1951-09-25-21 |
Previous | 21 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
?j»
vaj.
DuSe
Sisi
että
Pflr/miK tervefidys
^vuotiaalle
Canadan Suomalaiselle
Järjestölle!
SAM KEROUV
Box 69
Sudbury Ontario
Otna koti
Jatkoa cdellisvttft sivulta ^
saadaan saiiat irti ja voidaan puii
katkaista altapäin."
"Ja-hah, ja-hah.^ Kytä ymmär^
rän. Toisin sanoen anä tahdoit sa>
noa, että pysyköön suutani lestis-
Saanoja älköön tulko tänne voimis^
telemaan*', sanoi Kurikka.
"Aivan niin" vastasi Jussi. '^Sinuh
työkalusi on kynä eikä saha."
Nyt olimmekin tulleet pirtin e-dustalle.
Pirtin katto alkoi jo nä-
Ityä kuusenpensaiden yli. Sitä jo
ONNITTELUMME
40-VUOTIAALLE
Canadan Suomalaiselle Järjesföllel
MÄKELÄ SERVICE STÄTION
PUHELIN 2-2269.
Cieighton Road
ILTASIN 2-2290
Vaters Township
AINO KOSKI
Kapuskasingista, Qnti tmuietaaii CS
J:n toimekkaana Jäsenenä Ja Vapaa-den
asiamiehenä.
TERVEHDYKSEMME
MÄKI SERVICE
STATION
Suomalainen, autönhuoltoasenui
' ja kofjaamq
745 LONG LAKE RD. LOCKERBY
emännän silmät ihailivat. "No
nyt", hän huudahti; ^'Tuo tuolia
on varmaankin se meidän tupamme I:
Voi herran tähden,:sehän on kuin
vanhanmaan heinälato! Ja voi tätä
ympäristöä, noita k uoppia ja noita
hirmuisia juuria!: Eikä missään tasaista
nurmikkoa."
"Ohoh! 'Älä mamma säikähdä
niitä. TäKaisilta ne ovat näyttäneet
toistenkin Malkosaaren poikain
kartanot aikaisemmin. 'Tqlella ja
työinnolla; siitä selvitään," koetin
lohdutella.
"No jo,nyt jotakin! Minkälainen
aukko onkaan katossa ja missä
on toinen puoli lattiasta? Mistä
maanyiljelysmuseosta :se tuo akku-naverho
on kotoisin? Kylläpä täällä
tarvitaan työteliäitä käsiä."
; "Niin, niin, sitä olen. mieltä minäkin.
Siitä näet, että riuskaa e-mäntää
ja isäntää täällä tarvitaan",
selittelin minä.
'Kyljä vain", sanoi emäntä,
"mutta muistatko poika 'kontrahtia'
mikä tehtiin New Yorkissa? Pitää
olla lehmä, sauna ja kahvia riitr
tämiin, mutta täällä ei 'näy nurmen
nuppua."
'Ei ole", myöntelin minä "mutta
sitä tulee, sillä 'kontrahti' pitää ku-
Joka
EMIL HANKILA
toimii r; Sioath: Porettpinessa, ;bn
snhteessamainio Järjestö-mies
siUäiliänettliartastnksensa riittävät
CSJ:h toiminnan kaiUUe aloiUe
Ja sen ohessa hän muistaa. Vi^pautta.
Jonka mainio kirjeenvallitaja Ja asiamies
Inn on yhä edelleen.
- .•„: •.. — — . . . . ' . — — •
TERVEHDYKSEMME
NICKEL BELT
COACH LINES
LIMITED
LINJA-AUtOPALVELUS
SUDBURYSTA—CONISTONIIN
MINNOW LAKELLE ja ,BURWASHIIN -
CONISTONISTA COPPER CLIFFIIN
Busseja erikoismalkolhin
151 film St. E. Puh. 5-5671 Sudbury
i$l
Kaikenlaisia LÄÄTU-RAKENNUSTARVIKKEITÄ
ja C.I.L. MAALEJA
EVANS LUMBER CO. LIMITED
LORNE STREET N. PUHEUN 6-6481 SUDBURY
kahvia riittämiin." *
K-un emäntä huomautti ettei ole
edes ulkohikmetta, niin silloin viit-:^
tasin metsän reuhaan — ontoksi
palaneessa kannossahan se «li. " T i lapäinen
se tosin on vielä, kun en
ole ehtinyt seinää paperoimaan.
