Vapaus, September 25, 1951

              TERVEHDYKSEMME
Canadaii Suomalaisejje J^jesfölle
MERKKIPÄIVÄNSÄ JPHPOSJA!
ONNITTELEMME
€SJ:n 40fvuotista i^iihj
koska ilman rauhaa ei V
mitään kulttuuria.eikä
elämää!
Eläköön Cftmdan Sttömalqinen
^Eteenpäin liusiin saavutuksiin kansan -
. - kulttuurityössä!
W. JÄRVI
y . KORPI
J . SIPILÄ
E. RANTALA
E. MÄKI
FRANK RAHIKKA
K . m L I N ' ' ' '
A. LYYTINEN
E. SAARI ^
T. RINTAMÄKI
Newaygo Timber Co. Camp No. 4
.CLARKDON \ONTAmO
Lokakuussa 1949 oli Sudbniyssa kuuluisan suomalaisen naismaalari Helene Schjerfbeckin: maalausten näjrttely. Jonka yfa'
teyteeii oli Järjestetty myös suomalaisten taide- Ja käsitöiden näyttely CSJinSndbursrn-osaston toimesta.
•Af-;
f
$
ista
TÄMÄN MAAN SUOMALAISTEN
SUURINTA JOUKKOJÄRJJEStöÄ
möon CS/:n kultttturUyS
L. FLAAMI
E. NYBERG
y: ,KpSKINEN
E, WEST
J. KARI
F. RAUTIO
KOSTI KILFINEN
GIANT GOLD MINES LTD.
YELLOWKNIFE, N.WT.
Canadan Suomalaiselle Järjesfölie,
rauhan ja kulttuurin edistäjälle!
RAUHAN JA VAPAUDEN PUOLESTA
TÄNÄ CSJm MERKKIVUONNA!
HJ. LAMPI
M. KARI
R. HOVI
M. TEIKARI
J. OJALA ,
W. LOUHOLA
U. HOVI
J , LUOMA
U. NIEMI
Y. LAPPALAINEN
H. LUOMA
LOOTAUSJOUKKUE
HAMMERMILL PAPER CO.
ROBINSON, ONTARIO
BXTX RAMEISTA
K a l l f o n U a n inuotiyhdistyksen p u ­heenjohtaja.
Joka itse o n s u u r i vaate-t
u s t e h t a i l l j a n . SOOmilJ. d o l l a r i n vuo­s
i v a i h d o i n . Julisti ä s k e n sodan uutta
{»ariisUaismuotla vastaan. Johon t ä nä
s y k s y n ä kuulemma kuuluvat huomat­tavasti
pidentyneet hameet,
y a a t e t u s t e h t a l l i j a s e l i t t ä ä , e t t ä ame-rikJcalaisllla
naisilla on "maaliman
kauneimmat s ä ä r e t " , m l n k ä v u o k s l siis
p e i t t ä ä nUtä p i t k i e n hameiden aUe.
X f u t ^ e i k ö h ä n s e n t ä ä n vaatetusteh-taUlJalla
ole h ä t ä m a r k k i n o i l l a o l e -
V i e n ' l y h y i t t e n J a p i a n e p ä m u o d i k k a i ­d
e n hamelttensa puolesta . . ;
CSJ pn maanmiestem . . .
<Jatkoa e d e l l i s e l t ä sivulta)
temme k u l t t u u r i s e n k a s v a t t i s t y ö n tar­peellisuuden
Ja ne k a u n i i t saavutuk­s
e t . ' j o t k a J ä r j e s t ö olemassolonsa a i ­kana
on .voittanut kansalaistemme
sivistystason kohottamiseksi.
Nyt k u n k a u t t a laajan maan Jär­j
e s t ö n osastot v i e t t ä v ä t nelikymmen-v
u o t i s j u h l i a toivoo t ä m ä n k i r j o i t t a ja
u l i l l e kansalaistemme Jakamatonta
kannatusta. M e k a i k i n saamme olla
yll)eltä J ä r j e s t ö m m e olemassaolosta
J a sen saavutuksista/valtius J a k u l t ­t
u u r i t y ö n vainiolla;^ ^ T ä t ä arvokasta
sivistyBtyötä o n J ä r j e s t ö m m e tehnyt
koko olemassaolonsa ajan^ Siihen
t y ö h ö n o n a l l e k i r j o i t t a n u t k i n osallistu
nut J ä r j e s t ö n : Jbpk:n j ä s e n e n edes-vastuulUsessa
ominaisuudessa vuodes­t
a lfil4T-il99i. S i k s i rohkenen sanoa,
e t t ä J ä r j e s t ö m m e toinilnta on aina
p y r k i n y t jakamattomassa; muodossa
koko siirtokansamme sivistystason k o ­hottamiseen.
