Vapaus, November 30, 1961

              i | i N Aantafcan
i i i i / H e l s i n k i . — T U L : n vuoden J961
parhaaksi urheilijaksi valittiin
perjantaina pidetyssä urheiIutoi4
mittajain kokouksessa tamperelais:
nen nuori niestarivoimistelija Tan»^
itereen- Sisun Hannu Rantakari,
polla on nimissään suuri joukko
arvokkaitat voimlsteluvoittoja ja
^änen. kannoillaan seurasivat
*pULn-' painonnostovaliot, Turun
Veikkojen Pohjoismaiden vahvin
mies, raskaansarjan Reino Suomi­nen
Ja> sarja 67,5 kiloa ylivoimai-:
eesti paras suomalainen nostaja
jt^ampereen Weikkojen Viljo Nie-lnilq
»n.- "~ -
(- Seuraaville sijoille 10 parhaatt
miesurheilijan joukossa tulivat jo
kaksT vuotta häviöttä nyrkkeilyke­hässä'
esiintynyt Kemin Innon
Mauri: Ruonala, moninkertainen
Suomen j a T U L n mestarjoukkueen
jäsen 'lentopalloilija Järvensivun
Kisan "Martti Nyyssönen, T U L n tä-mänvuoden
menestyksekkäin pai­nija
Reposaaren Kunnon, Teuvo
Anttila, maantieautoi^un Suomen
mestarit Helsingin Kullervon Tuu­re
Vuori—Boris Petroff, TULn
^ihU^uningas Ykspihlajan Räi^
man Antti Hietikko j a Tampereen
S i s u n ' ^ mestariluistelija Jaakko
Kiemi.
io PARASTA M I E S U R H E I L I J AA
1) Hannu Rantakari, TaSi
(voimistelu)
2) 'Reino Suominen, TpWe
;(l>ainonnosto)
3) V i l j a Nieminen, TaVe
' (painonnosto-
4) Mauri Ruonala, Kemi :
(nyrkkeily)
5) Martti Nyyssönen, J sK
(lentopalloilu). ,
6) Kauko Nyström, SomV
(yleisurheilu)
7) TeuVo Anttila, ReposK'
(paini)
8) Tuure Vuori — Boris Petroff
(moottoriurheilu)
) Antti Hietikko. YkspR
(hiihto)
' 10) Jaakko Niemi, TaSi
(luistelu) ^
10 P A R A S T A N A I S U R H E I L I J AA
,"'.l) Solveg; WöWstrÖm,, Kuhat
' (Uinti)
2) Mira: Salonen.Kuhat '
(uinti) ' •
3) Tuula KalUo, ToijV ,
. (yleisurheilu)
AX Sylvi Ilonen, T Y
(hiihto) ^ *
5) E i l a Myll^. Kemi
(suunnistus)
, ,6)^Rauni koskinen, H J y
; (voimistelu)
7) Ritva Aaltonen, TaSi
f (luistelu)
8) Anneli Etholen, HaP
, (hiihto)
9> H e l i Laippala, PoPy
(uinti) , ,
10) Ritva Perovirta, HTaV
:.• (voimistelu)
CSJii SO^vuotisjiilila
Everton kukisti
Kiev]^ Dynamon
Lonföo. — Viime viikon keski-'
suoritettiin Englannissa
jalkapallo-ottelu Everton—Dynamo
Kiev. 'Ottelu päättyi Evertonm
voittoon 2—0.
viikkona
Tshekit najersivat
jääMelckomtön 13—1
Praha. — Tshekkoslovakian B-joukkue
pelasi kaksi ottelua Suor:
:men jääki^kkoiluliiton joukkuetta
vastaan, voittaen ensimmäisen
74-0 jä: toisen »—1, joten yhteis^
tulokseksi jäi 13—1.
$00 täytti Liokin
hankintaosuutensa
Espanja selvitti
Itsensä Chileen
Madrid. - - Viime torstaina sel­vitti
Espanja itsensä qiidei? .fljaiden
ioukkobn, jotka osallistuvat Chi­lessä
: ,ensi kesänä suoritettavaan
MM-turnaukseen. r
. Madridissa pelatussa ottelussa
JBspanjä voitti Marokon 3^-2.
l L I M I T ED
"Kukkasovitelmamme
' erikoisalamme* •..
