1965-11-30-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistaina, marrask. 30 p. — Tuesday, Nov. 30, 1965
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
" H 1 e h e h kylkiluu"-näytelinän
harjoitukset Finnish haalilla tiis
taisin ja perjantaisin kello 7.00 i l l.
A l e r t s ln voimistelu- eli jumppaillat
Finnish haalilla.torstaisin kello
8 illalla. Kaikki tervetulleita.
Lasten suomenkoulu on Finnish
haalilla tiistaisin kello 5.30—7.00 i l lalla.
Kaikki lapset tervetulleita.
Kuoron harjoitukset Finnish haal
i l l a keskiviikkoisin, kello 7.30 i l l .
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip,
POIKETKAAl
LAKEVVAY
CONFECTIONERY
Hyvä varasto alkakausljulkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita 3 ^ .
Nelson ja John kat. knlm. Sodbnry
Erikoistarjous
"Valitut Palat"
alermetulla hinnalla— ainoastaan
$2.97 vuosikerta, uudet
tilaukset tai uudistukset.
THa.uksia vastaanottaa:
Vapaus
Publishing Co.
Ltd.
B.O. Box 69, Sudbury, Ont.
Musikaalinen
juhla ja
kälkkunapuolinen
Kai kaikki muistavat ensi sunnuntain
päivällistilaisuuden? Ruok
a i lu alkaa kello 12.30 ip. ja aterian
hinta on ainoastaan $1.25 —
lapsilla puoli siitä.
Henkinen ohjelma alkaa kello- 2
ja mainittakoon erikoisuutena vielä
haitarioiikesterin mainiot esitykset.
Muistamme orkesterin suurjuh-lakonsertin
esittämät kappaleet, jotka
saivat koko konserttiyleisön haltioihinsa.
Mahdollisesti tulee yksityisiäkin
haitariesityksiä.
Tilaisuus on järjestetty Suomen
itsenäisyyspäivän ja Sibeliuksen
100-vuotissyntymäpäivän merkeissä
ja on ohjelman hankinnassa kiinnitetty
asiaan kuuluva huomio.
Saapukaamme siis Finnish haa-lille
joulukuun 5 pnä kunnioittamaan
synnyinmaamme merkkipäivää
ja saamaan virkistystä talvisen
aherruksen keskellä. — Sävel-kuorolainen.
M-M El HALUA JATKAA
CHECK-OFF MENETELMÄÄ
Uskoo vapaaehtoisuuiteen p^eniisttuvan jäsenyyden
auttavan nykyisen hajaannuätilaniteen iparantamista
CSJ:n osaston 50-vuotis-juhla
Beaver Lakella
Kuten tässä lehdessä jo olemme
maininneetkin, vietetään täällä Beaver
Lakella CSJ:n Beaver Laken
Osaston perustamisen 50-vuotisjuh
laa joulukuun 12 päivänä.
Juhlapuhujaksi tähän tilaisuuteen
on saatu Liekin toimittaja Lyyli
Pärssinen. Yleisön pyynnöstä esitetään
vielä, koska monikaan ci ollut
ensiesityksessä, filmi: Beaver Lake
kuvina, josta nähdään miltä Beaver
Lake näyttää tänä päivänä. L i säksi
tulee muutakin ohjelmaa josta
yksityiskohtaisemmin ilmoitamme
juhlailmoituksessakin. Saapukaa
joukolla Majavajärvelle joulukuun
12 pnä, klo 8 illalla. — N .
i I in
K B V Y T K U L K U I S T A L U M I K E L K K AA
Kokonaan uusi v. '65 n Nopeampi! Sirompi!
Enemmän huvia kuin koskaan ennen!
**Tilatkaa nyt, että varmasti saatte sen kun haluatte.
KORTHERN SNOWMOBILE CENTRE
282 L A S A L L E BLVD. PUH. 674-3531 SUDBURY
Omaksuen päättävän asenteen
siitä, että kysymys ei saa olla
jäsenveromaksujen perimJsolkeu-desta,
vaan työtätekevien rivien
yhdistämisestä täydellisen vapaaehtoisuuden
pohjalla, Mine Mill
union osasto 598 päätti sunnuntai-iltaisessa
ja maanantaiaamuisessa
kokouksissaan, etlä tulevissa
työehtosopimusneuvotteiuissa se
ei tule vaatimaan Incolta — Jos
Mine Mill voittaa edustusoikeuden
teräsuniolta — pakollista jäsenveromaksujen
perimistä kaikilta
työläisiltä. PakolUsen
"check-oH" järjestelmän eli pakollisen
jäsenverojen perimisme-netelmän
asemesfa Mine-MiU k am
nattaa vapaaehtoisuuteen perustuvaa
jäsenverojen perimistä^niol-le.
Me emme halua pakollista jäsenverojen
perimistä Incon työläisiltä,
emmekä hyväksykään sitä vaikka
sitä meille tarjottaisiin, sillä uniom-me
pitää rahan keräystä tärkeäm'
pänä todella vapaaehtoisuuteen perustuvan
yhtenäisyyden kehittämistä
Incon työläisien keskuudessa, sanoi
eräs Mine M i l lm jäsen maanantaina
Vapauden edustajalle. Teräs-unio
pitää pakollista check-off järjestelmää
välttämättömyytenä,
Incon työläiset äänestävät joulukuun
7., 8. ja 9 päivinä siitä,, minkä
union, Mine M i l l i n tai terä.styö-
Iäisten union, he haluavat kollektiiviseksi
edustajakseen.
