1951-09-25-06 |
Previous | 6 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tiistaina, syyskuun 25 p. — Tuesday« Sept. 25,1951
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
mmk
ii
. OPETUSTA
: HARJOITTAKAA im?
RAUTATIESÄHKÖTTÄJÄKSI
jL mAISUDKSIA NYT AVOINNA
halukkaille, nuofille miehille
rautatielennätin sählcöttäJäKsL Valmistukaa
nyt tulevaisuutta varten!
' Vasi lukukausi ^kaa.tnaaiiatltaiita
Ilta- JS' päiväluofcJda
Union palkka heti alkaessa
< Maksulliset loinat, Vapaalijipaja ^
Käykää, klrj^ tai soitt. pnlb 6-6371
Sudbury. Telegraph School
^ CPR rakea. Eloa Ja E ^ i n kat. kulm,
< . (22-25-27-29)
I
i i
ILMAN VUOKRAA
3-HUONEEN ASUNTO, JOSSA ON
. hyvä kellari ja saxma Järven ran-
, nalla. Suomalaiset naapurit. Sopiva
, pienelle perheelle. Tie auki talvel-
. Jakin, Tiedustelkaa lähemmin: E.
;Alho. Rheault, P , 0 , Long lÄke.
SUUTARINLIIKE
' MYYTÄVÄNÄ.
' ^ X B V I E N P Ä X N V Ä E S T Ö Ä 30 VUOT-
' ta palvellut suutarinliike ia raken-
< nus. Jossa on täydellinen koneisto Ja
; varasto, myydään omistajan van-huuden
takia, Liikehuoneen takana
„' ' on neljän huoneen 'asunto> Käykää
','^1 tapaamassa tai kirjoittakaa: H .
Kinnar, '184 N . Cumberland St.,
Port Arthur, Ont. (25-27)
liilfi
HALUTAAN/
PAPERIPUUN'
KATKAISIJOITA
KÄMPPÄ NO. 9 '
West Branch, Ontario
Katkaistaan 8 jalan kuusi-"
• Ja • roäiitypaperipuita
' UNION M A l t S U T ' .
UUDET KÄMPÄT J A
SÄHKOVAtOT
TAXIT KULJETTAVAT -
WEBBWOODISTA KÄMPÄLLE
JOON TURPEINEN
WEST BRANCH, ONTARIO
1 4
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTAEIOT
27 Elm St. E. ^Sllvermaoln fAtr.
Pab. 8-8221 Sndbnry
^ ^ ^ ^ m
' t a i mmi
I/.
mmm
'mmm
McLEOD
MOTORS & EQUTpMENT
65 Larch St. ^ Sndbiiry
Puhelimet
k PALVELLUT SUOMALAISIA
Y U 35 VUOTTA
FOBD & MONABCH henkUO-
"autöjar , i
FORD KUOBMA-AVTOIA !•
traktoreita
Suomalainen ttyyjä
i i » DILÖNGCHAMP
Cartage Co: Ltd.
20 L O B N E ST. FUH. 8-S611
L Y H Y E N J A PITKÄN AtATKAIf
RAHTiAJOA . . . TALOUSTAB:;
PEITÄ PAKATAAN — MUUTB''
TAAN — SÄILYTETÄÄN — L Ä HETETÄÄN.
N Y K Y A I K A I N E N
V A R A S T O H U O N E
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
MiriSTIlISTA
Koon>Iafset — fcalbki haaline huomenillalla
jrbteislin hai^JoftuksUn.
Naisten harjoittts perjantal-iltana. :.
Kolmen fälUn a^kkaOot — 2,3.4,5,
6 Ja 7 kuvaelman harjoitus tänä iltana
klo 7, Jotkainen palkalle. /
KIrJacfo avataan* — OSJ:n Sudtm-jyn
osaston lainakirjasto' avataan
huomenina klo 7,30 47. Finnlab-Jsaalilla
Ja on sen Jälkeen avoinna keskiviikkoisin
klo 7;308.30. Kirjoja laina.
taan maksutta kaikille suomalaisille.
Mine-Bmi-onlon Jäsenistön kdcouk-set
tozs^ina klo 10,30 ap. ja, 130 ip.
Alertfin Jtditoktnuum Ja C S J ; n o-saslonvallstiistoniltetm
yhteinen kor^
kous torstaina klo 8 ip. Ihaalllla.
40-vmti8Jiihlalu«dtc8n kokous tänä
Iltana klo 8 baaliUa.
Vapaiiden Johtoknnnan kokous
huomenna klo 7J30 ip.