' P u h e U n HU; 5-2918
695 BAYVIEW AVENUE
(Lähellä EgUntonia.)
T O R O N T O , O N T .
b J>JILg.ff g g,g gAg.lHLO.O.O.gJLlLQJLg-0 J.7
KIINTEIMISTÖJÄ
VAKUUTUKSIA
; KIINTEIMISTÖLAINOJA , '•
mi OKSANEN
Puhelin BA. 1-6144
:442 Sheppard Avenue East
;Willo.wdale (Toronto), Ont.
. S a u l i Ste. Marie. — E n malta
tässä olla hiljaa. Täytyy kehaista
saavutuksiamme kun onnistuiname,
saamaan Liekin kuotan täyteen j a
muulamia tilauksia rapioiksi vaik­ka
alku näyttikin hankalalta. N y t
olisi vielä Vapauden kuota tay-''
tettävä. Saa nähdä kuinka sen saa­misessa
käy. Onhan tässä armon­aikaa
j a yrittää pitää ja jälestä
tiedetään kuiäka käy.
Vanhoja Veteraaneja' täällä " oh
muuttaneet sinne mistä ei /palata^
Tk. 20 5;äivänä' kuoli Emil LindJ
Hän oli '{ämän perukan pitkäaikai­nen
asukas ja lehtemme vakitui­nen:
tilaaja. Hän o l i osaston jä>en
siihen' asti kunnei( terveydellisistä
syistä ei Voinut jbukkboö^ael saä-
P"a- 1.' •'
Samana päivänä kuoli myös Rei­no-
Knuuttila. Näiiij: mddän - l ä ­hempien
joukko h^ä^<^]pNji^^'
on useita sairaalassa, mutta sieltä­hän
on toivo palaamiseni'f //.
..Katsellessani eri'paiikiäkuirtiA^
uutisia lehdestä, n i in joka puolet
Ia tiedoitetaan talvisista ilmoista
.lamisajteinem ja pakkasineen..
mat' tääUä "ovat olleet ' viielä kauf;
niitä j a toivottavasti tä.ä riittää;
jouluun asti, arvelevat jotku. -
Joulukuun 6 päivänä o n seurar
peU-ilta, jossa päävoitto on yrittä^
misen arvoinenr Siellä kaikki tavä^
taan täsmälleen kello 8 illallal
Saapukaa kaikki vanhat jäsenet ja
uudet ovat myös tervetulleita.
. ; o — P i i r s i S-nen. •
— Pienet hyttyset saadaan hä­viämään
huonekasveista, jos kukka­ruukun
alusvadille levitetään vähän
kalkkia.
Joseph f. Thompson
^ (1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St, Toronto, Ontario
. (Ainoa osoitteemme)
-> - A L E X OOLlilNB, jiAtaJa
, WA. 1.S971 — WA. 1.1793
ioatuk. to ptä
Soväh Porenpine. ^ Kaikkieä
yleisten paikkojen liput oUVat la&-
kettuna pvoU tankoon viime viikon
lopulla täällä Eteläpäässä. Se iiU
kansaiaist^n' viimeinen kunniailosot-tus
t r i Wm. McLarenin poisniuutot
ie keskiUid^stamine: Häh kuoli
kälkäisessä. yleisessä sairaalassa v i i '
me torstaina.
T r i McLaren, oli yksi kylämnie
alkuperäisiltä lääkäreistä ja nSAä
ollen harjoitti ammattiaan p a ^ ^
kuhhaUdinme läheUie ISO^v^^
oli kuollessaan 82 ikävuodöh j a vie-^:
lä tämän vuoden alussa hän sUorttti^
potilaiden vastaaitottojasäännBlUr
iesti. Hän oUjhyö8Wn>hyvin twn^
nettu ^ vanhetoipien kansal^tenune
keskuudessa. Jotka luonnollisestikin
Kääntyivät hänen puoleehsa sairauk-i
sien sattuessa.
—' Kunnallisvaalit ovat täSllä nyt
puheenaiheena ja on odotettavissai
tällä viikolla käytävän kova kamp-,
pailu siitä kuka tulee pääsemään
kuntamme johtoon lauantaina jou-luk.
2 päivänä pidettävissä'vaaleis­sa.