Mutta seinässä on kuitenkin sadetakki
kostean ilman varalta."
/"Mutta kuul^ sinä rakennusmes*
tari" jatkoi hän emäntämäisesti,
'fnuo jätekannut on saatava pois
haisemasta ensi tilassa. Sinun pitää
ensi työksesi tehdä jonkinlaiset paarit,
joilla kannamme ne noihin kuoppiin.
Hautaamme ne syvälle maan
alle jo huomenna, jos ei sada."
Huomasin, että alkuvaikeuksista
oli läpäisty. Tunsin myös suonissa
työn iloa antautuessani uuden "työ-paasin"
palvelukseen.
'.'Alku o» aina hankalaa^ mutta
lopussa kutos seisoo!' huomautti e-mäntä
vielä ja -jatkoi:"Rumahan
tämä kartano on, mutta uskonpa
sentään, että siitä tulee vierä kaunis
paikka, sillä tuo Kotilahti näyttää;
hyvin kauniilta. Sinim pitää tehdä
ruuhi, että päästään sinne soutelemaan."
"Niin", vastasin minä, "ja kalastamaan
rapuja, ja maariankaloja.
OK. Tästä tulee niin kodikas paikka,
että kun 'kevät tulee ja sammakot
rupeavat laulamaan noissa kuopissa,
niin täällä on musiikkiakin omasta
^kaa." • . .'.
Tämäntapainen paremmuuden
toiveista rikas mieliala oli yleinen
uutisasukkaiden keskuudessa. Va-
|<aus on kallis asia! Lupaavampi
tulevaisuus oli kuitenkin kovan työn
takana, mutta- sen rotkoisen aarniometsän
uumenista nousi. nurminen
Sointula uuden polven perinnöksi.
Sen aikaisia taloja, pirtti niihin luettuna,
on vieFä pystyssä seitsemäUj
mutta nekin on joko enemmän tai
vähemmän uusittu nykyaikaa vastaaviksi.
Uusia on syntynyt kuin
sieniä sateella, senkin, silloin asumattoman
polun varrelle. Varsinaisesta
kylästä' pirtille on tehty 25
uutta taloa, toiset pienempiä toiset
;^ii:^/;.;,i:j,>:,;5v;N:-,r-'^'!yyv
..I \
- VICTOR SAARI * «
Pitkän ajan: lehtemme i asiainiehenä
Sudburyn esikaupiingissa Lockerbyssa
toimineella Victor Saarella, on takanaan
pitkä työsarka CSJ:n työvai-niolla
eri paikkakunnilla, Sooss%
Bruce Minella Ja Sudburyssa. Hän on
yhä edelleen virkeänä mukana toi-ininnassa
kertyneistä ikä- Ja toimintavuosistaan
huolimatta.
suurempia ja monihuoneisia, sähköllä
ja uusilla, viimeistä muotia vastaavilla
välineillä varustettuja.
• Kalevan Kansa-yhtiön hajoitessa
oli kylässä ja sen ulkopuolella kaikkiaan
48 asuinrakennusta. Vuonna
1912 oli noin kuusikymmentä. Nyt,
tänä päivänä on kylässä, n.s. kaupunkialueella
1 50 ja ympäristössä
41 asuinrakennusta. Silloin,ei ollut
yhtään moottorivenettä, ei suurempaa
ejkä pienempää. Nyt on
niitä jo toista sataa arvon 'iähennel-
:'essä nykyisten arvojen mukaan miljoonaa
dollaria kalanpyydysten
kanssa. Kolme vuotta sitten oli kylässä
kaksi trokia. Nyt on SO trokia
ja henkilöautoa.
Ennen oli kuusi mailia polkua.
Nyt kuusi mailia tietä. On siis kylliksi
kulkuneuvoja vaikka / tienpää-hän
ajaisi.