Albert Manninen
vahingonlaukauksen '
uhriksi sunnuntaina
Kun Joukko poikia oli sunnuntaina
kokoontunut metsästämisen Jälkeen
Beanrer Lakella katipon edustalle laukesi
Oeorge Turpinen 22, kalUberin
khräärl sitä tyhjennettäessä panoksis-ta.
Kuula osui 15-vuotiaan Albert
Mannisen vatsaan; Jonka Johdosta A l bert
tobnitettiinEspanolan sairaalaan,
kun onnettomuuden todettiin olevan
vakavaa laatua siirrettiin hän Sud-buryn
sairaalaan. Jdssa' hänen sanotaan
olevan vakavassa > tilassa. ^
•Tlapaturman yksityiskohdat eivät ole
tarkoin tiedossa mutta sen udcotaan
tapahtuneen edelläkenotulla tavalla.
Troki ja nuori mie^
jääneet junan alle
Perjantaina Jäi Kormak Lumber
:Co:n palveluksessa ollut 21-vuotias
Alcide Oagnon Port Neufista. Quebecista.
OFR:n matkustajajunan alle
trokinsa kanssa Nemegon yUkäytär
väUä sillä' seurauksella, että nuori
mies kuoli Ja troki tuhoutui; Mies
ktioU eiineitkuin hän^ voitiinrybty^
siirtämään Chapleaun sairaalaan. ::
Musiikkielokuva ukrainalaisten
haalilla
Ukrainalaisten työläisten haalilla,
189 l^ruceSt,, esitetään huomenll-lallajdo
7.45 mainio musUkkifihni. Joka
esittää suuren venäläisen s&vettä-
Jän GUnkan elämää Ja tuotteita.,FU.
miä suositellaan erikoisesti kaikille
musUkin ystäville.
Speedin kokoukseen!
VoiD^lstelu. Ja uxbeiluseura Speedin
kokous pidetään CSJ:n osaston haalilla
Wihitefishissa: ensi sunnuntaina
klo- laa ip. Tärkeitä asioita, i^aik-ki
mukaad kc^oukseenl
BEAVEB LAKEN NAISILLE! ,
iBeaver Laken naisten keiOion kokous
pidetään Riniamäellä torstaina
tJc. 27 pnä, alkaen klo 1 ip. Muistakaa
saapua kokoukseen! /
S Y N T Y N Y T
terve tyttö
M O N I C A L A I L A -
Syyskuun 23 päivänä Sudbmy :
General sairaalassa.
Äiti Jai tyttd voinrat hyvin.
MR. JA MRS.' GERALD KITTS
White{ish, Ontario
CSJ:n .
40-VUOTISJUHLA
IVHITEFISHISSA
OSASTON HAALILLA
Lauantaina tJc 29 p:nä,
alkaen kello 8.30 Lp.
OHJELMASSA ~
tervehdyssanat." runo.'laulua. Juhlapuhe,
huumoria, kuvaelma Ja 1-
näytoksinen näytelmä.
LOPUKSI TANSSIA
PAPERIPUUN KATKAISUOITA
HALUTAAN
Kämpälle No. 56, Abitibi Power & Paper
Company Limited
MINNIPUKA, C N J l . , ONTARIO
Kamppa on nyt avoinna ja tulee se toimimaan Emerson
Ccl 1 verin johdolla.
L Ä H E M P I Ä TIETOJA VARTEN KIRJOFTTAKAA: .„ "
VVOODS EMPLOYMENT OFFICE
ABITIBI POWER & PAPER COMPANY, LTD.
Sault Ste. Marie, Ontario
TAI LÄHIMMÄSTÄ
NATIONAL EMPLOYMENT OFFICE
(20-22-25)
PERUSTETTU 1928
Vakuutuksia, Kiinteistolainoja, Autolainoja •
OCCDARRT.' SUDBURY . PUHELIN 5-5615
CSJ:n hong Laken
osaston kokous «m
lokakuun Z pmvanä
Otieaatt, O n t — C S J : n Long Laken
osaston kimkaiirik<toU8|?Metäan Id»
Ja JoOrn TvuODim kodissa tiistaina lokakuun
2 imä^ alkaen keUo 8 ilbdla.
Pitäkäähän mielessänne!
Syystuulet tuivertelee Ja luonto kylmenee.
, Ne ovat merkkejä talven lä»
fienemisestä Ja kesähuvilain tybjen-tgrmlsestä.
fiiitä flcesäasuntoja on kohonnut
viUneaikoina fialjon tämän
pitkän Järven xannaUe. l^öläiset
kaipaa myös^s^ leväfadyqiaik-kaa.