Ehdokkaiden nimityskokouk-sessa
kansalaiset asettivat 16 henki­löä
valti:'UstQn ehdokkaiksi, / joista 4
valitaan. Tällä kertaa on ehdokkai­na
kaksi naistakin, toistaitoinen on
mrs: Evans; edesmenneen kunnallis;
politiikon Victor H, Evansiin puoli­so.
Toinen e^ään insinöörin rouva
Donle-kaivannolta." Myöskin nimi^
tyskokouksessä^ valitsivat , kolmd
'majurin'* e l i kxmdäUislautakunnan
esimiehen ehdokasta. iTätä .kirjoit^
taessa en tiedä kuka on kelpuutta.
nut ehdokkuutensa: ja tulee käy­mään
vaalitaistelun, mutta sekin
nähdään kuluvan viikon aikana; . .
T - Entäs ne osastomme järjestä*
mät SO-vuotisjuhlat? Niistä näyttää
tulevan mielestäni: tämän vuoden
parhaat ja arvokkaimmat juhlat mi*
tä täällä Eteläpäässä on pidetty,
phjebna tulee olemaan mönipuoli*
r.en j a korkeatasoineni jota nyt har­joitellaan
monella taholla. KuteD
jokainen tietää, täällä sekakuoro
Sointu tulee antamaan arvokkaan
panoksen tähän -. .juhlaohjelmaan^
Kuoron riveissä, olevat; eiil yksilöt
tplevat lesittämään arvokkaita oh-jehoanumeroita.:
;kuten ilauluja, r u
. n o j a y n i i
j,Ainuttat(Sokerit-'pohjalla. . Näihin
j u h l i in ^lee<erik<^eni ravintolatar
, j o i l ^ , joka, 9 » , myösljin tarkan har^
kinnan alaj^ena j a ;|Bt^)iäli ojien l i u ul
lut,, n i in kaikki.tarjoilu i t u l l ^ p suo^
jiittamaan j faaaUipme. > jvihlasalissa.
Tällä kertaa-näyttääkinmelko-hy.
vältä juhlasali. Ktin näitä kaikkia
suunnitelmia-^^jattelte'. niinvtt|ntufi
iim k u ^ b f i ^ todimsäam ttäoi'
Onhan tällä kertaa meillä suu-
Editbrial
sa.
^uurl 50 vuotta.
i i "Dolvoisln että kalkki kansalaiset»
.Tnutt9' ainakin r ,jo^ka > ovat kurnii
eittäneet järjestöämme^ saapuisivat
tähän juhlaan y l i pohjoisen alueen
sillä Järjestömme ihmi9iä on kaik-!
kialla. Reissu tänne Eteläpäähän
on ikäänkuin kunnioittaisi, sitä työ­tä,
jota järjestömme on tehnyt nälr
den lukuisten vuo$ien aikaiia. Siis
tervetuloa näihin muistojuhliin j ou
lukuun 10 päivänä keUo 7.30 i l l a l ­la.
— H .
A L A VALITA — A N N A MANKISEN VALITTAA
Josolet talon osto tai myyntiaikeissa soita MK. B . HETNO HO. 1-U1«
UNO MANKIN REALTOR
m DANFOBTH AVE. ' TORONTO. ONTARIO
Toronto RealEstate Boardln Jäsen ••:
MATKAPALVELU
S^omeen, Tanskaan, Norjaan ja Raotsiin
Täydellisiä tietoja Ja palkkatUausta halutussanne
käykää, soittakaa ttai-kirjoittakaa:
O. K. JOHNSON & 00. LIMITED
6 9 r B a y S t EM 6-9488
107 Oonlop E. PA 6-6525
Toronto 2, Ont.
Barrie. Out.
JOULUKINKUT FINUNDIASTÄ!
•Tilaukset joulukuun 16 päivään mennessä
FINLANDIA MEÄT AND
DELICATESSEN
Puhelin EM 6-1342
674 Queen St. West Toronto, Ontario
Kabarettitanssit
lauantai-iUana
Port Arthurissa
Port Arthur. — Hauska seuruste­lu-
j a kabarettitanssitilaisuus on
S J : n Port Arthurin osaston haalilla
lauantaina, joulukuun 2 pnä, alkaen
kello 7 ip.
• Itsepalveleva ravintola hyvä
orkesteri!
Kaikki läheltä j a kaukaa tervei
tulleita tähän joulukuun kabaret*
t i i n !