' T ä m ä k i n l y h y t muistel­ma
toteaa J ä r j e s t ö m m e monipuolisen
J a r i k k a a n sisällön. : Muodostakaam­me
sUs O S J : n 40-vuotisjuhlat suurik­s
i siirtokansamme j u h l i k s i maailman
rauhan e d i s t ä m i s e n m e r k e i s s ä!
TERVEHDIMME
CANADAN
SUOMALAISTA
JÄRJESTÖÄ
merkkipäivänään ja toi­vomme
sen toiminnalle
- menestystä!
K. MANKINEN
WALTER KOIVISTO
T. PELTOMÄKI
P. KARKKAIIlfEN
K. HUHTALA
R. KUURNE
V. TAIPALE
ERKKI KAUPPINEN
ONNI K O JORINNE
Pine^Falls, Manitoba
Muistoon jää jofakin joka erunohflu^^
• K a i k i l l a I h m i s i l l ä on muistossa jo­t
a k i n m i k ä ei unohdu. 34 v u o t t a s i t ­t
en Canadan Suomalaisen J ä r j e s t ön
T o r o n t o n osasto o l i k u i n k a n s a i n v ä l i ­nen
panlkki. Siellä, s ä i l y i pienetkin
Juli)amerkit ja v i e l ä r a h a t k i n seuraa­v
a n vappujuhlan valmistamista. var­ten.
Osaston n ä y t t ä m ö on n ä y t e l l y t m o n ­t
a arvokasta n ä y t e l m ä ä omin voimin
tunnettujen n ä y t t e l y t a i t e e n omaavien
j o h d o l l a , j o i t a en a l jo t ä s s ä n i m i t e l l ä.
slUä he ovat k a i k i l l e tuttuja. ' M u t ta
sudburylalset: — n e h ä n ovat aivan
vertaansa vailla. En ole t a i t e i l i ja
e n k ä taiteen arvostelija, vaan sanon
k u i t e n k i n teille Sudburyn nuoret
n ä y t t e l i j ä t , e t t ä "Salon ruusu" j äi
j o l l a k i n t a v a l l a m i n u n mieleeni.
V u o n n a .1919 t ä ä l l ä Torontossa ih­miset
k u l k i v a t joukoissa etsien j ä r ­j
e s t ö ä johon voisivat liittyäJ^A Itse
k u u l u i n Suomalaisen J ä r j e s t ö n ^osas­toon,
johon tietysti ei voinut kiAilua
m u i t a k u i n suomalaisia. 'Niistä i h m i ­s
i s t ä k o o t t i i n ne niinsanotut k a n n a -
tusrenkaat ja s i t t e n se suurivunio.
L u u l e n olevani e n s i m m ä i n e n suoma-;
l a i n e n j ä s e n t e n k e r ä ä j ä Torontossa^
Osaston j ä s e n i ä s i i h e n l i i t t y i huomat­tavasti.
- S i i h e n otettiin k a i k k i ^ J ä r ­jestymisen
haluiset kansallisuudet.
K u n Joe K n i c h t ja h ä n e n : , v a i m o n sa
t u l i v a t l ä n n e l t ä , sillohi alkoi asiat
l u i s t a a oikeaan suuntaan. T a r v i t t i in
Isoja kokoushuoneita, Joe puhujana
ja m i n ä o v i m i e h e n ä . S i l l o i n oU : p a l -
j o n y s t ä v i ä ja v ä h e m p i v i h a m i e h i ä.
I r t o l a i s i n a ei voitu olla, "tahdottiin
k u u l u a k a n s a i n v ä l i s e e n yhdistykseen.
N i i n p ä s i t t e n v a l i t t i i n Joe Moskoyaan
ja k u n h ä n s i e l t ä p a l a s i , alkoi Wörk-ers
P a r t y ; kannatusrenkaat s e k ä suu­ri
unlo muutti muotoaan Torontossa.
S i l l o i n v ä i t e l t i i n j ä r j e s t ö n ä eikä yk-s
i t s i s i n ä .
