Vapaus, December 5, 1950

              m 'S
m y:fh
i«imii ii
A, mum
.m.
11
H
i
ftetmpfm '
Ostakaa.
JoulukorUmne
nyt, k u n o n vielä,
hyvä v a l i k o i m a.
MOmPUOLlNEN VALIKOIMA
SimSSAL/tA^lkOl^
sqjCORTTIA^ JA KUORET, l4atiltlto<..^^^^:^»..,A^L
( f c s t i n k a u t t a tibtiunä y n # iOc postikuluja)
KORTTIA JA KUORET, laatUctoC-^....^ .
(Ynnä lOc tKistikulttJa).
21 KORTTIA JA KUORJET; laatikiiÄ . ; :.
(Ynnä iOc pcstUculuja)
21 KORTTIA JA KUORET, laalikkol^...^^^
(Ynnä lOc p o s t i k u l u j a )
15 KORTTIA JA KUORET, läattkkd^^^l-l
(Ynnä. lOe postikuluja)
20 KORTTIA JA KIJOÄEX l a l i l l k i » l^^l^^^.^:^ J :
K a u n i i t a talvlmaiteeniakorttla
( Y n i Ä :l(te ppsÖlMfluja)
12 KORTTIA JA KUORET, laatlkltov' 1 . . :
/ (Ynnä lito iwi01kuluJa). f.
Lasten k o r t t i a ^ • '.
12 KORTTU JAKUÖRET. laatliajö^^.;^„ . . . A
' (Ynnä i i J c r p o s f l k u l u j a )^
Hyvä v a l i k o i m a .
5^ i a 10^ JOULUKORTTEJA
ra^IEEK M<XOREMMII.I.E
Ä^Set of MonoipiQiir
I- gues3. tt's aböut- tlipe l mote
again. I havm't'w1ttä» for » '
^ I.-wps-8katins; t o i ^ y : «n ö»e- cfeefc
lniB>laaKJ i s g x ^
Otttbecredle;
SO hcre I»as been
'6" d ^ e e s abovB zero- We liave n o
£1109^ l i e r e Tigtait novr. Iiec»i36b i t aSl
melt«i away.
W e i l , Gbristmas i s j u s t 5 and a
h a l f weekä away. I d o n t even know
what I want- B u t I k r i o v that I
want a game c f monopofy. I t sure
i s f i i n buying pl^ces and getting U ie
r e n t . •
I bave to go t o K a m l o o p s a g a i n to»
morrow. I haye to s^e t h e dentist
a g a i n . I sure dpn't look fprward to
going e i U i en
I got a new j a c k e t today^ It is
red- a n d y * l l ow and n e a r l y every
colour, I t Is a sort o r p t o l d ; Y c u
c a n wcar i t e i t h e r inside - o r outside
your pants.
W e i l . I guess 111 close now: as I
have homework to do,.
Tuikaa väliisemaah tortUnne ajoissa»
li. l i
^ 1 ^ ~ ^ a n l t o b a n rauhan-
'H n e u v o s t o i j a i j c t t i " v l i m p ; v i i k o n l o p u l la
siihkösrmcman R. G . R i d e l l i l l o , joka
o n Canadan, vakinaisena edustajana
L a k e Successisss. Samanlainen s ä h -
EHDOKKAANA MONTREAUSSA
i "Kalkki seikat viittaavat siihen, et-i&
Harry Bhi^der vQidian valita joulak.
.11 pnä Montrealissa pidettävissähän'.
nall^avaaiels^' vu^krakitetcn; j a työ­väen
edustajaksi Montrealin vaKaos-tpon**,
sanoi hänen vaallialstelansa
^>btaj»~ John- Switxaian.- äskettäin^
mn kehoitti kaikkia ääiiestäjiä käyt-t
ä n ^ ^ äänU^keuitaan Ja <työskente»
lemäan mr;-Bhiderin^valitsemisenby-vaksL
• : 1 •
k<Ssanomal&HetettUn> myöskin Y K : n
y l ^ h t e e r U l e ^ ^ ^ T ^
: Sfilikt^tu^cmassa s a n o t t i i n :
' " E l o l e oJlOTtoan i a r p e r f l l s t a ^ s e u -
riaia< M B 9 A ^ U I 1 ^ sotaan K i i n a a v a s "
taan.^ «Nyt o n aikk> hyväteyä N e h nm
sovltteitii^ddtuisr HKbre&n kyörmyksen;
ratihltUist^ tietä- r^ikalsemiseksr. M i - i
moi fioUatsta^ syytän sotUaalUsta • t a i
muuta; el v o i o l l a olemassa; j o k a par»
k o i t t k i s i syöksemään maailman ylei-J
seen.sotaan. L&anen ihmisillä e i ole'
mitään k i i n a n kansaa vastaan, he
haluavat väin rauhaa, 1p.uppasuhteita:
Ja ] ystävyyttä. Bt^tonhlan yleineni
ndieliplde. o n o l l u t hexlckä havaitsee
maan-^ vaaran. Manchester; G u a r d i a n
osui, ; i k e a a n : kuts^essaan MacAcbhu--
r i n 'ofenslivla' virheeksl.f Y K - on
yrittänyt ratkaisua sotilaallLSin toi,-
m c n p i t c i n j a epäonnistunut. vkrtnas-<
t i l i y t o n ailca yrittää r a u h a l i i s e n - k e i - '
n o i n ' A a s i a n , k r i i s i n ratkaisemista.
