Vapaus, July 2, 1949

              york. — Tämän kaupungin
.^vsseUmen skandaalUehä " N .
-jeiää kertoa, että E n g l a n ti
•" äoiP^i^ yrittää päästä osal-
Y-^3T5-.altain uusimmista a t o -
;5uufcsist3. j a että englantilaiset
'^'^^rriz sen kohtelun johdosta,
osoitetaan Yhdysvaltain
«h.j ::e:ää edcUeen kertoa, että
Churchill ovat keskustelleet
b s a ä5iic:ta!n ja tuUeet siihen
/ , ' ^ t:im3än. että Yhdysvallat
U M näiden maiden välisen sopi­nen
henkeä ja kirjainta kieltäyty-antamasia
tietoja uusimpien
jpomm.a koskevien t u t U m u s t e n -
Alma Pellisen
MUISTOLLE
Neljä pitkää vuotta *
on iculunut siitä,
kun sinä. rakas äiti, .
oistuit ikuisesti luotamme.
Mutta Sinun muistoasi
hellien sydämissämme
vaalimme
Olkoon leposi rauhaisaa,
äiti rakas.
t A P S E T .
Heinäkuun 2 p. 1949.
Wabnapltae, Ontario.
BIAAILMANMEStARCUSKISOIHIK
Soonien nrhdOnvien hnhdoB y l i t e i s -
toimintaTalioknnta o n v a l i n o n t kap­teeni
MartU H n h U l a n yhdistHyn
hiih^nrlicnän edustajaksi Lake Tlä-cidissa
Yhdysvalloiasa ensi talvena p i -
deltänin maallmanmestaninsUIpai-l
u i h i n . Vän o n oUnt n a p e e t i l l a " ^
jälkeen kuin hän v o i tU Jyväskylän
k i l p a i l a n v. 1941.
KUULUMISIA
Suomen suurimmat
KK:n osuuskaupat
H e l s i n k L — V i i m e vuoden myyn­t
i en perusteella todetaan, että s e i u ^ -
vat kymmenen olivat suurimmat K u -
imusosuuskuntien K e s k u s l i i t t o o n k u u ­l
u v i s t a osuuskaupoista:
1. OI. E l a n t o 4.777.488.535
2. OI. V o i m a 1.346.657,263
3. Lahden osuusk. 1.075.989.694
4. O u l u n osuusk. 940.836.924
5. -OI. Mäki-Matti 798.561.433
6. K e m i n osuusk. 685.008.503
7. K y m n i i n l a a k s o n o i . 670.806.398
8. OI. T a r m o l a 658,467.726
9. OI. Ahjo 572,296.814
10. OI. I m a t r a 5gi.176.202
— H i i r i syöpi saidan säästön, k l r p -
I pä vie i t a r a n kätkön.
"Kiitos
Tahdomme lausua sydämelliset kiitoksemme kaikille sukulaisille
Ja tuttaville, jotka n i i n tosi yllättäen saavuitte luoksemme uuteen
kotiimme kesäkuun 19 p;nä 1949. ,
Kiitos kukista, k a u n i i s t a kahvipöydästä, rahasta Ja arvokkaasta
lahjalta, jonka jätitte käyntinne muistoksi. K i i t o s tilaisuuden Jär­jestäjille
mrs. E i n o M i k k o l a l l e , mrs. Väinö Nevalle, mrs. V i c t o r S a ­lolle
ja mrs. Toivo Polvelle sekä soitosta. Veikolle, A l l a n i l l e Ja
Viljolle.
Kiitos kaikille, j o t k a ottivat osaa, vaan eivät voineet saapua
tilaisuuteen.
Teitä kaikkia k i i t o l l i s u u d e l l a muistaen,
SIIRI JA LAURI POLVI
Waters T o w n 8 h i p " * Ontario
Parhaat onnittelumme
John Tuomelle
hänen SO-vuotissyntymäpäivänsä
johdosta
Emma Tuomi
L a i n a Ja M a t t i Tuomi
A i n o j a J . L u o m a
Lempi, T i l d a j a Väinö Moisio
Belma Ja Väinö J a a k k o la
V. K a l a o ja
S i i r i Ja Svante
F a h n i j a L e n h I Seppälä
V i l m a Ja H e i n o S a l mi
L i n d a Kelander
J a c k Salmi
S a l m i Ja Väinö Järvi
A i n o Ja Yrjö Mäki
Lempi Peltola
A i n o Lundström
H e l g a Piesanpn
A l i n a Mämäläinen
A n n i e jä Väinö M a n n i n en
Lempi j a V i l i S i h l m an
E l a i n e , A l l i j a T o b y Tamminen
J a c k H o v i la
L a i n a j a J o h n K a p p el
J u d i t h , Helmi j a Reino
Poutanen
E d n a j a HUI A r t l r eU
H e l e n j a F e l ix
LUsa j a E l j a s S u i h k o la
V i l m a j a T y y n e Mäki
Pansy J a P a u l Isännäinen
H i l m a j a M a t t i K o r p i
A n n i , K a l e v i j a M a l j a
Olga Rissanen
Sähkösanomaonnlttelnjs:
E r i c a , M a r y j a T o n y Bartuceo,
Toronto, Ontario.