T ä l l ä m e i d ä n k i n osaston t a l o l l a on
o l l u t ankaroita t a i k o j a ; sillä se on
ollut aina ^'toisinajattelevien" h y ö k -
k ä y s k o h t e e n a . ' M u t t a talo o n k e s t ä ­nyt
>— k u r j a n talvisodankin sekä
k a i k k i sodista johtuneet v a i n o t ' j a vi4
hat. Kauneimmat k i i t o k s e t n i i l l e t o ­vereille,
j o i d e n luokkatieteisella t y ö l ­l
ä j a t o i m h i n a l l a t ä m ä k a i k k i o n t a -
pahtimut. . - •
T ä s s ä talossa, tuolla D o n h a a l in
salissa, o n pidetty, p a p p i e n kokouskini'
S i i n ä olisi h s r v ä ä : o p p i m i s t a tulevaa
t o i m i n t a a varten, k u n l ö y t ä i s i sen
Vapauden, Jossa o n k a i k k i puheenvuo-'
rot suunnilleen m e r k i t t y n ä . ; S i l t ä tu-!
Iisi opettava k u v a e l m a t a i p i e n i näy-,
t ö s . Josta n ä k i s i m i t ä o n m i e l e s s ä k a -
v a l o i l l a i h m i s i l l ä . '
. E r ä s puheenvuoro e l u n o h d u . Kuri
muutamia tuntemattomia k i e r t ä ä ym-[
p ä r i h a a l i a etsien p a h a n t e k i j ö i t ä , n i i ni
hetken p e r ä s t ä nousee k u n n i o i t e t t a va
R a n t a , - o t t a a 'kukkaron taskustaan ja
sahoo: "Minä l u p a a n • s a t a dollaria.
Jokaiselle t e i s t ä j o t k a voitte todistaai"
e t t ä t ä m ä n osaston j o d i t o h e n k i l ö t ovat-k
e t ä ä n pahoinpidelleet ' u l k o p u o l e l la
t ä m ä n huoneiston. , T ä m ä osasto: o n '
;vaiinnut "Ja-vvahtsee r v e l l ä ' k i n " - t o i m i -'
h e n k i l ö t , . Jobka antavat k i m n i a n , t ä l le
osastolle sekä- sen t o i m i n n a l l e , " ^
S ä i l y k ö ö n sanasi, rakas B a n t a , Joka
nyt olet pois joukostamme,
y T ä s s ä salissa jiäln ensimmäisen
k e r r a n " V o l g a n venemieset" kauniine
lauluineen. J a k o l m e m u u t a v e n ä l ä i s ­t
ä f i l m i ä hy.vin _ p i e n e l l ä joukolla, o l i
v a i n kolme h a l l i t u k s e n m i e s t ä j a k o l ­me
suomalaista — A h l q v i s t j a Joke­l
a , j o t k a ovat n y t pois j o u k o s l ^ m e,
s e k ä N y r a.
N ä m ä tapaukset, m u u n muassa, o-vat
muistooni j ä ä n e e t . — E . N . •
KUVAELMA:
' Viinapullo
Kirj. SEPÄN POIKA .
Ooh, iinä komea korkkihattu,
sä viettelijä viinapuUo.^
Sä heikon lelu, kapakkojen tuttu,
sun lemmestäsi retkun juopon kallo.
Sun seuraas kapakasta taksin,
surut iloiksi mä tahdoin laulaa.
Kun uskottelit hyväks' ystäväksi
.mä kalasin.sun karvatonta kaulaa.
Olin nuori vesa, ujo, viaton, :^
kun Samulle ensi ryypyn annoit.
Oon elon lähde! Ilo verraton
sä luottatriusta valhetielit, vannoit.
Oon hoiperrellut kanssasi tiyt matkat,
jotka ilman sua kulkematta jää.
Ojan pohjat, vankilat ja ptitkat
ett' rakkaudes' päätä pyörryttää.