" R a u h a n j a h y v i n v o i n n i n t u r v a a -:
minen- vaatljl C a n a d a n lähetystöä; t u ­kemaan
savittelUa j a r a u h a l l i s t a r a t ­kaisua.
S^nokpa ei k a i l c k i l n scdani
pitkitysesityicslin nähdön. K a n n a t t a -^
k a a K i i n a n kutsumista: Y K : n j a Y -
K : n 'peruskirjan/ määi^tt^lemiin me-:
n e ^ l m i i n palaamista.; M e vetoamme,
t e i h i n ; keholttaen teitä t o i m i m a a n it-^
semurhan, kolmannen maailmanso­d
a n ehk&lsemiselcsi."
— L o n t o o . : — K u l u n u t m a r r a s k u u o n
o l l i i t . s a t e i s i n Lontoossa, v i i m e i s e n 10-
vuoden aikana. Vettä o n satanut y l i.
4 j a p u o l i tuiunaa.
Christmas Exams
For Atm
Dear A i m t H e l e n :
H o w are y o u a n d everyone else?
Tm fine, but I have a l l t t l e cold.
I t is ever cold here. I n e a r l y freeze.
I a m ' v e r y sorry for not w r i t i ng
f o r fiuoh a Icng tlme. I m so lazj«.
I wonder if there is a n y medichie
against lazyness,
We • a r e going to s t a r t o u r C h r i s t r
vaas exanur soosi. Hard work ahead.
Iv have t o s t u d y and study. Weil' I
don't t h i n k there-Is any w a y t o go
through school without stud3dng;
I thought I would drop you a f6w
Iines bscause I just wrote to m y pen>
pals.
I h a v e a k i t t e n a n d Is i t ever Wild.
Bverytinfe I toudh i t m y h a n d s are
flill of scratches.
C h r i s t m a s is j u s t around the. corn-,
er. r i l h a v e to do m y C h r i s t m as
Shopping soon.
T h e lake wiU b e a l i f r o z en soon.
I n £ome places i t i s frozen. a n d is
safe c n t h e shores, Soon we'll get
<mr bridge to go t o sohool o n .
I got a stationr.wagon coat f o r m y
blTthday. a n d some money-.'toa
' I can't think: b l ianythlng; else:; t a
wrlte about. So I t h i n k I'U:olos& f o r
now. Adios.'
A n n K i n n u n e n ,
l l h e a u l t F ^ , Q n t.
Violet Wants
Fen-Pals
H e l l o Helen-täti a n d a l i t h e readers
and/»rlters o f t h i s page:
I haven't •written f o r a l o n g time
a n d I l e e l so ashamed of m y s e l f t i i at
I täiöught rd faetter write now.
<I'm i n grade X n o w a n d I f i n d t h e
work a l i t t l e harder. Next Tveek o u r
C h r i s t m a s exams start. j
Yesterday I ' w e n t t o t ö e m^tinee. I t
was 'showing " T l i e Y e a r l i r ^ " - I t sure
wa5 a sad show. O n SSonday a n d
T u e s d a y - i t ' s showing " " K i e Duchess
of I d a h o ".
•I have a few p a r t s i t t h e C h r i s t ­mas
concert d o w n here. I 'm i n a p l ay
and a danie called the H i g h l a n d
i T h i g . I t siire i s a h a r d dance. Weil,
C h r i s t m a s i s o n i t ' s way a n d Tm t r y -
i n g t o öave money f o r C3iristmäs p r e -
sents,
<5ce, the w e a t l l e r is avviful today.
Last n i ^ t i t was w j n d y a n d today it
is s n o v i n g ' a n d r a i n i n ? . C a n ' t make
up i t ' s m j n d , r guess.
•I v/ent to N o r t h B a y three weeljs
ago a n d got m y teeth d r i l l e d Boy, d id
it ever h u r t!
We have a mathematics t e s t . on
iMonday so I guess T d better study.
There. are o n l y twenty-seven pupils
i n our glass this year a n d l a s t year
there were over forty. M a n y pupils
quit last year. I guess I ' l l go a s f a r a
grade 12.
I would like .some pen-pals. I 'm
fourteen years old a n d m y b i r t h d ay
is' o n J u n e 22.
My nephew was two years o l d on
.r^oyember 14th. I hope he received
our present. I haven't s e e n h i m for a
long time. ^
W e i l , I guess I ' l l have to sign. of f
l>ecause I have t o set m y s i s t e f s h a ir
50 good l u c i to y o u a l i .
Y l o i e t a i a M,
M a t t a w a , O n t .
Daryle Ei»H5s to Play
With I ^ e r Dollsi
Dear \Aunt. H e l e n :
How are y o u f c e l i n 3 r ? l a m feeling'
fino.
I t ihas been c o l d here for t h e lasti
weck. I t w a s q u i t e n i c o today. though.
Wc makea slidcs a t .school.at recKiS
time- _
T h e y . s t a r t e d to flood our. r i n k t o -
duy.
We got t w a test pa.pcrs-back. Thcy;
werc H e a l t h a n d - E i V i U s h . • T^iey both
wero o y l of 50^ I got' 4 » i n H e a l th
and-4>,m EngUsh. 1 t a k e theory l e s -
sons on S a t u r d a y , a t 1:33.
