1950-06-20-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
3%% •m Mm mm 1 .r f l i 4 f ^ n Ali '1f eicen ei halua että koira tapetaan Mai?ar3t-sisko ja kaikki tä- J^ston luiu:at ja klrjoiU.ijat. > a n »SS kj-nan ja papcim käteeni te ijejcnkun rivin. "iKfliä cn uti^- ioira ja kissa. Me ^^e..n:.ciäffn cntise^. koiran ja Minä en halua si että meidän ^ i o i r a tapetuinin, sillä se on hy Jpira. Jjissas a minä en kyllä huo- ^Kai on jo aika mennä nukkumaan. Ellecn Karila, Suomi P.O., Ont. Sanomalehti on määräajoio liestyvä painoluote. jonka tar-yjöksena on uutisten julkai' janjnen ja erinäisien iapahtu-laiea arvosleleva kasittelemi- C, Sen lakia se on välttämä-jöfl kaikille ihmisille. Kun voitte levätä - • f mi-7 mi it. iitmaojjj VäisäcEs I Hill 3roijerja| Aaltona | Öhmzn: MaÄlaä! ] Ranfa. S. : perhe i ;anen i . Vfiliax-I ^ Ja saatte enemmän 1-4 f Teidän kesäloma-dollarillanne Greyhound'ilta Yhtäälle Edespäin takaisin North Bay . . . . . . . . . . $ 2.54 $ 4.45 Pembroke 5.70 .10.30 01ta»a 755 1455 Hawlcsbury 9.45 17.05 Montreal 40.70 1930 Quebec City . . . . . . . . 15.20 .27.40 Mawauk€e, Wisc. . . . 16.25 29.30 Gary, Ind. . . . . . . . . . . 17.50 31.55 Chicago, m. . . . . . . . . 18.50 33.30 Detroit, Mlch. . . . . . . 15.95 28.70 Wiimipeg, Man 26.95 , 48.55 Regina. Sask. . . . . . 3 3 . 3 5 60.00 Vancouver, B. C. ... 53.55 96.35 New York. N. Y. ... 19.45 35,00 Pittsburg, Pa. 17.55 31.60 Cincinnati. Ohio . . . . 21.90 39.40 stoa.! Kt'.lki kyyt maL*uf Amrrikttn f/uoletle UiHlthiiit w->ii ttiban • harsi n jo lippu ' Toiditn m>:ks>ia Canadan Tahansa. MYÖS: K>^t nnifut tttmi-f.anadan paikkoihin yhd^iiihnn kautta. Ylläolm n hm-to- hn y:^nU\y • rahankursstn ero, Smri !iai'lo Tdrstal.ai)clia I.Jiullal • GREYHOUND ASEMA UNION BUS DEPOT Puhdin 5-5671 131 Elm St. E. Sndbnry Ontario G R E Y H D f U N Di Rose Want$ Penpak ta Wnte to Her Oear big Eister Margaret. \Ven, I gusss r u scnbble a few lin^s and teli you what's been happeuins down h e r e i n MaUava. On June 12th thcre was a circus here i n Mattaua. It vres the Dale Cä-cus frorn the United States. It «'asn't a rery big - circus. My two yoimgcr Sisters, my brotfter Earf and I \fcnt Iherc. It was the first one I'vc seen We saw 2 lions; 1 black bear, 1 porcu' pirie, 2 clcphants, 5 horses and a lot of*monk€ys. Wc only went into 2 tents. In ons tent; they shovcd an I n - dian man throvring knives at a lady. He ne^er hit her once but he sule come close to hittng her. He must have had lots of training for that trick There was also a man performing magic tricks. There was a "Pundi and Judy" Shaw of puppets. An old man piayed a few songs on a piano aceor-dian. A lady was put into a basket and later if you paid a sum of money you could go and see hpw she was cramped In the basket so that the spears wouldn't hit her. There was also singing and music by some neg-roes. In the big tent there were horses and elephants doing tricks. There were some men and women whn wpnt. up high on some swings and did many vfancy sttmts. There were other things m the tent too but I want