Väkiluku on myös kasvanut ollen
se nyt siinä 65Ö paikkeilla, suomalaiset
enemmistönä. 'Tänne on viime
.vuosina saapunut huomattavasti
uusia tulokkaita Suomesta ja muualta
sekä myös englanninkielisiä. )
Kalevan Kansan jäseniä on jälel-lä
kylässämfne tarkasti laskien kahdeksantoista.
Heidän lukumäärän-sävähenee
arveluttavan nopeasti siliä
nuoremmatkin heistä alkavat jo
ylittää 70 ikävuotta. Vanhin, Theodor
Tanner, täytti juhannuksena 85
.vuotta. Hän tuli tälle saarelle ensimmäisessä
purjevenee*ssä muutamien
toisten pioneerien kanssa joulukuu
»; 15 pnä 1901.
Kylästämme on kasvanut huomattava
kalastuskeskusB. C:n rannikolla.
Kalastus on viimeksikulu-neina
vuosina ollut tuottava elinkeino
ja se onkin muuttanut tiiantc^
entisestä suuressa mitassa. Samalla
se on vaikuttanut myös nuorempien
kalastajien ihanteisiin ja maailmankatsomuksiin.
Siitä huolimatta vaikka ennakkoluuloinen
maailma on niin paljon
mölynnyt Kalevan Kansan ihanne-
E. NOBEENA
Vancouverista, on osallistannt aktiivisesti
CSJ:n toimintaan sen lulcnlsl»''
sa luottotehtävissä» kuten monet
muutkin naistoverit; vaikka ^kotityönä?
Itas vattaaldn' nuorta Icaortla Järjestön
Jäsenyyteen.
ONNITTELUMME
CANADAN SUOMALAISELLE JÄRJESTÖLLE
40-VUOnSMERKKIPÄIVÄNSÄ JOHDOSTA!
Eläköön CSJm kansanvalistustyöf !
CSJ:N SUDBURYN OSASTON
NAiSTENKERHO
SUDBURY ONTARIO
Taistelevalle työväen kulttuurijärjestölle
Sudbury Mine, Mill & Smelfer Worker$ Union - Local 598
VIRKAILIJAT JA JÄSENET
yhteiskunnasta ja sen virheistä/on
sillä rauhan yhteisymmärryksen'
kunniallinen historia maanmiestemme
elämässä ja kii^ittuuritoimtnnassa
tällä mantereella.> Ei.ole; vielä tänäkään
päivänä saarellamme viralUr!
sesti kirkkoa/ kapakkaa eikä r poliit!;
sia, mutta tyhjiin tynnyreihin voi
kaataa mitä tahansa nämä porvari-
: maailman edustajat; joita pakooij
Kalevan Kansan perustajat' tänne
Jähtivät, ja tuovat'tuomisensa tän^;
nekin niin pian kuin tilanne tylee
siihen suotuisaksi, mikäli työväki ei
ole jatkuvasti valppaana.
Kalevan Kansan hajoaminen oli
kova,isku niille, jotka tänne silloin
jäivät, mutta he eivät sortuneet sen
paremmin aineellisesti kuin henkisestikään.
