Vapaus, December 5, 1973

              Iloista joulua j^onnea vuodelle 1974
• Thunder Bay "P", Ont. • Sudbury, Ont.
Sam Pukkala
A. Koivuranta
R. Ojala
F. Hakanen
Yrjö Virtanen
Armas Kivinen
Paavo Voutilainen
Emil Keto
Arthur Aho
Isak Fisk
Armas Savo
Hilma Ahlfors
Sanni ja Toimi Pöyhölä
Aino ja John Lehikoinen
A. Kuoppala
T. Laurila
Kusti Järvenpää
Rauha ja Einar Niemi
Herman Tuut/tila
John Suominen
Fiina ja M. Palomäki
Paul Schultz
Hellien ia Walter Smith
Anna ja Eetu Mäkelä
Anni ja Ed. Laaksonen
Ida ja Lauri Mäki
A. Ettala
Seidi ia Arvo Toivonen
Einar Kokko
Toivo Kokko
Helvi ja Walter
Wäyrynen
Aune ja Matti Pitkänen
Väinö Pakka
Lyyli jä Toivo Koivikko
Aino ja Antti Pitkänen
Mr. ja mrs. Gus
Wickström
Lennii Peterson
Ida ja John Kankkunen
Mr. ja mrs. I. Salminen
ja Reino
^Fanny ja Reino Sten
Udo M. Korpinen
Albin Lyytinen
Eino Pudas
K. ja V. Grönroos
Jenny ia Kalle Ampi
Hilma''a N. Paavola
Lvydi Pasanen
Martta ja Henry Elimen
Ilmi Syrjä
Laura i» Leo Syriä
Kelien Korezvnski
Syhda m Wiljam
Kaukola
John Saari
Lemoi la Jukka
Nieminen
Heino Saarela
Valpas .Tärvinen
Fino Salminen
Toivo Rintamäki
Albin Rantiikanfiras
Aina ja Jallu Ranta
Toivo Rehula
Väinö Hakala
Jack Huhta
Helmi ja Risto Roivas
Tuomas Herala
Martha ja E. Telkkinen
Y. Idman
Esther ia L. Lahtinen
Huqfo Leikas
Jean la Mike Comishin
S. Danchuck
W. Dalhom
N. Sluiback
Clifford Wahl
F. Ruiiska
John Hook
Mr. ja nirs. A. Levänen
Varma ja Matti Hanni
Alma ia Sakari Ketonen
Arnold Mänty
Vili Aho
Henry Mäki
John Madetoja
Elina ja Manu Pere
Elias Kaartinsn
Elvi ja Arnold Beck
Hilma Koivu
Vilma ja Eino Lehtola
Airi, Wimpy ja Gail
Hakala
Martha Kekki
Hilda Kauppila
Anja ja Kalle Kassinen
Aino Rentola
Anni Peterson
Vieno ja Emil Johnson
Hanna ja Matti Saari
Jack Liinamaa
Hilda Välimaa
Impi Blom
Sofia'Pöntiö
Anna ia Alex Manninen
Senja ja Aksel Kakkurr
Helena ja Svante Mylly
Jack Saaralikala
Reino Andelin
Aini ja Vilho Ollikainen
Kerttu ja Paavo Posso
Kaltri ja Uno Korpi
Ida Nordlund
Siiri Sillanpää
Lempi ja Lauri Jokinen
Elsa ja Jalmar Miettinen
Ellen ia Fred Kivinen
Hilja ja Anton Kaisla
Aili ja Väinö Hohter
I-emni fa Olavi Hirvelä
Frida ia Eino Mannila
Aino ja Jack Mäki
Karen, Laimi ja Niilo
Niemi
Mikko Laakso
Mary Saari
Helvi ja Veikko Mikkola
Emmi ja Hannes
Suomala
Amy Malmberg
Aino ja Vili Koponen
Julia Sutinen
Lilja Anttila
Paavo KivJnen
Aino Lahti
Elina Svtelä
Jenny Jylhä
Hilma Haapala
Olffa ja Leevi Friman
Anni, Alan ja Walter
Rönkä
Maiju ja Jack Walli
• R. R. 1, Worihington,
Beaver Lake, Ont.
N. Piispanen
Helen ia Eino Tikkanen
Vilma ia Walfred Rönkä
Arvi Salo
Ida ja .Frank Mäkinen
Evi ia Väinö Mattila
Maria ja Matti Johnson
Helmi ia Yrjö Palomäki
Fanni ja Einar
Hänninen
• R. R. 14^ Thunder Bay,
Ont.
Jack Karjalainen
Allan Lampainen
Auli ja Ed Doherty
ja perhe
Sanni Lampainen
• Fort Frances, Ont
Anni Ruissalo
•Upsala, Ont.