to taik alx>ut something else i n this letter. It was raining yesterday. And to-day it is cloudy. Last night I went to see "Riding High" starring Bing Crosby and Co-leen Gray. It sure was a good sbow. We did not put on our play yet be-cause one of the persons who was in the play got the mumps so we delayed it until later when she gets better. We're going to try and put it on the 23rd of June If nobody else gets sick then. My mother made 5 comforters last Week and I had the Job of helptng her. .Whewl Thank goodness its done already. I got paid for it, though I ordered a new pair of white san-dals from Eaton's catalogue and have gotten them already. They sure are nice. I guess every school kld is busy studying for their June exams EO as to try and pass into a new grade. I haven't received any letters from my penpals since June 6th. Oee, I wish everyone of them would hurry up and wrlte. I don't care if Irene Terava or Irma Heinonen write rlght away because they've just written late-ly but the rest of my penpals, lease hurry up and write to me, Weil, I guess I'll sign of f so I can listen to the Procter & Gamble Hour on the radio, Cheerio! Bose MaM, R.R. 1, Mattawa, Ont. P.S.— Happy blrthday to Mabel J a cobson on June 4th. I hope you re-ceive many gifts. ien Eiitti L Kai5g« lm ' • i • * Aha 1 . Johnsb Lähettäkää SALin lAHJAPAKHTI sukulaisillenne ja ystävillenne SUOMEEN äänteellinen lahja syntymäpäiviä, häitä, juhlia ja vuosipäiviä varten. * * * TYPE "A" HINTA $10.65 J paunaa k&hvia 5 paunaa valk. riisiä f pakettia kuiv. hedelmiä- {pauna kuiv. «uumuja unssia käneelia Kokonaispaino 19 paunaa T^PE " B" HINTA $7.50 paunaa kahvia f paunaa valk. riisiä paketti kuiv. hedelmiä I pauna kuiv. luumuja unssia kaneeUa Kokonaispaino U pannaa UUSI TYPE " C " Hinta $64)5 4 paunaa kahvia ia ösältö muutoksen alaisia «"atkaa pakettinne tänään meiUä: ^VAPAUS Travel Agency KDWlJr SUKSI; valtoatettiz adsiialfs Elvi lypsää lehmiä ' H a l l o o Margaret-sisko ja perheen nuoremmat. En minä ole kirjoittanut pitkään ai-, kaan mutta toivon, että te antaisitte minulle anteeksi. Mink kirjoitan tätä mummulla enkä voi kirjoittaa mustekynällä. Minä olen ollut yöt mummun kanssa siltä asti kun tulimme Winnlpegistä. Me päästiin hyvään aikaan pois ennenkuin ne tulvat tulivat. Me olemme o l leet sieltä pois jo 41 päivää. Minä aloitin lypsämään lauantai-iltana ja lypsin toisen kerran kun pääsin kotiin seuraavana aamuna kello 3. Minä olen lypsänyt siitä saakka iltasin ja aamuisin. Kun kello on jo puoli kymmenen niin on jo aika mennä nukkumaan. Lisään tähän huomeniltana. Tämä onr kesäk. 5 päivä ja enkä ole vielä lähettänyt tätä kirjettä teille. Tänään ei tarvitse olla koulussa. El ole paljon uutisia kun ei ole Juuri mitään tapahtunut. Pappa on ollut "kräveUä" ajamassa. Täytyy lopettaa nyt kun minun täytyy tehdä koulutyöni. Pai-pai! • Elvi Lampi, Finland. Ont. Eugenia Got: Feather-Cut Hell sister Margaret. Monday was a holiday so mom. dad and I went to Frinceton through the new Hope-Princeton highway. We left • Saturday momlng and arrlved home