Vapaus, December 5, 1973

              SOPIMUKSIA INTIAN
JA NEUVÖStOLIITÖN VÄLILLÄ
Moskova. — Aasian muuttamls-
I ta kestäväksi rauhan, tasapainon
[jk hyvän yhteistyön maanosaksi
tulee edesauttamaan maiden vä­listen
suhteiden normalisoitumi­nen
ja yleisen rauhan vahvistumi­nen,
todetaan NKP:n piiasihtee-rin
Leonid Brezhnevin ja Intian
pääministerin Indira Gandhin yh­teisessä
julkilausumassa.
Pääsihteeri Brezhnevin virälli-rien
vierailu Intiaan päättyi per­jantaina^
Viisi päivää kestäneen
vierailun aikana tehtiin sopimuk­set
Neuvostoliiton lainoituksista
Intian teollisuuden ja maatalou­den
kehittämiseen sekä maiden
välisten suunnitteluelinten yhteis
työstä. Neuvostoliiton ja Intian
välinen kauppa aiotaan kaksin­kertaistaa
vuoteen 1980 mennessä
Yhteisessä, julkilausumassa i l ­moitetaan
Intian pääministerin
tervehtineen Neuvostoliiton ja
Yhdysvaltojen suhteiden parane­mista,
mikä edesauttaa koko maa­ilman
jännityksen lievenemistä.
Hän arvosti korkealle N K P : n pää­sihteerin
ponnistukset ja toi julki
toiveensa, että jännityksen lieve­neminen;
leviäisi myös maailman
muille alueille ja lopettaisi ydin^
asekilvan.
Molemmat osapuolet katsovat,
että yleiseurooppalainen kokous
on omiaan tuomaan painavan l i ­sän
jännityksen laukaisemiseen ja
laskemaan lujan perustan rauhal­le,,
turvallisuudelle ja yhteistyölle
Euroopassa.
Aasian kollektiivi.sen turvalli-
"auusjärjestelmän luöihiseen viita­ten
julkilausumassa korostetaan,
että osapuolet antavat erityisen
merkityksen keskinäisen yhteis­työn
sekä rauhan ja tasapainon
lujittamisen laajalle kehittymisel­le
Aasiassa. Tämän kehityksen
olisi perustuttava julkilausuman
mukaan tämän maailman suurim­man
ja väkirikkaimman alueen
kaikkien valtioiden yhteisille pon-nistuksille.
Vietnamin ja lähi-idän tilantei­siin
on julkilausumissa otettu
myös kantaa. Neuvostoliitto ja
Intia ilmoittavat toimivansa päät­tävästi;
jotta kaikki osapuolet
noudattavat tinkimättä Vietnamin
rauhan palauttamista koskevaa
Pariisin sopimusta. Samoin edel­lytetään
Kambodzhan ongelman
nopeaa ja oikeudenmukaista rat­kaisua
huomioon ottaen Kambo­dzhan
kansan kansalliset edut.
Lähi-idän: tilanteesta todetaan,
että kestävä ja oikeudenmukainen
rauha voidaan saavuttaa vain va-pauttamalla
kaikki Israelin mie­hittämät
arabialueet ja turvaa­malla
arabikansan lailliset oikeu­det.
Julkilausumassa korostetaan
yleisen ja täydellisen aseistarii­sunnan
tärkeyttä ja tuetaan kan­sainvälisen
aseistariisuntakonf e-renssin
valmistelujaV
Neuvostoliiton ja Int|an keski­näisten
suhteiFteiTmenestykselli-sestä
kehittymisestä Leonid Brez-hnev
ja Indira Gandhi toivat julki
tyytyväisyytensä. Neuvostoliiton
luottoja koskeva sopimus on sol­mittu
15 vuodeksi. Sopimus edel­lyttää
yhteistyötä metaUurgian,
öljyn, hiilen ja muiden kaivannais
ten hyödyntämisessä ja jalostuk­sessa'sekä
voimatalouden;ja lai­van
rakennuksen aloilla. Yhteis-tyZitä
harjoitetaan myös spesialis­tien
koulutuksessa.