George Aho
• Thunder Bay "F", Ont.
Edla ja Augusit Himanka
Alina ja Jack Jackson
• R. R. 13, Thunder Bay,
Ont.
Katri ja Oscar MakUn
Hellep ja Esko
• R. R. 2, Sudbury,
Long Lake, Ont.
John Salminen
Lauri Jokinen
Helien ja Aime Grenon
Douglas ja Richard
Grenon
Irene ja ElisHolla
Bertha ja Kaarlo Toikka
Hanna Poutanen
Helga ja Toivo Kivi
Anna Viita
Anna Vihuri
M. Parviainen
Tyyne ja Antti Hirvi
ja lapset
Ray Päiviö
Teile fa Tykö Mäenpää
ja pojat
Aune ja Matti Haveri
Tvyne Kinnunen
Lillian ja Aulis
• Kelly Lake, Ont.
Lassie ja Yrjö Haapala
• Garson, Ont.
Vendiä ja Antti Luiikko
• R. R. 1, Copper Cliff,
Ont.
Laina Tolppanen
Keno Salr-
Aarni Elenius
• Lively, Ont.
VJola ]a John Passi
Ida ja Oiva
Maria Rauhala
• R. R. 3, Sudbury,
Wanup, Ont.
Jenny ja Sam Mäkynen
Sally ia Tauno Hakala
Helmi ja Olavi Lindroos
Helena Ranta
Ida Romo ja Vilho
Ruusa Aalto
Tvyne Harju
Rita ja Viljo Romo
Tvvne fa E. Ylinen
Voitto Lehti
Judy f a Don Parker
Joan ja Karl Palomäki
Einari Väliaho
Taite, AiU ia Risto
Hako-Oja
Hilda Huhtanen
Toini ja Benny Heino
• Whitefish, Ont.
Maila ja Emil Ojanperä
Esther ja Toby Hakala
Aini fa Nick Grundsten
Aino ja Lauri Koski
Anna ja Chas; Palo
Linnea ja Evald
Tuomaala
Elfna Sandholm
R"'ta, Aune ja Carl
Saarela
Ida ja Jalmar Holmstedt
A^ma ia Antti Ranta
Aino Kauppinen
Kalle Jokinen
Aili ja Antti Etula
Uno Venna
• Sault Ste. Marie, Ont.
Anni ja Armas Lindberg
Hilja ja Evert Erkkilä
Sohvi ja Vilho Luoma
Hilma ja Heikki
Kulmkla "
Aino ja Jalmar
Salminen
Antti Tyynelä
Alma ja Sulo Merisalo
Hilda HcJno
Sigrid Savolainen
South Pörcupine, Ont. • Toronto, Ont'.
Hilda Aaltonen ^
Taimi ja Hannes Purra
R. Vuorimäki
Julia Kivistö
Yrjö Oja
Viii Aho
Ellen Wäyrynen
Hannes Kalapudas
Mikko Kainu
Paul Männistö
Heikki Heinonen '
Manna Huumo
Liisa ja Yrjö Erickson
Hilja ja Armas Mäkinen
Irja ja Anton Passi
Jalmar Vainio
Selma ja Lauri Hellman
Linda ja Oscar
Paananen
Felena Laine
Bill Korhonen
Jennie Lemonen
Emil Pakka
Kaino ja Nick Ranta
Aune ja Eino
Kemppainen
Elsie ja Elias Rasula
Lyydi Kuusela
Laimi ;a Väinö Kaukaisi
A'ma ja Hannu Hietanen
Karin ia Bill Kontola
.fohn K. Mäki '
Kyllikki ja Emi"!
Hankila
• Hoyle-Connaught, Ont.
Eino Rintala
Martti Peltola '
Senja Saari
Bertha ja Kalle Ahola
Olga ja Jussi Wiljamaa
Toivo Salo
• Porcupine-Pottsvilie,
Ont.
Mimmi Knuuttila
Hilda ja William Järvi
Elvi ja Kalle Järvi
Edith ja Kristtian
Helmi ia Heikki Lehtola
Yrfö Niemi
Iria ja Aarne Purra
Elli ja Eero Tuominen
• Schumacher, Ont.
Tyyne ja Jussi Salonen
• Kirkland Lake, Ont.
Hilja ja Kusti Rantala
Vili PeMala
Ed. Hilden
Otto Husu
Pansy jä Paul Isänäinen
Lempi ja Vili Sihlman
Ida ja Kalle Walli
Emma ja John Tuomi
Isak Sahala
Pelter Jämsä
Albi Peltonen
Aarne Sikola
• Swastika, Ont.
Martha ja Antti
Piirainen
• Tarzwell, Ont.