Pakollisesta jäsenverojen perlmisr
menetelmästä luopumisen lisäksi
Mine M i l l osaston 598 päätti viikon-alun
kokouksissaan vaatia hetikoh-taista
17 sentin palkankorotusta
tunnilta, tarkoittaen se palkankoio-tusta
neuvottelujen alkamishetkestä
lukien. Myös vaaditaan, erikoista
palkankorotusta, yleisen palkankorotuksen
lisäksi eri ammattialojen
työläisille, työviikon määrittelyä
maanantaista perjantaiksi ja sen
ulkopuolella ylityöpalkikataksojen
käytäntöön tuloa, palkallisien lomien
parantamista ja työturvallisuuden
tehostamista. Huomioiden
sen, että nyt voimassaoleva (tcräs-unionj_
3-vuoli.aen työehtosopimus
on jättänyt työläisten palkat syväl
le kuoppaan, Mime M i l l sanoo, että
se ei halua allekia-jotttSFTtahta vuotta
pitempää työehtosopimusta/
Päätös jäsenverojen palkollisesta
perimistavasta — check-off-järjes^
telmästä — tehtiin union yhtenäisyyden
lujittamistarkoituksessa, sanoi
osasto No. 598 presidentti Nels
Thibault niaanuntuiaamuisen kokouksen
jälkeen.
"Meidän tärkeimpänä tcntävä-nämme
on ammattiyhdistysliikkeen
eheyttäminen", hän sanoi.
"Meidän on korjattava nyt vallitseva
hajaannus. Me katsomme,'
että vapaaehtoisuuden periaate,
mikä antaa työläisille tilaisuuden .
liittyä unioon. siksi kun hän haluaa
sitä, eikä siksi kun hänen
täytyy liittyä, tulee auttamaan
ammattiyhdistysliikkeen rivien
yhdistämistä Sudburyssa."
Kimbierly Moicani
kuoli lauantaina
Lauantaiaamuna Sudburyn Me^
morial sairaalassa aivokalvotulehi
dukseen kuollut 3-vuotias Kimberly
Hertta Ann Moxam haudattiin sunnuntaina,
niarraskuun 28 päivänä
Lougheedin hautaustoimistosta Wa
ters townshipin hautausmaahan.
Suremaan jäi lähinnä vanhempansa
Richard j a Seija (Mäki)
Moxam sekä sisko Leila ja 2 veljeä
Timothy ja James, kaikki kotona;
sekä isovanhemmat mr. ja mrs.
Sulo Mäki Waters Townshipissa,
ja mr. ja mrs. Melvyn Moxam,
myös Waters townshipissa.
Jäitä on jo, mutta
heikkoja ne vielä ovat
Lehtemme lukijain antamien tietojen
mukaan viimepäiväiset pakkasilmat
ovat j o jäädyttäneet tämän
seudun matalampia järviä,
SudbuVyn kaupungin rajojen sisäpuolella
oleva Trout Laike o l i tänä
aamuna jo miltei kokonaan jäässä.
Myös Ramsey järven lahdet olivat
jään peitosisa, mutta kuten aina,
nämä ensimmäiset syysjäät ovat vielä
heikkoja ja vaarallisia.
SUDBURYN EHDOKKAAT
(16—23—30—7)
H I N T A 60c
fynnä 3c myyntivero Ontariossa)
TASKUKALENTERI
Joka miehen ja naisen tietokirja
Hankkikaa Iteellenne tämä ajankohtainen ja
mainio n E T O K I R J A — TASKUKALEN-TtSSa
1966, missä on paljon hyödylUMä ja
tärkeitä tietoja. SUtä löydätte selostuksen
CANADAN E L Ä K B 8 U U N N T T E L M A 6 T A , joka
(latuu voimaan tammikuun 1 pnä 1066.
T A S K C K A L E N T E R I 1966 on saatavana
paikkakuntanne asiamieheltä, mutta jos ei
palkkalnmnallanne ole asiamiestä, tilatkaa
alla olevalla osoitteella.
BftFymme T A S K U K A L E N T B R I A tukkuhinnalla
kirjakaupoille Ja muille Jälleenmyyjille.
Ytoltylfiten tilaukfllsta, jotka käsittävät 6
•r(wfcukalent«rla tai enemmän, myönnetään
15% alennus.
Tilatkaa jo tänään osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTO.
P.O. Box 69 Sudbury, Ontario
TASKUKAI.ENTERIN
SISÄLTÖ:
Kalenterio.sa,sto
Canadan clakesuunnltel-ma
YksityLseläke-
.suunnitelrnat
Peruselälclceen ikärajan
alentuminen asteittain
C5:een vuoteen
Canadan juhlapäiviä
Maailman pusimmat Joet
Laskuohjelta
Työttömyysvakuutus'
Kausivakuutu.s
Metriset mitat Ja vertailuja
Vanhojen ja uusien mittojen
vertailua
Tilavuusmittoja
Lukumittoja ja nopeus.
mlttoja
Mikä on buiiielin paino?
Pintamittoja j a englantl-laismittoja
Lämpömittarit
Lämpömittarien vertailutaulukko
Canadan postimaksut
RekLst. posit j a "Money
Orders"
Suurunmat kaupungit
Pyöreän puun Icuutlotau-lukko
Maailman meret
Äitien avustus Ontarlos-
•• sa
Leskien ja ykalnälsten
.. naisten sekä vissien
aviovaimojen avustus
. Ontariossa
Sokeiden avustuu Ontariossa
Auringon Ja klertotäh-tlen
vertailua
Joulukuun 6 päivänä pidettäviin
Sudbui^n kunnallisvaaleihin nimitetyistä
ehdokkaista vahvista ehdokkuutensa
seuraavat henkilöt:
PORMESTARIKSI
Joe Fabbit)
Ernie Proulx
Max Silvei-man
K O N T R O L L I L A U T A K U N T A AN
(Valitaan 4)
Gi-ace Hartman
James Corniack
Neil Birney
Hector McDonald
Bob Kier
Ernie Savard ,
B i l l Ellis
VALTUUSMIEHIKSI
(valitaan 2 kustakin Wardista)
WARD 1
Robert De.-»marias
Les McDonald
Terry Stewart
Andy Roy
Nick Upchan
WARD 2
Maurice Lamoureux
Jack Raftis .