Pääsihteeri Brezhnev kutsui
Intian pääministerin Indira Gand­hin
viralliselle vierailulle Neuvos­toliittoon.
GM:lta joultilafafaksi
11,000 paldtolomautui^a
Detroit. General Motors tiedoit-ti
maanantaina, että johtuen iso­jen
autojen myynnin vähenemi­sestä,
Yhdysvalloissa pakkolo-mautetaan
yhtiön toimesta 126,-
000 ja Canadassa 11,000 tunti-palkkatyöläistä
joulukuussa.
Tästä määrästä on 135,000 työt­tömänä
1—5 päivää, suurin osa
heistä viikkoa ennen joulua.
Tampereen viitoset
ovat ikailkki kuolleet
Helsinki. — Tamperelaisviitosis-ita
kaksi viimeistäkin menehtyi
maanantaina 26.11. Nämä tyttö ja
poika ehtivät elää seitsemän vuo­rokautta.
Viikko sitten syntyneistä
lapsista aiemmin kolme poilkaa kuo
li aivoverenvuotoon. Ensimmäinen
heistä menehtyi jo parin vuorokau­den
ikäisenä. Viitoset syntyivät
kolme kuukautta liian aikaisin.
Raskaus oli saatu aikaan honnoni-hoidolla.
HYVÄÄ JOULUA
JA MENESTYKSELLISTÄ
RAUHAN VUOTTA 1974
kaikille lehtiemme tilaajille ja ystäville!
KIITÄMME sydämellisesti lehtiemme asiamiehiä ja -naisia, kirjeenvaih- .
tajia, ja muita liikkeemme asiakkaita siitä hyvästä yhteistyöstä ja .
kannatuksesta, mitä lehtiliikkeemme on saanut kuluneen vuoden aikana.
Erikoisesti kiitämme lehtemme tilaajia ja ysi^äviä sekä GSJ:n osastoja,
Naistenkerhoja, v.- ja u:-seuroja ja'muita järjestöjä niistä arvokkaista lah­joituksista,
joita niin runsaasti olemme saaneet tämän vuoden paperi- ja
haasteryntäyksissä.
Kiitos asiamiehille ja lukuisille lehtemme ystäville, jotka olivat suu-rena
apuna lahjoitusten keräämisessä.
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN,
Vapaus Publishing Company Limited
Johtokunta ja henkilökunta
SUDBURY. ONTARIO
IJ}HTEMME TILAAJAT JA YSTÄVÄT, KANNATTAKAA NIITÄ LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT LEHDESSÄMME!
Santto Sinfi»ö)iS'
yburyiiiisia
yTÖronto. — Simpsons-Sears Ltd
riistää "vankimarkkinoita" hin-noittahialla
Sudburyssa voima- j a
käsityiHconeiista jopa $25 kor-^
keamman hiilnan millä liike myy
niitä windsorilaisille kuluttajille,
sanoi NDP:n maakuntajohtaja
'Stephen Lewis viime keskiviik­kona^
Sudburyssa j a Windsori3sa ei
vallitse samanlainen kilpailutilan­ne
ja se mahdollistaa hintojen ko­rottamiseni
Sudburyssa, selitti mr
Lewis.
. Lainlaatijakunnan istunnossa
h i e l l ä oli kaksi samanlaiselta
näyttävää Sears Graftsman konei­den
tavaraluetteloa (catalogue)
voima- ja käsi työkoneista vuodel­le
1973—74, mutta joidenkin tavä^
ralajien hinnat olivat kymmenestä
kahteenkymmeneen dollariin kor­keampia
Sudburysas kuin Wind-sorissa,
hän sanoi.
: Samanlaisilta näyttävissä tava-
-raluetteloissa (catalogues) oli
Simpsons-Searsin pääviraston
osoite Torontossa ja ko. hinnat
ovat voimassa kesäkuun 1: e en
päivään 1974.
Useiden kymmenien yksikköjen
hinnat olivat Sudburyssa 50 sen­tistä.