— Perunoiden keittov^esi. ei kie^
huessaan valu hellalle jos siihen l i ­sätään
pieni nokare voita. ''
Täten surulla ilmoitan, että rakas
mieheni
Edward Rajala
nakkal kucrion- aneen'Haileyburyn
sairaalassa marraskann g0 iälvänt
1961, lyhyen sairuden mttrtunaiiil.
IfaudattUn Sllverlandln. hantans-maahan,
marraskaan'22'päivänä.'
Hän oU syntynyt Kaohajodla,
Päntäneenkylässä, syysknnn 18 p.
1889.
Lähinnä suremaan Jäivät min»,
hän-n vaimonsa Taimi, poikamme
perheineen sekä hänen stakovaina-
{ans& kakhi poikaa Ja pnoliu Co-baltissa,
ylul veli Ronynlasa, Qoe.
sekä kolme veljeä Saomessa Ja
oiiri ystäväpiiri tässä maassa J»
Suomessa. - ..-r •.
Saapui hetki elon illan,
voimat hiljaa loppuivat.
Tuska tyyntyi, rauha saapui, -
uni kaunis suloinen. .
Vaimosi TaimL
K I I T O S
Sydämellinen kiitos kantaJiUe Ja
kalkille. Jotka olitte saattamassa
Edwardia vlhneiseen lepoon sekä
olitte tavalla tai toisella apuna Ja
lohduttajana suuren surun kohda­tessa
hiinua. Kiitos kauniista kuk­kalaitteista.
>
TAIMI RAJALA
Cobalt. Ontario :
Euromart Worries Gev^t
; Britain's application for metnbeifsHip into the European
Gpinmon Market is causing greal; concern to the Canadian
governhiettt. RfeCöntly Finance Minister Donald Fleming said
CariödÄ ''vvöiildn^t be welcome" into the E CM even if she
WÄnted to join. Echoing. hiS"" words, Prime Minister John
JDieler^aker said Britain's entry into the common market
"would.be bound'to havie detrimental.effects ori Canada."
• These are certainly not happy predictions, and strained
reiations are foreseeable betWeen Canada and Britain if Bri­tain
döesvjoin the common market,^ a thing it is apparent she
fully intends to do.
•. . The structure of E CM is such that Canada's trade with
Britain is bound to suffer. . >
'However, the same situation exists to a certain degree
. with ötherCommonwealthcountries, Australia, for example,
\ Do we have Australia crying the blues? Not to our know-
Jedge. In fact they^ are too busy expanding their trade with
otljer countries, should any. deficit accrue in British trade.
They carry on a large trade with the, socialist countries,
the Peoples' Republic of China being the fourth largest cus-tomer
behind Japan, Britain-and the United States. She aiso
.does. trade with the Soviet Unio.a, North Korea, Czechoslo-vakia
and Poland.Using as her slogan 'trade before politics"
Australia is seeking an even greater share of trade with the
socialist countries. '
It would be well for Canada to steal a leaf from Austra-lia^
s note book and seriously attempt to expand our trade with
these natioiis. If we do not take concrete steps in this direc-tioff.
öur only recourse would be to increase our trade ,with
the. U.S., a; situation most Canadians don't want because our
inibalance of trade with the U.S. is huge enough as it is, and
' W 0 U l d only mean ultimately more and more American econo-micdomination
of our Industries.
FiE DRÄMÄ AT DON HALL
Toronto. — F o r their 50th an-niVersary
dramaticr presentation
(hiö. 'Toronto branch of "the Fin­nish
Organization of Canada chose
an^ excellent play called "Vapauj
den Vartijat". This is a Finnish
translation of the English play and
riioyie "VVatch' on the Rhine".
• This ärticle w i l l not be a drama
critlcism to any great extent ex-cept
to say that Ave. think it was
a; very y^ellrehearsed produktion.
The east barried their roles most
convincingly, the direction was
Skill^ul and the f act that i t had
three speaking roles for children
was an agrecable surprise. We
think > that plays with children's
speaking roles should be produced
^lor6 often. The three youngsters
hl this play carried their roles
very.w6ll indeed;
The theme of this play dealt with
a great socia^ conflict that of
rising naziism i n the early thirties
and the resultant political perse-cution
of those German citizens
vvhoformed the antirnazi move-ment.