I just f i n i ^ e d c u t t i n s out some:
paper dolls, 1 TRTUI' m a k e somc' clothes
f o r them to-morrow. I t is f u n play­i
n g w i t h paper dolls.'
M y d a d got a 1851,calendar.
I will have my m t i s i o lessons to-morroWi'
•
Döes anyone know U i e Avords t o the>
Bong " P r o s t y t h e §howman"? I f they
do would they please send them to
Daryle Anderson; 2C3' S e l k l r k A v e . .
F o r t WUliara. O n t:
I guess I will close f o r now.
Cheerio.
JDaryIe Anderson,
F o r t W i l l i a m , Q n t .
;|;;;j:^v.:^p;;7i
NYT ON TItJllSUUS SAAiM UUSIA
i.a ' : : • •
Ky. .'"At!.
Hii|t9;$l«25 kappale
Ostajan imksettdva lähetyskulut
535
734
743
910
Tyttöäni muistellessa —-rValssI;-
Rltari Ja linnanneito — Ballaadi
L a u l a n u t Teemu Grönberg -
SamUlncBknB 7— Slow-rox
AigcntUnan kUB-r^-l^^ango
L a u l a n u t T e p p o R a i k ko
T u aM taati pientft--- Valssi
PajuplIU — S l ow Fox
Laulanut Teppo R a i k ko
Ehkä tästä tnlee iskdmä — Fox trot
Ilta Santa C n u i s s a — SloirfVn^
L a u l a n u t O l a v i V i r ta
IL-209g Ken Uenetkääa— Tango
Mikä yö—Swiofffox
SL 101 Kesäyöni valssi
102 Säkasvolt neito
Soittokappale
DY-28tSäfveliä tuhansien Jinriea nuuntti
Osa 3 ja 4 •
Soittokappale
DY>123 menllaismakeisla ~ Valssi
Wlenll&lsiä v c r t a ^ ~ Valssi
Johann Straus — Rytnd Pojat orkesterf
SD-50G9 Unelmien linna — Fox trot, lauL Olavi
l i n na
Bnosnlnen hetki — Slow l^ox,
lauL K i z ^ Hunne
SD^SOOS Päivästä päivään — Fox trot
OStA Mlö
Laulanut!Henry Theei i
Rajoitettu^ määrä .Lähettäkää tilauksenne heti ,
VAPAUS PUBLisMNG comAm^ imxmt
BGX 69 SUDBURY. ONTiOHO
H e l l o tytöt j a .pojat:
O l i s i varmasti mukava olla katso­massa
niitä joulukonser-ttejä"^joita
v a r t e n useammat perheen nuorem­mat
tällä kertaa valmistautuvat;.'Sitä
"Hlg'hlanä'Flingiä", j o h o n M a y a j t t aa
osaa, etenkin.
J a minkähänlainen se " P a h n y F l a p -
^er" osa o n . j o t a Rose harjoittelee?
S e tuntuu hauskalta.
Uoward bn saanut sellaisen lyhyen
" p l a i d " takin.' Se o n v a m a s t i .läm^
m i n . O n k o h a n se-4Sä j o n i l n paksua
että voi mennä'hiistele.Tnaah?.
J a eiköhän A n n a n k i n oliki parempi
baottaa ktrnnes ce j i r v i on a i n a k in
kokonaan jää-^rä, enncr?:uin menee
jgäJl?.
Tällä viiicoHa t u l i F m n c e s i l t a kaksi
kirjettä. Hrien-täti koetti a r v i i t u ne
"•riddles". mutta ei siitä tullut m i -
lään.
" Varma.sti kailcXi ole^nme .samaa,
•mieltä V i o l e t i n - k a n s s a , että se h a m ­paan
poraaminen koskee kipeästi,
•nutta vain vähän ai>caa.
Meneekö Onerva n n n m jouiupaar-t
e i h i h ? J a meneekö D i r y f e luistcle-
"maah sitten ktm se l u i s t i n r a t a o n ;
jSäcytetty?
Niiliä uusilla suksilla pääsee v a i k ­k
a tiet ovat ttikossa, eikö, O l a v i ? Ja
s i i h e n hiihtämiseenkin vöi t u l l a o i ­k
e i n mestariksi.
E n s i kerralla kun O s i i a r l menee
kauiHiaan n i i n pitää tehdä sellainen
luettelo, että e i unohda mitään, eikö?
Khinkahän tämä * ' Y " k i r j a i n l a u s u ­taan?
Kysvbäänkö taasen apua äidil­tä?
N o n y t l u e t a a n L y y l i n Myllystä:
P i k k u L y y l i on y k s i n kotona. L y yh
o t t a a m l l y n . L y l i tahtoo o l l a Tyjnnen
apuna.. Ly>'U jauhaa kahvia. S i t t en
L y y l i nostaa m y l l y n h y l l y l l e.
May Will Dtmee
the Highkmd Fling
Dear Helen-täti a n d a l i t h e readers
a n d wnteTs o f t h i s page:
I guess lt's about time. It's s o l o ng
since I wrote t h a t I should have a
l o t o f news.
O u r inspector came to oiur schoOl
l a s t Thursday a n d looked at our
noteboöks, I ^ure felt nervous when
he came.
Y e s t e r d a y (Satikday aftemoon) I
went to t h e matinee. "The Yearlingf'
was shpwing. I h a d r e a d the book
and I guess t h a t was t h e rcason. why
I didn't c r y so tnuch, tmt X got
encugh tears i n my eycs anyway.
