vielä tulossa.-.!
Salamani havittämä
laitos kunnostetaan [
Salamaniskusta e l ^ u n -10 pnä
tuhoutimut^Conistonin sähkövoimalaitos
saadaan i uudelleen käs^tlin
kahden taf kolmen; kuukauden'> kuluttua,
tiedoittaa Ontarion Hydro-komissionbi?
puhteenjcäit^ja
Saunders. ' l
KOKOUSKUTSU
• . \
Wori£ers' Co^Qp Restaurant
of South •Porcupine Ltd:n
Puoliiiiösikokous
"-'•'f-y^-^:'^':''^'''^^f^ '•''} \ v ' ^ i J ^ - Joka pitL ollä clokuun 24 p:nä on
esille tulleista f syistä Jouduttu
siirtämään
syyskuun, 7 päiväksi
alkaen klo 7 lp.
omalla huoneistolla
o Jäsenistön läsnäolo välttämätön,
että voidaan käsitellä sääntöjen
määräämät asiat.
JOHTOKUNTA.
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
DR. L. HOOEY
FBli.7'7855 Botiin 6-6729
Hedleal Arta ra&ennnksessa .
seo €;eäar St> Sndbmy
SUDBURY CAB
24-TlINNIN PALVELUS
: KSaolikttkaikna^a^: 4-4311 täi 8-8817
aa Elm S t West, Sudbury, Ont
PITÄKÄÄ
VAATTEENNE
PUHTAINA JA
RAIKKAINA
Ensiluokkaisella Pulidistuksella
PUHELIN 6-6445
SUPBURY STEAM
LAUNDRY & DRY CLEANERS
© PÄÄLIIKE 171 LARCH ST.
® HAKUPAIKKA 98 E LM ST. W.
© SUDBURY
tai • • •
Totta on, että Paquettessa on valikoima
vaatetustarvikkeita niin isoille kuin pienillekin
miehille.
PUKUJA
" Sopivan mallisia yhden housuparin 69.50-79.50
ERIKOISIA
LAATUPUKUJA
Kauniit kangasmallit Ja ensiluokkaista
p * m m ^ ~ . ,.... 87.50-110.00
PÄÄLLYSTAKKEJA
Valikoima Jossa on koot aina 48 asti.
SS. "'.'r. .T."."."! 45.00-79.50
TALTTOJA
Onvparasta varata- itsellenne sopiva paltto. ensi talveksi Ta.r!^.':"'"':*.... 35.00-100.00
BILTMORE-HATTUJA
Kaikkia suosittuija malleja C A A 1 C A A
Ja kokoja 7% saakka. . . . . ^ »UV" • 9 «VV
PYHÄHOUSUJA
SPORT-PAITOJA :
r*r 5.00-7.50
vSuurl varasto gabardine- Ja . ^
serge-housuja QC OI Cfl
48'kokoon saakka. V . . .
Sopivia Juhlapitoa
kokoja 20 saakka. . TYÖPAITÖJA
SPORT-PAITOJA
Meillä on;varastossa yli-kokolsiä Ja erikoisen isoja
yll-kokolsia.
Jos haluatte minkälaisen työpaldan tahansa, niin
varastostamme löy.dätte sen. Kaiken kokoisia ja
hifttaisia. \
TtÖHOUSUJA
Erikolsensuuri varasto vahvoja 'tweed- ja macki-naw
-housuja. Erikoisen, sopivia iQrlmllle syysilmoille.
MONEN HINTAISIA. ^
JÄKETTEJÄ
Nahkaläa^jli vUlaisia aina 60 kokoon saakw
ka^ lyfy^ vöitä.,henskeleitä. käsineitä ja
kintaita'j^rkokolsia varastossa.