E. S. Kenneth Hoop |
^WARi) 3 I
Gerry Blais !
Vie VVhalen
Maurice Henn
Alpheye Theriault
Robert Chai-trand
WARI) 4
B i l l Baby
B i l l Edjiar
Frank Dennie
James Blake
WARD 5
Biifl (Jerma
Gervis VVaddell .
Bruce Kerr
WARD 6
Tony Demarco
James Jerome
Carl Nurmi
Margaret Summers
K O U L U L A U T A K U N T A AN
(valitaan 2 kustakin wardista)
WARD 1
Kathleen Carson
Walter McLeod
VVARD 2
Victor Bridle
James Burns
Norman Young
WARD 3
Frank Roulston
Vida Sykes
VVARD 4
Juley Rantala
Charles Taylor
Cyril Varney
\VARD 5
Frank Flo\vers
Helen Stewarl
VVARD 6
Jack.son Reid
Reginald Rumbali
T I L A T K A A VAPAUS!
JUTTUA UIKCNTEESTA
Kaupunki etsii
suojaa välineille
Tlorobin kadun varrella sijaitsevan
kaupungin kone- ja muiden
välineiden palo aiheutti lauantaina
noin. $l.'>0,Of>0 vahingot ja samalla
sen, että iukuisat ajokit, lumiaurat
ja muut välineet ovat nyt suojatta
eli taivasalla. Kaupungin viranomai
set etsivät nyt jotakin tihvpäistä
paikkaa näiden välineiden •'talviasunnoksi".
Palotarkastaja Lawrence Kirk-
Patrick ja hänen apulaisensa -jatkoivat
viikon alussa raunioiden tulkir
mistä saadakseen selville tulipalon
alkamissyyn.
Kello 7 aikaan lauantaiaamuna
syttynyt palo pääsi kovaan alkuun
ennen palokuntalaisten saapumista,
eivätkä palokuntalai.-iet voineet saada
pelastetuksi rakennuksessa olleita
välineitä: viittä kuorma-autoa,
lastauskonetta ja autoa, jotka oli
vat sillä kertaa korjattavana. Suurin
osa koncisto.sta oli kuitenkin palon
syttyessä lumenpuhdistustöissä
kaupungin kaduilla.
Voimistelemallla
kuntoisuutta
Kaikki naiset - nuoret ja iki
nuoret — jumppatunnit alkavat F i n -
ni.sh haalilla torstaina, (ja jatkuvat
torstaisin) kello kahdeksan illalla.
Saapukaa suurella joukolla pudot
tamaan pois liikapaunoja, .sanoo
Rita.
Jo muinoisilla
tgyptilonillo jo
roomalaisilla oli
liikcnnKOodoKSH}.
Maailman liikennr
lisoontyyvuosittoln
7miljoonollaoutDlta.
60vuod«nkulupssaon
ouloien huippunopeus
kuusink«1o«tunut
feittenvolkoiset^
llikenn»vilvatke«awt
"Öoottoritifsoattaai
tulla njaksamoan
mSrkkqak^^iSiS-i
Asiamiesten ja
Naisten Viirin
tilaajien huomioon!
Naisten VlU-ln kustantaja, Työmies
Society ilmoitlaa, että lehden t l -
lanahlntoja on korotettu syyskuun
1 päivä.
NnLstcn Viirin uudet tilaushinnat
Canadaan tilattuna ovat Canadan
rahas.su seuraavat:
1 vuosikörla $5.95
6 kuukautta .... $3.25
TilttUk.sla täJlllft vastaan ottavat
Vapauden ja Liekin asiamiehet tai
voi tilata asoltteella:
VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LIMITED
Box 69 Sudbury. Ont.
Zambian hallitus
pyytää turva-jipua
Britannialta
Lontoo. — Zambian presidentti
Kenneth Kaunda on kehoittanut
Britanniaa lähettämään asevoimiaan
hänen maahansa ja lontoolaiset lehdet
ovat sitä mieltä, että Britannian
hallitus voisi lähettää ehkä kuninkaallisten
ilmavoimien, eskaaderin
patrulliin Zambian ja Rhodesian rajalle.
Britannian erikoislähetti Malcolm
MacDonald, joka on ollut tutkimassa
Etelä-Afrikan tilannetta, palasi
Lontooseen viime sunnuntaina ja
selosti pääministeri WiIsonille, mis
tä hän oli keskustellut mr. Kaundan
kanssa.
Tarkkailijat ovat sitä mieltä, että
mr. Kaundan lausunnosta kuvastuu
ajatus jotta Rhodesian pääministeri
lan Smith ei ole onnistunut yrityksissään
kun hän yksipuolisesti j u listi
Rhodesian itsenäiseksi marraskuun
11 päivänä.
Kaikki kupariyhtiöt yhtä
lukuunottamatta peruuttaneet
hinnankorotuksen
New York. — Useimmat huomattavimmat
yhdy.svaltalaiset kuparin-tuottajayhtiöt
ilmoittivat viime viikolla,
että ne peruuttavat aikaisem
min ilmoittamansa kuparinhinnan
2 sentillä paunaa kohden korottamisen
laslcien tämän metallinhinnan
kotimaisilla markkinoilla jälleen 36
senttiin.