25 doUariin korkeammat kuin
Windsorissa, vaikka enemmistö
luettelon 50 sentistä 400 dollariin
maksavien tavarain hinnat olivat
samanlaiset.
Sähkötyökoneiden hintaero "oli
pääasiassa $5—$10 välimailla.
Seuraavassa on välineiden alku­kielisten
nimien pohjalla eräitä
esimerkkejä hintaeroista: Auto­maattinen
"scroll cutter", hinta
$94.98, Sudburyssa $5 korkeampi;
samoin $74.98 hintaisten, "belt
sanderien'• hinta sekä $54.98 po­rien
sekä $134.98 hintaisten "cir-cular"
sahojen hinta. .
Windsorin $559 "bench sa\v"
hintaan on Sudburyssa lisätty
$10.00 jne. Ovien lukkovälineet
ovat $3 kalliimmat Sudburyssa,
"extension ladders" $2 kalliim­mat,
"stepladdpre" $1 kalliimmat
ja "wheelbarrows" $3 kalliimmat
Sudburyssa, selitti mr Lewis.
TO ONE AND ALL
WE WISH
A VERYMERRY CHRIStHAS
and a
MOST HAPPY NEW YEAR!
OUR HEARTIEST THANKS
TODUR A Ö V E I E I T I S E R S A N D WORTäY SUP-PORTERS
FOR THEIR VALUED IpAttlbNAGE
. bURING THE YEkä
We are looking fonvard to<our pledsäiit
relatiönship during the coming year.
WE ASk ALL OUR SUBSCRIBERS TO PATRÖNtZE
' " ' OUR ADVERTISERS WHEl&VER:POSSiBLE.
y4MUSVPUBUSHING CÖ. MMItED
SODBTmY.ONTABtO
Portugali, Rhodesia
ja Etelä-Äfril(l(a
öljypannan alle
Alger. -^Viidentoista arabi-^
maan valtionpäämiehet lopettivat
täällä huippukokouksensa viime
keskiviikkona ja tiedoittivat, että
Portugali, Rhodesia ja Etelä-Af­rikka
on. julistettu öljysaartoon.
Samalla kokous antoi hyväkssmii-sensä
lähi-idän rauhansopimus-yrityksille.
Huippukokouksen puheenjohta­jana
toiminut Algerian presidentti
Houari Boumedienne vetosi arabi­maiden
rivien "tiivistämisen" se­kä
"arabien käsissä nyt olevien
taloudellisten, poliittisten ja soti­laallisten
aseiden hyväksikäytön"
puolesta.
Hyväksyen "poliittiset ponnis­telut
lähi-idän rauhan hyväksi"
huippukokous- korosti, että Israe­lin
pitää luopua kaikista miehittä-mistään
arabialueista."
Arabiliiton pääsihteeri Mah-moud
Riad sanoi, että kolmen
maan öljykiellon alaisuuteen j u ­listaminen
heijastaa kiitosta A f r i ­kan
maille, joista 25 on rikkonut
diplomaattisuhteensa Israeliin.
Nämä ystävälliset maat tulevat
saamaan öljy tarpeensa tyydyte­tyksi.
Yhdysvallat,ja Hollanti joutui­vat
aikaisemmin arabimaiden täy­den
öljyboikotm-alaisuu^n. Nyt
sellaisia maita on myös Portugali,
Rhodesia ja Etelä-Afrikka, siis
kaikkiaan viisi maata.
Koreah yhtymistä
United Nations. — Y K : n yleis­kokous
on purkanut Kprean yhr
distämiseksl ja: uudelleen rakenta-
. misekal toimivan Y K :n konjissio-nin,
kehoittaen samaila Pohjois­i
a Etelä-Koreaa jatkamaan .edel'
leen.vuofli^ sitten aloitettua maan
yhdistämiskeskustelua.