ALUSPUKUJA
Tumbull ja Merino m'efkkejä, hienointa villaa,
koot 48 saakka.- Stanfield-aluspukuja ja 2-osalsia
täyslvillaisia 48 kokoon saakka: •
MONEN HINTAISIA
iimmiinnii
iTstävälliset suomalaiset
myj^amme 'mielihyvällä palvelevat Teitä.
iiniinininniiiiiiiinimniiiiiiiiirtiiiimiiifliiinniiimiiiiiiiiiiiiiiiniiniiinira
J . T.
' Helsii
^uosmah
kokonaise
lioidosta.
laalenluni
;g^li8äira
^^ni^ kuu
i (0oien n
' leudulla 8
; Hvat tilai
laiva pass:
tioB sairaa
'4 nloen ioix
I
tl
I
m
f
m
Heisin
lyi elokuu
tajlen soin
lalslääkär]
myB on k(
ban, joka
palkkoihin
kaudessa
esUtiimääE 2J mii), i
määräraha
Vielä talp
Bpulaislääkäi
Äka^asunno
ksaa Työt
dokuun 25
-liitto on per
joiden apulai
tokiellon,
Valtioneuvi
jen mukaan;!
neuvotteluja
lääkäriUiton
; Urlkysymyst
-tossa. Hallii
passiiviBUUde
^Jlassa. * Tiedui
mkalseltalää
' tiimistä tilar
dollisuuteen,
Tillnen palk!
laifjenisi Ja
^ täisiin sulkei
lausui, että
Mkärilliton-el
halua enä
taas lääkärie
Jtolsl, niin sj
tysU käsitellä
köiden sulkei
teen johdosta
nen osannut
tel hän voi i
Nuorten läi
Mta saimme
tään neuvotte
myksestä ole <
tettavissa. V
minkäänlafsti
hln ryhtymise
keskuudessa c
pohdittu fcaikl
& SONS LIMITED
SUDBURYN SUUKIN MIESTEN PUKIMO
84 Durham St. S. Puh. 6-6641 Sudbury
toiiniiMiHMMMiMilHiiilHitlliiliiillliiaillriiiMII»ilHltlliiililllinnMWM
:; T,.'.,>.Vj-*r-j.ri'ft.-i "
Hitlerilä
ihmettel
Motikova;
tyneesaä Pi
Joltus, Joss
uasti kenr
boirerln 3
yaoslkokoul
öinä sanot!
puolueen pre
"kaikkein tarn
«ea Ja katkei
Anierlkan sod
ftavda sane
»»olttl pyrkimj
Anierikan in
; ^tvlan, Lietti
»to kum Puo
bulgarian. Ro
banlan, itä-i
Siinan. Mong<
i» Korean Kai
"Vankkumat
, *istlt vannaa:
hänanästyksesl
"Heidän ruoka
"«itta eivät t
ylidlstäa heidä
Mongolian,
•oja."
tnited NaU(
'»ramkominist
•*«i»tarilsumisl
** perjantaina
»Mldentin eh
«nhowerln. Ja
^leatiksi, «ik
i l i i i i i i l l l f i i i i l l i l^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 28, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1952-08-28 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus520828 |
Description
| Title | 1952-08-28-14 |
| OCR text | UALVTAAfi VUOKRATA ÖORTVA ASUNTO SUOMALAISELLE -Sieitoeelle, kaksi kouluikäistä lasta. H,, Box 69, 8ud> 'Tarldstutfalcaa eUmlnne ^ Franft Jt. Block R.O. QptometrlstiUä KOHTETDLUSET MAKSUT : • '^aiaekey r^kennas H0ONE 410 FirB.