He eivät eläneet yksinomaan
leivästä vaan myös aatteis^^
Entinen aatteen ahjo, Aika-lehderi
toimitushuone, tarjosi vähillä kustannuksilla
k;okoofltumispaikan, jos-;
sa yhteiset henkiset pyrkimykset
pääsivät tiuteen alkuun. • ^
.Ei ottanut pitkääkään aikaa kun
siellä jo esitettiin ohjelmaa, runonlauluja
ja näytöskappaleitakin; Kun'
sitten itärannikolla perustettiin;
maata käsittävä Canadan Suomalainen
Järjestö, niin selvää-oli, että
Sointulaankin perustettiin sen osasf
to. Jäseniksi yhtyivät poikkeuksetta
kaikkiy kylän vanhat Ja nuoret. Jo
vuonna 1910 huomattiin kokous^
huone liian ahtaaksi. Niinpä sitten
rakennettiinkin uusi ja suurempi
haali toimintahuoneen yhteyteen siten,
että tuo jykevä^ lankuista tehty
osa jäi näyttämöksi. Taas sai
toiminta lennokkaan tahdin ja se
oli todella juhlahetki kun haalille
tultiin. Ei 'iiioin puuttunut ohjelmaa,
sillä kaikki käsittivät sen o-maksi
asiakseen. ^
Omasta keskuudestaan, toveriensa
seurasta, löysi jokainen vaatimattoman,
mutta kodikkaan ja terveen
ilonsa. Ei sen ilon korkeim-;
milleen kohottamiseksi tarvittu sen
paremmin viinaa kuin oluttakaan;
Kuppi kahvia ja taas pantiin "jalalla
koreasti". Siellä reuhkasi Pirtin-kin
Maija ja kehaisi, että New York
on sentään "pytty" Sointulaan verrattuna,
Näytelmäseura, 1aulu.seura, voimisteluseura,
torvisoittokunta, naisliitto,
nuorten ja lasten klubit, pu-hujaseura
ja muut olivat toiminnassa.
Ei puuttunut jäseniä, ei aikaa
eikä tahtoa. Aineellinen rikkaus ei
kehoittanut ketään yksilöllisyyteen
kuri oltiin kaikki yhtä köyhiä ja ta-fa-
arvoisia aineellisesti. Mutta rikkaita
henkisesti.
Nyt kun nuo alkuraiväuksen vpi-kcudct
on voitettu ja yleinen taloudellinen
elämä kylässämme vaurastunut,
se ei saisi merkitä henkistä
haaksirikkoa tai henkbtä taantu*
musta, ei antautumista eikä välinpitämättömyyteen
vaipumista hyökkäävän
kapitalismin edessä. *
Eläköön Kotiniemen muistot ja
ne uhraukset jotka olemme jo vallit-
.sevalle järjestelmäfie antaneet, kannustavat
meitä edelleen ponnistelemaan
elämän luonnollisen tarkoitusperän,
työn ilon sekä rauhanasian,
edistyksen työväen luovan toverihengen
hyväksi.
British Columbian nimi oU vr.
1800—1668 New Caledonia.
LAUBI XATVA
Torontotta, weut»ak
Itänsä «diitjrinnle-lisiä
Jälkiä osalils-tumalla
aktUvIses-
U Icansallisten
kulttunripcrintei-demme.
vaalimiseen
tyikfteniiik-fceen
rivelMä.
ONNITTELUMME
40-VUOTIAAU;E
CSJiLLE!
Emil Kumpu *
Rmno^ Kaarakainen
Sarnla, Ontario
V omttelummeAL,
• Ca^44an Suomalaisien"
parhaimalle, CSJ.lIe.täyt- ^
täessään miehuusiäii ,40.,^
vuotta. Sydämellinen kii^r
tos siitä työstä minkä olet'
tehnyt tässä maassa suö^^.
malaisten hyväksi.
TAifÄl TOINI, ALLAN JÄ
Y^.MUSTAJÄRVI • .
€30 Lemiox Avenue. „
Öault Ste. Marien •; i Ontario
K' -»VJ
1.
0mk
OhhiHdumriie Canadan Siibinä^^
selle järjestölle merkklpäiyänää^^^^^
t ^ Eläköön 40i'Vuotias!, ^-Ä
A I N O JA V. JOKIMZES H, JA H. EBICKSON . l ;
AtU Ja Bd. Ström ' Mr. Ja' mra. Helmer Sahlström'',
HEtiBN. IMPI JA S maSSSOA Aate OJalamml , ^ ' '
Larry Lundalm J E N N Y ^ R O I N I N E N - ' .1
- ATNOJAM-KOVEROKOSKI ToiJa Ja tolppa Hiryoncn :
V. Kangas _ . , Fannyjä-Urho ; ; - • '
K. JA K. KARTTUNEN , Olga ja Jo«n Pyyhtld' \ l . 'l^
' M. JA A. BJtUtN ^ , - ' Fanny ia'K. Hietala" - r T
HermaniKalapudas." - A. Ja L. Kuusisto ' - ' ,,'i''^r
O. Hietala ' . Jussi. I^Ina ja U. Ojalanani ' ' i
Martha Ja AiU, '
Aarre Aalto
j->S;-SV''-.'S;Äii''-
? M •e Aalto ' — . E,. E..'A."J& W. Haapalainen s '~
immm§mmm.