Jossa voi pulisin oleskella. Siksipä
näina läudburyn.yn^äristOn Järvien
rannat opkin nyt melko tarkoin
vallattu kesäasunnoiksi. Mutta far-niaxeUiIn
nähden ovat a c ^ siten, että
farmeja Jää-autioiksi kun faxmituot--
teilla ei ole niin paljcm arvoa, että n i i tä
kannattaisi tuottaa. Siltä «yystä
ovat monet pakoitetutjfthtemään an-slotöfbin
: teollisuuden ym. palvelukseen.
Tällä ftertaa tuntuukin töitä
olevan saatavissa koska mläiiä värvätään
aina Euro(q>as(^ saakka. L i sää
farmareita tulee sitten kun tyOlli-syyssuhteet
muuttuvat' teollisuudessa
huonommiksi; sillä; eihän työläisten
säästöt kestä kauan kaupungissa asua.
' Täällä o n ilmaantunut lapsiin; c-räänlalsta
vatsatautia,: mutta se ei
ole ollut vielä tähän ^ mennessä vaa-raHlsta.
— A . V.
Sudbiirylaisfen
suurjuhlat ovat
jo aivan ovelia
eudburyn suomalaisille on parhaillaan
tulossa suuremmoiset Juhlat C S -
J : n 40rvuoti8muiston johdosta. Koska
kysymyksessä. on samalla CSJ :n
täkäläisen :osastons3r^toiminnan alkaminen
Ja osastomme on tullut toimineeksi
39 vuoden ajan on Juhlatoimikunta
kaiken tämän Johdosta
Järjestänyt oikehi kobnipäiväisetjuh-lat.
Jotka aloitetaan Juhlatanssellla
perjantai-iltanaölokak. S pnä. Näihin
tanssiaisiin saapuu varmaankin kansaa
oikein Porvoon mitalla sillä tähän
mennessä on Jaettu myytäväksi
nofai 1,400 lippua Ja kaiktd merkit
viittaavat siihen, että ne myöskin
myydään. Myynnistä on kova kilpailu
mm. Kalle Salon Ja Ida Koivulan
kesken Ja monet muut kilpailevat
myöskin kobnen palkinnon Jakamisesta.
' : '
Ovipalklntolna on :$fl9Ä0 arvotaen
miehen puku; 420^, sähkösilitysrauta
Ja kaksi $5.00 lohdutiispalkintöa.
Tanssimusiikista : huolehtii paras
saatavissa oleva orkesteri, Josta i l moitetaan
yksityiskohtaisemmin ihan
nähiä. päivinä.
Seuraava Juhlatilaisuus- on A. B.
Mäkelän (Kaapro Jääskeläisen) .kirjoittaman
näytelmän, "Kolmen; säUin
seikkaUut'-'. esittändnen. lUmS näytelmä
on valittu Juhlanäytelmäksi ensinnäkin
siitä syystä, että-se on rnai-^
nio huvihäytehnä. Jota ei ole tää)lä
esitetty pitkään aikaan Ja toiseksi
siltä syystä, että se on huomatun >Oav:
nadan suomalaisen kirjoittama,^'joka
on kaiken lisäksi ollut osastonune
Jäsen kaksi kertaa. Näytelmä' (Esitetään
lauantaina lokak. 6 pnä. '
Juhlat päättyvät sunnuntaina }o-kak.
7 pnä pidettävään Juhlakonserttiin,
Jossa on mairj^ Ja monipuolinen
ohjelma. Juhlapuheen pitää Järjestömme
sihteeri G. Sundqvist Torontosta.
Pitäkäähän Juhlat mielessänne, toi-mikaaniiden
onnistumisen hyväksi
kukin omalla,tahollaan Ja muistakaa
saapua ystävienne kera edellämainit-tuttiin
tilaisuuksiin. — Matoostaja.
Farmari ampui karhua
mutta luoti osuikin
hänei;! vaimoonsa
Wanuplssa asuva rarmari Jähn Zu-t>
atuk lähti torstai-iltana vaimonsa
kanssa ulos kello 9 aikaan illalla Icar-hun
ampumista varten koska karhut
olivat kiusanneet heitä edellisten
viikkojen aikana Secord townshipissä
sijaitsevalkf farmillaan. John oli varustettu
38. kaliiberin revolverilla Ja
kun hän tapasi karhun ampui hän
eläintä, mutta luoti osuikin hänen vai-moonsa.