«Wi01« ISauanf aina, eldkuun 30 pn3<—Safiunday* August 30,1952 xVIUISTILISTA C S l : n Sodbiirjm osaston kuorolaisten tärkeä kokous pidetään osaston toimipaikalla, Finnish haalilla, ensi keskiviikkona, alkaen keUo 7.30 i l lalla. Kalkki mukaan, sanoo Aimo. Nifcbellalaeen suuret ainejnblat p i detään viikon kuluttua lauantaina Ja siuuiuntalna Työa Puistossa. I^auan-taina tanssitaan ja sunnuntaina on ulkoilmajuhla lasten kilpalluineen, seurapeleineen Jne. Ranhaiqinolastajaln kokous, missä fiuunnitellaian syystqjbninnan elvyttämistä, pidetään Finnish haalilla en.si tiistaina, alkaen kello kahdeksan Se natttintorikas Hyvää yksin tai seurassa THE SUPERIOR BEVERAGE CO. PUHELIN 4-4313 305 Albltistfn St. Sudbury T 4 L A T K A A VAP'Af78! Ulalla. Kokoukseen on kutsuttu eri seurojen, setu-aktmtien, unlolden ja muiden järjestöjen edustajia, sekä kalkkia asiaanklbityneitä henkUöltä. Tanssit tänään McKerrowssa McKerronr. — McKerrown haalilla on taas tanssit tänä iltana. Musiikista huolehtii Väinö Manninen ja Donald Bright. Kalkki mukaan. Icentällä V ^Tiistaina, fjyjrskuun 2 päivän lltar na on talkoot Jehun kentällä olevien pukuhuoneiden ja ravintolahuoneen katon laitossa. Kuten tiedämme on .<^8jtihla syyskuun 14 p. Joten siihen mennessä pitäisi olla katto valmiina Ja muutenkin kenttä siinä kunnossa, että voidaan ottaa vastaan ulkopuolisia iirheilljoita ja jtAlavieraita; Mennäänpä nyt'kentälle heti Illasta niin älkasin kuin kukin kerkiää että saadaan koko homma suoritettua valmiiksi: Pikkupojille on mieluista hommaa myöskin repiä nauloja ja vanhoja päreitä pois. Toivomme että Jo-kainen toisi ..tullessaan tarpeelliset välineet, että työ sujuisi nopeaan. Tietysti tarjoillaan talkooväelle Jotakin suuhunpantavaakin. Tiistai-llta-na 'tavataan kentällä ja suurella joukolla. l^ön Puiston uusi sauna valmistuu pian Paahtavan kuumasta ilmasta huolimatta oli torstai-iltana Finnish haalilla pidettyyn OSJ:n Sudburyn kokoukseen saaptmut . noin SUOaiALAINEN PUVSEFPX LUKE Teemme ikkunoita, ovia, keittiö-kaappeja ja kaikkia puutyötä. HILLSIDE WOOD CRAFT 79 Begent St. N. Pah. 7-7438 Sudbury, Ontario Hääkttkkamhkoja ^ KOKKAKIMPFPJA ~ PUHELIN 5-5341 MANHATTAN FLORIST 22 Dorham >8t. N. Sndboiy, Out. Pafs^Barber Shop MYÖS SUOMALAINiai PARTURI 98 Elm St. W. Sudbury Vapauden vieressä JÄNES H. DÄVEY KOKSIA . K O U A - PUITA . P a r h a i m p a a öllyttyä ' oirokeri-kolla PUBEUN 6-5647 177 Kathleen St. W. Sndbory NASH, AUSTIN JA WHXYS AUTOJA — JEEPS REO JA WHiLYS TROKEJA LEADER TRAKTOREITA i m JACrS Ä U T O SERVICE 633 Lome St. Sudbury i ,'??ti-.*!",J.i VERSTAASSAMME VALMISTETAAN IKKUNAN- ja OVEN KEHYKSIÄ SISÄ- ja ULKO-OVIA Välitämme Panel-Lite Ja Arbpritor levyjä sekä maalia SUDBURY P L Ä N I N G MILLS 659 Clair 6t. D. o. HROMLAK, omistaja Puh. 6-6177 Sudbury Salojen hopea-haissa oli paljon väkeä "Suomirannan" haalin juHlasali täyttyi eilen ääriään myöten NelUe ta W. Hi Salon ihcqiealiäävleraista. Jotka onnittelivat päivän sankareita Ja iloitsivat yhdessä 'heidän kanssaan ^ina pikkutunneille saakka. - -Kutsuvierattten Joukossa öli maan-miehiämme kaupiuigista Ja kaupungin ympäristöstä. S!ellä oli työläisiä, farmareita Ja muita. Huomatta, van osan noin. 500 henkrä käsittävästä "hääyleisöstä" muodostui päivän sankarien englanninkielisistä ystävistä Ja tuttavista.