Nora, H e l e n j a L a u r i M a n t i l a ,
Sudbury, Ontario
KIITOS
Kiitän teitä kaikkia siitä ystävyyden osoituksesta ja
f^dllisarvoisesta lahjasta, minkä annoitte minulle muis­toksi
täyttäessäni 50 vuotta.
f"-' löydy sellaisia sanoja joilla voisin teitä täydellisesti
inttää aina muistossani säilyvästä tilaisuudesta. Kiitos
kaihlle, jotka ottivat osaa, mutta eivät voineet saapua
ttlahuuteen.
f^iitos illan ethänttiUe.
Vielä kerran Tdtä kaikkia kiittäen.
Kirkland Lakella 25*6-1949
JOHN TUOMI
(BdUoitesft ktaiknm a p i A IM».
Y U V E I S K A K A t J f i P A L A K S I ON
KALAJÖKn.AAKSCILAISEN
L A H E T K S T O N EHDOlnJS
K a l a j o k i l a a k s o n T U o u d e l l i s o i A l u e ­järjestön
valtuuttama Jähetystö kävi
kesäkuun 15 pnä sekBtaniassa e r i p u l -
makysymjicsiä keskusvirastoissa pää­kaupungissa
j a sai yleensä myötämie­l
i s en suhtautumisen asioilleen.
Lähtystön asiana o l i m m . esitellä
m i t e n tärkeää nUn Y l i v i e s k a n asu­tuskeskukselle
k u i n lähiympäristölle­k
i n o l i s i . Y l i v i e s k a n muodostaminen
•pikaisesU kauppalaksi, millä a s i a l l a on
on varma pohja niistä maanUeteelli-sistä
Ja liikenteellisistäkin syistä, j o t ka
ovat aiheuttaneet Ylivieskan kehityk­sen
nykyiseen asemaansa valtakun­nassa.
—. .
Samoin anottiin, että ^ K a l a j o en
R a h j a n satama sekä siihen Johtava
tuloväylä v a l t i on toimesta Ja k u s t a n ­nuksella
kiireellisesti t u t k i t a a n p e r i n ­pohjaisesti,
j o t t a säätalon salvyys s i i ­tä,
onko p.o. satama sellainen, että se
kykenisi edulUsesti palvelemaan laa­j
a n sisämaan yhä kasvavaa liikennet­tä
j a että se täyttää siihen asetetut
toiveet.
K A K S I S V O M A L A i S T A U R R E I L U -
L E N T A J A X E U R O O P A N Y M P A -
R I L E N N O L L A
K a k s i suomalaista lentäjänuoni-kaista.
J o r m a H a l t i a l a Ja A r e n t S t a n ­ley,
ovat suorittaneet Jännittävän l e n ­non
pienellä urheilukoneellaan. He
lähtivät Tampeireelta H e l s i n k i i n , josta
m a t k a Jatkui Ruotsiin, Saksaan, i t a ­l
i a a n j a Ranskaan, josta Belgian j a
R u o t s i n Icautta takaisin H e l s i n k i i n.
Suomalaiset ovat näyttäneet Ehiroopan
m a i t t e n urheilulentäjille, että lento­t
a i t o o h Suomessa korkeassa kurssis­sa.
R A D I O K E S K U 8 DLTMFIA-S
T A D I O N I L L E
H e l s i n g i n stadionille suunnitellaan
olympialaisia varten raidlokeskusta . j o ­hon
voitaisiin sijoittaa samanaikai­sesti
30 e r i i m a a n radiöselostajat. R a ­kennelmien
suunnittelut o n a n n e t tu
teleteknilllsen toimikunnan tehtäväk­si
j a tulee k.o. rakennelma jonkin
verran muuttamaan stadionin p i i r t e i ­tä.
Radiokeskuksen p a i k k a a ei ole vie­lä
lopullisesti r a t k a i s t u.
Lisäksi o n h a r k i t t a v a keinoja suo­r
i e n radioyhteyksien Järjestämiselcsi
lähinnä valtamerentakaisiin maihin
j a tulee tällöin kysymykseen ainakin
P o r i n lyhytaaltoasema, Jonne p a r h a i l ­l
a a n tehon llsääniiseksi asennetaan
u u t t a suunta-antennia.
V I M A S T A D I O N I M M E O L Y M P I A -
K E L P O I S U U S t A S K K A I L .
T A V A K S I
Suomen U i m a l i i t o l l e saapuneen k i r ­jelmän
mukaan tulee Kansainvälisen
U i m a l i i t o n sihteeri, amerikkalainen
Max R i t t e r heinäkuun lopulla Euroop­paan.
^. Hän toimii U S A : n ' uimareit­ten
johtajana heidän Euroopan kier­tueellaan
j a t u t k i i s&maljä seuraaviin
o l y m p i a k i s o i h i n iiitlyviä asioita e r i
maissa. Suomeen hän s a a p uu elo­kuussa
j a tarkastaa uimastadionimme
l a i t t e i d en j a ratojen säännönmukai­suuden.