VEhKÄA J O , O M A A V A R J O A AN
Y h d y s v a l l a t on Joutumassa . o m an
neuvostoliittovastaisen propagandan-^
s a uhriksi, sanoo Cleveland Pläin
Dealer-lehden ' u 1 k o m a a t o i m i t t a ja
Spencer- ; D . . E r w i n l e h t e n s ä julkaise­massa
Johtavassa; artikkelissa i
H ä n p e l k ä ä ; e t t ä " m e i d ä n oma p r o t i a i
gandamme sokaisee m e i d ä t " Neuvos-*
t o l i i t o n r a u h a n p y r k i m y k s i i n nähden^
• P r e s i d e n t t i i^Trumanin .vastauksessa
Neuvostoliiton. presidentti Shvernikil'-'
le. sanoo h ä n , ' p a l j a s t u i VammottaVa
helickbus m e i d ä n ' puolustuksessamme
i . . Hfeikkousl^bii se. e t t ä j6s Neuvosr
t o l i l t t o pölistäisi esteet u l k o m a i l l a mat-.
k u s t a m i s e l t ä . ' n i i n i h m i s e t ^ e l v ä t voisi
p ä ä s t ä Yhdysvaltoihin. Me teemme
j u u r i . s i t ä , m i t ä s y y t ä m m e Moskovan
t e k e v ä n . Me emme e s t ä v a i n v e n ä l ä l -'
s i ä p ä ä s e m ä s t ä t ä n n e , v a a n m y ö s Jo-:
k a l s e n m u i s t a m a i s t a saapuvan henki-;
l ö n , ' j o n k a e p ä i l e m m e olevan sekaan-^,
tuneen kommunismiin . . . " l j
E d w i n v a l i t t a a , e t t ä t ä m ä " n ^ a t i -?
vismi o n mennyt n i i n p i t k ä l l e , että'
me.: emme e n ä ä p i d ä . y l l ä -tavalUsia
d i p l o m a a t t i s i a suhteitamme. Me boi-i^
koteeraamme v e n ä l ä i s t e n j u h l i a hei-:
d ä n l ä h e t y s t ö i s s ä ä n samaan aikaan?
k u n muiden maiden diplomaatit Ja);
j o u r n a l i s t i t r i e n t ä v ä t n i i h i n k i l v a l l a .|
K u n m e i d ä n (Yhdysvaltain) ihmi4
semtme m e h e v ä t i i i i h i i ^ h i i n se tapab-,
t u i i ^ anteeksipyydellen j ä l]mapiirissä,i
j o k a ilmaisee i k ä ä n k u i n pelkoa siitä,!
e t t ä j o k u saattaa s y y t t ä ä h e i d ä n seu­rustelevan
v e n ä l ä i s t e n kanssa." ,
— E n s i m m ä i n e n p a t e n t t i ; i x i y ö n n e t -
t i i n Canadassa 1824:— pesukoneelle.
Vaan liemeesi mä ttskoin, join kuin kalavettä,
järjen valon join mä näkemään: • ^ -r
Ett' tuholainen olet, taKdoit vain sä pettää
ja iskit kyntes koko elämään.
Sä palatseista kotoisin kai lienet,
herrat, narrit herkkujasi latkii.
Sua kuuntelevat rikkaat, naiset, miehet
ja työläisetkin tapojasi matkii.
On vaikea sun otteitasi välttää,
kun mieli yleinen on päissään^ juovuksissa.
Näin maailma tää helvetiltä näyttää,
kun piru itse istuu ohjaksissa.
On kontollasi kurjuutta ja tuskaa,
verta, uhreja ja kyyneleitä.'' '
Sä edustat vain elon tuhlausta
tyhmän aatetta ja ryöväreitä.
Se ilo, mitä ilona sä tarjoat,
se köyhää iloa on ihmisetle.
Sen muistot hukkuu huimausten varjoon^
kun elo ehtii illan kynnykselle.
Parhaat ^
onnittelumme
40-vuotiaalle
CSJrIle!
VXINÖ L I N D Q V I ST
H e n r y N i e m i '
. August Pajala
R E I N O K O S K E LA
J . U L J AS
E M I L O J A N EN
A n t t i Paananen
J u l i u s H u u ki
I s a k - M ä k i
I. A l a j o ki
K . P u u s a a tl
E . T e l l i k ka
J . Halmela
K . P e n t t i l ä '
A . U K K O N EN
M R . J A M R S . R A N T A
O n n i Talo
Armas Kosonen . ,
V . L a m pi
A . ICavoluoma '
Y r j ö P e r t tu
T. P A R T A N EN
CAMP NO. 14
HANSEN, ONTARIO
BEAVER LAKE, ONTARIO
A l l a n , T a i m i j a i
JMartta H e l in
A l i n a j a S. Pöili
^ . ^ h , ( l ^ r i j a M
M a n d i , j a A r v i £
l i m a j a Aate Re
Arlene,. S h i r l e y , •
r-Fred "Rönkä.