This play was written prior
to Wortd War I I , and demon-sträteg,
very eloquently the aware-hess
of the author of the burning
issues at stake. History has since
tfien taught the rest of os. — the
ones who didn't know — of the
great World Wide importance of,
that struggle. It is well to remem-her
that there iM:e powerful for-ces
i n existence today, who, given
a free hand, would unleash a war
t|ious^ds of tin^es more destnic-tive
than that tmleashed by nazi
Germany i n it's bid for world con-quest.
- Theyfore it is most appropriate
tliat the F i n n i sh Organization
should produce ^ c h a great play
äs; VVäpiiuden i Vartijat". Members
of the Finnish Organization fought
facism in World War II and died
on the battlefieldsof Spain on the
LoyaMst side i n a heroic but losing
fighl to save the World from this
awful scourge.
AI play like "Vapauden Vartijat''*
is in the best traditions of the
Finnish Organizationi which since
its inception 50 years ago, has al-ways,
along with its many cultural
activities championed the cause of
peace, liberty ,justlce and equality
of ali mankindi — E . M .
L-saksalainen pariskunta
tuimusti vakoilleensa
Ylidysvaltain eduiksi
Kiev, SNTL. — Entinen natsi-
Saksan Sturm-joukkojen kersantti
Adolf Werner j a hänen vaimonsa
tunnustivat täällä tiistaina, että he
olivat vakoilleet Neuvostoliitossa
Yhdysvaltain eduksi.
. Werner väitti kolmen tuomarin
edessä täällä, että vaikka hän tun­nustaakin
vakoilleensa • Yhdysval-.
tain eduksi, hän ei ollut todellisuu­dessa
tehnyt mitään suurempaa sen
hyväksi. Hän syytti Yhdysvaltoja
syylliseksi koko hommaan.
"Yhdysvaltalaiset", sanoi hän oi­keudelle,
"ovat liian raukkamaisia
suorittaakseen teoh itse."
He mieluummin lähettävät sak­salaisia
(länsisaksalaisia) Neuvos­toliittoon
kuin vaarantavat itseään,
sanoi hän.
kuulumisia
Kolrimutii^it vaati­vat
yangiflujehva-pauttamista
Intiassa
Netv D 0 h h — Intian kommunis­tinen
puolue on vaatinut y l i 60 po­liittisista
rikoksista syyteiyn ja
vangitun henkilön vapauttamista.
Ko. henkilöt pidätettiin j a tuomit­t
i in pian sen jälkeen kun maa saa
vuttl itsenäisyytensä.'
Useimmat heistä tuomittiin y l i 20
vuodeksi vankeuteen syytettynä sa-laliittotutumisesta^
poliittisista mur­hista
j a muista rikoksista. Heidät
tuomittiin heti Intian itsenäisyyden
saavuttamisen jälkeen, j o l l o in kom­munistisesta
puolueesta erosi ryh­mä,
joka kutsui itseään vallanku-tpouksölliseksi
kommunistiseksi
puolueeksi j a joka ryhmä oli sitä
mieltä, että poUittinen valta oli sil­l
o in saavutettavissa aseellisin toi­menpitein.
Y l i 20 vankeuteen tuomituista oli
mainitun vallankumouksellisen
kommunistisen puolueen jäseninä
s i l l o in kun heidät pidätettiin.
Canada kosimaan
turisteja Euroopasta
Ottawa. — Resurssiministeri Dins-dale
ja Canadan hallituksen mat-kustustoimisto
ovat vakuutettuja
siitä, että Canadan tulee pyrkiä saa
maan enemmän turistiliikennettä
Euroopasta.
Dinsdale sanoi liittovaltion ja
maakuntien turistikonferenssissa
täällä, että on olemassa hyvät mah­dollisuudet,
pitkäUä tähtäimellä
katsottuna, kehittää turistiliiken­nettä
Yhdistyneestä Kuningaskun­nasta.
Hän huomioi, että 58 prosenttia
Canadan turistiliikennetappiosta
(siitä, että canadalaisia vierailee
enemmän ulkomailla kuin ulkomaa­laisia
Canadassa) tapahtuu meren
toisella puolen sijaitsevien maiden
kohdalta. Tämä tarkoittanee sitä,
että loppu tappiosta tapahtuu tä­män
mantereen turistiliikenteessä.
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
MeOta saatte kaikenlatda
rakennnatakpelta..