> S a m a a n a i k a a n hän o n tääl­lä
.pidettävien U i n t i k i l p a i l u j en t a r k k a i .
Iljana.
Pohjoismaiden uintimaaottelu pide­tään
Helsingin uimastadionilla elo­kuun
14—15 p. Skandinaavisten k i l p a ­u
i m a r i e n lisäksi tänne saapuu myös
" t u t k i j o i t a " useista Keski-Euroopan
maista j a Amerikasta.
VÄRIFILMI L A P I S TA
A M E R I K K A A N
Suomen Matkailijayhdistyksen toiy
mesta j a rahoittamana t e h t i i n P a l l a k ­s
e l l a kevättalvella kolme kiihtoa j a
L a p p i a esittelevää propagandafilmiä,
j o t k a aiotaan lähettää erikielisinä k o ­p
i o i n a ulkomaille. Filmeil>tä o n k a k ­s
i mustavalkeata j a niissä esitellään
etupäässä t u n t u r i h l i h t o a j a hiihtotek­n
i i k k a a . Tästä filmistä on j o otettu
kymmenen englanninkielistä kopiota,
j o t k a on t i l a t tu Amerikkaan.
vuoksi OB kpnkursslanocnuksiai ixäm
tteet rahoitttBvaUceukstin Ja ttaiftn
hucNnattavastl noussut Yksinomaan
Heftingissä o n n . 300 konkuFssiano»
musta odottamassa oikeuskäsittelyä-
Tämän vuoksi aiotaan perustaa yli*
määräinen jaosto raastuvanoikeuden
yfateyte«i käsittelemään yksinomaiuii
konkursslanomukslä. Lieneekö tSnia
hyvän v a i huonon a j a n mertdd? T a i ­t
a a o l l a l i i k a a Suconessa lilkemiehll.
P D H E U N - J A I4E:NNATINyH-T
E Y A B t PAEANEVAT
Y l e i s r a d i o n olympiasuunnitelmiin
käittyvät läheisesU myös posti- j a len-nätinsuunnitelmat.
' K o s k a ulkomai­den
radiöselostajat tarvitsevat välit­tää
lähetyksiään puhelinkaapeleita
myöten Tukholmaan, o n selvää, että
nykyiset yhteydet ovat puutteeUiset
tuona ajankohtana. Kysymjicsen rat­kaisemiseksi
ovat posti- Ja lennätin
h a l l i t u k s e n edustajat Jo toista vuot­t
a käyneet neuvotteluja Ruotsin vas­taavien
kanssa. Molemmat osapuolet
ovat todenneet linjojen lisäämisen
olevan välttämätöntä j a o n k i n olemaB-s
a se mahdollisuus, että neuvottelut
johtavat myönteiseen tulokseen j o a i ­v
a n lähiaikoina.
VIERUMÄEN URHEILUOPISTON
JOHTAJAKSI ESKO PALMIO
Viedumäen urheiluopiston johtajaksi
o n opiston johtokunta valinnut Suo­men
U r h e i l u l i i t o n koulutusohjaajan,
voimlsteluöpettajan Esko Paimion.
Hän ryhtyy hoitamaan t o i n t a a n syys­k
u u n 1 p:stä alkaen.
Tähänastinen opiston j o h t a j a evers-t
l l u u t n . K . E . Levälahti s i i r t y y eläk­keelle.
tk. p:iia
Puutavarafuotanfo
laskee BC:ssa
Satoja metsämiehiä
on jo työttömien
kasvavassa armeijassa
O t U w a . — (LNS) ^ U i t t o v a l t l on
tilastotoimiston viikkojulkaisu osoit­taa,
että puutaväratuotanto laskee n o ­peasti
B r i t i s h Columblassa. Tässä on
h a l l i t u k s e n tilastotoimiston numero­t
i e t o j a:
Sahattua tavaraa tuotettiin BC: 8 6a
187.900 M . j a l k a a helmikuussa ver­r
a t t u n a 210,500 M . Jalkaan vuosi s i t ­ten
helmikuussa, vähennys 11 r x o s e n t -
t i a . Rannikkosahojcn tuotanto, mlkft
MontreaL — A m a l d i r Athletic Unt­on
of Canadan rata- Ja kcänttfttttliei-lukomltea
o n pUttlnyt. «tti fHrtttlttU
sen valtakunnan kisojen ködcQpfUlut
pidetään Canadan r a u - Ja k e h u i -
urheilun mestaruusklljMlluJeh yhtey­dessä
Torontossa perjantaina Ja lau­antaina
tk. 15 j a 16 pnt. Komitea
päätu samalla asetUa viaslt minimi­vaatimukset
valtakunnan kisoihin
osallistumista varten, xilin mlehlUe
k u i n nalslUekln. Vaatimukset ovat
hiukan lievemmät kuin vUme vuoden
olympialalsvaatimukset.
Maratoonijuoksun kokeet pidetiftn
HamUtonlssa heinäk. 9 pnä suorltetU-Men
mesUniuskilpaUuJen yhtcydeasft.