Vam Copper Range-yhtiö on vielä
kieltäytynyt laskemasta hintaansa
alle sen 38 senttiä paunalta, minkä
se ilmoitti vaativansa marraskuun
1 päivästä lähtien. Tämä yhtiö tuottaa
67,000 tonnia kuparia vuosit
tain..
Kupariteollisuuden puhemiehet
ovat sanoneet, että heidän mielestään
kuparin hintojen uudelleen
laskeminen voidaan yhdistää Yhdysvaltain
hallituksen pyrkimykseen
estää inflaaliomainen hintojen nousu.
•
Kolmannella sijalla tuotannossa
oleva yhdysvaltalainen kupariyhtiö
Anaconda laski viime viikonvaihteessa
kuparin hintansa aikaisem-pan
36 senttiin Ja toiset hintansi.
nostaneet yhtiöt, paitsi Copper
Kaiige, seurasivat esimerkkiä. Yh
dysvallain suurin kuparintuottajayh-liö
Kennecott: Copper ci nostanut
hintaansa silloin kuin toiset teki
vai siten.
NLn kommunisteilta
uusi moite Kiinalle
Moskova. — Neuvostoliiton kommunistipuolueen
äänenkannattaja
Pravda julkaisi viikonvaihteessa
etusivullaan 3,000 sanaa käsittävän
uuden varoituksen siitä, että kansainvälisen
kommunistisen liikkeen
edut voivat olla suuressa vaarassa
jos Moskovan ja Pekingin välillä
tapahtuu suurempaa toisistaan loi-tonemista.
Etusivun toimituskirjo!-
tuksessa sanottiin, että neuvostoliittolaisella
taholla on vaiettu kysymyksen
käsittelyssä viimeisen vuo
den kuluessa vaikka kiinalaisella ta
holla onkin esitetty arvostelevia lausuntoja.
Tämä vaikeneminen ei ole
kuitenkaan saavuttanut toivottua
tulosta — kommunistisen leirin
eheyttämistä.
Svinhufvudille
Joliot-Curie-mitali
Sofia. — Veikko Svinhufvudillt
on myönnetty vuoden 1905 kultai
neii l''rederic Joliol-Curie nimelle
omistettu rauhan mitali. Muut maa
ilman rauhanneuvoston puhemiehistön
tällä ansio:nerkillä palkitsemat
ovat Ngujen Van Tshon (Etelä
Vietnam). Tshan Van Zan (Etelä-
Vielnam, Oscar Lange (Puola), Ab
dullai Djallo (Guinea), James G
Endicotl (Canada), Alfred Dickie
(Australia), Martin Niemöller (Län
si-Saksa). Linus Paullng (USA)
Valentina Toreshkova (NL), Alfre
do Varela (Argentiina), Heinz Wil
mann (DDR), Hassein lluscini ( L i
bunon), ja Mary Clerk (USA).
US A n entinen presidentti Dwight D. Eisenhower yltsltybja*
nassa, mikä kuljetti hänet Augustusta, Ga. iVashingtoniin, gaa»
maan lisää sydäntautihoitoa.
Suomen ja Kiinan
kauppasopimus
allekirjoitettu
Pekingissä allekirjoitettiin 23. 1 \.
Suomen ja Kiinan kansantasavallan
välinen kauppasopimus vuodelle
1966. Suomi tulee mainittuna vuonna
viemään Kiinan kansantasavaltaan
mm. selluloosaa, erilaisia papereita
ja raionvillaa. K i i n a n kansantasavalta
toimittaa Suomeen sopimusvuonna
mm. soijapapuja, tinaa,
antimonia ja muita metalleja/teollisuuskemikaaleja,
käsiteollisuustuot-teita
j a silkkikankaita.
Sopimuksen allekirjoittivat apulaisosastopäällikkö
Tankmar Horn
j a varaulkomaankauppaministeri
Lei Jen-Min. Allekirjoitustilaisuudessa
olivat myös läsnä Suomen Pekingissä
oleva suurlähettiläs Joel
Toivola j a molempien maitten valtuuskunnat.
Pohjois-Suomen palkkas-ennätys
nyt 35 astetta
Oulu Kenraali pakkanen ba^«
litsee hyisellä otteellaan koko Pob*
jois-Suomea. Pakkasennätys on nyt
Äkäslompololla, jossa mittarit näyttivät
viime viikolla peräti 35 miinusastetta.
Maamme pohjoisimmassa
pitäjässä Uts-joella mitattiin 32,
Kuusamossa 29, Ivalossa 27, Nivalassa
26, Kajaanissa 25 sekä Kemissä
ja Sodankylässä 24 pakkasastetta
— PSP.
Yhdysvaltojen elintarviHe- ja läär
kintöhallitus (FDA) varotti hiljattain
raskaina olevia naisia kolmesta
antihistamiinista. F D A sanoi niiden
voivan aiheuttaa synnynnäisiä vaurioita.
Kaikki aineet ovat saatavissa
ilman reseptiä. Ne ovat Meclizine
ja Cyclizine, joita käytetään ras-kaudenajan
aamupahoinvointia vastaan,
sekä Chlorcyclizine jolla lääkitään
liikaherkkyttä, vilustumista ja
hyönteisten puremia.
Sävel-kuoron järjestämä
Ohjelmallinen
Suomen itsenäisyyspäivän ja Jean Sibeliuksen
100-vuotissyntymäpäivän merkeissä
Finnish-haalilla
Sunnuntaina, jouluk. 5 pnä 1965
Herkullinen k:alkkuna-'ateria 12.30 ip.