P i r k k o j a B i l l Sj
Tikltaset
i a j i i a , I d a j a R ra
S t i i n a Pesonen
M a r t t a j a Vilho
V i l h o Tyynlsmaa
Manda Tyynlsma
M a n d a j a D a v id
S o f i a j a Wm. IM
H e l m i j a Y r j ö P i
H e l m i K o l a ri
WemiBr Lanimi
k r a t s l t
V i r t a s e t
NAIRN CENTRE, ONTARIO
MARY JA JOONAS l<
WORTHINGTON, ONTARIO
K a l l e Jalonen
F l l e n , J o h n Ja U r h o Luopa
Eijba' j a T o l v o ^ N u r mi
Helena j a V i e M ä k t o e n - v
M a n d a j a S a m O j a la
Hilma. Ja J o h i ^ R a s i ; '
K a u t i a i s e t
Aune j a C a r l S a a r e l a j a perhe
H i l m a j a T o i v o R a n t a j a perhe
H i l j a J a . H a i i i e l k a l s n i us
N i k o Piispanen
L y d i a K i n os
Onejrva J a .yäipö. M a n n i n e n : ja
pojat
V i l h o H ä k k i n e n '
Lempi M i m n i n e n j a lapset
M a t t i K o l a r i ^ '
H e n r y O r re
A l l a n , U s i j a K u s t i T i l l m an
V i e . H y v ä r i n en
T i l d a Heino
K a l l e Kukkanen
A l e x ( H a a n p ä ä ' ,
F a n n y J a J E i n a r i ; H ä n n i n en
P e r d i e P l a a ml
M a i j u j a E : M ä e n p ä ä
' . i E l s i e J a C b a s . J o i
'^•Väinö K i l p i n e n
M r s . Elsie Peltoni
: L U y . H U J a j a S am
Vieno, V i l j o j a K
40.VUOFIMLLE
Canadan Suomalaiselle Järji
VäiAr^\^st^täkää/^P|sbil ktilttu
valistusjärjestöjen kuin'^(^ jat]
, toiminfian!
V WHITEFISH, ONTARIO
J o s e f l i n a Mäkelä
A r v o S a a ri
E l i n Keinonen
M . j a P . S a l m i n e n ..
H a n n a j a V . K e r ä n e n :
HUma j a A . L a h t i
A n n a j a A r v i K i v i
T a i m i j a T o i v o L i n d a la
V i e no j a Tauno K e r ä n en
T. W . K e r ä n e n
S u l o M ä ki
V i o l a , Terho j a E d . '
L e m p i j a V . Y l i n en
O. H e r r a la
J . Tuomaala
H . Lammi
N . O j a n p e rä
A i n i J a E i n o H i U
M a r t h a Ja O n n i H i ll
K e r t t u , ^ R a n d y j a G e r ry
T. j a i M . P a l o m ä k i
J o r m a j a Kassu
I l o n a , &mppu j a {
E l v i ; B ob j a lapsei
K . Jokinen j a l a p
' Tolmoset Ja Laint
S a n d r a Mäki
. E . S y t e l ä n perhe
A n n i J a Oscar Setä
H i l m a j a M a t t i A
L i z z i e Laine
A i n o Kauppinen
V o i t t o , Fanny ja
S a n d r a j a P . Kuuf
EUeen.Evelyn.EJsl
K . K a i n u l a j a per
T. K u u l a j a perhi
E n n i e j a H e i k ki
K . Mäkelä
Passit
A n n a j a K . P a lo
Lempi j a J . R i e kk
V i i v i j a M . L i n da
PENAGE TROUT LAKE, ONTARI
T. Ji^A. Kääriäinen .
S. Ja J. Laine
• N. Grundsten ;'
Alma Ja J.;Wirtänen*
Ellen Ja Niilo Linden
Hanna Ja Kalle karvainen
Elin Ja Gnst Salminen
GreUj» Nestor L
Ida Leppälä
Ida Ja J. Holmstcd
A . «Ahonen
G . Ahonen
Aino Ja A. Nlemltt
Anna Ja Vilho Poti
VERMILION RIVER, ONTARIO
Emmi j a E r i c P e n t t i n en
Senja j a V i e J u t i la
Uuno Penttinen
L y d i a j a J o h n P e n t t i n en
O l g a Ja H . EUmen
Tuomaalat
I t o i k k i J a O . S e t äi
M a r t h a Kinnunen
A i n o Ja L a u r i Kosii
A i n o j a A . K i v i n ei