Sunday evening.. There are lots of coal mines and a few logging camps at Princeton. The hlghcst place on the Hope-Frinceton Highway is 4.402 feet On some places there wax snow on the side of the highway and It was l u n to watcfa people making snowbaUs. It Is 83 mlles from Hope to Princeton and tbere are tttree cafea but no gas lEtations until you arrive at Princeton. Tliere are many creeks and small rivers on the way. I enjoyed the trip very much. I had a leathcr-cut whlch seems to be the style around here. My grandmotber and grandfatber sold the cow thai tbey had and I miss it. Bye-byefornowJ Eogcnia Borr* 1532 Pacific Highway, Onerm listens to Lux Radio Theatre Oear big siiiter ^argar^t and a u the rcaders and. x v r i t ^ . - rsuppose its about fjne.I picked up my psn and paper and s c r i b bM a f ew Short Iines. "\ Exam time is SQL close n9w. rd better try and, pass. which^öf course I hopp to do. I £tot a bkthday book f<n; comins first (wlth Diana) i n my girade last year. Diana liluniiakko and I were t:e<i. — _ __ 1 M-as out of-schoof yesterday and helped plant potatoes. CUana was-out today. It's kind of cold out today, that Vflni is blowing so strongly. I was i n town last Saturday night and at a dance a w^klast Thursday, "Bride For Saje" was on Lux Theatre on Monday night stiarring piaudctte C!olbert and WilUam Holden. It was pretty good. I,listen to it rcgujarly. I have to go for the cows soon so I had better close. Cheerio! . Onerva. Karila, Suomi, Ont, Halloo siskot ja veljet t Kirjeitä saapuiralka lailla vähemmän tällä viikc^Ia^fflutta se on kyllä ymmärrettävääffiiyiä koululapsilla on juuri nyt viime^tl^okeensa, ja silloin ei helposti löydy aikaa kirjoiteUa k i r jeitä. Onnea vain lukeissanne! Eileen pyysi että hänen kirj?fnsä käännettäisihi suomenkielelle, siis tein Juuri niin. Eikö olisi yhtä helppo nyt ensi kerralla itse kirjoittaa sen suomenkielellä, vai mitä Eileen? Meiään siskomme ja veljemme t a i tavat olla aika eteviä sillä Onerva Ja Diana tulivat molemmat ehäimmäi siksi luoklUaan. Hyvin tehty tytöt ja toivömine että toiset perheemme Jäsenet saavat yhtä hyvät viime tulokset. Frances yhä kirjoittaa meille joka viikko, hän ei anna kesän kuumuuden eikä koulukokeide^hkaan haitata kirjeenvaihtoaan. Jos hän tuollaista vauhtia jatkaa edelleen koko vu9den niin sattuu, että osastomme eniten kirjoittanut kirjeenvaihtaja onkin ensi vuonna tyttö. Aikahan sen näyttää.'/ Kiitos myös kirjeistänne Veikko, Irene, Eugenia, Elvi Ja Rose. Veikko oli ainoa poika, joka kirjoitti meille tällä viikolla. Ja hän kirjoitti, kuten aina, suomeksi. Ottakaa esimerkkiä Veikosta pojat. Ei siis muuta tällä viikolla. Hyvää uimakeliä teille toivoen. Siskonne, Margaret. Frances Studyinsr For Final Tests Dear slst^r Margaret. Yesterday' I went to Whlte Rock with my mom. brother and Carl Hil» land's fämlly. We got Uiece after' 11 njn. and. xve got h^ck aftez:-. &^ ixm. I sure had a lovely Ui^c thcre and boy, d i d I get a sunbum on my s h o u l d ^. I got one on my legs. and arros, aiid^ lace, too. The water sure