-?!^ Joukossa nähtiin Ontarion: -frallituk-sen; maa- Ja metsäministeri Welland Cre^mel, liittoparlamentin liberaalipuolueen Jäsen: (Leo Gauhier,: Sudburyn kaupungin pormestari Jessup, Sudbury Star lehden liikkeenluiitaJaJ. R,Meakes sekä monia multa. Suomalaisten, kutsuvieraitten - Joukossa nähtiin mm. Toronton Vapaa Sanan foimittaja B. Tenhunen, Vapauden i l moitusosaston Johtaja A. A. -Mäki Ja Suomen sudburylainen varakonsuli K . K Mäki Ja päivän sankarin veli Tais-to Salo Ja hänen vaimonsa Mirjam, sekä paljon muita. Ohjelmaan kuului puheita Ja onnitteluja, sekä laulu- Ja soittonumeroi-ta, Ja yleinen tanssi. Juhlayleisölle tarjoiltiin ruokaa, kahvia Ja virvokkeita. KUULKAAS! VOITTE AINA LÖYTÄÄ M O NI PUOiilSEN VARASTON LAATUHUONEKALUJA KAUPASTAMME. EINO AHONKN SUOMALAINEN MYYJÄMME MXEUHYVÄIiLÄ PALVEIEB TETTX »1 '1 . M. ^ H l ^ - i ^V Durham St. S. mm LaatujeWtalo. Puh. 4-4243 w ^"^ L IT r • Hoijakka-kruunu-hääf Bblia Beaver Lake. — Kiliulkaa hyvät i h miset kun sen ' Pirttilän f likan jA Ala-Pii3ilän pojan naimahommista sittenkin tulee tosi. vaikka se on kuulemma ollut sellaista (ristiriitaista' Jo pitemmän aikaa kun se jPlrttilän Hikka on meinannut lyödä takapakkia, ettei hän huolikaan siitä Ala-Piisi-län pojasta Joka on sellainen häijyn luontohien Ja vielä vanhaa sukiiperää sille kuuluisalle Rannanjärvelle. Minä kun sen Hikan rookasin täsr sä yhtenä ehtoona Joku aika sitten )a puhuun sille, että mistä sinä sen paremman saat Ja luuletko löytäväsi leveämpää leipää Ja isompaa ruis-laarla Ja itikoota navetta täynnä niinkuin on Ala-PiisUässä. Ja kun .-minä vielä varkain otin alushameeni plakkarista pikku pottuni, jolla olen saanut monta Hlk-kalasta poikaan perään kääntymään Ja tipautin varkaan pari tippaa ma-kiaaseen Ja annoin Amalialle niin kohta f likka alakoo hokemahan, että kyllä hän sittenkin tykkää niin surkiasti siitä Osmo Jaakopista. M i nä kohta ajattelin, että häitä pian saadaan. Ne häät ovat sitten 6 päivä syyskuuta. Alkavat kello 7 illalla ol-kcen vanhaan hyvään malliin. Mor-siamella kuuluu olevan kruunu päässä, vanha perintökalu. monen sukupolven ajan palvellut. . Pirttilän emäntä oli kuulemma kehunut, että meirän Hikkaa ei vierä— kään miehelään, lainaryysyt päällä, että kaikki tulee olemaan sitä komeinta laatua. Sulhanen sitten, voi, voi, aivan syrämestä ottaa kun ajattelee sitä hääväkeä, kukkatyttöjä Ja -poikia. i Turhaan minä tässä lörpöttelen. tulkaa koko kansa Torontoa myöten 'kahtomaan sitä touhua kun Pirttilän Hikka Ja Ala-Piisilän poika viettävät kruunu-hoijaklca-häitään 'Beaver LakeUa.'— "Kylän Juorukello". osaston 30 jäsentä keskustelemaan osaston Ja koko .