Hyväksytyt minimivaatimukset ovat
seuraavanlaiset:
100 Jaardia 9.8. 220 j . 21J. 440 J. 4».
880 J. 1.55, m a lU 4.18. kolme maUla
14.45, kuusi maiUa 31.30.120 J. korkeat
aidat 15 j a 440 J. aidat 54.S.
Pituushyppy 23'6". korkeushjrppy
6*2-. kolmUoikka 47' keihäs 100'. Uek->
ko 140', k u u l a 46'. moukari 155' Ja sei­väshyppy
12'6".
Naisten vaatimtAset ovat seuraavat:
100 Jaardia 11.2. 220 J. 2S. 80 J . aMät
12.3. korkeus S*!", pituus I I T " j a kei­häs
128'.
Lauahtaina, heinäk. 2 p./~~ Satodaj^^
Ont. liD^taittejii»^'
HYVÄSSÄ KUNNOSSA
, tPoTMan Aion Valto Olenlns todisti
•nuBpiereella pyynikin kentlUi keiik.
7 p n i i M e i y t e i kflpalMbna devanaa
hyvtet. knmMn* sllUt hän selviytyi
BdHähypftäk nelJistA metristä. Ple-tanaaren
Innon K . Honkonen hyppä-l
i koriieatta IM Ja Tauno Rarbson
henU kiekkoa 44.M.
nume­rot
ovat lervelaiieet
käsittää 78 pros. kokonaistuotannosta,
osoitti 13 pros. laskua verrattuna v i i ­me
vuoden helmikuun tuotantoon. S i ­sämaan
sahojen tuotanto l a s k i 3 p r o ­s
e n t i l l a . Helmikuun lähetykset vähe­nivät
26 pros-, tehden v a i n 157,800 M ,
j a l k a a , verrattuna 214,200 Jalan
v i e n t i i n vuosi s i t t en hclmlkuu86a.Ran-nikkosahojcn
lähetykset vähenivät 23
pros. j a sisämaan sahojen lähetykset
40 pros.
Varastot lisääntjdvät myös m a i n i t un
kuukauden kuluessa. Tänä vuonna o l i
varastossa 387,000 M . J a l k a a verrattu­na
255,600 M . J a l a n varastoihin vuo
si sitten helmikuussa.
P a c i f i c Tribune-lehdessä julkaistus­t
a kirjoituksesta saadaan seuraavaa
lisävalaistusta: Woodfibre tehtaalta
Howe Soundissa p a n t i i n pois 500 työ­läistä
. . . Bloeders F r a n k U n i n kämpät
A Ja B p i t i suljettaman viime perjan­t
a i n a Jättäen 400 työtöntä, eikä ole
toivoa niiden toiminnan alkamisesta
ennen marraskuuta. Tämän yhtiön
selitys on: "Inventorlo (vatasto) on
l i i a n s u u r i . " B C : n P u l p a n d Paper
C o : n Holdbergin operatiot on keskey­tetty
j a sieltä t u l i työttömien arm-.;!-
Jaan 300 miestä. Seuraavat järjestyk­sessä
ovat Gibsonin kämpät Jeune
L a n d i n g i l l a . I Kelsey Bayssa joutui
155 miestä työttömäksi k i m Salmon
R i v e r Logging Co. sulki kämppänsä.
"Säliköaivot" kle-
Canadan Suomalaisten Arkistossa
on Port Arthurissa vy. 1907—1915 I l ­mestynyt
Työkansa-niminen sanoma,
lehti k a l k k e i n huonoimmin edustettu
Canadan suonulalsten lehdistä ja a l -
kausjulkaisuista sillä siltä e l ole k u in
muutamia numerotta. Arktotokoml-tca
keholttaa siitä s y y s U . että k a l k ki
"oldtaimertt", Joilla sattaa o l l a näitä
ichUä joko vlnnillä. vajoissa, aituleaa
tai muissa kätklössä, penkomaan nä­mä
paikat kesän aikana, lämpimän
sään vallitessa. Viime talven aikana
jotkut valittivat, että o n l i i a n kylmä
sää mennä penkomaan vanhoja kät­köjä,
joten se o n jätettävä kesän
ajaksi.
Arkistomme halualBl myöskin saa­d
a kahden mimeograatilUi painetun
tilapäisen lehden numerolta. Ne ovat
Sudburyssa v. 1930 p a i n e t tu " P u n a i ­nen
Työläinen" j a Torontossa painet.
tu "Työtön Työläinen". Kumpaakaan
ci ole ainoatakaan kappaletta a r i i ls
tossamm^. samoin meiltä puuttuu
myöskin Torontossa vv. 1935--36 p a i ­netun
Toronton v i i k k o u u t i s t e n nume­r
o i t a .
P o r t Arthurissa vv. 1907—16 j u l k a l s.
t u n pilalehtl Väkäleuan numerolta
on arklstossanune vain perin muuta­m
i a . • •, -
Haluaisimme saada myöskin arkis­toomme
Torontossa painetun (tai a i ­n
a k i n ilmestyneen) Canadan Viesti-nimisen
kuukausijulkaisun numerolta
Ja " I s i e n U8ko"-nimistä j u l k a i s u a.