A R V O K A S O H J E L M A K L O 2 IP.
• Sävel kuoro • Melody orkesteri
• Naiskuoro • Hailariorkesteri
• Juhlapuhe
Si.säänpää.sy $1.25 Lapset 65c
T E R V E T U L O A !
Saadaksenne...
KAKSI VUOTTA
LISÄÄ EDISTYSTÄ
valitkaa jälleen
JOE
PORMESTARIKSI
Mies, joka on osoittautunut
työläisten ystäväksi
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, November 30, 1965 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1965-11-30 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus651130 |
Description
| Title | 1965-11-30-04 |
| OCR text | Sivu 4 Tiistaina, marrask. 30 p. — Tuesday, Nov. 30, 1965 SUDBURY JA YMPÄRISTÖ M U I S T I L I S T A " H 1 e h e h kylkiluu"-näytelinän harjoitukset Finnish haalilla tiis taisin ja perjantaisin kello 7.00 i l l. A l e r t s ln voimistelu- eli jumppaillat Finnish haalilla.torstaisin kello 8 illalla. Kaikki tervetulleita. Lasten suomenkoulu on Finnish haalilla tiistaisin kello 5.30—7.00 i l lalla. Kaikki lapset tervetulleita. Kuoron harjoitukset Finnish haal i l l a keskiviikkoisin, kello 7.30 i l l . Työn Puiston mainio sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip, POIKETKAAl LAKEVVAY CONFECTIONERY Hyvä varasto alkakausljulkaisuja, makeisia, ruokatarpeita 3 ^ . Nelson ja John kat. knlm. Sodbnry Erikoistarjous "Valitut Palat" alermetulla hinnalla— ainoastaan $2.97 vuosikerta, uudet tilaukset tai uudistukset. THa.uksia vastaanottaa: Vapaus Publishing Co. Ltd. B.O. Box 69, Sudbury, Ont. Musikaalinen juhla ja kälkkunapuolinen Kai kaikki muistavat ensi sunnuntain päivällistilaisuuden? Ruok a i lu alkaa kello 12.30 ip. ja aterian hinta on ainoastaan $1.25 — lapsilla puoli siitä. Henkinen ohjelma alkaa kello- 2 ja mainittakoon erikoisuutena vielä haitarioiikesterin mainiot esitykset. Muistamme orkesterin suurjuh-lakonsertin esittämät kappaleet, jotka saivat koko konserttiyleisön haltioihinsa. Mahdollisesti tulee yksityisiäkin haitariesityksiä. Tilaisuus on järjestetty Suomen itsenäisyyspäivän ja Sibeliuksen 100-vuotissyntymäpäivän merkeissä ja on ohjelman hankinnassa kiinnitetty asiaan kuuluva huomio. Saapukaamme siis Finnish haa-lille joulukuun 5 pnä kunnioittamaan synnyinmaamme merkkipäivää ja saamaan virkistystä talvisen aherruksen keskellä. — Sävel-kuorolainen. M-M El HALUA JATKAA CHECK-OFF MENETELMÄÄ Uskoo vapaaehtoisuuiteen p^eniisttuvan jäsenyyden auttavan nykyisen hajaannuätilaniteen iparantamista CSJ:n osaston 50-vuotis-juhla Beaver Lakella Kuten tässä lehdessä jo olemme maininneetkin, vietetään täällä Beaver Lakella CSJ:n Beaver Laken Osaston perustamisen 50-vuotisjuh laa joulukuun 12 päivänä. Juhlapuhujaksi tähän tilaisuuteen on saatu Liekin toimittaja Lyyli Pärssinen. Yleisön pyynnöstä esitetään vielä, koska monikaan ci ollut ensiesityksessä, filmi: Beaver Lake kuvina, josta nähdään miltä Beaver Lake näyttää tänä päivänä. L i säksi tulee muutakin ohjelmaa josta yksityiskohtaisemmin ilmoitamme juhlailmoituksessakin. Saapukaa joukolla Majavajärvelle joulukuun 12 pnä, klo 8 illalla. — N . i I in K B V Y T K U L K U I S T A L U M I K E L K K AA Kokonaan uusi v. '65 n Nopeampi! Sirompi! Enemmän huvia kuin koskaan ennen! **Tilatkaa nyt, että varmasti saatte sen kun haluatte. KORTHERN SNOWMOBILE CENTRE 282 L A S A L L E BLVD. PUH. 674-3531 SUDBURY Omaksuen päättävän asenteen siitä, että kysymys ei saa olla jäsenveromaksujen perimJsolkeu-desta, vaan työtätekevien rivien yhdistämisestä täydellisen vapaaehtoisuuden pohjalla, Mine Mill union osasto 598 päätti sunnuntai-iltaisessa ja maanantaiaamuisessa kokouksissaan, etlä tulevissa työehtosopimusneuvotteiuissa se ei tule vaatimaan Incolta — Jos Mine Mill voittaa edustusoikeuden teräsuniolta — pakollista jäsenveromaksujen perimistä kaikilta työläisiltä. PakolUsen "check-oH" järjestelmän eli pakollisen jäsenverojen perimisme-netelmän asemesfa Mine-MiU k am nattaa vapaaehtoisuuteen perustuvaa jäsenverojen perimistä^niol-le. Me emme halua pakollista jäsenverojen perimistä Incon työläisiltä, emmekä hyväksykään sitä vaikka sitä meille tarjottaisiin, sillä uniom-me pitää rahan keräystä tärkeäm' pänä todella vapaaehtoisuuteen perustuvan yhtenäisyyden kehittämistä Incon työläisien keskuudessa, sanoi