Joka oli käsittämäUömäUä
tavalla Joutunut pimeässä kaihun
taakse.. • • • •
Vaimo toimitettiin Budburyn Ge-:
neral-sairaalaan. Jossa hänen sanotaan
olevan toipumassa senjälkeen
kun hätätilaleikkaus pelasti hänen
henkensä.
Tapausta tutkinut maakuntapolll-slGene
Kiviaho sanoo kysymyksessä
olevan tapaturman. .
1,200 vuoteen mielisairaala
rakennetaan
Puliuu erilcoisesti
Jiu6rei|e polvelle;
ensi sunnuntaina ^
Canadsun nuorten rattban lähel^-
läiden Joukossa;maailman^rnuprlsoB
xauhai^ festivaalissa Berlinissä oU
mm. kolme Canadan suomalaista.
Joista Albert Kuusela Kiertää puhumassa
Guomalals-Canadalaisen >Amä-töiMvUrfaeilullitott
Jä C S J : n toimesta.
Hän aloittaa matkansa Beavferaia-kelta;
^ossa hän puhuu en^ilauantair
iltana. Sieltä hän sa^vuu Sudbuiyyn
!ja pidiuu täällä eqsisunnuntai-iltana
täkäläisellä Finnlsh-haalilla pidettävässä
yleisessä puhetilaisuudessa; ^Johon
on kaikilla vapaa pääsy. " ''
: Albert vieraiUBerlisJiT m a t k a l l a
useissa Eurothan maissa,' Jonka^Jcdi-dosta
hinellä on varmaankinvpajjon
Jakiinnostavaa kerrottavaa i nlininuo-rille
kuin vanhoillekin. Hänen puheensa
Jälk^voldaim puhujalle esittää
vastattavaksi kyss^myksiä niin
suomen ktiin englanninkielelläkin.:
Tomiin -puhetilaisuuden yksityiskohtien
Järjestämistä varten soryde-tään
voimistelu- ^ Ja urheiluseura
Alertsin johtokunnan Jäseniä saapumaan
yhteiseen kokoukseen . C S J :n
osaston valistu&ikomitean kanssa. K o kous
pidetään torstai-iltana klo 8
Finnish-haalin ravintolassa.
KiristysQ^tyksen
tekijä joutui ansaan .
. •Paikalliset poliisit ovat vanginneet
32-vuotiaan Neelon ,townshipin :mie-hen
Joseph Doucethi. syylllsenä-kiris-tysyrt^
kseen. Hänen vältetään uhanneen
mt^hata puutavaramles J. \ A;
Langen ellei hän saa $10,000 ^lunnaita.
Hänet vangittiin lauantai-iltana
kun hän tuli noutamaan vaatixniaan
rahoja määrätyltä paikalta. Jonka lä-
Iheisyydessä poliisit olivat piilossa.
Vangittu: mies oU eilen poliisioikeu-dessa
mutta asian käsittely lyQcättiin
Iltakoulu avataan
Sudburyssa lokakuun
1 päivänä.
~ Sudbu]7n'^teknilli6en koulun'Johtaja
Jj. E.'B.'Stephens ilmoittaa, että
Iltakoulu-aloittaa täällä toimkttansa
maanantainla lokfidc.4 pnä. Jonka jälkeen
ophitaja harjoitetaan Joka v i i kon
maaiumtaina Ja keskiviildcoha tai
t i i s t a i Ja'tor8taina'kIo 7.3(^.30 ip.
Lukukausimaksu on'viisi dollaria.
Iltakouluun'voi ilmoittautua fauo-,
mennä, torstaina, tai perjantaina klo'
7.30-^ välisenä aikana iUälla.'
Opetusta annetaan englannJnkie-'
lessä uusille canadalalslUe«Ja rans-kanu^
eles^ muillf. Ammattiopetusta
annetaan konepajatöissä oppilaille Ja
muille, sähkötöiden peös^a. Ja käytännössä,
rakeimus- - ym. puutöissä,
autotöissä oppilaille Ja muiUe, höyry-koneen
hoitamisessa Ja piirustiiksessa.
Taloustöiden alalla annetaan opetusta
keittämisessä Ja^ompelemisessä:
Matematiikan alalla, trigonometriassa,
'algebrassa Ja konepajalaskennossa.
Liikealan aineina ovat konädrjoitus,
pikakirjoitus -Ja kirjanpito. ^
Edellämainittujen, aineiden lisäksi
saadaan opetusta matnostustaiteessa
Javnahkakäsitöiden teossa.