•järjestön edessä olevista täx:^ lEelstä kysymyksistä. Osaston jäseniksi hyväksyttiin kaksi miestä. Jotka lausuttiin tervetulleeksL K(^oukselle''esitettiin Järjestömme tpk:n ja palkallisen aluetoimikunnan kirjeet Ja kEytiln'keskustelu niiden johdosta, Erikoishuomiota: kiiimitet-tiin i^^ryskuusrä^ kokoontuvan - laajennetun tpk:n asioihin. Käydyissä puheenvuoroissa korostettiin sitä seik^ kaa, että järjestömme tulee: entisestään- 4ehostaa'Ja laajentaa toimintaansa rauhanasian hyväksi; moni-r puollstuttaa ja syventää kulttuurityötään, sekä voittaa ne näköään voittamattomat esteet, jotka ovat jarruttaneet lasten järjestötoimintaa Ja Järjestettyä opiskelutyötä. 'f {Monipuolisen keskustelun aiheutti kysymys siitä^: että. pitäisikö palata uudelleen siihen, että pidetään laulu- Ja soittojuhlat joka ' vuosi, vai olisiko sittenkin parempi pitää. laulujuhlat vain: joka toinen vuosi, kuten on viimeaikoina asia ollut. ^Tässä kysymyksessä ilmeni Vkahdeiilais-ta tuulta"; Yksi osaf jäsenistä: oli sitä mieltä, että Jokavuotiset laulujuhlat; innostaisi' Ja kannustaisi ripeämpään toimintaan musiikkityön saralla. Toiset myönsivät 'tässä olevan perää; • mutta selittivät^ että jokavuotiset' laulujuhlat tulevat niinvkalliiksi Ja raskaiksi — että ne muodostuisivat riistoviljelykseksi Ja siis lopultakin haitaksi musikaaliseUe' toiminnalle. MUtei yksimielinen oU kuitenkin se ajatus, että lauhi- Ja liittojuhlien Järjestelyjen, suhteen olisi saatava kokonaisuutta silmällä pitäen parempi Järjestys — ja-että ihanteellinen tilanne olisi, se, ettärpidettäisiin vain yhdet suurjuhlat kesässä. Olisiko tä-tiän helpompi päästä siten, että y h distettäisiin nämä jidilat (laulu- Ja liittojuhlat) tai pidettäisiin ne vuorovuosina, siinäkin; oli kahdenlaista iniellpidettä, mutta mUtei yksimieU-slä oltiin siinä, että Järjestön keskuksen pitäisi aloittaa lUttotolmikun-nan - kanssa uuden ,neuvottelusarJan tämän probleemin eri puolista. Ja että näitä neuvotteluja pitäisi käydä molemmin puolin "otetaan Ja annetaan" periaatteen mukaan; kokonaisetua sihnällä pitäen. < Kokouksessa kuultiin raportti vas-tapidetylstä osaston kesäjuhlista Ja; suunnitelmat tulevien aluejuhllen onnistumisen hyväksi, sekä erinäisten komiteain, lukeutuen .tähän Työn Puiston isäntänä olleen Mauri Lund-grenin raportit. Vilkkaan keskustelun aiheutti vielä lopuksi Työn Puiston uuden saunan asiat.; Kokoukselle: ilmoitettiin alustavasti saunan tähän- «astiset kustannukset ja .