was..warm, ju$t likc the waler i n a bath tub. ^ We're having live cr six trsis thfe veck. Mom;«t>nt to Panny Bay to eeo daddy today. She won't get thcre until sametlme tDmorrow. Shell bf back next week-end. I hope she has a nice time. \ I have to hurry and get this letter writtsn 'cause I have to study for my tests. My glrlfrlend and I missed (he School bus SO we caught the local bus> We were servlng tea i n the Home Ec. lab. today. The gradc 8 and. 9 girls were showing their dresses. It was Uke a f ashion show. The mothers weTe there, too. There sure were fsncy sandwiches. I didn't have any though. I guess I ' l l close now. Cheerio! Frances Söderholm, •. Webster'8 Comers, B.C. Eirj. Thor Thorstföm Veikko piti kyydistä . Halloo Margaret^isko. On ollut oikein lämmin kevät täällä Wanupissa. Me saatiin äitini kanssa viime lauantaina kyytiä Mannilan kängin "paa- Atomipommin keksijät ovat levottomuuden vallassa keksintönsä takia Sanoi kirjaUija Thomas Mann rauhanpuolustajani lehdelle äskettäin antamassa haastattelussa Parffid. — Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut maailmankuulu k i r j a i lija Thomas B ^ n on Earilslssa käydessään antanut Rauhanpuolustajain aikakausjulkaisun päätoimittaja Clau de Morganille merkittävin baastatte-r lun. Hän selvittää siiqä mik«i hän on yhtynyt Rauhanpuolustajain ^Tukholman kongressin vetoomukseen atomipommin pannaan JuU^tamlsekci. Kuten tunnettua pakeni Thomas Mann Hitlerin Saksasta Yhdysvaltoihin, jossa hänestä tnlI-'YKaysv8ltaln kansalainen. ' - Claude Morgahin esittämät kysymykset Ja Mannin vastaukset olivat seuraavanlaiset: — Blitä arvelette atomiponunista? — AtonupomoU im ilmeisesti vakava uhka ihmiskunnalle. Ne UetJemle-het. jotka ovat keksineet pommin, o-vat hyvin levottomia j a heillä on huono omatunto sen' -vuoksi ,el|ä heidän keksintöään voidaan käyttää ihmisten onnettomuudeksi, MySs Yhdysvalloissa he vastustavat voimiensa miikaan atomipommin, käyttää Ja yrittävät saada sen häviteityä. Be sanovat näin Ja he kirjoittavat näiq. — Miksi olette anekirjpittanut T u k holman vetoosntksttif^ — Olen anekirjoittaimt Tukholman vetoomuksen sen vv^foksf, että tum io-kateta Umxitä, ji^^^of anttaa rauhan P u n ^ h i j e n liikaiunsaus xih Vaqu-esih toteMiä^':^^ syltä el vielä tunneta, multa on huomattu että 6S esiintyy perhctautlnia^ Öiren pyat korkeajpiinti^^ määrä ' j a käsv^^ vahva punoUus. p n t c d e t t a y v e r e V y y i t t t ja^ pernan suurentumaa.; UmafcaH-^^^^ puran ' p u n a i s r t . " J o s ^ huomataan maksap ifsjent^oiua, raU^ suuttii[ia todt^jii^ m\u>vt,3J^ takin. Rpito 'ölt enticn suo^nlskuu mutta nykyään k^ytctäfin putkUuidcn röngenvalälsua. ' . V - V i • -illl •'" V«ihäverl^t4 pn kabto lajia, nl mlttälQ primäft^ ytimen kairauksista ja sekuridittärincn, jonka syy on vällUlnsn %-erenmuod08> tustoimintahäirlö luukudokscn uiko-puolella. - • Kelvetustautl kuuluu cnslmmäUreen ryhmään ja esiintyy yksinomaan naisissa varsinkin murrcslä^i Naisen kehitys op slUoin tavallisesti tapahtunut -hyvin hitaasti, riippuen svlkiirau* hasten alitoiminnasta. Potilas