eräs Mine M i l lm jäsen maanantaina Vapauden edustajalle. Teräs-unio pitää pakollista check-off järjestelmää välttämättömyytenä, Incon työläiset äänestävät joulukuun 7., 8. ja 9 päivinä siitä,, minkä union, Mine M i l l i n tai terä.styö- Iäisten union, he haluavat kollektiiviseksi edustajakseen. Pakollisesta jäsenverojen perlmisr menetelmästä luopumisen lisäksi Mine M i l l osaston 598 päätti viikon-alun kokouksissaan vaatia hetikoh-taista 17 sentin palkankorotusta tunnilta, tarkoittaen se palkankoio-tusta neuvottelujen alkamishetkestä lukien. Myös vaaditaan, erikoista palkankorotusta, yleisen palkankorotuksen lisäksi eri ammattialojen työläisille, työviikon määrittelyä maanantaista perjantaiksi ja sen ulkopuolella ylityöpalkikataksojen käytäntöön tuloa, palkallisien lomien parantamista ja työturvallisuuden tehostamista. Huomioiden sen, että nyt voimassaoleva (tcräs-unionj_ 3-vuoli.aen työehtosopimus on jättänyt työläisten palkat syväl le kuoppaan, Mime M i l l sanoo, että se ei halua allekia-jotttSFTtahta vuotta pitempää työehtosopimusta/ Päätös jäsenverojen palkollisesta perimistavasta — check-off-järjes^ telmästä — tehtiin union yhtenäisyyden lujittamistarkoituksessa, sanoi osasto No. 598 presidentti Nels Thibault niaanuntuiaamuisen kokouksen jälkeen. "Meidän tärkeimpänä tcntävä-nämme on ammattiyhdistysliikkeen eheyttäminen", hän sanoi. "Meidän on korjattava nyt vallitseva hajaannus. Me katsomme,' että vapaaehtoisuuden periaate, mikä antaa työläisille tilaisuuden . liittyä unioon. siksi kun hän haluaa sitä, eikä siksi kun hänen täytyy liittyä, tulee auttamaan ammattiyhdistysliikkeen rivien yhdistämistä Sudburyssa." Kimbierly Moicani kuoli lauantaina Lauantaiaamuna Sudburyn Me^ morial sairaalassa aivokalvotulehi dukseen kuollut 3-vuotias Kimberly Hertta Ann Moxam haudattiin sunnuntaina, niarraskuun 28 päivänä Lougheedin hautaustoimistosta Wa ters townshipin hautausmaahan. Suremaan jäi lähinnä vanhempansa Richard j a Seija (Mäki) Moxam sekä sisko Leila ja 2 veljeä Timothy ja James, kaikki kotona; sekä isovanhemmat mr. ja mrs. Sulo Mäki Waters Townshipissa, ja mr. ja mrs. Melvyn Moxam, myös Waters townshipissa. Jäitä on jo, mutta heikkoja ne vielä ovat Lehtemme lukijain antamien tietojen mukaan viimepäiväiset pakkasilmat ovat j o jäädyttäneet tämän seudun matalampia järviä, SudbuVyn kaupungin rajojen sisäpuolella oleva Trout Laike o l i tänä aamuna jo miltei kokonaan jäässä. Myös Ramsey järven lahdet olivat jään peitosisa, mutta kuten aina, nämä ensimmäiset syysjäät ovat vielä heikkoja ja vaarallisia. SUDBURYN EHDOKKAAT (16—23—30—7) H I N T A 60c fynnä 3c myyntivero Ontariossa) TASKUKALENTERI Joka miehen ja naisen tietokirja Hankkikaa Iteellenne tämä ajankohtainen ja mainio n E T O K I R J A — TASKUKALEN-TtSSa 1966, missä on paljon hyödylUMä ja tärkeitä tietoja. SUtä löydätte selostuksen CANADAN E L Ä K B 8 U U N N T T E L M A 6 T A , joka (latuu voimaan tammikuun 1 pnä 1066. T A S K C K A L E N T E R I 1966 on saatavana paikkakuntanne asiamieheltä, mutta jos ei palkkalnmnallanne ole asiamiestä, tilatkaa alla olevalla osoitteella. BftFymme T A S K U K A L E N T B R I A tukkuhinnalla kirjakaupoille Ja muille Jälleenmyyjille. Ytoltylfiten tilaukfllsta, jotka käsittävät 6 •r(wfcukalent«rla tai enemmän, myönnetään 15% alennus. Tilatkaa jo tänään osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTO. P.O. Box 69 Sudbury, Ontario TASKUKAI.ENTERIN SISÄLTÖ: Kalenterio.sa,sto Canadan clakesuunnltel-ma YksityLseläke- .suunnitelrnat Peruselälclceen ikärajan alentuminen asteittain C5:een vuoteen Canadan juhlapäiviä Maailman pusimmat Joet Laskuohjelta Työttömyysvakuutus' Kausivakuutu.s Metriset mitat Ja vertailuja Vanhojen ja uusien mittojen vertailua Tilavuusmittoja Lukumittoja ja nopeus. mlttoja Mikä on buiiielin paino? Pintamittoja j a englantl-laismittoja Lämpömittarit Lämpömittarien vertailutaulukko Canadan postimaksut RekLst. posit j a "Money Orders" Suurunmat kaupungit Pyöreän puun Icuutlotau-lukko Maailman meret Äitien avustus Ontarlos- •• sa Leskien ja ykalnälsten .. naisten sekä vissien aviovaimojen avustus . Ontariossa Sokeiden avustuu Ontariossa Auringon Ja klertotäh-tlen vertailua Joulukuun 6 päivänä pidettäviin Sudbui^n kunnallisvaaleihin nimitetyistä ehdokkaista vahvista ehdokkuutensa seuraavat henkilöt: PORMESTARIKSI Joe Fabbit) Ernie Proulx Max Silvei-man K O N T R O L L I L A U T A K U N T A AN (Valitaan 4) Gi-ace Hartman James Corniack Neil Birney Hector McDonald Bob Kier Ernie Savard , B i l l Ellis VALTUUSMIEHIKSI (valitaan 2 kustakin Wardista) WARD 1 Robert De.