«e,; että uusi satma saadaan pian yleisön palvelukseen. Kokous velvoitti johtokimnan valvomaan, että saima saadaan mahdollisimman pian käyttökuntoon, ja samalla > tarkistamaan saimahinnat ja tekemään nilHln-tarvittavat .korjaukset kaupungissa vallitsevien taksojen mukaisesti. Jätetäänko lapsia pois koulusta? Jos yleisoi; mldipiteeja painostus ei nouse kyllin voimakkaaksi, niin kaupungin korkeakouluun cm&i School) pä£isy estetään tilanpuutteen takia ee:lta yhdeksännen luokan oppilaalta. Mainitun koulim rekisteröinti o-soittaa, että muut luokat, paitsi y h deksäs, voi sijoittaa .kaikki oppilaat. Yhdeksännellä luokalla on' vain 280 tilaa, mutta siihen on ilmoittautunut 3^.: Kaiken kaikkiaan . maini-ttille luokalle ilmoittautuneista ori 122 "ulkopaikkakuntalaista" eli esi" kaupunkilaisia Ja heistä voi e2 tulla estetyksi. Sudbui7lais£en keskimäesi vallitsee'kuitenkin melko yleisenä sellainen käsitys, että tämä kysymys p i tää tavalla i a i toisella järjestää niin, että lapsille saadaan ' cpiskelutilai suus. Haaskattakoon vähemmän kansan varoja mielettömiin sotavaruste-luihin ja rakennettakoon kouluja, sanoi eräs perheenemäntä läitemme edustajalle tästä asiasta eilen. Trokinäjurien sivii-lald asiasta päätös 2 V. kuluttua Pöliisikomissionin. kokouksessa oli tarstai-iltapäivänä kuorma-autojen omistajien ja ajtuien yhdistyksen sekä sivutyönään kuorma-autoja ajavien yksityisten edustajat esittämässä väitteitä ehdotetusta sivulaista, joka säännöstelisi kuonnituksen. tiurvalU-suussäädösten noudattamisen ja sen, että paikallisia täysaikäisia (raskaita) kuormarautojakäytettäisihi kaupungin töissä ennenkuin kutsutaan ulkopuolisia kuorma-autojen omistajia töihin. Sivutyönään kuorn^-autoja ajavien henkilöiden edustajana ollut l a kimies K . iE. Mäki välitie että: ehdotettu sivulaki on laiton Ja vastusti sitä. Ammatikseen vtrokiblsnestä" harjoittavien järjestyneiden kuorma-autojen omistajien Ja .ajajien yhdistyksen puhemies Chas;^cClure puolestaan- osoitti, että tällainen sivu-laki on välUämätön, ei vain tämän alan työntekijäin ansiomahdollisuiik- .<:ien. vaan myös liikennetapattirmlen välttämiseksi. Päätöksen anto asiasta siirretthi kahdella viikolla ja sli- :hen'mennessä asiapuollakehoitettiin ottamaan yhteysmilstä:seikoIsta>mis-' tä ne ovat sanäaa mieltä. CSJ:n Beaver Laken osaston kokous Beaver Laken osaston kuukausikokous' pidetään tavallisesti jokaisen •kuukauden 'toinen. sunnuntai. Nyt kun osaston syysjuhlaa vietetään toinen sunnuntai — eli 14 päivä; niin kokousta ei silloin voida pitää, vaan pidetään se Jo viikkoa aikaisemmin, eli sunnuntaina syyskuun 7. päivänä kello ;1 päivällä. Jonka ^ muutoksen p!yydämme Jäsenten ' huomioivan. Saapukaa kaikki Jäsenet kokoukseen, paljon tärkeitä asioita käsiteltävänä. Sudbury Matkustakaa Suomeen Lähempiä tietoja saatte toimistolta jolla on matkallukokemuata vuodesta 1936 — Välitämme kahvipaketteja. RITARI TRAVEL AGENCY iEdustamme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja Ja huvimatkoja 49 Cedaf St. Sudbury, Ont. Puhelin 