valittaa heikkoutta, päänsärkyä, selkävaivoja. Häntä vaivaa tinellaisuus Ja hänellä on tainnoksen.tienlnyerenvuodon Ja TOtsahaavian taipumuksia. Iho on a l a basterin valkoinen. Joskus vihertävä. Limakalvot ovat Scalpeat. Bionalalnon kudos on.tavallisesti BäUynyt. ^Kaulasta on kuultavissa laskiotiosutitnäa Ja sydämessä toimintu^llisla sivuääniä. Joskus huomataan lievää vestpöhöä nilkkojen kohdalla vatsan seudussa aristaa, riippuen tämä vatsahapotto-muudesta. Haryoiii luivaitaan pernan laajentumaa. kuukauUset oVet Joskus nlukat( toisinaan vuolaat mutta tavallisesti kivuUiset. Usein nalstUa on valkovuotoa. Jciskus muodostuu vaikeimmissa tapauksissa laskimbtu-kos. Josta voi syntyä KuolettaXia veritulppa.'- Hoito. Jos kalvetustauti on kehittynyt vaikeaksi, pottia^ määrätääi) vuoteeseen. Kesällä hän voi iolkollia ulkona raittiissa ilmassa. Ulkoilma varsinkin vuSristo^a pn hyvä hoitokeino. Poiuaan tulee ottaa oamulBin kylmiä pyyhkeitä ynnä blerrontaa Ja iltaisin tavalliheh ammekylpy. JotikuB määrätään lieuie hiilihappo- Ja sähkö- Icylpyjä. Tärkeää on, että ruoansulatus pn säännönpriiikainen J a että ulostus ^pahtuu säännöillsestl. Jos on hapottomuutta, annetaan vatsahappoa, Ja. Jos dp sydänBla|(ipua^ vismut-tla. ; Veikeah : päänsäryn paras apu väitetään nykyään olevan lumbaali-punktlon. lääkkeinä käytetään rautaa J a arsenlkkiä^sekä «pBdrigaanispssa il^tä-orgaanisessa muodi»sa. bti tiuo-tnatiaya, etUl ti&mä tauti on hävlämäs- ^ siitä syystä, että näiseC ovat ryhtyneet han-astainaan voimistelua, ulkoilua Ja retkeilyä. / Vcrinälyetystaut^ Tämän taudin ^ytnä: saattaa olla' lapamato, raskau-d M t i l a , kuppatauti ja pitkälliset myrkytykset, mutta hyvin usein taudin aiheuttaja jää selvittämättä. Alussa vaiyat iesiintyvät samanoirelsina kuin kelvetustaudisea, Potilaassa ilmenee raihnaisuutta Ja yällnpitämättömyyt-tSi, Kielen kärjessä on iaudin alussa arkuutta, sitten haavautumla ja myö-h^ Unässä valheessa llihakalvo on sur-kastgnut, Tödettian vatsahapotto-muititta Ja selkäydlnoireita. Iho on oljenkeltainen Ja limakalvot ovat hyvin kalpeat. Sydämessä on kuultavissa väihäverisyyden sivuääniä Ja kaulasta lasklmosuhinaa. V«iltiipo on pehmeä Ja kiihtynyt, ITsein potilaat va- Httayat vatsahäi^lölden oireita Ja heillä on ripulikohtauksia ja rintalastan painoär^utta. Jcsktis esiintyy nenä-, iho-, munuais- Ja verkkokalypn verenvuotoja. Myöhäisvaiheessa potilaassa on kuumetta j a hänenf yleistilansa tmononee lakkaamatta. Veri on vetelää j a veren punaprosentti on hyvin alha.inen. Veren hyytyminen tapahtuu tayalllBta hit^mmln. Punasolu- Jeh määrä on hyvin pieni. Ne ovat numimuotoisla Ja erisuuruisia. Hoito on mikäU mahdollista kohdistettava taudin syyhyn. Jos o » todettu si^UismatoJa. ajetaan ne ulos. Jos pptliaassa on kuppatauti, ryhdytään hoitopn sitä tatitla vastaani Muissa ^pauksissa annetaan rauta- j a arse-tykseni mukaan tule olemaan voitta- fkkivaUnistclta, erilaisia vitamiineja Jia eikä voitettuja, vaan maaUma ha- 'tlT,^\ f vltetään. sen ."uoksl ole„ aUeklrJoit-, «T^tJ^vät amerikalaiset käyttänen tanut. Luulen, että