Eero Wesa
George Branny
Tobi Salminen
• Mattawa, Ont.
Frank Sulonen
• Wawa, Ont. ,
Vieno ja Kalle Jaakkola
Lilja fa Kusti Tiensuu
Arvid Holm
Olga ja Kalle
Hendrickson
Tyyne ja Antti Ketola
Emley ia Kalle Kerkko
Hilma ja Eino Luoma
Selma Grandahl
G. Fallas,
Michigan, USA
Vieno ja Tauno
Niiranen
Anni ja John Leinonen
Juho Nissinen
Aili ja Jack Mairo
August Silver
Greta ja Eino Hakala
Hilma fa Edwin Kekki
Lempi ja Otto Tyyskä
Katri ja Albert Jalonen
Tyyne ja Victor Lahti
Byrön, Ginger ja George
Kautto-
Tyyne Latva
Sylvi ja Lauri Kataja
Eva ja Kalle
Kämäräinen
Kaisa ja Paavo Vaurio
William Kähärä
Martta ja John
Saloranta
Rauha ja John Lähde
Mary Perälä
Anna ja Herman Aho
Lyvli ja Yrjö Mäki
kälri ja ILJMäkinen
Hilda Tervo
Aili fa Victor Kauppila
Katri Mertanen
Toini Kuusela
Kerttu ja Otto Hautala
Kaisa kaarto
Sonja Slaine
Ida ja John Lehtinen
Tyyne ja Antti Ketola
Em!ev ia Kalle Kerkko
Siiri iikka
• St. Catharines
ja ympäristö
Slveila ja Don Viren
Hulda ia Theodor Repo
Siiri Koski
Linda Virtava
Kosti Närhi
Hilda fa Anton Laari
Kaisa, Ulla, Steve ja
Karen
Ainoja Gunar Gustaf son
Fiina ja J. Terho
Jalmar Hormisto
Saara ja Herman
Kangas
Eugene, Vieno ja Veikko
Elimen
Ina ia Charlie Mackie
Mimmi ja Uuno Harju
• Hearst, Ont.
Onni Salo
Selma f a Ernest MäM
Nick Mäki
Ilmari Alajoki
Lauri Pirttijärvi
Aino Karppi
Martti Myllyniemi
Taneli Partanen
Eino Kokkinen
Aune Liikala
Margdtla Otto
— Koivisto ja perhe
Heikki Vehkalahti
Helen Seabloom
Ain^ Koski
Ingrid Jones
Helmi ja M. Rasinperä
Siv'ä ja Ero Mäki
ja perhe
Hilja Forsell
• Vancouver, B.C.
Martta ja Mikko Terävä
ja perhe
Emil Jokinen '
Selma, Judy ja Osmo
Lahti
Effie ia Art Siven
Lempi ja M/ Varila
Nic Kiviharju
Minnie ja Karl Vainio
Kaisa Gestrin
Ida ja Pentti Joukaine
• Sonitula, B.C.
Annie ja Urho Tynjälä
Aini ja John Ylinen
Väinö Wirkki
Liisa ja Matti Syrjälä
Anselm Huhtala
• Richmond, B.C.
Henry Koskela
Toivo Boren
Inez fa Kalle Huovinen
Aili ja V. Arola
• Delta, B.C.
Annie Tapio ja perhe
• Maple Ridge, B.C.
Eila ja Derek Male
Mari ja George
Korhonen
Enne ja Kalle Perä
Anna Vesa
Bertha ja Uuno
Söderholm
Oscar P^nen
Laila ja Alex
Hytiäinen
f Salmon Arm, B.C.
Bertha ja Matti
Pärssinen
• Thorhild, Alta
Tilda Hummer
Agnes ja Ero Hummer
ja perhe
Jennie, Fannie ja Neil
Hurskainen
Rauha, Neil ja Ilona
Stenberg
EmC Järvi
• Elma, Man.
Hilma ja Eric Saarela
Kaisa ja Walto Ninivirta
• Samia, Ont.
Fanni ja Hannes Isotalo
Martta ja Emil Kumpu
Anita ja Alpo Kitunen
ja pojat_
Ida Laalo
Enni ja Reino Unhola
Elma ja E. Salonen
Olga f a Niilo Joutsi
Liina ja Ivar Kitunen
• Collingwood, Ont.
E. ja K. Hänninen
• Jackson's Point, Ont.
Dagmar ja Sam Rajala
• "Sutton, Ont.
Remo ja Elli
• Tampere, Suomi
Aino ja Väinö Juola
Runsaasti kuvitettu ja moni- '
puolista luettavaa vuodenvaihteen ^
pyhien ajaksi antava Canadan ja
Yhdysvaltain suomalaisten yhtel- :
ien joulujulkaisu on juuri ilmes- *
tyhyt.