5-5685 "Vihaan sinua rakas" on ^sen hauskan huvinäytelmän n i mi Joka esitetään Beaver Laken syys-juhlanäytelmänä r syjskuim 14 pnä. Näytelmän on kirjoittanut Ensio Rislakki, eli myöskin tunnettu nimellä kirjailija Valentin, joka mm. on kirjoittanut Canadan matkaltaan kirjan jonka moni Canadan suomalainenkin on lukenut. Näytelmä on kof-messa näytölcsessä ja hauskaa alusta loppuun Ja uutuus Miajavajäirvellä jota ei ennen ole esitetty. Hyvä muistaa niiden jotka aikovat saapua juhlaan. Ja kenpä el haluaisi. Näytel-. mässä esiintyy paljon nuorta xiäyt-telijävoimaamme joka siltäkin puolelta jo on huomioitava että nuoret ottavat osaa kulttuuriseen toimintaamme. Ei siis taida olla nuorisotoiminta aivan niin nollassa kun Jotkut sen, tahtovat sanoa. — Tekoni-miis. V pNÄl^EEDfoSl Kasvattakaa rotevia kanoja Ja •••• rehujen kustannuksessa FUL-O-PEP kasvatusmäskiä JO TÄNÄÄN Ä. E. CHARETTE & SONS JAUHOJAjJ/v REHUJA 186 Louis st; ' ^ * • Sudbury paljon täällä^ Xiapsihalvaustaudin äkkinäisen l i sääntymisen iöhdosta kaupungissa cudbuzylalset lääkärit ovat katsoneet tarpeelliseksi elvyttää Japsibalvaus-hoitoklinikan^ niikä "olL toiminnassa v:' 1949. Klinikan johdossa tm nytkin tri B . .V. Chapplc. - Sudburyssa on tähän'mennessä todetta 32 lapsihalvaustapausta: Jav tär fflän taudin vakavin vaara-aika on vielä tulossa.-.! Salamani havittämä laitos kunnostetaan [ Salamaniskusta e l ^ u n -10 pnä tuhoutimut^Conistonin sähkövoimalaitos saadaan i uudelleen käs^tlin kahden taf kolmen; kuukauden'> kuluttua, tiedoittaa Ontarion Hydro-komissionbi? puhteenjcäit^ja Saunders. ' l KOKOUSKUTSU • . \ Wori£ers' Co^Qp Restaurant of South •Porcupine Ltd:n Puoliiiiösikokous "-'•'f-y^-^:'^':''^'''^^f^ '•''} \ v ' ^ i J ^ - Joka pitL ollä clokuun 24 p:nä on esille tulleista f syistä Jouduttu siirtämään syyskuun, 7 päiväksi alkaen klo 7 lp. omalla huoneistolla o Jäsenistön läsnäolo välttämätön, että voidaan käsitellä sääntöjen määräämät asiat. JOHTOKUNTA. LÄÄKÄRI JA KIRURGI DR. L. HOOEY FBli.7'7855 Botiin 6-6729 Hedleal Arta ra&ennnksessa . seo €;eäar St> Sndbmy SUDBURY CAB 24-TlINNIN PALVELUS : KSaolikttkaikna^a^: 4-4311 täi 8-8817 aa Elm S t West, Sudbury, Ont PITÄKÄÄ VAATTEENNE PUHTAINA JA RAIKKAINA Ensiluokkaisella Pulidistuksella PUHELIN 6-6445 SUPBURY STEAM LAUNDRY & DRY CLEANERS © PÄÄLIIKE 171 LARCH ST. ® HAKUPAIKKA 98 E LM ST. W. © SUDBURY tai • • • Totta on, että Paquettessa on valikoima vaatetustarvikkeita niin isoille kuin pienillekin miehille. PUKUJA " Sopivan mallisia yhden housuparin 69.50-79.50 ERIKOISIA LAATUPUKUJA Kauniit kangasmallit Ja ensiluokkaista p * m m ^ ~ . ,.... 87.50-110.00 PÄÄLLYSTAKKEJA Valikoima Jossa on koot aina 48 asti. SS. "'.'r. .T."."."! 