Keskiviikkio,-jouluk..5 p. — W«cL,'Dee..5f 197»
» H -
Joukkoimtrhaaja puukotettin vanfcilaselliii;
Vacaviile; Kalif. — Kahden­kymmenenviiden
farmityöläisen
murhasta vankilaan tuomitt\ia
Juan Coronaa lyötiin viikon lo­pulla
puukolla 30 kertaa vankilan
sairaalaselllssa. Corona menetti
vasemman silmänsä ja vietiin hen­genvaarallisessa
tilassa leikatta­vaksi.
Califomia Medical Facilityn
virkailijat. Vacavlllessa sanoivat,
että he eivät ole tietoisia mikä
tämän- lauantaina- tapahtuneen
puukotuksen aiheutti. Neljä mies­tä
on kuulusteltu tapahtuman
johdosta mutta kuulusteltavien
nimiä - e i ' oltu maanantaiaamuun
mennessä julkaistu.
Pieni veitsi, missä on 2-tuumai-nen
terä, on löydetty Coronan
vankisellistä.'
Coronän kerrotaan olleen lau­antaina
3 tuntia- leikattavana.
Vasemman silmän menetyksen. li­säksi
Coronan oikeassa silmässä
on useita haavoja. Hänellä on
vaarallisia .haavoja rinnassa ja
vatsassa.
Farmityöläisiä kontrahtipohjal-la
välittänyt 40-vuotias CJorona
tuomittiin viime tammikuussa 25
farmityöläisen murhasta. Näiden
Arabimaiden täysi tuki
Egyptille jä Syyrialle
Alger. — Arabimaiden johtajat
ovat' Algerian viime viikolla pi­detyssä
huippukokouksessaan lu­vanneet
antaa kaiken käytännöl­lisen
ja moraalisen tukensa Egyp­tille
ja Syyrialle kun nämä koh­taavat
Israelin neuvotteluissa to­dellisen
rauhan aikaansaamiseksi
lähi-idässä.
Tämän tiedon paljastivat val-tuuskuntapiirit
viikko sitten tiis­taina.
•
Päätös täyden tuen antamises­ta
Egyptille ja Syyrialle tehtiin
jo huippukokouksen ensimmäises­sä
istunnossa. Se sai lisää pontta
kun Algeriaan viivästyneenä saar
punut Marokon kuningas Hassan
ilmoitti hyväksyvänsä kaikki ko­kouksen
tähän mennessä tekemät
päätökset.
Egyptin ja Syyrian pre.-ridentit
Anwar Sadat ja Hafez ai-Assad
antoivat muiden arabivaltioiden'
päämiehille selonteon politiikas-'
taan rauhanneuvotteluihin näh­den
sekä sotilaallisesta tilanteesi
ta toista tuntia kestäneessä sa­laisessa
istunnossa.
Kaikki kokoukseen osallistuvat
maat paitsi Jordania ovat yksi­mielisiä
siitä, että Jasser Arafa­tin
johtamaa Palestiinan vapau-tusjärjestöä
(PLO) olisi pidettä­vä
palestiinalaisten ainoana edus­tajana.
Useimmat ovat myös antaneet
äänettömän hjrväksymisensä aja­tukselle
erillisen Palestiinan val­tion
perustamisesta Jordan-virran
länsirannalle rauhanratkaisun yh­teydessä.
Tämä Jordanialle kuu­luva
alue on nykyisin Israelin
miehittämä.
Asioista perillä olevien piirien
mukaan Jordanian edustaja ilmoit
ti arabimaiden ulkoministerien
Algerissa viime viikolla pitämälr
le kokoukselle, että Jordania kiel­täytyy
ehdottomasti osallistumas
ta sellaiseen rauhankonferenssiin
jossa PLO hyväksytään palestii­nalaisten
ainoaksi edustajaksi.
Hän sanoi, ettei Jordania myös­kään
hyväksy; erillisen Palestiir
nan valtion perustamista Jorda­nin
rannalle.
työläisten ruumiit löydettiin ma- 1|X
t d i i ^ haudoista Kalifornian poh-jo^
sästa'1971. ; 'fi'
' Corona sai 25 vuoden vankilf^.
tuomion mutta viranomaisten se-.* •
litysten mukaan hänellä on tilai'
suus päästä ehdonalaiseen vapau­teen
7 vuoden'kuluttua.