Claude J a r m a n J r . was r e a l l y cute i n
t h a t show.
F o r School grade 8 h a s t o read
about twelve books for t h e whole
year. Tve xeäd about five but there'5
s t i l l pien t y o f - t i m e.
C h r i s t m a s i s coming again a n d at
sCliool we have been p f a c t i s i n g for
our concert. We h a v e n t much wcrk
to do i n t h a t an3rway, .TSie teacher
s a i d that after our inspector comes
a n d makes us a . - v i s i t we c a n s t a rt
p r a c t i s h i g möre often. T m h * f ive
plays, ons d r i l l , a n d about' tWo f o lk
i dances. r m a l s o supposed t o d o t h e
H i g h l a n d F l i h g w i t h five^other girls.
O n F r i d a y we p r a c t l s e d alnicst a31
day, I know a l i m y p a r t s i n t h e
'pSays: ' " .;•
L a s t night I ' s t a y e d at home for
once because I wa&hed m y h a i r . W a s
i t every windy last night. It iknacked
down one pole t h a t was h o ! d i n g the
r a d i o wir€s up. I t d i d n ' t f a l l right
•down but almost.
I guess t h a f s a l i I c a n t h i n k of.
Goodbye.
M a y M a k i,
' M a t t a w a , Ont.
Rose Kiiows Her Parts
For the^ Plays
Dear Aunt Hielen:
I t h s u g h t I d d r o p a l i n e a l t h o u gh
I h3ven't m u c h to say.
T h e r e isn't much snow o n t he
g r o u n d iuwfä W h a t i s t h e weatiher
l i k e i u p t h e r e ' n ow A u n t Helen? T o ­day
( t h e we3tfasr was v e r y nice out
here. " ^'
W e i l , I fcnow my p a r t s pretty well
f o r the plays. I switched one part
o f mine. w i t h another girL I gave
h e r " O l g a F r o m de Volga"' a n d she
gave me h e r " G e r t i e B r a s s " p a r t . We
also thought we'd p u t o n another
p l a y called "'Rest R o a m " . I 'm F a i m y
Plapper. i n i t .
I haven't Ijeen doing any k i n d of
h a n d work l a t e l y b u t I d i d r e a d a
book called "iMark c n t h e M i r r o r "
,.which was r e a l l y good.
I looked through a l i my scrap
b o o k s - a n d song shests f o r t h a t song
"Molasses" w h i c h some g i r l wanted.
L a s t Saturday I saw " T h e Y e a r -
l i n g " starring Gregory Peck, Jane
Wyman, Forrest T u c k e r a n d Claude
J e r m a n Jx.^ W a s i t ever good. Dces
anybody know who p i a y e d the p a rt
of "Fodder W i n g ' ' i n t h e show? (Is
t h a t a joke, Rose? — Helen-täti)
I also saw " F a t h e r of t h e B r i d e "
«starring ' L i z T a y l c r , J o a n Bennett a nd
Spencer T^acy.
- L a s t night I went to ..a. b i r t h d ay
party.
W e i l , I 'm i n ia b i t o f a h u r r y so
r i l sign of f new. m virrite more
next tim». Cheerio.
Rose M a k i,
. • M a t t a w a , O n t
USKO ÄTC»«4tPOM»i4fIN
"US:M SUURI VIRHE"
SANOO KIINAN LEHTI
• .-A
F d U n g . — Käsitälessään sitä' t o s i ­asiaa,
että A m e r i k a n toimenpiteet
todennäköisesti o n s u u n n a t t u K i i n aa
vastaany Peoples D a i l y , k i r j o i t t i ä s ­ken;..
•• •
**ATtipfi>-'-raiigf:pn sotilaiden^ m o r a a ­l
i o n h u o n o j a - t a i s t e l u k u n t o alhaihen.-
A m e r i k a n vaikeuksia* lisää vielä se
tosiasia, että sen: aseelliset, v o i m a t on
h a j o i t e t t u h y v i n l a a j a l l e 'alueelle, jo.^
J c a o n h y v b kova p i k i n ä purtavak-.
s L " •': ..;: *
Yletön atomipommiin luottaminen
o n toinen A m e r i k a n s u u r i heikkous,
sanoo edellämainittu l e h t i . " J o k a i n en
j o l l a o h vähänkin tieteellistä älyä, k ä -
i3ittää että atomipommi o n p e l o i t t a va
ase. M u t t a samaan a i k a a n jokaisen
ix>tilastieteen . o p i s k e U j a n t u l i s i tie­tää,
e t t e i sitä v o i d a omaksua seUaisaksi
sota-aseeksi, joka yicsinään maäräiä
sodan tuloksen."
L e h t i j a t k a a ; " K a i k e n lisäksi pom­m
i i n voidaan vastata-pomaiina^'-
t en -Vishhiski osoitti Y K : n pcOiittj^
s a ' komiteassat itonerikkalaistei P
erikoisesti . p y ^ ^ estäniiän. ak^
pommin käyttämiseni sillä jaarj:^
ret teomsuaskauiJmjgit ovat
tuhottavissa ätomlpoEgmeiUa.''