ky
^ 1
'm '
m .
m
I '
'% i
i
il ;
ti
•JS
TERVEHC»YKSEMiUE
kaikille jäfjestötoveteille
tänä Järjestöinnie^^^j^^
Muodostiikoon Järjestömme 40''vuötisjuh-i
lista entistä ehompia rauhan ja hyväntali-don
kulttuurijuhlia!
CSJ:n HjDntrealin Osasto
ja Naisfenkerhe
MONTREAL
- \ 'il
%
'hl
'M
•4
l i
• • i i
•t • I : 1
t:
lii \
QUEBEC^
ONHITTBLEMME
4Ö^UOTIASfA
Canadan Suomalaista Järjiestöäl
11
m-m il
i l i
i l
i i m
i H i
WANUP» ONTARIO .
Aarne, Toini Ja Paul HiU Hilja Ja Jack Laitila
R. Ja A. Aalto • Sandra Ja Kusti'Varjonen
J.o u. la' ) ,^ne Ja. V„ä inö, AnttU'a JM?*an'*dfa Rautiai.n en t ' Helena ja Pi-ank Banta g^^^ ^ . ^ ^ j ^ ^ y .
Arvi Salonen, Satalre, .Ontario Toivo Jylhä * " :
Uuno Leppänen ja^perlie Aino ja Verner Sainio. ^
Lauri Setälä , Estalrc, Ont. ; • •.
Toivo Mäkinen, Kalaja Victor. Rintanen, V
Estalre, Ont. /
Siiri ja Vlc, Lehti ' Mabel ja MattKvaltln ja lapset, | ,
Robert Ranta McVittie, Ont.
FARMERS U WORKERS CO-OPERATIVE STOR^is
Tänä Järjestömme merkkipäivänä terv^htjimäae^:^';;
kaikkia jäseniä Ja kannattajia! ; . . .,
Liittykä^i Canadan Suomalaiseen Järjestöön T
CSJ:N WANUPIN:OSAStQ;'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 25, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1951-09-25 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus510925 |
Description
| Title | 1951-09-25-21 |
| OCR text |
?j»
vaj.
DuSe
Sisi
että
Pflr/miK tervefidys
^vuotiaalle
Canadan Suomalaiselle
Järjestölle!
SAM KEROUV
Box 69
Sudbury Ontario
Otna koti
Jatkoa cdellisvttft sivulta ^
saadaan saiiat irti ja voidaan puii
katkaista altapäin."
"Ja-hah, ja-hah.^ Kytä ymmär^
rän. Toisin sanoen anä tahdoit sa>
noa, että pysyköön suutani lestis-
Saanoja älköön tulko tänne voimis^
telemaan*', sanoi Kurikka.
"Aivan niin" vastasi Jussi. '^Sinuh
työkalusi on kynä eikä saha."
Nyt olimmekin tulleet pirtin e-dustalle.
Pirtin katto alkoi jo nä-
Ityä kuusenpensaiden yli. Sitä jo
ONNITTELUMME
40-VUOTIAALLE
Canadan Suomalaiselle Järjesföllel
MÄKELÄ SERVICE STÄTION
PUHELIN 2-2269.
Cieighton Road
ILTASIN 2-2290
Vaters Township
AINO KOSKI
Kapuskasingista, Qnti tmuietaaii CS
J:n toimekkaana Jäsenenä Ja Vapaa-den
asiamiehenä.
TERVEHDYKSEMME
MÄKI SERVICE
STATION
Suomalainen, autönhuoltoasenui
' ja kofjaamq
745 LONG LAKE RD. LOCKERBY
emännän silmät ihailivat. "No
nyt", hän huudahti; ^'Tuo tuolia
on varmaankin se meidän tupamme I:
Voi herran tähden,:sehän on kuin
vanhanmaan heinälato! Ja voi tätä
ympäristöä, noita k uoppia ja noita
hirmuisia juuria!: Eikä missään tasaista
nurmikkoa."