Tuomari Cooper
käräjätuomariksi
Sudbuiyn piirin vanhin piirituomari
J . M . Cooper: on Joutunut harvinaisen
kuimianosoltuksen kohteeksi kun^hä-net
on nimitetty North «Bam käräjien
tuomariksi vaikka; hän ei oläcaan
maakunnan Korkeimman' Oikeuden
jäsen.. NippissinginpUrto käräjät a l koivat
eilen North Cayssa. Juttulis-talla
on yksi valamiehistöjuttu Ja
kuusi mimta Juttua.
viikolla.
; Mr. Labergea.vastaan on t ^ t y kaksi
aikaisempaa kiristysyritystä.
Näinten sai surmansa
autojen yhteentörmäyksessä
.'^ , . .
^ siiatidrdl ^ Mrs. Marion Tobln
sai täällä lähellä'surmansa^yiime
sunnuntaina kun hänen;ohjaamansa
auto törmäsi yhteen Wert HougeUn
auton kanssa. , ^ ^
Viisi .muuta, autossa ollutta-lien-kllöä
salvat vähäisiä vammoja.,
Sotilaita pyydetään
sadon korjuuseen'
' ]>tli2brldge. — Iethi}ridgen k^^
kamari l ^ t t l v i i m e ^ p e r j a n t a i n a ^ ;
keen^BroökeClaxtoniUejä siinä
dettUnvvapanttamaan sotilaita " s^
k o z t J u u s e e n T * / ' " ,
Saxnoin kauppakaitnari ra^^^^^
myöskin^Albertan^ hallitusta vapaut-iamaan
kpululaisla. Jolta voidaan
käyttää sadon korjuuseen.
Mies ampui pojan
kupliaäksi
MontreaL-^ Viime perjantaina ampui
45-vuotias Antonio Houle/ St.
^oressa kuoliaaksi Robert JBaribeaun
j a haavoitti 4 muuta henkilöä. , ;
Houle sanoi poliisille, että ampuminen
johtui sUtä kun pojat ovatikiu-sanneet
häntä viikottain.
Lunta satanut
Fohjois-Albertassa •>
Edmonton^ — PohJols-AIbertassa
PeaceRiverillä satoi viime perjantaina
lunta^': Muissa öisissä Albertaa
satoi vettä viikon lopulla. ~ •
Tällä satoi perjantaina räntää.
Sudburyn piirin kaura
Ontarion maatalousministeriön tietojen
mukaan oU Sudburyn piirissä
kylvetty viime vuonna kauralle kaikkiaan
14v600 eekkeriä, josta saatiin
keskimäärhi 39 bushella eekkeriä kbb^
den,kaikikään 569.400 tousheUa./ P i i rin
'kaurasa[don arvoksi farmilla arvioituu
598,600 dollaria. <
Vanhat työläiset
teollisuudessa
s t Uka». — Kolme Ohio State U n i versityn
tutkijaa ovat äskettäin todenneet,
että vanhonmat>~^öläiset
ovat vähemmän: alttiit tapaturmille
kuin nuoremmat työläiset, i He pääsivät
näihin' tuloksiin erään suuren
osastokatqian Ja erään teolllsnu^if^
tyksen työläisten asioita tulkiessaan^
Kummassakin lilkoyrityksessä. oli
ty&sä huomattavasti 60 ikävuodellaan
olevia ^öläislä. Tutkimukset osoitu-vat^
että ;vanhemmill$ työläisille t a pahtui
vähemmän tapaturmia kuin
nuoremmille.
Mikäli sairauden' takia työstä pois
Jääminen oU kysjrmyksessä todettiin
yli 91 vuotiaiden olleen sen takia pois
työstä keskimäärin 2.1,päivää Ja 60
ikävuodella olevien • keskuudessa ' oli
sama keskimäärä Z3L päivää. Joten
vanhemmat työläiset osoittautuivat
tässäkin suhteessa verrattahi edullir
siksL Kaiken lisäksi eivät vanhat
työläiset muuta niin usein työnantajaa
kuin nuoremmat, todettiin tutkimuksissa.
«Monia syitä on annettn sen takia
että työnantajat ovat^Thaluttomla
vanhempien työläisten palvelukseensa
ottamiseen. On väitetty, että vanhat
olisivat hitaampia, lisäisivät tuotantokustannuksia;
aiheuttaisivat enemmän
tapaturmia ja olisivat näiden: syiden
takia huonoja sijoituksia. On olemassa
perin vähän todistuksia siitä,
että nämä väitteet olisivat oikeita",
sanoivat tutkijat.