L o p u k s i a r t i k k e l i s s a / sanotaan:
nyt-on-ylLäOp miljoonaa ihiiistäali
kfirjoittanut T u k h o l m a n v e t o c i a^
missä p o m m i n eiisiimhäinen'kä7t»i
julistetaan.- sbtarikolliseksi. Ätoj
m a n i a n vallassäolevat cvat jbä
neet taisteluun täm valtai-äa" vpia-v
a s t a a n j a j o n y t h e ovat eristeti;
maailmassa.- M u i s t u t t a k a a m m e '^
myöskin M a l e n k o v i n sanoista, r
hän viime inionna varoitti imp^;
l i s t e j a : sanoen, etbä jos he aloittk;
maailroansodan. n i i n . s e ei merkit
ainoastaan ' j o n k i n yksityisen japit
h s t i v a l t i o n . loppua, mutta koko i a :
t a l i s t i s e n - järjestelmän tuhoa." - •
(Helsingissä, marraskuun
1 ^ . — Suomi-Seura.)
29 p n ä
Oläoi Hm A New
Pidr of Shis
Dear A u n t . I T e l e n:
It*s a l o n g time since I wrote last
so I thought I ' d WTite r i g h t n ow since
I have lots of time now.
We have ihatl some tests at school
already. . '
•I g o t a p a i r of new s k i s one S a t u r ­day.
They are only, f i v e a n d a • h a l f
feet long. There is quite a b i t of
snow around now;
W e i l , t o - m o r r ow Is t h e l a s t day p f
t h i s mönth. Pretty soon 1" w i i r be
looking f o r a^ C h r i s t m a s tree.
p u r road h a s been •bloeked f o r s ix
days.
We have to b r i n g t h e m i l k t o t h e
Daftvsön Rbast comer becausö t he
m i l k m a n can't get to oiir plaoe. Our.
place is. a httle^more t h a n a q u a r t er
of a m i l e f r om t h e D a w s o n ' r o a d.
I hope rt's a nice day o n Sunday
SO I can • g o - tobegganing down a b ;g
hiU- n e a r o u r place. I ihave never gone
down. i t w i t h skis .because i t is- sp
I n our new. school the babhrooms
arc insidc-v
I am- g o i n g to earn^njy C h r i ^ m as
nioaiey tay c u t t i n g . WDad every evenihg
Khen: i:cQme,from. school."
Ifc g e t s - d a r k pretty quickly. i n . the
cvenin? novr: I n t h e summer i t Ls s t in
Usht to nine: o'clock^and noW'it'6
d a r i at s i x already.
I have o n l j missed' two days of'
school shice I begän a t t h e b e s i n n i n g :
of. the year. Once I was s i c k and t he
p t h e r time there was so m u c h snow
t h a t M r . H u o t a r i who d r i v e s us to
school couldn't get ahypläce with
Two Riddles From
Frances
• Dear A u n t H e l e n a n d a l i t h e readers
a n d writers of t h i s page:
Just a short note f c r t h i s week.
L a s t night we h a d supper at M r .
a n d M r s ; S a a r i ' s . M e l v i n d i d n ' t ccme
because he wasn't feeling well. T he
w i n d was siffe w a r m but a f ter school
today i t wasn't very warm.
Moslfovan neuvottelut' loppuvaiheessa
Moskovassa suomalaiset neuvotteli­j
a t ovat tehneet p a l j o n h a n k i n t a s o p i ­muksia,
joiden kehityssuunnitelmat
l a a d i t t i i n jokesäkuussasuiurtenkaup­pasopimusneuvottelujen
yhteydessä;
lausui ulkoministeriön k a u p p a p o U i t t i -
sen osaston päällikkö, m i n i s t e r i JOhän
Nykopp p a l a t t u a a n m a r r a s k u tm 29 p,
Moskovasta. H a i i k i n t a s o p i m u k s i a on
vielä m u u t a m i a jäljellä. On l u o n n p l -
i i s t a , että syksyn kuluessa käydyissä
neuvotteluissa o n päästy määrättyihin
t u l o k s i i n , koska t a v a r a t o i m i t u s t e n on
edellytetty a l k a v a n vuoden 1951 a l u s ­sa.
.• ' •
T o i s a a l t a saadun tiedon mukaan
eräät Moskovassa olevista suomalai­sista
n e u v o t t e l i j o i s t a ovat tällä v i i k o l ­l
a peruuttaneet kotimaassa kastin­sa.
Tästä o n t e h t y se johtopäätös,, e t ­tä
neuvottelut ovat päättymässä
Suomen—^Puolen kauppaneuvottelut
siirtyneet.
,. ^ , , ^ ^ . Kauppaneuvottelut Suomen j a P u o -
Tm hstening t o L u x Radio Theatre. ^^^^^ ^^^^^ m a r r a s - j o u l u -
kuun vaihteessa. P u o l a l a i s t e n toivo­muksesta
ne o h s i i r r e t t y ensi vuoden
T h i s wesk i t s " Y o u r ' r e M y E v e r y -
t h i n g " . It's p r e t t y good.
Gee, I have two c t h e r letters t o a n s -
wer soon.
M e l v i n and I just f i n i i h e d the
dishes.
Boy, i s Ohnstmas ever c : m i n g a -
Tound the cörn.er fast.
Daddy Is going to baths h i s eyeä
because they're sore. .
Oiu- c6w i s going to have
a n y day now.