Lopuksi palautamme m i e l i i n myös
k i n Nanaimossa Ja Sointulassa aikoi
n a a n ilmestyneen Alka-lehden. Jonka
numeroita haluaisimme edelleenkin
saada v a i k k a arkistossamme on n i i s ­tä
Jo ehkä lähes puolet.
Keholtamme kaikkia suomalaisia
pitämään mielissään näiden lehtien
nimet siltä varalta, että ne s a t t u i s i ­vat
käsiin vanhoja aarteita penkoes-sannc.
K a i k k i lähetykset on tehtävä osolt.
teellä: FJnnlsh-Canadlan Archlves,
Box 354, Sudbury. Ont.
" C a n a d a n Suomalaisten Arkiston
puolesta: H . Sul», arkistonhoitaja.
Onnettomuuden uhri
dllut tiedottomana
lähes puoli vuotta
balios. T e a . — J o r t i Edward8. 24 v .
R a n k l n i s t a . Tex.. on o l l u t tiedottomas­s
a tilassa 160 päivää sen jälkeen k un
hän loukkaantui autoonnettomuudessa
tammikuun 17 päivä.
Näkeminen, ääni j a ajatukset eivät
näytä, osoittavan mitään huomiota
hänen loukkaantuneessa atvostossaan,
hänen suuret harmaat silmänsä t u i ­jottavat,
mutta hän c l näe mitään.
Teennäinen y r i t y s lyödä h&ntä kasvoi­h
i n , el tee mitään vaikutusta häneen.
Väiln J o a n vaikertelee, mutta c l sano
yhtään sanaa. Hänen käsivartensa
j a Jalkansa näyttävät halvaantuneil­t
a : ' •
Loukkaututnlsesta saakka o n häntä
pidetty Odessa sairaalassa, mutta v i i -
ihe perjantaina vanhempiensa pyyn­nöittä
h^net v i e t i in kotiin, slUä v a n -
hemnfät toivovat ainoan lapsensa h e i ­dän
hoidossaan parantuvan. Lääkärit,
j o t k a n u o r t a n a i s t a ovat hoitaneet, se­littävät
tehneensä kaikkensa saadak-i
^ n hänet tuntoihin, mutta toiveet
ovat rauenneet turhaan. Mr. O. C .
Nash surulllsesti sanoi, ettei mitään
toivoa ole hänen parantumisestaan
edtetAtttä määrin, että Hän tudisl t u n -
töihinsä, k u n aivoston keskus o n louk­kaantunut.
J a edelleen hän sanoi
J o a n i n ^ v ä n vuosia vielä. Jos e l m i ­tään
muutosta hänen olemuksessaan
tapahdu.
J o a n loukkautul aUto-onncttomuu-dessa,
k u n hän j a neljä kumppaniaan
menivät tansseihin Odessaan. Auto
l u i s t i jäisellä tiellä j a syöksyi kohti s i l ­taa.
Samassa onnettomuudessa yksi
mies surmautui.
^iom^4tmtn ffirmmastSShSH
DR. R. t . DesROSIERS
HAMMASLÄÄKÄRI
07 R m St. Batt Sadboiy. Ont.
Suomalainen tyttö palveluksessa
Puhelin S-U73 KoUpnheUn 8-S629
BeHtikt teatteria vieitstit
DR. L. HOOEY
LXXKXBI J A KntUBOI
PBIL 7-rUS Kotila «-nt»
Bt. B. . Bnibvf
Sadbury Footwear
Vaahta raonalalnen J»n.i.>>iiii,^^
Badbnryasa.
B. LATVALA
n Lafeh Kiac Edvard rakea.
SUDBURY CAB
Piriieua 4-4311 tallB.8877
M E l n 8U West Sudbury, Oat
Vapauden vieressä.
Nopea Ja rehellinen palvelua.
S O I T T A K A A . . .
i CITY TAXI
I • 5-5225 ir
J y i C T O t t K A BI
auoiti
W O B K E B 8 '
of Sottlli
80UTS roixninMc oirniM
• SuodttKfiM « M t t u ^ i f i i i t l B ^^
4ltunnettua r o o k i i J u i i i i HiiilMiflBiJP
koina. IUviniU) l a M i k l ] i d»iWB^
• euatejft kalortattsjK iMMall»
asunnoiksi. Kulottajata ketL VIff
» y t ym B l r t l l e . T ^ v ^ , ;
Barn»Dnif|€oi^
Banit Ste. Marie OalMli
RCA Victor Badioiti
Nyal-lääkkeitä
TiydeUlnea t a n a la
PostitUoukset täytai£t
kuoteUisesH
•m
CHiCKEH
CAB
SUOMALAISET AJURIT
3-3644
Sudburyn klinikan vieressä
OSCAR BAY
Mksten ia Naisten Itmm
Kaikenlaista kot JMirtyflIt
7t Bt.JL
HÖYRYLAIVA HAILUOTO UPPOSI
O U L U N LAmSTOLLA
Kesäkuun 10 pnä O u l u n j a H a i l u o ­don
välillä liikennöinyt höyrylaiva
Hailuoto ajettuaan k i r i l l e n. 8 . K e s k i -
selän luona. Matkustajat s a a t i in v i i ­me
hetkessä pelastetuksi. Sensijaan
k a l a a upposi n o i n 3,000JdIo.