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WIIXIAM) L m
HENKILÖKUNNAN OMtSTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palveUtstaofif*
Piih.'3-74«9
516 Stmpion B i ForI wnitara
Port Ä r * b u r .— Lauri Henry
)Puittin6n haudattiin täällä viime
toi*staina sukiilaisten, toverien j a
ystävien saattamana. Hän o l i syn­tynyt
Suomessa maaliskuun 25 päi­vänä
18^2 jä o l i kuollessaan 79 v.
i^äijli^il. Suomesta oli hän tullut
lä^he v: 19Ö5. ' *
TääUä hän o l i vuosikymmeniä
Oilut konevälittäjänä jä vielä nyt­k
i n hänet usein kutsiittiin ;apuun
ompelul^nei]den epäkuntoon joutu­essa,,
vaikka hän virallisesti e i ol­lut
enää tohnessä; Hänet nlihtiln
vielä tänä kesänäkin, ajele­van
polkupyörällä. Hän o l i v i i k on
vaihteessa vielä innostuneena CS-J:
n_ 50v;;juhiissa j a muuten asi­oissaan
liikkunut paljon. Kuole­ma
kuitenkin tapahtui aivan äkkiä
hänen tilatessaan antoa kaupunj^il-le
lähteäkseen tiistaina iltapäiväl­lä.
Järjestötoiminnassa tunnettiin
hänet j o "Imatra 9" ajoilta. Hän
oli perustamassa Työkansa-lehteä,
Thunder Bay Go-Op Trading Co.
j a sen jälkeen alkanutta Interna­tional
Osuusliikettä. CSJ:n vaiheis­sa
hän o l i kaikissa mukana, aina
toiminassa. Eikä hän hyväksynyt
kunniajäsenyyttä toimettomaksi
jäämällä, mutta oli komiteoissa ja
varsinkin asiamiestoiminnassa ah­kerasti.
Vielä viime viikcm lopussa
toi hän tilauksia L i e k i l l e j a Vapau-dellev
sekä oli vielä matkassaankin
tilaus Vapaudelle.
Maailmankatsomukseltaan oli
Puittinen; marxilainen j a läpi vuo­sien
pfti aktiivisen ' jäsenyyden
työväenluokkapuolueessa keskey-tymättömästi.
Kun äsken oli saa­vutettu
sopimus Yhdysvaltain ja
Neuvostoliiton kesken siitän että
sota on pidettävänä rikoksena i h ­miskuntaa
vastaan ja laittomana
kansojen välisten riitojen ratkai­sussa,
sekä suoritettava yleinen' ja
täydellinen aseistariisuminen, jotta
turvataan pysyvä rauha, niin hän
viikko sitten kokosi allekirjoituk­sia
listan täyteen hallitukselle lä­hetettäväksi.
Hän käsitti, että hä­nen
omalta kohdaltaan o l i aikaa
vähän, mutta nuoremmille ja tule­ville
sukupolville oli varattava
rauhan jä edistyksen maailma^ se­kä
es^ett^yä atoipisodan tuhot ^ja
kaUhut. ; Sle . o l i hänen .yiimein^ri
toiveensa. iälkeenjäänei(ll'e.,, Tässä
mielessä hän innostuneena .n^^ös:
k i n onnitteli CSJn 50-v. juhlaa.
Hänellä, jäi. jälkeei^sä .yksi tytär,,
E l i n a täällä, kaksi poikaa, William,
Niplgonissa j a Edwin Beardbpres-sa
j a ndjä lastenlasta J a ..viisÄ/iasr
tenlastenlasta. ,, . :- -
Virallisen l^autaustp^mituksen
suoritti pastpri, L.;. lyfcFarlanej. ja
suomenkieleU,är'v sukulaisten •,.tove-rien
ja. ystävien puolesta .lausui
A. T. H i l l muistosanat, korostaen
hänen uranuurtajatyönsä kunnioit­tamista.
' • > • . ! ' - i ' ? I '
Hauta'usSaattUeeH jälkeeft meii-tiin
kahville" vaiäjan tyttären ko-
:tiin. • . • V
Täällä oli viime lauantaina työ­väen
harvesti bazaarin kolme päi
vää kestäneet seurapeli-myyjäiset.