Here are tWo r i d d l e s : Why i s a
horse and a n egg ahke? Because
both have to be b r c k s n to be tised:
Why is a p i g l i k e i n k ? Because i t 's
always is r u n n i n g out c f the pen.
W e i l , I ' d better close f o r now. B y e .
Frances Söderholm,
Wel3ster's Corners, B . C.
Oscar Forgöt
the Matches
his car.
W e i l , it's g e t t i n g l a t e so cheerio for
now.
O l a v i O j a l a,
I n t o l a , O n t .
I ^ - l i n isä meni p u i t a py.vd>'^stä-mään.
S i t t e n Tyyne j a L y y l i p a i s t a ­vat
pyyn. — Onko se hyvää? kysyy
L y y l i . — Kyllä, vastaa T i T n e.
J a t k e t a a n ensi v i i k o l l a.
. Uelen-täti.
Onerva: is Happy
About the Snoiv
H e l l o A u n t H e l e n a n d a l i t h e reäder
a n d w r i t e r s . .
I f h i a l l y got a r o u n d to w r i t i n g , y ou
a f e * Iines.
Christmas i s o n l y a few weeks a n d
I haven"t' even done any C h r i s t m a s
Shopping.
We have enough snow here to s k i .
Boy, o h boy! ^
T h e r e i s g o i n g to b e C h r i s t m a s p a r ­t
y at M o b e r i y f o r t h e c h i l d r e n . T h e
schbol is h o l d i n g a C h r i s t m a s concert
o n t h e a3th. ( I t h m k t h a f s what t he
teachcr .said). K i n d of c a r l y.
Frances* Grandpa Came
Visiting:
Dear Äimt: H e l e n :
J u s t a l i t t l e note for t h i s week.
T o - m o r r ow night P m g s i n g to t h e
show i n H a n e y . I f s c a l l e d "Cheaper
by the Dozen".
M y grandpa _Sodei*olm i s out here
He came-yesterday aftemoon. Gee,
rm glad h C s h e r e . M^r m o m , dad
a n d grandpa w«nt v i s i t i n g.
Boy, is i t ' e v e r c o i d - o u t s i d e today!
Does anyone know the wcrds to
" B u s h e l a n d a P e c k " ? If so, could
they send me the >wa'ds for that
song. please?
I m Ustening to the ' " H i t Parade"
on the r a d i o . ,
I guess m close now. B y e .
Frances'Soderttolm,
Webster'S C c m e r s . B . C .
P . s. I bet t h i s i s t l i e shortest letter
yet. O h yes, a u n t Helen, y o u wanted
to know w h y I got " C " i n a r t a nd
Home Ecönonnrs. Weil,- i n Home
Economics nearly eveiyone got a " C
änd i n a r t everybody got' " C " o r l o w -
er. I don't like a r t .
T h e r e was a s k a t i n g p a r t y h e l d f ör
the s k i c l u b today. hut X d i d n ' t go.
I t -was a wet d a y a s t h e snow was
t u m i n g to slush.
I f anyone knows the w o r d s to
" F r o s t y t h e S n o f f m a n " a n d "Never
t h e Less" please send t h em to me.
I have notaUng more to s a y f o r t h is
time SO cheerio.
Onerva Salomaa,
G o l d e n , B . C .
Dear A u n t H e l e n :
How-are you? I am fine.
T h e snow is gettin? dcep. It is al­most
one fodt and seven inches.
, Today I Jhad to stay home a n d
work. I had to c u t wood for my mo-ther,
a n d shovel the Enow f r om the
' r o n t of t h e h o u s e;
T h i s af ternoon I h a d to go t h e s t o -
re a n d order stuff. W h e n l got home
I knew I h a d f o r g o t t en the matches.
I said I wou}d go back to the store
to-morrow l i l o m i n g.
M y little brother is getting along
fine. Today-he is n i n e months old.
He hasn't leamed to •walk yet. He
c a n stand:now: but n o t very 'vsrell. H e
l i k e s to splash i n t h e water i n m y
mother's b i g t u h . H e p u l l s ori t h e tub
to s t a n d . H e c a n laugh a n d say daddy
but not v3ry'WeU. H e likes to move
around -vhen^ m y mother puts h i m to
oed. (Mother; p u t " t h e h l a n k e t s o n h i m .
r i e kicks h a r d o n the bed. H e does
:iot' -go,- . t o - s l e e p u n t i l around 11
)'clock. ' H e makes a l o t of noise. M y
nother gives i h im food. H e does not
i k e f r u i t
M y f a t h e r - i s working away up
aorth. H e i s c u t t i n g pulps f o r paper.
3e cuts two c o r d s of.wood. M y f a t h er
JS c o m i n g home for C h r i s t m a s .
One night ; I Tvas cold. W h e n m o r -
oing came I t o l d my mother I •was
: o l d last n i g h t . M o t h e r said the stove
aas wood i n i t , j u s t l i g h t i t.
1 t h i n k fchaVs a l i f o r now. Goodbye
for now. '
Oscar Ylönen,
Rosseau R d . , Ont.
alkuun.