M A R K K A O N NYKITAAIN PIENIN
LANTTI SUOMESSA
R a h a l a ^ o n Suomessa muutettu s i ­ten,
että markkaa pienempää vaihto,
r a h a a e i enää käjrtetä. Jos syystä t ai
toisesta hinta joudutaan määrää­mään
vielä penneissä, tehdään ta.soi-tUkset
m a r k k i n o i hm siten, että 1—50
p e n n i i n päättjrvät tasoitetaan lähin­nä
alempaan markkaan j a 51—99 pen­n
i i n päättyvät alennetaan lähinnä
korkeampaan markkaan.
NAINEN HÖYRYLAIVAN
PÄÄLLIKKÖNÄ SAIBIAALLA
V i i m e v i i k o l l a suoritettiin Puuma­lassa
- höyrylaiva " L e a n " katsastus.
A l u k s e n päälfikkönä toimi neiti Iris
Itajantalo s^cä koneenhoitajana neiti
B f a i l i s Rajäntalo, Jotka myös omista­vat
aluksen. Iris R a j a n t a l o on touko­kuussa
saanut m e r e n k u l k u h a l l i t u k s e l ­t
a l a i v n r i k i r j a n . Höyrylaiva " L e a " on
ainoa Suonessa Ja t a i t a a olla koko
Eunxqjassa Uilcennöivä alus, jossa on
taaispäällyslö.
K O N K U B S ^ A TAVAIXISTA
BUNSAAMMIN
O l o j e n normalisoitua odotettua n o ­peammin
ovat useat yritykset joutu-
Los Angelisista ilmoitetaan siellä
k e k s i t y n uudenlaisen laskukoneen, j o l ­l
a voidaan ei ainoastaan suorittaa m i ­tä
m u t k a l l i s i m p l a matemaattisia las­kuja
vaan myöskin toimittaa kään-n<*
siä kielestä toiseen. Tämä kone on
v a l m i s t e i l l a U S A : n Bureau of S t a n -
dards laboratoriossia, C a l i f o r n i a n ylio­piston
lyyslosastossa.
Tämän uuden koneen Icäyttömuotoa
Ja rakennetta ei ole annettu nähtä­väksi,
mutta asianomaiset rakentajat
ilmoittavat sen a v u l l a voitavan kol­melle
vieraalle kielelle "kääntää" a i ­n
a k i n 60,000 Websterln sanakirjan
englannin kielistä s a n ^ . Koje on
eräänlainen kehitetty laitos tavalli­sista
laskukoneista j a loppujen lopuk­si
kielenkäännösosaston s i i h e n lUt-täminen
e i l i e n e mikään v a r s i n suuri
ihme, vaan enemmän käytännöllinen
järjestely, j o k a säästää, k u n kone on
käytännössä, kiireessä olevalta lilke-
Suuri lasten kesä­leiri
Norjassa
V a r d a l i s s a Norjassa on k a l k k i v a l ­mista
6,400 nuorta varten, k im nämä
saapuvat pian siellä sijaitsevalle kesä-leirlUe.
Leiriä järjestävät useat nor­jalaiset
työväenryhmät.
Leirillä viettää 10 päivän ajan 2/400
l a s t a Ruotsista. 2,200 Tanskasta, 1,300
Norjasta Ja 500 Suomesta. Loman
vietto tapahtuu 60 pienessä " l o m a l e i ri
kaupungissa", joissa kussakin on oma
pormestarinsa. l<eirin alettua stiori-t
e t a a n kussakin "kaupungissa" val­tuuston
vaalit. Siellä suoritetaan
myöskin pikku-oTympialalsei, opete­taan
kansantanhuja, järjestetään l au
l u k i l p a i l u j a j a muuta, mikä pitää
nuoret lomanviettäjät h y v i n k i i n n i t c t .
tynä •toimUitaätv
Leinkanpungeissa on lisAksi kaup
pöja, j>08tikonttori, matkJaJlutoimisto,
lukusalit j a muut laitokset mitä t ar
v i t a a n oikeassakin kaupungissa.
Mies nieli elävän
äyriäisen
Chester, Pa. — Kolmcnkymmcnen-heljän'
vuotias laivanlastaaja Law-rence
Johnson puolusti mestaruuttaan
äyriäisten «yöinisessä, n i e l l c n puoli­toista
paunaa painavan elävän kova­kuorisen
äyriäisen. Nielemisestä o l i
lyöty 20 d o l l a r i n veto. jonka Albert
Itlckel Joutui maksamaan.
Johnson pelkäsi k u i t e n k i n äyriäisen
tuottavan ikävyylcslä mahalaukussa ja
meni sairaalaan sadekuvan of^imista
varten. Sitä ei k u i t e n k a a n otettu j a
n i i n ollen hän joutui sulattelemaan
äyriäisen kotonaan. 'Johnsnn sanoi
tunteneensa h i u k a n kipua vatsassaan,
mutta se j o o l i hävinnyt seuraavana
päivänä.
