Vapaus, September 25, 1951

              ONNITTILEMME
CSl:n 40'Vuotista rauhantyötä, toka il­man
rauhaa ei vbl olla mitään kulttuuria
eikä onnellista elämää!
GSJ:N FINLANDIN OSASTO
FIHLANO .ONTARIO
iilHiiiiPiiili
Canadan
4Ö-viio|ismi|rkM|^iväns^ johdosta!
^Loistakoon Järjedömmi^ soihtu ^edeU
leenkin kirkkaam, valomajajkkana
' eiisiyksen tiellä!
John MäkiHangas
Aarne Honkala
Ray, Kaino ja Nick Ranta
Kusti Ronkö
Eine, Eric, Helmi ja,
Bruuno Järvi - '' ' ^
Niilo Lammi •
Hilma Wuori '
Anna Laine
Ivar'Ihaksi
Hilma Korpi ^
Arvid A. Korpi
Anna Kinnunen
Selma ja Matti Visti
Esteri ja Hannes Purra
Martin Torbacka
Mandy ja Wm. Kotila.
Anna ja Verner Kehusmaa
Evert Ojanen
Oscar Vinkka -
Kaarina, Lyyli ja Emil
Pakka -
Mary ja Kalle, Laine '
Anita, Hilda ja Lauri
Kartio '
Jenny ja John Mäki
Anne ja Oiva J . Mäki
Lethpi ja Ernest Ylitalo
Ellen ja Heikki Väyrynen
Helena ja David Läine
Elsie, Roy, Milga ja
Lauri Saxberg /'
Siiri ja Lauri Järviö " '
Hilda ja Matti > \ • 1
Ida ja Matti Luhta
Frank Hakala ' ,
Vick Leppäaho- ' v
HEIKKI HEINONEN
B i l l Korhonen'
Ida^ ja Eino Lindroos, ^
Hoyle, Ont.
J. Kantokoski
Lempi Niemi
Anna-Liisa, Vieno ja » •
Yrjö Oja
Paula, Laura ja Onni
Kuisma
Aipanda Harjula
Tauno Purra
Felix Kulmala
V i l i Heikkilä
Randy, Salme ja Erick
Junnila
Allan, Sirkka ja David
Waren
Eero Ketola
A i l i ja Sulo Koskela ;
Harvey, Sadie ja Charles
P&istlsi
Waifrid, Pentti. Milja ja
Kusti Penttilä
Antti Niemi
Kalle Lindberg
Raymond, Kerttu ja
Paavo Posso
SOUTH PORGUPINE
Selma ja Lauri Hellman
Jussi Luoma'
Hilda ja A. Aaltonen
' Irja ja Antton l^assl
; Ernest Hohga
Oscar Fimberg
Tyyne Pasanen
Liip[da,' Marline, K. ja
Ed. Pasanen
Erick, Elsie ja Elias Rasula
G. , D.j Elsie ja Armas
Hutman
Fiina Lehtimäki
Richard, Bertha ja
Herman Mäki J
Aifiahda Hakala
Aili ja Ernest Toppari ja
perhe
Mary ja Eeli Niemelä
Irma, Ellen'ja Kusti
Savijärvi
Elli ja Eino Haapakoski
Antti Kärkkäinen
Topi Laitaharju
Olga ja Henry Suhonen
Hilda ja Lenni Laitinen
FRANK ALANEN
John Koski
ROY PASANEN
' ' ' <• *
SOUTH'EN^ TAXI
Puhelin 800 .
Lindberg, Sheppard ja
Hiivala
ANNI J A TOIVO
KANERVA
Elli ja Eero Tuominen
--<^ita^ Milga ja Lauri
Mikkola
Riku Vuorimäki
Helen, Kylikki ja Emil
Hankila
CAMP NO. 53.
SOUTH PORCUPINE,
ONTARIO
Paula Männistö
Heikki Kivijärvi
Armas Pajunen '
Kalle Viinikka
A. Kummu
H. Peltoniemi .
K. Haanpää
A. Ojalehto
Matti Koveronkoski ..