"Ohoh! 'Älä mamma säikähdä
niitä. TäKaisilta ne ovat näyttäneet
toistenkin Malkosaaren poikain
kartanot aikaisemmin. 'Tqlella ja
työinnolla; siitä selvitään," koetin
lohdutella.
"No jo,nyt jotakin! Minkälainen
aukko onkaan katossa ja missä
on toinen puoli lattiasta? Mistä
maanyiljelysmuseosta :se tuo akku-naverho
on kotoisin? Kylläpä täällä
tarvitaan työteliäitä käsiä."
; "Niin, niin, sitä olen. mieltä minäkin.
Siitä näet, että riuskaa e-mäntää
ja isäntää täällä tarvitaan",
selittelin minä.
'Kyljä vain", sanoi emäntä,
"mutta muistatko poika 'kontrahtia'
mikä tehtiin New Yorkissa? Pitää
olla lehmä, sauna ja kahvia riitr
tämiin, mutta täällä ei 'näy nurmen
nuppua."
'Ei ole", myöntelin minä "mutta
sitä tulee, sillä 'kontrahti' pitää ku-
Joka
EMIL HANKILA
toimii r; Sioath: Porettpinessa, ;bn
snhteessamainio Järjestö-mies
siUäiliänettliartastnksensa riittävät
CSJ:h toiminnan kaiUUe aloiUe
Ja sen ohessa hän muistaa. Vi^pautta.
Jonka mainio kirjeenvallitaja Ja asiamies
Inn on yhä edelleen.
- .•„: •.. — — . . . . ' . — — •
TERVEHDYKSEMME
NICKEL BELT
COACH LINES
LIMITED
LINJA-AUtOPALVELUS
SUDBURYSTA—CONISTONIIN
MINNOW LAKELLE ja ,BURWASHIIN -
CONISTONISTA COPPER CLIFFIIN
Busseja erikoismalkolhin
151 film St. E. Puh. 5-5671 Sudbury
i$l
Kaikenlaisia LÄÄTU-RAKENNUSTARVIKKEITÄ
ja C.I.L. MAALEJA
EVANS LUMBER CO. LIMITED
LORNE STREET N. PUHEUN 6-6481 SUDBURY
kahvia riittämiin." *
K-un emäntä huomautti ettei ole
edes ulkohikmetta, niin silloin viit-:^
tasin metsän reuhaan — ontoksi
palaneessa kannossahan se «li. " T i lapäinen
se tosin on vielä, kun en
ole ehtinyt seinää paperoimaan.
Mutta seinässä on kuitenkin sadetakki
kostean ilman varalta."
/"Mutta kuul^ sinä rakennusmes*
tari" jatkoi hän emäntämäisesti,
'fnuo jätekannut on saatava pois
haisemasta ensi tilassa. Sinun pitää
ensi työksesi tehdä jonkinlaiset paarit,
joilla kannamme ne noihin kuoppiin.
Hautaamme ne syvälle maan
alle jo huomenna, jos ei sada."
Huomasin, että alkuvaikeuksista
oli läpäisty. Tunsin myös suonissa
työn iloa antautuessani uuden "työ-paasin"
palvelukseen.
'.'Alku o» aina hankalaa^ mutta
lopussa kutos seisoo!' huomautti e-mäntä
vielä ja -jatkoi:"Rumahan
tämä kartano on, mutta uskonpa
sentään, että siitä tulee vierä kaunis
paikka, sillä tuo Kotilahti näyttää;
hyvin kauniilta. Sinim pitää tehdä
ruuhi, että päästään sinne soutelemaan."
"Niin", vastasin minä, "ja kalastamaan
rapuja, ja maariankaloja.
OK. Tästä tulee niin kodikas paikka,
että kun 'kevät tulee ja sammakot
rupeavat laulamaan noissa kuopissa,
niin täällä on musiikkiakin omasta
^kaa." • . .'.
Tämäntapainen paremmuuden
toiveista rikas mieliala oli yleinen
uutisasukkaiden keskuudessa. Va-
| |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-09-25-21