Lopettajaisena jaettiin kahdeksan
arvokasta voittoa. Ensimmäinen
naisten tai miesten puku, lankesi
numerolle 2245, toinen 3284, kol­mas
numerolle 840, neljäs nume­r
o l la 1143 viides numerolla 3645,
kuudes numerolla 1292, seitsemäs
numerolla 156 ja kahdeksas nu­merolla
662. Jokainen ilta jaettiin
erikseen ovipalkinto. Tänä vuonna
voitiin pitää myyjäisiä hyvin on­nistuneina.
Samalla kuin kiitettiin
yleisöä osanotostaan näinä kolme­na
iltana, niin lausuttiin myöskin
suureet kiitokset kaupungin liiker
miehille j a yksityisilJe lahjoittajil­le,
jotka varasivat satojen dolla­rien
arvosta hyviä ja arvokkaita
tavaroita.
Torstaina, marrask. 30 p. — Thursday, Nov. 30, 1961 Sivu 3
HAASTtRYNTÄYSTUUQS
ON NYT $7,862.17
Eiliseen mennessä saapui Liekin ja Vapauden haasterahas-toon
kolniattakyi^n^entä ^)upifusta ja niiden katteeksi $90.00
suuruinen rahasumma, sekä lafajpittajijiia kehoilus "Matti Myör
hPsillo!', Qttä he vastaisivat m^hdoliisimman pian haasteensa,
jotia hekin voivat lehdä osans^ sanavapauden säilyltämiseksi
%ajualäislenlme keskuudessa. KiitQiC lahjoitlpj ;
Lahjotusten, y^iteissunuiaaa, lisäsi melkoisesli v.- ja u.-seura
Älerlsin antama $25.ÖO lahjoitus -^Idites vaan alertsilaiset.
Humaloiden LIelpssä ja Vapaudessa äikateenunin julkalsr
lut eräl, hasteryntärsoii tuottanutiähänniennessä sanavapau­den
lakaainiien ht^aksi kaikkiaan $7.86247>
' Utisb^ lahjöltulkia 8äapu| n ^ l A»Utti&«aBtii
y.- i A tJ.-SEtmA A L m m Sudbujry, Oht, lahjoittaa $25.00
Vapauden Ja^Liekin hyväksi^ja toivoo, että kaikki seurat lah­jottavat
vointinsa diukaan.
ANSELM KÄÄRIÄINEN, Whitefidi, Ont., vastaa $2.00 saa-mii^
Asa haasteisiin.
Port Arthurin kaupungissa tulee
tänä syksynä valittavaksi valtuus­to,
koululautakunat j a muut eli­met
kahdeksi vuodeksi, sillä vii­me
vuoden yleisäänestyksessä hy­väksyttiin
se periaate enenunistön
äänillä.
Nyt tulee myöskin uuden pormes-
(Jatkuu sivulla 4)
LEO^S B/A SE»yiC^
Kunnostetaan kalkenmalllsi» anT
toja. B/A aotorei^uita Ja «fiUnelti
Puhelht 4-8231
Cumberland Ja Munro kat. kulm.
Port Arthur -r- Ontario
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
H A R D W A I U B Lm
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Norman SL
Port Arthur. Ontario
P.-JOEN POIKA. Whitefish. Ont., vastaa $2.00 Jackin haas­teeseen.'
KARL KALENIUS; Beaver Lake, Ont., vastaa $1.00 John
Piispasen haasteeseen."~
P£NTTI RASINPERA, Hearst^ Ont., vastaa $1.00 Paul Paav
siian haasteeseen.
IDA NISKANEN. Hearls, Ont., vastaa $2.00 Anna Ja Matti
Jaakkolan haasteeseen ja haastaa Julia Suiisen, Sudburysta,
Ont.
HUGO ELLMEN, Toronto, Ont., vastaa $5.00 Olavi Latva­lan
haasteeseen.
HENRY WAISANEN, Willov7dale Ont., vastaa $2.00 Erkki
Randallin haasteeseen.
SAM MAKYNENi Wanup, Ont.. vastaa $2.00 saamiinsa haas­teisiin
ja kehoittaa kaikkia sanayapauden kannattajia kiirehti­mään
ja kantaman kortensa yhteiseen kokoon.
MARGARET MÄKYNEN, Wanup/ Ont.> vastaa $5.00 saa­miinsa
hacisteisiin ja kehoittaa kaikkia Matti Myöhäisiä leko'
mään parhaansa.
HILDA HAILI, Toronto. Ont., vastaa $2.00 saamiinsa haas'
teisiin Vapauden ja Liekin hyväsi.