Niilo Ahola
T.Piirainen
A. Aijäinen
Sulo HUI
Herman Valli
A i l i Pakka
Elvi Sorvari
Vihtori Haanpää
ONTARIO
mm. • f ' Yi
f?7
Kfislillislieo fsiutiafi»
kokous fln^annlssa^'
" l/Mtfoo; -m^ KaroaMtotP jbtstmisten
föuJmnkonlemjssJ pidetään tasua
Caxum äallissa isygpsfcuuo 29 piO. Ity
pettajalsjubu pjöeilkao TraXsteaz
-«rtsutjt Ja kriisi". Järj««Tj
— Viisas <vpli «amxnäa x-.i^^,
kuin tymnä «tea^ta. ~ G^^^
CSJ:n KIrkland 'Laken osaston Jäsenistöä.
Väkijuomakysymys työ-väenliikkeennäkökulmasPa
^ CARL SUNDHOLM '
on : eräs ; tämän maan suomalaisten
h a ia m a tnlmmista musiilckimiehlstä.
Joka' on toiminut CSJ:n Inilttaorityön
vainiolla - etupäässä, mnsiildn .alalla.
Hän on toiminut myöskin vuosUcaosIa
/Sudburyn kaupungin. soittokunnan
Johtajana.
NIKO PUSPANEN
Beaver Lakella'TaiKUi(anut"TeKoni-mns"
on monipuolisen toiminnan mies,
yalkka hän lienee huomatuin urbeilu-hanastustensa
Johdosta niin hiihtä­jänä
kuin nuorten innoittajanaldn,
puhumattakaan urheilupakinoistaan
y.m. kirjoituksistaan. Monien muiden
tchtäTiensä. Iisaksi on han toiminut
Vapauden kirjeenvaihtajana 'Beaver
Lakella ja on eräs parhaimmista ja
runsaimmista lehtemme kirjeenvaih­tajista.
Työväenliikkeen . päämääräira
ei ole ainoastaan- työn tulosten
uusi. tasapuolinen jakamistapa,
vaan myöä tuotannon lisäämiiven,
jotta täiläkin tavoin' parannettai­siin
koko kansan elintason kohpt-tamisedellytyksiä.
Sosialistinen
talousjärjestelmä tarjoaa parhaat
mahdollisuudet tuotannon kas­vuun,
koska se perustuu järkipie-räiseen
yleissuunnitteluun Ja kJDs-ka
sen vallitessa jokainen joutuu
taipumuksiaan ja kykyjään yäs-taavalle
työpaikalle ja saa jmuii-tenkin
sellaiset työolosuhteetyv^t-tä
hänen työsaavutuksensa muo­dostuvat
mahdollisimman suurik­si.
Väkijuomien käytössä on äina
esiintynyt paljon sellaista, mikä
on ollut työväenliikkeen päämää­rien
vastaista. Liiallinen väki-
Juortiien käyttö voi vaikuttaa tu-hoavasti
tai ainakin haitallisesti
työntekijöiden terveyteen, siis
heidän työvoimaansa - ja siten
myös heidän ansiomahdollisuuk-siinsa
sekä: viime kädessä koko
heidän elintasoonsa.
.\lkoholi aiheuttaa kuitenkin tun­tuvia
terveydellisiä vaurioita vain
varsinaisi.le juopottelijoille ja. alko­holisteille,
jollaisiksi voidaan lup|H,
telia vain pieni •vähemmistö'Väklju<>''
mien kaikista käyttäjistä. :
.Suome-sa lasketaan, että täällä
on korkeintaan 100,000 juopotte-
^lijaa eli siis sellaista henkilöä, jo^
ka useamman: kerran; vuodessa
pidätetään Juopumuksesta. Suo­ranaisia
alkoho.isteja on arvioitu
olevan n, 20.000. %
Maamme väkijuomalilannetta ar^
vioitaessa on pantava merkille, että
täällä alkoholin käyttö useimmissa
tapauksi;sa ilmenee pelkkänä lau;
antaijuopotteluna. Näin ollen eivät
väkijuomien aiheuttamat terveydel-
'liset haitat y.eensä muodostune
meillä yhfä suuriksi Ja laajalle levin­neiksi
kuin- niissä maissa joissa mel­kein
kaikki päivittäin nauttivat al­koholia.