45.00-79.50 TALTTOJA Onvparasta varata- itsellenne sopiva paltto. ensi talveksi Ta.r!^.':"'"':*.... 35.00-100.00 BILTMORE-HATTUJA Kaikkia suosittuija malleja C A A 1 C A A Ja kokoja 7% saakka. . . . . ^ »UV" • 9 «VV PYHÄHOUSUJA SPORT-PAITOJA : r*r 5.00-7.50 vSuurl varasto gabardine- Ja . ^ serge-housuja QC OI Cfl 48'kokoon saakka. V . . . Sopivia Juhlapitoa kokoja 20 saakka. . TYÖPAITÖJA SPORT-PAITOJA Meillä on;varastossa yli-kokolsiä Ja erikoisen isoja yll-kokolsia. Jos haluatte minkälaisen työpaldan tahansa, niin varastostamme löy.dätte sen. Kaiken kokoisia ja hifttaisia. \ TtÖHOUSUJA Erikolsensuuri varasto vahvoja 'tweed- ja macki-naw -housuja. Erikoisen, sopivia iQrlmllle syysilmoille. MONEN HINTAISIA. ^ JÄKETTEJÄ Nahkaläa^jli vUlaisia aina 60 kokoon saakw ka^ lyfy^ vöitä.,henskeleitä. käsineitä ja kintaita'j^rkokolsia varastossa. ALUSPUKUJA Tumbull ja Merino m'efkkejä, hienointa villaa, koot 48 saakka.- Stanfield-aluspukuja ja 2-osalsia täyslvillaisia 48 kokoon saakka: • MONEN HINTAISIA iimmiinnii iTstävälliset suomalaiset myj^amme 'mielihyvällä palvelevat Teitä. iiniinininniiiiiiiinimniiiiiiiiirtiiiimiiifliiinniiimiiiiiiiiiiiiiiiniiniiinira J . T. ' Helsii ^uosmah kokonaise lioidosta. laalenluni ;g^li8äira ^^ni^ kuu i (0oien n ' leudulla 8 ; Hvat tilai laiva pass: tioB sairaa '4 nloen ioix I tl I m f m Heisin lyi elokuu tajlen soin lalslääkär] myB on k( ban, joka palkkoihin kaudessa esUtiimääE 2J mii), i määräraha Vielä talp Bpulaislääkäi Äka^asunno ksaa Työt dokuun 25 -liitto on per joiden apulai tokiellon, Valtioneuvi jen mukaan;! neuvotteluja lääkäriUiton ; Urlkysymyst -tossa. Hallii passiiviBUUde ^Jlassa. * Tiedui mkalseltalää ' tiimistä tilar dollisuuteen, Tillnen palk! laifjenisi Ja ^ täisiin sulkei lausui, että Mkärilliton-el halua enä taas lääkärie Jtolsl, niin sj tysU käsitellä köiden sulkei teen johdosta nen osannut tel hän voi i Nuorten läi Mta saimme tään neuvotte myksestä ole < tettavissa. V minkäänlafsti hln ryhtymise keskuudessa c pohdittu fcaikl & SONS LIMITED SUDBURYN SUUKIN MIESTEN PUKIMO 84 Durham St. S. Puh. 6-6641 Sudbury toiiniiMiHMMMiMilHiiilHitlliiliiillliiaillriiiMII»ilHltlliiililllinnMWM :; T,.'.,>.Vj-*r-j.ri'ft.-i " Hitlerilä ihmettel Motikova; tyneesaä Pi Joltus, Joss uasti kenr boirerln 3 yaoslkokoul öinä sanot! puolueen pre "kaikkein tarn «ea Ja katkei Anierlkan sod ftavda sane »»olttl pyrkimj Anierikan in ; ^tvlan, Lietti »to kum Puo bulgarian. Ro banlan, itä-i Siinan. Mong< i» Korean Kai "Vankkumat , *istlt vannaa: hänanästyksesl "Heidän ruoka "«itta eivät t ylidlstäa heidä Mongolian, •oja." tnited NaU( '»ramkominist •*«i»tarilsumisl ** perjantaina »Mldentin eh «nhowerln. Ja ^leatiksi, «ik i l i i i i i i l l l f i i i i l l i l^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-08-28-14