Nopea valokuvaos-kone
keksitty
Atlsatie € » y , — Westlnshouse Ctvp.
kokeihilaltokselta ilmoitetaan. eUA
mieheltä a i k a a sanojen selailemiseen «^«O* on keksitty X-ray ktlvauskone,
sahaidrjoista.
Alkuperäinen ENIAC-kone, elekt-rooneilla
t o i m i v a laitos, voi laskea l u ­kemattomia
laskutapoja v a n i n m u ­kavasti
j a tehdä monen eadan ihmisen
työn muutamassa minuutissa nfttta
voi tämän uuden keksinnön kautta
laskeminen t u l l a vieläkin käytännöi- "lähkdaivot" iimoitiavat siis kysyjäl-lisemmäksi.
K u i t e n k i n o n E D V A C - > l e vain vissiä m^qnilaa painamalla
jo sitäkin BumipuoUsempi, sillä se voi i v i s s in sanan espanjalaisen, raaskalai-käsitellä
vieläkin monimntkaisempLi | ffn t a i I t a l i a l a i s en muodon Ja s en k o -
laskelmia k u i n E N I A C - k o n e . j nelstoUa on faarvinait»n kyky l i i k k ua
N y t valmistettu uusi kone on näi- j j a etciä tarvittava
joka on 2fiOO kertaa nopeaoipl kuin
silmänr^ys.
D M U M Dfefckon näytti » aelatatu
kestävän elokuvan kemlkaafireakttos-u
Ja Icesti eaStys ainoasitaan pudltoista
sekuhUa.
tä molempia vieläkin etevämpL Sen | m m e e l l i i ^ sisälmyksistA
taon koneen
BELL FUNERAL
HOME
HAUTAANTÖIMITTAJAT
HyvUhalneinen palvelus
2749 East BasUnrs Street
r PUHELIN HA. «018
Vaneonver Br. Colmabta
UNION CAB
Sudburyn suurin ja suosituin
taxiliikc
Nopea palvelus nldlon avulla
Omlst, B i l l Tolcck j a E a r l , M e l l l ur
S.C.A. UrkdlttliiiMl
vLrkallUoldmi OMttMt .
PnheenJobUJa: Ake Qlmnskk»
90 Victoria Parit »vtf.
Puhdin H . O . « lW
Toronto Ontsrio
Sihteeri: Paavo VaurioV
Ml St. J^trlck Bi. TonmlD, O n t
BahastonhoiUJat VUtto HtfkkllA
84 Day Avc. Toronto, Ont,
Puhelin R B . 4386
Kirjeenvaihto aUitMrlUe. Btti^
miolkaa fltlit4!ierin KUii'oaoitfc > .
Peter A. Vesa, B.Ä.
Barrister. BeUdlOT. Ifalsrr '
LAKIMIES
OE. 2392 Bt2 DsalorUi^vik
Tehkää paikkatilauksenne nyt matkaa varten >
S U O M E E N — T A N S K A A N - » N O R J A A N ~ B i l O T B i lK
Lentoteitse keväällä Ja kesällä Montrcalisto t a i New Yorkista;
P a l u u m a t k a p a l k k a ' t a a t a a n . . ,
L a i v a l l a ensi syksynä tai j o u l u n a j a s a m o i n kesällä 1950 Ruotsin
t a i E n g l a n n i n kautta. Paluuihatkapaikan saanti taataan. .
Halutcssannc tuoda j o n k u n henkilön Canädaan, avustamme tulo-luvan
saanniflsa j a myymme täälläpäin maksettuja tulollppuja. ,
hipustamme myös passien j a viisumien haiikklmlsessa.
T E B K A A P A I K K A T I L A U K S E N N E NTT
a'"-0.*. Johnion & Co. K. r3
V A K U U T U S - J A M A T S A I L U T O I M l g T O . . ^ *
724 Bay Street, Toronto Z, Ont. PaheUa W A 1MB
r VAPAASTI KOKEILUA
VAHTEM I
Rettmatisniifi ja Nivel
ReumatisnHn pakotuksille
' J o « ette ole koekaan käyttäneet'
BOSSE TABS-lttftkettA kiusallisen
nlvelreumatismin. hermotulehduk-sen
Ja reumatismin pakotuksiin —
niin kokeilkaa sitä Jo T A N A A N
meidän kustannuksena? SitA ovat
kiyttftneet Jo tuhannet Ihmiset yli
25 vuoden ajan Canadassa Ja Y b -
dysvoUolsaa.
VAPAASTI TAMXN LEHDEN
LUKUOIULE.