NL fjidottaa
aseyöimii^n
Wien. — Neuvostoliiton ,yal- ;
tutiskunta ehdotti asevoimien vä­hentämisen
hyväksi toimivassa
konferenssissa viime vikolla, että .
niin idän kuin lännenkin asevoi­mia
vähennettäisiin aluksi 20,000 y
miehellä V. 1975 ja että sitä seu­raisi
kummaltakin puolen 5, pro­sentin
vähennys v. 1976 j a 10
prosentin vähennys 1977.
Yhdysvaltain valtuuskunta on
ehdottanut alkuvähennystä Y h ­dysvaltain
ja Neuvostoliiton toi-,
mesta Keski-Euroopassa, j a että
sen jälkeen vähennettäisiin Var­sovan
liiton miesvoimaa enem­män
kuin NATOn miesvoimaa.
TTTATKÄÄ
VAPAUS
r
Surulla ia kaipauksella ilmoitamme, että .
rakas isäni ja isoisämme
George (Yrjö) Biynolf Rönn
kuoli Sudbury Memorial sairaalassa marraskuun 24 pnä 1973
ja hautajaiset toimitettiin Lougheedin hautaustoimistossa mar­raskuun
26 pnä j a Trull hautaustoimistosta marraskuun 28
päivänä Mount Pleasant hautausmaahan Torontossa.
Hän oli syntynyt Suomessa Forssassa huhtik. 16 pnä 1894.
Lähinnä kaipaamaan jäivät tytär Margit j a hänen miehensä
Wäinö Romo ja viisi lapsenlasta, R. R. 3,; Sudbury sekä muita
sukulaisia ja ystäviä täällä ja Suomessa.
Hänen rakas vaimonsa Elizabeth kuoli marrask. 30 pnä 1961.
Uinu, uinu, levon sait,
päättyi päivät suita
• Haudan poveen vaivuit isä,
peittehes' on multa.
Lepää rauhassa äidin vieressä
jonne sun laskea saimme.
Margit ja Wäinö
Kathy, Marisa, Sandra, Jan ja Hayley.
KIITOS
Tahdomme lausua sydämelliset kiitokset kauniista kukkalait-teiäta
-ja myötätunnonosoituksista. Kiitos Edwin Sukselle ja Säi­lälle
puhfeasta.Sudburyn ja Toronton kuoroille .pastoreille Suo-konautiö
ja PeiUins sekä kantajille. Kiitokselt Ainolle j a Marthal-.
lo avusta myös Toronton emännille kahvitarjoilusta. .
OMAISET
Wanup Ontario
Kauneimmat ruusut
toverimme ja ystävämme
George (Yrjö) Rönnin
muistolle
Kunhiofttaeii hänen työtään edistysmielisteii
järjestöjen kulttuiiritoinikinassa.
Eva ja Augiist Laitinen
mi ja Martti Vuori
Aino jä:Robert GronwalI
Aino ja tlrhö Oksanen
Edith ja ttafad Pitkämäki
Elvi jä Lauri Pbiiitinen
taimi jä Alex Numthi
Saga ja Eino W. ^alo
Sylvia Niemelä
Hfeiihi Mäkelä,
Suomi
Salli ja Vilho HeikkUä
Aili ja Vie Kauppila
VMinöTidohen
Mary Jaakkola
tyli ja Augiisi Meribelmi
Katri ja>. Mälcinen
Rauha jä Yrtbmberg
Meri ja S. ^mrek
Ottawa
Ensi Pitkänei^
Lempi jä O..Tyyskä ,
Siiri ja Saih Itgvimäki
Eva ia Maltti Järvinen, ,
Midland, Ont. ^
TORONTO
Mary ja Viljo Rinne
Ettimä ja Vilho Säilä
liiielonen
^ ToveU
?öini ja Alex Rai
Alina ja Herman Aho< ,
Bl^lmi ja Eric Laafo»,^ ^1
:Windsor,^Ont , , '
Olga ja KäBcttr