Käytännölliseksi osoittautuneen ,
vanhan hyvän tavan mukaan jul- ?
kaisu postitetaan ensiksi "pitkä-, S
matkaisille", siis Canadaan ja Yh- ;
dysvaltain länsi-osaan, Yhdysval-i
töihin yleensä sekä Canadan itä- ^
osaan ja sitten vasta "kotipaik- •
kalaisille". Siten taataan mah­dollisimman
hyvin se, että pit­kistä
matkoista huolimatta dkaikki
Itilkijat saavat Joulun 1973 jos ei
aivan samanaikaisesti, niin aina­kin
hyvissä ajoin ennen Joulua.
Joulua on saatavana asiamie­hiltä
ja -naisilta kaikissa suu-;
remmissä suomalaiskeskuksfssa
tai tilaamalla joko Vapauden kir­jakaupasta
Sudburysta (Box 69)
Ont., tai Työmies-Eteenpäin (Box
.553) kirjakaupasta Superiorista,
Wisc., (54880). Kustannusten
(huimasta noususta huolimatta jul^
kaisun 'hinta on sama kuin viime
vuonna, eli $1.50 kappale.
Pikasilmäys Joulun sisällys­luetteloon
osoittaa, että se tar­joaa
monipuolista ja miellyttävää .
luettavaa vuodenvaihteen pyhien
ajaksi.
Siinä on hauskoja juttuja: —
Pilkki-hullu Roopesta saunamatka
juttuun asti ja useita muita siltä
väliltä. Joulussa on avustajien
mielenkiintoisia muistelmia, ker­tomuksia
ja runoja.
Myös "ajankohtaista" on otettu
mukaan alkaen ympäristösuoje­lun
ongelmista "omassa lähiym--
paristossamme" ja päättyen Chi­len
edesmenneen presidentin A l ­lenden
legendaariseen "viimeiseen
puheeseen".
Kuten sanottu julkiiisu on run- .
saasti kuvitettu. Se on painettu
hyvälle kiiltopaperiJie ja antaa ..
todella puoleensavetävän - vaiku­tuksen
huolimatta siitä miltä koh­taa
Se avataan. Uskomme, että
Joulu 1973 kannattaa ostaa ja
lukea.. Niin, ja hauskaa joulua
myös.- — Lukutoukka.
K A .
LAMP lähetys
aikoo hankkia lisää
lentokoneita
High Levelf Alberta. — Pohjois-
Canadassa toimiva LAMP lähetys,
lentoseura suunnittelee hankkia
lentäjä-pastoreiden käytettäväksi
uusia Cessna malli 185 tai 180 len-totasoja,
niin ilmoitti sen joihtokun-ta
marraskuun kokouksessa, • Ed­montonissa.
LAMPin palvelusta aiotaan laa­jentaa
kutsumalla lentäjä-pastori
palvelemaan Saskatchewanin'pro­vinssin
ääirimmäisessä pohjoisosa»,
sa, pesäpaikkana LaRonge hallin-tcUeskus.
Näiden toivomuksien to­teuttaminen
on- vuosikokouksen
päätöksen ja lahjoittajien käsissä.
LAMP lähetyksen, eli lAitheran
Association of Missionaries and
Pilots yhdistyksen, toiminta alkoi
V 1970 edmontonilaisen yhden len­täjä-
papin käytössä olleella Stin-son-
tasoUa. Kaksi vuotta myöhem­min
tulivat käyttöön ka^^iCessna
konetta mallit 180 ja i f d , N ä i l lä
yksimoottorisilla kaneillal^d^ Ien-netty
yli 500 tuntia, eli noin 60,000
mailia lähotystyössa Ikulun^n puo.
lentoistavuoden ajalla, , v
Lentäjä-pastori Olaf Rankinen
kuljetti: FbrtVennilionim vanhem­man
malli 170 Cessna koneen mar­raskuun
alussa ostajalle.
Canadassa ei nykyisin valmiste­ta
lähetystyöhön sopivia ykaimoot-torisia
lentotasoja. Lähetyksen on
käännyttävä. USA :n tuotteiden ja
ystävien puoleen. • /
Yhdysvaltojen puolelta bn tar­joutunut
minnesotaäainen lentota-
Bojen tukkukauppiä».; ja levittäjä
antamaan LAJiliPMn Itaportee^^
vaksi Canadaan Iffihetyatyöhön tar­koitettuja
uualaCwMia< malli 185''
koneita edullisilla €9idoi]^
Tammikuun 19^^;.»;|^9ti1^välUi.
in jobtokuQtai
suu jasenift