Ainakin meillä alkoholi aiheut­taa
työntekijöille yleisimmät ja
: tuntuvimmat haitat-siinä muo-j
dossa, että i.en vuoksi menee'
suunnaton määrä työtunteja huki­kaan
ja että työkyky saattaa
JUHLATSRVEHDYS
KAIKILLE JÄRJESTÖMME
URANUURTAJILLE TÄNÄ
40-VUOTISMERKKIPÄIVÄNÄ!
II:.i::ii::jtd:oon rauhantahto meitä kaikkia en-tiritii
j;Liiir(?mpiin ponnistuksiin viiden suurvallan
rauhansopimuksen puolesta! '~:=^
CSJ:n KIRKUND LAKEN OSASTO
NAISTEKKERHO
V.-ja u.-seura JYMY
KIRKLAND LAKE ONTARIO
•Kirj. E. Hiitonen
V imuutenkin ajoittain alentua pal­jon
alle normaalin.'
Nimenomaan viime vuosina mo­net
työläiset: ovat keskeyttäneet
työnsä jo perjantai-lltapäivällä ja
vielä/useammat ovat - jättäneet lau-;
antaina työnsä kesken ryhtyäkseen
ryypiskelemään. Kun viikonlopun
juopottelusta johtuva kohmelo vai­kuttaa
pääasiallisesti sunnuntaina,
sen suorituksia häiritsevä vaikutus
muodostuu suhteellisen vähäiseksi],
Tätä ryypiskelyä saatetaan toki pit
kittääkin; niin, että. kohmelon vai­kutuksia
havaitaan vielä maanan­tainakin:
Viikon aikana suomalai-;
£et työläiset tavallisimmin juovat
vain olutta, jota kylläkin on viime
aikoina ruvettu yha yleisemmin
käyttämään työpaikka-aterioiden
yhteydessä tai muuten. Työpaikalla-
IIT-luokan olutkaan on runsaasti
nautittuna tuskin eduksi työkyvylle-
Laskemattomia työtunteja menee
hukkaan jo alkoholia hankittaessa,
näin etenkin maaseudulla; jossa asu­villa
usein on hyvinkin- suuret etäi^
syydet Alkoholiliikkeen lähimpään
myymälään.
.ALKOHOLIKYSYMYS ^
T.^LOITDELLISELTA
KANNALTA
\"äkijuomiiin. käytetään runsaasti
rahaa. Niinpä. maassamme viime
vuonna ostettiin väkijuomia hautin-totarkoituksiin
kaikkiaan 14.6^6
miljoonalla mk;lla.
:• Samanai'kaisesti oli 21 vuotta
täyttäneiden kansalaisten luku­määrä
2,466,412, joten heidän
keskimääräinen vuotuinen väki-juomamenonsa
oli lähes 6,000
, mk. A^^iime vuoden päättyessä- olf
kuitenkin vain 694,238 henkilöllä
Alkon myymäläkortti. Joten os­tosten
arvo kutakin kortin halti­jaa
k ^ t i laskien oli toin 21,000
mk.
Lisäksi .on kuitenkin huomioitava
lähes 200,000 myymäläkortitonta
ikäluokissa 18—21, Jotka Voivat
käydä anniskeluravintoloissa. Eri­näiset
muutkin -yiinakorttia vailla
olevat käyttävät ravintoloissa alko­holia.
Tämä käyttäjien lukumäärän
kasvu alentaa henkilöä kohti las­kettavia
alkoholi menoja; i ToisaaW
on otettava huomioon, että noin 20
% < täysikasvuisista henkilöistä
maassamme on täysin raittiita, joten
siis todellisuudessa vajaat 2 milj'.
Icansalaista käyttää rahaa väkijuo­miin.