-»marias Les McDonald Terry Stewart Andy Roy Nick Upchan WARD 2 Maurice Lamoureux Jack Raftis . E. S. Kenneth Hoop | ^WARi) 3 I Gerry Blais ! Vie VVhalen Maurice Henn Alpheye Theriault Robert Chai-trand WARI) 4 B i l l Baby B i l l Edjiar Frank Dennie James Blake WARD 5 Biifl (Jerma Gervis VVaddell . Bruce Kerr WARD 6 Tony Demarco James Jerome Carl Nurmi Margaret Summers K O U L U L A U T A K U N T A AN (valitaan 2 kustakin wardista) WARD 1 Kathleen Carson Walter McLeod VVARD 2 Victor Bridle James Burns Norman Young WARD 3 Frank Roulston Vida Sykes VVARD 4 Juley Rantala Charles Taylor Cyril Varney \VARD 5 Frank Flo\vers Helen Stewarl VVARD 6 Jack.son Reid Reginald Rumbali T I L A T K A A VAPAUS! JUTTUA UIKCNTEESTA Kaupunki etsii suojaa välineille Tlorobin kadun varrella sijaitsevan kaupungin kone- ja muiden välineiden palo aiheutti lauantaina noin. $l.'>0,Of>0 vahingot ja samalla sen, että iukuisat ajokit, lumiaurat ja muut välineet ovat nyt suojatta eli taivasalla. Kaupungin viranomai set etsivät nyt jotakin tihvpäistä paikkaa näiden välineiden •'talviasunnoksi". Palotarkastaja Lawrence Kirk- Patrick ja hänen apulaisensa -jatkoivat viikon alussa raunioiden tulkir mistä saadakseen selville tulipalon alkamissyyn. Kello 7 aikaan lauantaiaamuna syttynyt palo pääsi kovaan alkuun ennen palokuntalaisten saapumista, eivätkä palokuntalai.-iet voineet saada pelastetuksi rakennuksessa olleita välineitä: viittä kuorma-autoa, lastauskonetta ja autoa, jotka oli vat sillä kertaa korjattavana. Suurin osa koncisto.sta oli kuitenkin palon syttyessä lumenpuhdistustöissä kaupungin kaduilla. Voimistelemallla kuntoisuutta Kaikki naiset - nuoret ja iki nuoret — jumppatunnit alkavat F i n - ni.sh haalilla torstaina, (ja jatkuvat torstaisin) kello kahdeksan illalla. Saapukaa suurella joukolla pudot tamaan pois liikapaunoja, .sanoo Rita. Jo muinoisilla tgyptilonillo jo roomalaisilla oli liikcnnKOodoKSH}. Maailman liikennr lisoontyyvuosittoln 7miljoonollaoutDlta. 60vuod«nkulupssaon ouloien huippunopeus kuusink«1o«tunut feittenvolkoiset^ llikenn»vilvatke«awt "Öoottoritifsoattaai tulla njaksamoan mSrkkqak^^iSiS-i Asiamiesten ja Naisten Viirin tilaajien huomioon! Naisten VlU-ln kustantaja, Työmies Society ilmoitlaa, että lehden t l - lanahlntoja on korotettu syyskuun 1 päivä. NnLstcn Viirin uudet tilaushinnat Canadaan tilattuna ovat Canadan rahas.su seuraavat: 1 vuosikörla $5.95 6 kuukautta .... $3.25 TilttUk.sla täJlllft vastaan ottavat Vapauden ja Liekin asiamiehet tai voi tilata asoltteella: VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED Box 69 Sudbury. Ont. Zambian hallitus pyytää turva-jipua Britannialta Lontoo. — Zambian presidentti Kenneth Kaunda on kehoittanut Britanniaa lähettämään asevoimiaan hänen maahansa ja lontoolaiset lehdet ovat sitä mieltä, että Britannian hallitus voisi lähettää ehkä kuninkaallisten ilmavoimien, eskaaderin patrulliin Zambian ja Rhodesian rajalle. Britannian erikoislähetti Malcolm MacDonald, joka on ollut tutkimassa Etelä-Afrikan tilannetta, palasi Lontooseen viime sunnuntaina ja selosti pääministeri WiIsonille, mis tä hän oli keskustellut mr. Kaundan kanssa. Tarkkailijat ovat sitä mieltä, että mr. Kaundan lausunnosta kuvastuu ajatus jotta Rhodesian pääministeri lan Smith ei ole onnistunut yrityksissään kun hän yksipuolisesti j u listi Rhodesian itsenäiseksi marraskuun 11 päivänä. Kaikki kupariyhtiöt yhtä lukuunottamatta peruuttaneet hinnankorotuksen New York. — Useimmat huomattavimmat yhdy.svaltalaiset kuparin-tuottajayhtiöt ilmoittivat viime viikolla, että ne peruuttavat aikaisem min ilmoittamansa kuparinhinnan 2 sentillä paunaa kohden korottamisen laslcien tämän metallinhinnan kotimaisilla markkinoilla jälleen 36 senttiin. Vam Copper Range-yhtiö on vielä kieltäytynyt laskemasta