VÄINÖ KUJANEN, Toronto, Ont./vastaa saamiinsa haas­teisiin
lahjoittamalla $3.00 Vapauden hyväksi.
ONNI JOKELA. Websters Cornerä, B.C., lahjoittaa $2.00
Vapauden ja Liekin hyväksi.
PAUL L., Port Arthur, Ont., vastaa $3.00 H . Pöyhölän haas­teeseen
ja kehoittaa toisia nuorempia suorittamaan kunniateh­tävänsä.
•
. . E L L E J A REINO MÄKINEN, Fort William. Ont., vastaavat
>$5.00 Keto-Emelin haasteeseen ja kehoittavat kaikkia haasteen
saaneita tekemään samoin.
MATTI HAUTAMAKL Port Arthur, Ont., lahjoittaa $4.00
kolmipäiväiseni Vapauden ilmestymisen turvaamiseksi.
';; A.,PERÄKYLÄ. Port Arthur. Ont., lahjoittaa $2.00 Vapau:
den kolmipäiväisenä^ ilmestymisen turvaamiseksi ja toivoo kaik­kien
eläkevaarien vievän haastetta eteenpäin.
'' KASSU PELTO, Nipigon, Ont., lahjoitala $4.00 kolmipäiväi-
^ij Vapauden ilmestymisen turvaamiseksi.
LILA JA UNTO PENTTINEN, Sudbury. Ont.. vastaava!
$5.00 saamiinsa haasteisiin ja haastavat kaikki "Matti"-myöhäi-sel'tekemään
samoin.
• C.riKERKKO, Toronto. Ont;. vastaa $5.00 Eino Salon haas­teeseen
Vapauden ja Liekin hyväksi.
TAUNO HUHTALA. Bingley. Alla, vastaa $2.00 Nikolai
Kohtalan: haasteeseen.
IMPI J A VÄINÖ K A A K K O . Magnelowan; Ont.. lahjoitta­vat
$5.00 Vapauden ja Liekin hyväksi.
OLGA KOSKELA, Samia, Ont.. vastaa $1.00 Elma Reinan
haasteeseen ja haastaa seuraavat: Vilho Tissari. Wawa, Ont.,
Anni Aaltonen ja Hulda Lehto, Port Arthur. Ont.
Tässä katsauksessa ..^^....;.v 90.00
Ennen Vapaudessa julkaistuja 7,097.17
Liekissä julkaistut lahjoitukset
Yhteensä
7,187.17
875.00
$7.862.17
Ävaruusmjehjstä kuullaan pian uutta
Moskova. — Neuvostoliiton uu­tistoimisto
TASS ilmoitti sunnun­taina,
että maailma saa pian kuul­la
jotakin uutta avaruusmiehistä,
"jotka lähtevät tutkimaan maail­mankaikkeutta".
1
TASS mainitsi samalla, että
Neuvostoliiton ensimmäinen ava­ruuslentäjä
Juri Gagarin, joka tiis­taina
matkusti Intiaan j a Ceyloniin
on hyvässä kunnossa säännöllisen
fyysillisen valmennuksensa ansios­ta.
.TASS huomauttaa leikillisesti,
että vaikka Gagarin ei edes tunte­nut'
huimausta avaruuslentonsa a i ­kana,
niin hän kuitenkin kompas­tui
kiveen ja satutti silmäkulman­sa.
Tämä onnettomuus tapahtui a l ­kusyksystä
Gagarinin ollessa lo­malla
Krimillä.
KANADAN SUOMALAISTEN
KALENTERI
-vuodelle 1962 on ilmestynyt noin 200 sivuisena ja 50
valokuvaa käsittävänä vuosikirj ana. Mainittakoon,
että' presidentti Kekkosen vierailu, on hyvin huo-naioitu^
Kalenteria postitetaan $1.00 hinnasta myös
Suomeen, jolloin voitte allaolevaan tilausllppuunne
kirjoittaa osoitteet eri paperille. _^
Irtileikattava
• KANADAN SUOMALAISTEN KALENTERI
' 317 B A Y ST., PORT ARTHUR. ONT. I
Allekirjoittanut tilaa 1 k p l kalenteria vuodelle 1962 vapaasti
I postitettuna. Hinta $1.00 seuraa oheisena.
I
Osoite:
I
I
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa,- Uhaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 S. Algoma Street , ^ Port Arthur. Ontario