Suomen j a Unfcnrin lEauppasopimos:
Suomen j a U n k a r i n välillä B u d a ­pestissä
käytyjen neuvottelujen t u l o k - '
sena a l l e k i r j o i t e t t i i n t.k. 25 pnä t a v a -
ranvaihtosopimus 1. 1. 1951—31. 12;
1251 väliseksi a j a k s i . Suomen viennin
a cälf edellytetään sovittujen kiintiöiden
[ p u i t t e i s s a nousevan n. 2.6 m i l j . d o l l a ­r
i i n j a tuonnin n . 23 m i l j . d o l l a r i i n,
s o p i m u k s e n mukaan ovat Suomen
tärkeimmät vientitavarat selluloosa,
puuhioke, sanomalehtipaperi, erilaiset
paperituotteet, kaivospuu, ratapölkyt,
erilaiset puuteokset j a puutalot- sekä
koneet j a laitteet.
Spriitä U S A : n tänä vuonna 21.000 t n .
Saamamme tiedon m u k a a n c n S u o -
nai tänä vuonna myynyt koko: v i e n t i in
liikaievän .spriitiiotantonsa Yhdys-;
v a l t o i h i n . P a r h a i l l a a n valmistautuu
suuri suomalainen t a n k k i l a i v a Neste
vie:näi;n tämän vuoden viimeistä
s p r i i l a s t i a A m e r i k k a a n teollisuustar-k
o i t u k s i i n käytettäväksi. K a i k k i a an
on vuoden m i t t a a n A m e r i k k a a n myy­ty
S1.CC-& t n . teollisuusspriitä— m a a m ­me
koko tuotannon ollessa 23.000 t n .
E n s i vuoden viennistä c i vielä-ole s o ­v
i t t u , m u t t a v i e n n i n jatkamisesta on
hyviä toiveita.
potu- retude, scientifique de la. popi
l a t i o n ) . j o k a sijaitsee Washinst<mis
o n ensimmäisiksi suomalaisiksi ja;
nikseen kutsunut professori Leo.Twi
q v i s t i n sekä yliaktuaarit Cmi
F o u g s t e d t i n j a A . Tunkeloii. ?
Arkkitehti Annittki Paasikivi kliöll;
Pitkällisen t a u d i n murtamana ku;
marraskuun 25 pnä Helsingin Öiai
n i s s a l a i t o k s e l l a . d i p l . arkklteliti. Ai
n i k k i P a a s i k i v i , tasavallan presitienl
J . K . P a a s i k i v e n tytär.
Prof. G . J . Ramstedt kuolllif.
Marraskuim- ^ 5 pnä. kuoli Kelsin»;
sä täysinpalvellut Helsingin Yliopi
t o n e n t . a l t a i l a i s e n kielentutkinmka
professori G. J . Ramstedt: Han
syntynyt v. 1873, t u l i yliopistpllisti
lukujensa ja u s e i d e n Morigoliiaaai
K e s k i - A a s i a a n tekemiensä tutklmu
matkojen jälkeen altailaisten kielt!
ylunääräiseksi professoriksi 1917. Stii
men asiainhoitajana Tokiossa hä
t o i m i vuosina 1919—1329. Hän o l i ^ AUTUigl
men tiedeakatemian ^"°"^^iäien,sÄ jj^j^-gg
k a lisäksi U n k a r i n j a Berliinin tiedif^
akatemian jäsen.
Iddei
dvati
ottava.
ijjnnksen 1
jjjttamise;
1^ of 1
]}jS on C
BBsosan ri
u i määrin,
oat k m n
Vaöka
jjilioänsic
Bjn kosS
toiiimuste
Isjt hinna
tuista".
;>Yleinen
työläisillä
taso kum
tcnaisuude
jn.«3 työ
Öisempi i
issn k un
liisyrityst
uaa» ennä
täiden voii
joiaraustei
gjnjeoimal
taan C C L :
ipuumass
giset, jcid
psitot ova
Yuonha 19
IflTOtusteh
asemassa
aHä heidä:
jar;a parei
Ja jjtten.
'fljeljän A
toirostyölä
ainoastaan
Baenkaiva
tjnyt 2.83
Bisten kes
liitaan ole
a. viii;
aiwt i94fi
•^öiäis^
' * ainä
tJDtakcntr
n ^ n C C
unio
nistit vaativat
Ransl^tt tuodaan
hiUtä NrMito
Pariisfrvf-- R a n s k a o n a l k a n u t ostaa
antrasiittihiiltä Neuvostoliitosta k e ­ventääkseen
v a k a v a a puutettaan s en
johdosta, ettei I s o - B n t a n n i a enää
pysty tyydyttämään kysyntää. Jo
syyskuussa saapui Neuvostoliitosta
afioa t o n n i n erä j a edellisessä kuussa
m ä ä r ä n t : . s h r d i ^ d l u etaoin s h r dl
12.700 tonnin; erä. O n päästy sopi-mx2kls
«en ; 3^,000 t o n n i n hiilimäärän
toimituksesta, •pääasiallisesti D o n e t s in
a l u e e l t a ' "'iväi^u suoritetaan f r a n -
Yhäti l a k k o j a.
Suomessa eivät lakot näytä loppu­van,
v a i k k a k u i n k a j-ritetään. Suomen
EUntarviketyöläisten l i i t t o o n hylän­nyt
työnantajain' esityksen j a väli-tysmies
o n n y t a s i a l l a . A v o i n p a l k k a ­t
a i s t e l u o n odotettavissa, e l l e i väUtys-miehen
ehdotus tyydytä osapuolia.