Kiinalaiset ot
käsiinsä orpo
Hong Kong.
tlstolmisto ilmoitti
16 Kiinassa olevaj
Jotka ovat olleet
maalaisten ykissä
tuksen käsiin.
Toimenpiteen s
sUtä, • että näissä
sa on lapsia kobdel
Fonntain Falls. — Mrs.: Dennis
•Dunn kuoli ampiunahaavaan,: Jonka
aiheutti hänen' kuuden vuoden ikäinen
poikansa^
Mrs. Dunnln poika Brian oli leili^-
mässä veljensä kanssa Ja otti käteensä
nurkassa' olleen 22 kaliberin
ladattm : pyssyn ja ampui. >. Kuula
tunkeutui hänen äiUnsäpä^iän.-
FOuntäin Falls on 14 mailia etelään
Cobaltista. '
Täten Omsitan,
Taistt
Towo 1
Sa\
teoU Toronton G
. elokuun 22 p:nä]
seen. Hän oli sy
25 P. JflCS Lehti
Tnli Cähadaah i
na 1929.
^xVainaja hauda
p:nä 1951 vete
Yorkin hautaus
. lähinnä vaina
vaimonsa Helien;
Thnminsissa sekä
Ja^ tottavia Su<
-manssa.
Olit Isä rakas
siksi Jumalan
^suonmä sulie.
Ei meiltä kuo
jos.ivalmis ois
vai. Jäämään (
Kir
Tahdon lausua
tokset kalkille, .
toisella muistlva
viimeisellä matki
TAISTO JA HE
262 Algonqn
TImmins
T
~~Maakunxum'" terveysmlni8teri'"Mac-
Kinnon Phillips on ilmoittanut, että
maakuntahallitus rakexmuttaa 1.200
vuoteen mielisairaalaan North Bay-hin.
Sairaalaa''varten ei ole vielä
piirustuksia Ja suunnitelmia mutta
hän sanoi, että sen rakexmuttaminen
on ministeriön seuraava yritys. Ra-'
kennustöihin arvellaan ryhdyttävän
nito pian kuha ministeriön raken-^
nustyöt on saatettu loppuun Brock-vUessä
(600 vuodetta). Smith Fallsissa
(2,400 vuodetta) Ja Port Arthurissa-
460 vuodetta). Näiden sairaaloiden
arvellaan valmistuvan noin vuoden
kuluessa.
Valitkaa SYYS- ja TALVI vaatetuksenne NYT Pctizcietti
o N Y T , O N A I K A H A R K I T A vaatetustan
tarvitsette tulevina viileinpinä päivinä. ^
; nyt Paquetten suuresta j a monipuolisesta
valikoimasta, voitte antaa pienen käteism
että varaamme teille haluamanne vaattee
k i i n haluatte lie lunastaa. MUISTAKAA,
'Paquettessa on oikeat h i n n a t , ; . . parhaimir
TÄYSIMITTAISIA
STATI0N-WÄ60N TAKKEJ/
Villa-twill kankaasta, -
topattu vuori
Egyptiläistä gabardinea 4 3 . 7 5 -
suosrmjjA
BOMBER-JÄKEnEJÄ
Niissä on mukanra Muoton (värjätty prosessoitu
lammas) kaulus. Sileä, satiinhien pinta, valikoima
värejä. Topattu-vuorL
1 4 . 9 5 - 1 6 . 9 5
* Hevosen nahkaisia, topattu imorl
2 8 . 9 5
% prruisiA
Station-Wagon' fakkeja
. Muoton (värjätty lÄosessoltu lamaa)
kaululkslneen .
EGYPTILAISTX GABABDlNiEA; topatta vnocl
37.SO-39.78
ZELAN-KANGASTA, topatta vnoii .
47.SO
NYLOGAB. topatta vnori
49.50
TXYSIVILLAISTA GABARDINEA. topatta
vuori S5.0O
VAHVAA POITINIA. Iiuapaan tori
47.S0 '
LOPPUUNMYYDikÄN!
12" nahkavartiset kumikengät — koot 6|a ^ J L CIC
ainoastaan. Loppuunmyydään .'.....„ .......:„ fVmV^:
•Takki-sveterejä"-- täysi^villaisia cardigan- ^ A C
sveterejä. Kaiken kpkoisia.- Loppuunmyydään "ft oV 3
Flnger-Tlp tai
Muoton (vär^tty pros
lammas) kaoluk»
ZELAN KANGA
'topattu vuori
2 9 . 7 5
^HAYON GABAHD
, topattu vuori
2 3 . 9 5
T .