Me UUietAaUne mielibyviUi teille
täyitffeäcolsen paketin suoraan kotU
omtteellanne. KAytt#kiA 2» t a b ­lettia
vaaaaiÄL Jos ette ole t y y ^ -
väinen tuloksiin, niin pyydämme
läbettimian käyttämättömän o«in
paketista meille takaiida — se ei
maksa teille mitään. AlkiA iUbei.
tifcjl ralMa, alnoMtaaft nimenne Ja
oftoitteenne:
BÖBBB PRODUCTS CO,
De»t a-S. 27M Panr»n ATet„
CMcSffotf,IB VMJL
LähetetAftn. asddän Oaaädan kont-.
torista tuUlvi^iaastl.
aeosi
Sadat tuhannet käyttävät vuosittain
RUSCI TREATMENT 8TOMACH REMEDY4iik*Hi
mm Oletteko seuraavien tautien j a k i p u j e n uluil umpltaudin.
WSS ruoansulatushälrlölttcn.'maksavlan, sappi- tai keltataudin,
. ^ ^ B ^ tunnetteko turvotusta a t e r i an jälkeen, palnofitavoa kaasuann»
^ ^ • ^ tänne a l l u , k i p u a k y l k i l u i t t e n n c a l l a , selissänne, vatsanne o i -
• ^ • V kcalla tai vaKcmmalla p u o l e l l a , epätavallista haippoa VStsas-
^ sanne, tunnetteko kipua munuaisissanne tai vlrtssrakosaanne,
erlBiävälkö sappcnnc tai virt-iatJchycennc vieraita atnekisla
tunnctt^;ko katkeraa j a h a p a n t a makua suussanne^ pA|i|Cl]i>ua
t a i huimausta, ruokahaun puutetta, kärsittekö peräpukamista
epänormaalin vatsanne toiminnan takia, t a i t u n n e t t a reo-maattista
pakotusta? Älkää odottako huomiseen — vllvyttiely
on vakavaa — v a a n kokeilkaa p a l k a l l a RUSCI TREATMENT
S T O M A C I I KKMEDY-lääkettä ja (;ttakaa sitä teelusikallinen
ennen Jokaista ateriaanne ja menriessänne levolle, vftlttäAk*
scnne enempää vakavaa sairautta. Jo.s viivyttclette. W pairhalmmahkln
lääkkeen käyttö mahdollisesti lllun myöhäistä. RUSCI TREATMENT
STOMACn B E M E D Y pol/itaa epänormaalin kaastm j a vleraiit *ineM Vst"
sa«ta, sapcsta, munualHlgta, virt/;arakosta Ja virtsatiehyeistä, Jonka Jälkeen
olette menoKsa kohti parempaa terveyttä. Jo ensimmäinen pullollinen
a n t a a tuloksia. H i n t a lOiK) pulloJlincn postimak^uiheen.
Salva. Jonka miljoonat tuntevat
MIZARH-SALVAA
Valvaavatko teitä reumaattiset-,nivel- sekAllhsi-pakotukr,
ct tai kivut, sftlkäkipu, kivut blkapilssft «ai
lapaluLvia, jäykkä niska, kipeät käsivarret, kyynär­päät,
TunUici. kipu tai kylmyys rinnaasa, lutnralo,
lanncsärky. k i p u polvissa, nilkoissa t a i muissa Jiser
ni^ä, j a l k o j en kylmyys t a i tunne, että mumabai-r/
tt kävelisivät ihon j a n a h a n välissä? tCAyttikBA
M I Z A R H - S A L V A A , ainoa-^staan aikuisille. UVUkUB.
on vastaärsyttävä salva, mikä vetää ttiäricSft slslUUt-viä
näppylöitä i h o n p i n n a l l e j a siis heti ehSiminiliSii
käytön jälkeen lievittää rctunaattisia pakotuksia Ja
kipuja. Mitään tämänkaltaista s a l v a a el ole markkl-ke^
jtää teille pitkät ajat. Käyttäkää sitä vain kerran
H i n t a o n n y t $5.00 tölkillinen postimaksulneen.
UKchnmat euroopi»al;Uset tuntevat
EUROOPPALAISET DiANA-lipat
M i k s i kärsitte kylmettymisen, yskän, nenftkatorrln, hengen-tahdistuksen,
henkitorven tulehduksen, hengityshfiirlöitten,.rin­takivun,
kurkkukivun, i k e n e i t t en kivun, korvakivun tai korvis­sanne
kuuluvien äänien takia? Muutama DIANA'*tippa sokeri­palassa
tai kuuman veden kanssa otettuna auttaa heti littojen-taiRaan
kylmcttymi-stä j a yskää. Sitä voi myöskfai kAyttU
kurkun kurlaamiscssa upeita kertoja päivässä. Tuhannet Ja taas
{tuhannet pitävät eurooppalaisia DIANA-tippoJa kotonaan ke­sällä
j a t a l v e l l a , sillä tämä lääke o n a i n a käytännöllinen tOieaiau^
' s a . Hinta $1,10 p u l l o l l i n e n postimaksulneen.
Nälta lääkkeitä voitie osiaa teidän palkallisesta rvAdos- l a i Ufiakii>:
pasta, eli suotaan meOtä. Me emme lähetä Jilkhraatfamkarila (GJbtJ»4[.
Liittäkää raha tilauksenne mukaan,
liikkeen OMlte;
n o i l l a . Tölkki salvaa
seitsemässä päiväiisä.
LUSCOE PRODUCTS
859 Q U E E N 8 T B E E T W E ST
m
m