V a l t i o n Kirjapainojen työläiset
ovat saaneet S A K : l t a l a k k o l u v a n ja
lähettänyt kirjehnän työnantajalle,
että ellei sopimukseen päästä j o u l u ­k
u u n l l : e e n päivään mennessä, l a k ­ko
a l k a a tuona päiväpä. L a k k o o n o-s
a l l i s t u u h i e m a n : y l i 5C0 työntekijää,
Suomalaisia Itansainvällseen väestön-t
u t k i n i u s l l i t t o o n .
KansainvTälinen tieteellinen väestö-t
u t k i m u s l i i t t o . ( U n i o n i n t e m a t i o n a le
Iradioita
liontoo.
layaisuus
iassa viln
haittaa ja<
riedemi(
a-sommia^ pannaaiHto JOMUI
. ^ dloakUivin
G l a c e • B x y i — Nova Scatia Fedcra pjUoa. J i
t i e n of L a b o r i n (GCL) vucsikokpd jm aurin?
sessa täällä. hyväk.sytti n yksiaji^lisu Täxmn
ti päätösLauselma, jcssa vaaditaaa t öpahtunu
t c m i p o n u n i n ' pannaan • juiistap)Htg|cssg.
joulikcmurhavälln'^ enä.
SttP aätäotmösilpaoumsemlmiaa sosna ksäaynteottatya nj*a 'm-^yö : -jJ^aj^jT Uni
k i n sen vastailuista käytt:;EUuilidtei i
mjsta käy s e l v i l l e , ettll iitä ci k2?tei :"0gJiawa,
niinkään paljon..arme'joiden ttöscs .Torontosta
miseeii k u i n siviiliväes!ö.n t-rrcrisoi m. pyörä
missen, murhaami.--3cii j.', iiiiretlöijä jafli itää:
kurjuuden tuottamLs-scn.'.' SiKsi, täa 0'Grady
N S P L : n 9 •.'vuosikokcu?! päUttääM jmaan irt
vaatia, että CanadcTfn halUtir; tuie bm onnet
atomipcmmin eh(Iotcr;t.^ parfnaan js
I s t a m i s t a . " . j- KoreaS!
K-Gko-::s edusti tulisnsia teräs- J Irnjjaloi
kaivcst^yöläisrä, .vm. fuo;"-n työläiiE
_ —— : Stonl, I
settu mää
psteerata
loissa tut
l3otettavai
• Koreass!
W kiinal
Ylidysvalloissa
kuollut 3,449
liiksnnetapaiisrni issa
C h i j a c o . — V i i m s ki;i:ksuclRii aiia
n a e r i o.sissa Yhdysvaltoja kuoli E
kennetapaturmissa vähintään 3.44
henkilöäi . i l m o i t t a a National Saf^:
C o u n c i l . Tähän menne.s.sä kuluni
vuoden • a i k a n a on liikeunctapal^
missä k u o l l u t y l i 23,CC0 henkilöä, eäp
prosenttia enemmän k u i n viime
na.
t
Hienomman paperin
tekijät saavat
palkankorotuksen
Toronto. — - ' A F L t n paperityöläis*
u n i o n : j a yhdeksän .paperi:, htiön |
Iillä a l l e k i r j o i t e t t i i n t o r s t a i : ^ tyo|i
tosopimus, jonka mukaan noin ftf
työläisein palkat nou-^sevat noii^
senttiä t u n n i l l e . • 1
Kysymyksessä olevissa yboes»
yhtiön paperitehtaissa vaknistel ^
v a i n - h i e n o i m p i a paperilajeja. ^
KIITOS
Haluamme täten lausua sydämelliset kUtoksemme "»«^a
vyyden osoituksista, j o i t a sahnme hääpäiväi^mme vastaanotu3._
Koitos a r v o k k a i s t a l a h j o i s t a j a ' r a h a l a h j a s t a . K i i t o s i l l a n ern^u
n i l l e j a kaikiUe, j o t k a t a v a l l a t a i t o i s e l l a auttoivat haapar^amn.-
onnistumisessa.
Teitä k a i k k i a k i i t o l l i s u u d e l l a muistairane.
C r e i g h t o n M l n e l l a m a r r a s k u u n 25 p:nä 1950.
LILY ja EDWÄRI> CUSHNIR
mml' •
geissa, j d i t a . i l j e u v o s t o l i i t t o voi käyt­tää
erinSisteä^^ranskalalsten t a v a r a in
ostoon,, j o i t a saad.ian viedä maahan.
KIITOS
T a h d o n täten l a u s u a lämpimät k i i t o k s e n i Toronton <:'.^/^"
sekakuoroUe, k u n i l a h d u t i t t e m i n u a l a u l u i l l a täyttäessäni
vuotta. Se oU n i i n s u u r i yllätys, että e n uskonut sitä tode^i-
P i t i m o n t a k e r t a a kysyä, että o l i k o se t o d e l l a k i n kuoro.
Myös kutos niistä i h a n i s t a r u u s u i s t a , j o t k a saapuivat se^^.-^^-
v a n a päivänä. Toverit, ehkfi tunnette, kuten minäkin, mu-i>
länunin toveruus o n Buuriapvoinen.
T o i v o n jatkuvaa i n n o s t u s t a teidän työllenne.
Teitä k a i k k i a kiittäen.
0.-V. ILLBERG
4£8 B R O C K A V E . TORONTO, O N T A P a "
4 1
2 1
he
4 •
kei
Ba
sa'
lor
K(
4 I
2
1
1