& SONS LIMI
S U D B U R Y N S U U R I N M I E S T E N 1
M Dnxiuim S t / i •, Pab. 6-6G41
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 25, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-09-25 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510925 |
Description
| Title | 1951-09-25-06 |
| OCR text |
Tiistaina, syyskuun 25 p. — Tuesday« Sept. 25,1951
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
mmk
ii
. OPETUSTA
: HARJOITTAKAA im?
RAUTATIESÄHKÖTTÄJÄKSI
jL mAISUDKSIA NYT AVOINNA
halukkaille, nuofille miehille
rautatielennätin sählcöttäJäKsL Valmistukaa
nyt tulevaisuutta varten!
' Vasi lukukausi ^kaa.tnaaiiatltaiita
Ilta- JS' päiväluofcJda
Union palkka heti alkaessa
< Maksulliset loinat, Vapaalijipaja ^
Käykää, klrj^ tai soitt. pnlb 6-6371
Sudbury. Telegraph School
^ CPR rakea. Eloa Ja E ^ i n kat. kulm,
< . (22-25-27-29)
I
i i
ILMAN VUOKRAA
3-HUONEEN ASUNTO, JOSSA ON
. hyvä kellari ja saxma Järven ran-
, nalla. Suomalaiset naapurit. Sopiva
, pienelle perheelle. Tie auki talvel-
. Jakin, Tiedustelkaa lähemmin: E.
;Alho. Rheault, P , 0 , Long lÄke.
SUUTARINLIIKE
' MYYTÄVÄNÄ.
' ^ X B V I E N P Ä X N V Ä E S T Ö Ä 30 VUOT-
' ta palvellut suutarinliike ia raken-
< nus. Jossa on täydellinen koneisto Ja
; varasto, myydään omistajan van-huuden
takia, Liikehuoneen takana
„' ' on neljän huoneen 'asunto> Käykää
','^1 tapaamassa tai kirjoittakaa: H .
Kinnar, '184 N . Cumberland St.,
Port Arthur, Ont. (25-27)
liilfi
HALUTAAN/
PAPERIPUUN'
KATKAISIJOITA
KÄMPPÄ NO. 9 '
West Branch, Ontario
Katkaistaan 8 jalan kuusi-"
• Ja • roäiitypaperipuita
' UNION M A l t S U T ' .
UUDET KÄMPÄT J A
SÄHKOVAtOT
TAXIT KULJETTAVAT -
WEBBWOODISTA KÄMPÄLLE
JOON TURPEINEN
WEST BRANCH, ONTARIO
1 4
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTAEIOT
27 Elm St. E. ^Sllvermaoln fAtr.
Pab. 8-8221 Sndbnry
^ ^ ^ ^ m
' t a i mmi
I/.
mmm
'mmm
McLEOD
MOTORS & EQUTpMENT
65 Larch St. ^ Sndbiiry
Puhelimet
k PALVELLUT SUOMALAISIA
Y U 35 VUOTTA
FOBD & MONABCH henkUO-
"autöjar , i
FORD KUOBMA-AVTOIA !•
traktoreita
Suomalainen ttyyjä
i i » DILÖNGCHAMP
Cartage Co: Ltd.
20 L O B N E ST. FUH. 8-S611
L Y H Y E N J A PITKÄN AtATKAIf
RAHTiAJOA . . . TALOUSTAB:;
PEITÄ PAKATAAN — MUUTB''
TAAN — SÄILYTETÄÄN — L Ä HETETÄÄN.
N Y K Y A I K A I N E N
V A R A S T O H U O N E
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
MiriSTIlISTA
Koon>Iafset — fcalbki haaline huomenillalla
jrbteislin hai^JoftuksUn.
Naisten harjoittts perjantal-iltana. :.
Kolmen fälUn a^kkaOot — 2,3.4,5,
6 Ja 7 kuvaelman harjoitus tänä iltana
klo 7, Jotkainen palkalle. /
KIrJacfo avataan* — OSJ:n Sudtm-jyn
osaston lainakirjasto' avataan
huomenina klo 7,30 47. Finnlab-Jsaalilla
Ja on sen Jälkeen avoinna keskiviikkoisin
klo 7;308.30. Kirjoja laina.
taan maksutta kaikille suomalaisille.