hintaansa alle sen 38 senttiä paunalta, minkä se ilmoitti vaativansa marraskuun 1 päivästä lähtien. Tämä yhtiö tuottaa 67,000 tonnia kuparia vuosit tain.. Kupariteollisuuden puhemiehet ovat sanoneet, että heidän mielestään kuparin hintojen uudelleen laskeminen voidaan yhdistää Yhdysvaltain hallituksen pyrkimykseen estää inflaaliomainen hintojen nousu. • Kolmannella sijalla tuotannossa oleva yhdysvaltalainen kupariyhtiö Anaconda laski viime viikonvaihteessa kuparin hintansa aikaisem-pan 36 senttiin Ja toiset hintansi. nostaneet yhtiöt, paitsi Copper Kaiige, seurasivat esimerkkiä. Yh dysvallain suurin kuparintuottajayh-liö Kennecott: Copper ci nostanut hintaansa silloin kuin toiset teki vai siten. NLn kommunisteilta uusi moite Kiinalle Moskova. — Neuvostoliiton kommunistipuolueen äänenkannattaja Pravda julkaisi viikonvaihteessa etusivullaan 3,000 sanaa käsittävän uuden varoituksen siitä, että kansainvälisen kommunistisen liikkeen edut voivat olla suuressa vaarassa jos Moskovan ja Pekingin välillä tapahtuu suurempaa toisistaan loi-tonemista. Etusivun toimituskirjo!- tuksessa sanottiin, että neuvostoliittolaisella taholla on vaiettu kysymyksen käsittelyssä viimeisen vuo den kuluessa vaikka kiinalaisella ta holla onkin esitetty arvostelevia lausuntoja. Tämä vaikeneminen ei ole kuitenkaan saavuttanut toivottua tulosta — kommunistisen leirin eheyttämistä. Svinhufvudille Joliot-Curie-mitali Sofia. — Veikko Svinhufvudillt on myönnetty vuoden 1905 kultai neii l''rederic Joliol-Curie nimelle omistettu rauhan mitali. Muut maa ilman rauhanneuvoston puhemiehistön tällä ansio:nerkillä palkitsemat ovat Ngujen Van Tshon (Etelä Vietnam). Tshan Van Zan (Etelä- Vielnam, Oscar Lange (Puola), Ab dullai Djallo (Guinea), James G Endicotl (Canada), Alfred Dickie (Australia), Martin Niemöller (Län si-Saksa). Linus Paullng (USA) Valentina Toreshkova (NL), Alfre do Varela (Argentiina), Heinz Wil mann (DDR), Hassein lluscini ( L i bunon), ja Mary Clerk (USA). US A n entinen presidentti Dwight D. Eisenhower yltsltybja* nassa, mikä kuljetti hänet Augustusta, Ga. iVashingtoniin, gaa» maan lisää sydäntautihoitoa. Suomen ja Kiinan kauppasopimus allekirjoitettu Pekingissä allekirjoitettiin 23. 1 \. Suomen ja Kiinan kansantasavallan välinen kauppasopimus vuodelle 1966. Suomi tulee mainittuna vuonna viemään Kiinan kansantasavaltaan mm. selluloosaa, erilaisia papereita ja raionvillaa. K i i n a n kansantasavalta toimittaa Suomeen sopimusvuonna mm. soijapapuja, tinaa, antimonia ja muita metalleja/teollisuuskemikaaleja, käsiteollisuustuot-teita j a silkkikankaita. Sopimuksen allekirjoittivat apulaisosastopäällikkö Tankmar Horn j a varaulkomaankauppaministeri Lei Jen-Min. Allekirjoitustilaisuudessa olivat myös läsnä Suomen Pekingissä oleva suurlähettiläs Joel Toivola j a molempien maitten valtuuskunnat. Pohjois-Suomen palkkas-ennätys nyt 35 astetta Oulu Kenraali pakkanen ba^« litsee hyisellä otteellaan koko Pob* jois-Suomea. Pakkasennätys on nyt Äkäslompololla, jossa mittarit näyttivät viime viikolla peräti 35 miinusastetta. Maamme pohjoisimmassa pitäjässä Uts-joella mitattiin 32, Kuusamossa 29, Ivalossa 27, Nivalassa 26, Kajaanissa 25 sekä Kemissä ja Sodankylässä 24 pakkasastetta — PSP. Yhdysvaltojen elintarviHe- ja läär kintöhallitus (FDA) varotti hiljattain raskaina olevia naisia kolmesta antihistamiinista. F D A sanoi niiden voivan aiheuttaa synnynnäisiä vaurioita. Kaikki aineet ovat saatavissa ilman reseptiä. Ne ovat Meclizine ja Cyclizine, joita käytetään ras-kaudenajan aamupahoinvointia vastaan, sekä Chlorcyclizine jolla lääkitään liikaherkkyttä, vilustumista ja hyönteisten puremia. Sävel-kuoron järjestämä Ohjelmallinen Suomen itsenäisyyspäivän ja Jean Sibeliuksen 100-vuotissyntymäpäivän merkeissä Finnish-haalilla Sunnuntaina, jouluk. 5 pnä 1965 Herkullinen k:alkkuna-'ateria 12.30 ip. A R V O K A S O H J E L M A K L O 2 IP. • Sävel kuoro • Melody orkesteri • Naiskuoro • Hailariorkesteri • Juhlapuhe Si.säänpää.sy $1.25 Lapset 65c T E R V E T U L O A ! Saadaksenne... KAKSI VUOTTA LISÄÄ EDISTYSTÄ valitkaa jälleen JOE PORMESTARIKSI Mies, joka on osoittautunut työläisten ystäväksi |
Tags
Comments
Post a Comment for 1965-11-30-04