Tällä pohjalla laskien saa­daan
henkilöä kohti vuotuiset väki-juomamenot
noin 7,400 mkiksi. On
kuitenkin vielä pantava merkille, et­tä
laittomien väkijuomien-sekä koli­nan,
pulituurin ^yms. hankintaan
käytetään melkoisesti : rahaa. E i
osuttane sanottavasti harhaan, jos
edellä esitetyn perusteella arvioi­daan
että
kaikkien 'väkijuomien käyttäjien
keskimääräiset vuotuiset alkoho-limeiiot
maassamme ovat lähes
. 10,000 mk.: Perheenpäätä kohti
laskien "muodostuu summa 2-TT3
kertaa suuremtnaksi, mikä -on
tuntuva ^äpieneläjän budjetis­sa.
, Ellei ^asianomaisella ole niin
runsaita tuloja, että hän^ voi vai­vatta
täyttää kaikki tarpeensa,
merkitsee väkijuomain iostami-
•nen sitä, että lian
vasti supistettava joitakin muita
menojaan> lähinnä .; ravintoon,
vaatetukseen, asuntoon Ja- kult-tuurihari^
astuksiin käytettäviä
varoja. ' -
'Mainitut muut menojen aiheet
ovat tietenkin paljon tärkeämpiä
kuin väkijuomat, y Perheellisen hen­kilön,
jonka tulot alittavat 30,000
mk kuukaudessa, ei oikeastaan pi­täisi
ostaa kuin korkeintaan pari
kolme pulloa v.uodessa antaakseen
juhlavamman sävyn Jonkin merkkir.
tai juhlapäivän vietolle. - Asiano-
• Jatkoa seuraavalla sivulla - "
HEIKKI R4:»NTY
Torontosta; CSJ:n piticäailcainen Jä­sen
Ja Vapauden aktiivinen asiamies.
JUHOVNfSSINEN
Torontosta,'tnniliitaan Vapauden an­sioituneena
aMamlebenä Ja CSJ:n
alctiivisena^jjäsenena.
ATDGUST KANNISTO -
on vanhan kaartin ulehlSv yksi CSJm
pematavlsta Jäsenistä, Ja vielä tolme-kMlirJestömlea.
TERVEHDYS!
SAM T; WALKER
Hautaantöimittaja ja
ambulänssipalvelus
Puhelin-509,
15 Elm St. N,
Timmina " ' Ontario
Ojmiife!ifflime 40-vuotiaäile!
L. HALPERIN
JUVEUKAUPPA JA OPTIKKO
• Timantteja, kelloja, hopeoita
• O.N.B. kellojen tarkastaja
' Puhelin 212
RO.Bpx45p Tlmmlna. Ontario
ONNlfrELUMME
4Ö-yU©IIAALt€!
mmm SERVICE STATION
" s. SILVER, omistaja
Birch ja Algonquin katujen kulmassa
Pi&eliii-ea-' " Timmins, Ontario
' ^Ainoa"fiuo'malainen ra kaupungissa.
; Huoneita saatavana.
:>;••••/, K'--':•::--"''•<:''•'
' ;\KENNETHORR, omistaja
T<erveBdys 40-yi)oliaaile
Cpada^ ^ttpm^laiseile Järjestölle
, ; • jaiparhatota menestystä sen
. founinnalle toivottaa
MpUNtJOY RADIATOR
. PAAVO VOUTILAINEN, omistaja
.Jäähdyttäjiä korjataan sekä kori- ja lokasuojatyötä.
Puheiftt 3255
365 Mountjoy St. S.' Tlmmlns/Qntario
TiRVEHDYKSEMME
kaikille Järjestömme jäsenille
tänäCSJin inerkkipäivänä!
Muodostutooh^Jä^jestömm 40-vuotisjuhlat
käikldallä^ valtaviksi rauhan ja hyväntahdon
kulttrturijuhliksif
Eläköön JärjeaSnime kttlttuttrityo!
Cinädan Siioinälaisen Järjestön
Timminsin Osasto
Niiistenkerho