Mine-Bmi-onlon Jäsenistön kdcouk-set
tozs^ina klo 10,30 ap. ja, 130 ip.
Alertfin Jtditoktnuum Ja C S J ; n o-saslonvallstiistoniltetm
yhteinen kor^
kous torstaina klo 8 ip. Ihaalllla.
40-vmti8Jiihlalu«dtc8n kokous tänä
Iltana klo 8 baaliUa.
Vapaiiden Johtoknnnan kokous
huomenna klo 7J30 ip.
Albert Manninen
vahingonlaukauksen '
uhriksi sunnuntaina
Kun Joukko poikia oli sunnuntaina
kokoontunut metsästämisen Jälkeen
Beanrer Lakella katipon edustalle laukesi
Oeorge Turpinen 22, kalUberin
khräärl sitä tyhjennettäessä panoksis-ta.
Kuula osui 15-vuotiaan Albert
Mannisen vatsaan; Jonka Johdosta A l bert
tobnitettiinEspanolan sairaalaan,
kun onnettomuuden todettiin olevan
vakavaa laatua siirrettiin hän Sud-buryn
sairaalaan. Jdssa' hänen sanotaan
olevan vakavassa > tilassa. ^
•Tlapaturman yksityiskohdat eivät ole
tarkoin tiedossa mutta sen udcotaan
tapahtuneen edelläkenotulla tavalla.
Troki ja nuori mie^
jääneet junan alle
Perjantaina Jäi Kormak Lumber
:Co:n palveluksessa ollut 21-vuotias
Alcide Oagnon Port Neufista. Quebecista.
OFR:n matkustajajunan alle
trokinsa kanssa Nemegon yUkäytär
väUä sillä' seurauksella, että nuori
mies kuoli Ja troki tuhoutui; Mies
ktioU eiineitkuin hän^ voitiinrybty^
siirtämään Chapleaun sairaalaan. ::
Musiikkielokuva ukrainalaisten
haalilla
Ukrainalaisten työläisten haalilla,
189 l^ruceSt,, esitetään huomenll-lallajdo
7.45 mainio musUkkifihni. Joka
esittää suuren venäläisen s&vettä-
Jän GUnkan elämää Ja tuotteita.,FU.
miä suositellaan erikoisesti kaikille
musUkin ystäville.
Speedin kokoukseen!
VoiD^lstelu. Ja uxbeiluseura Speedin
kokous pidetään CSJ:n osaston haalilla
Wihitefishissa: ensi sunnuntaina
klo- laa ip. Tärkeitä asioita, i^aik-ki
mukaad kc^oukseenl
BEAVEB LAKEN NAISILLE! ,
iBeaver Laken naisten keiOion kokous
pidetään Riniamäellä torstaina
tJc. 27 pnä, alkaen klo 1 ip. Muistakaa
saapua kokoukseen! /
S Y N T Y N Y T
terve tyttö
M O N I C A L A I L A -
Syyskuun 23 päivänä Sudbmy :
General sairaalassa.
Äiti Jai tyttd voinrat hyvin.
MR. JA MRS.' GERALD KITTS
White{ish, Ontario
CSJ:n .
40-VUOTISJUHLA
IVHITEFISHISSA
OSASTON HAALILLA
Lauantaina tJc 29 p:nä,
alkaen kello 8.30 Lp.
OHJELMASSA ~
tervehdyssanat." runo.'laulua. Juhlapuhe,
huumoria, kuvaelma Ja 1-
näytoksinen näytelmä.
LOPUKSI TANSSIA
PAPERIPUUN KATKAISUOITA
HALUTAAN
Kämpälle No. 56, Abitibi Power & Paper
Company Limited
MINNIPUKA, C N J l . , ONTARIO
Kamppa on nyt avoinna ja tulee se toimimaan Emerson
Ccl 1 verin johdolla.
L Ä H E M P I Ä TIETOJA VARTEN KIRJOFTTAKAA: .„ "
VVOODS EMPLOYMENT OFFICE
ABITIBI POWER & PAPER COMPANY, LTD.
Sault Ste. Marie, Ontario
TAI LÄHIMMÄSTÄ
NATIONAL EMPLOYMENT OFFICE
(20-22-25)
PERUSTETTU 1928
Vakuutuksia, Kiinteistolainoja, Autolainoja •
OCCDARRT.' SUDBURY . PUHELIN 5-5615
CSJ:n hong Laken
osaston kokous «m
lokakuun Z pmvanä
Otieaatt, O n t — C S J : n Long Laken
osaston kimkaiirik |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-09-25-06