menettelen " u - >*«fa^^>ääkkeenä Ja tulos oli häm-den Isämnaani (Yhdysvaltain, etujen, "^»^>*»Ä^än hyvä. Hätäapuna voi Irene Got Four Prizes at Meet Dear big s'6ter Margaret. Hello a l i the readers and writer8 of this page. I guess its about thne for me to WTlte agatn. How have you been feeling? X have had a bad cold and it seems to have gotten worse. There wa8 a wedding dance at Elspeth Hall on June 2nd. It was for Ellen Ropsfelt and Ray Koske. The weather wa6 sure nice that night. The crowd had been very big. We did not go because we want-ed to see OUT grandmotber, There was a track-meet in Benalto, I got four prizes. lltere was about five of six schools parttcipating. We piayed softball against Ktmsa mo and we won twenty-onc — nlne. They had a Benalto calf club, There sure was a crowd. too, There was about thhly calves too and, they were very nice, ' The first prize wcnt to the stuffer boy and he won' a watch and tiWo hundred and twenty doUars, Then they gave a'cup för tfecondand thlrd prizes, We started our school paper i n the Winter and we got it out on May 31sL There was a fire at Benalto, The fire started i n the warehouse. The people sald that if It would have been five mfnutes more the whole thing would have been on fire. There was oil and''gasoline in there. The tires were an'spolled. The weathei' has been nice out here. I am going to ask some riddles. VVhy did the moron take a bike to bed? So he wouldn't have to walk In his sleep. Weil, thafs about ali for now. Chec-rlo! . Irene Enren, Benalto. Alta, silta". Olikin oikein hauskaa. Minä olisin tykännyt istua Suomeen asti sll nä. Päästin ainoan kerran äkkiä kaupasta kotiin. Minä pidin siltä enemmän kuhi autokyydistä. Silloin olikin lämpöinen päivä, Inspektori kävi tänä päivänä koululla vilmeiticn kerran- Ensi syksynä tulee uusi in^^ktorl kun nykyinen muuttaa Kingstoniin. Hyvästi kaikki! Veikko Laakso, Wanup, Ont, stiorittaa J300 tai 400 gr. vipr^nsllrron; Yielsra liu-kensöiimn väMverlsyys. TUmän taudin (iinnusoiäidllieimn^ odtlnaisuu- ^ ^ ^ Ett hahi a t^u U„ a vä-^äur^in ymmärret.y k. sii , det ovat vahva vähä^ v^e^ri^s yy^s^ J^a^ k^e lta^- Pidän suuresti uudesta maastani mukaisesti. Amerikalle merkitsisi uusi sota ei vain materiaalista, vaan myös moraalista tuhoa. Demokratia ei voisi sen Jälkeen Jäädä eloon. ole sappiväriaineita, Syyopillisesti voi mainita, että tauti periytyy vallileevana tekijänä suoranaisesti UAsesta. sairaasta toiseen. Punasolustot ovat tavallista pienempiä ja pallon muotoisia sekä helposti hajoavia. Hajoamisen suorittavat pernassa, luuytimessä Ja maksassa olevat Amerikassa on voimakas oppositio ato-piipommin käyttämistä varten ^erikol-sesti tiedemiesten ke^uudessa Ja kirkollisissa piheissä. En ole kommunisti, mutta päinvastoin kuin monet amerikkalaiset, teen eron kommunismin Jalasismin välillä. Olen vakuuttunut siitä, että kommunismi Ja aate ihmisestä^ ja h ^ ntä Ranskasta vaisuudestean kuuluvat yhteen. Fa- ^ enemmän tai vähemn«Jn Saksan stemuia ei ole mitöän seUaista yhteyt- t^joudelUnen provinssi, mikä Johtaisi tä, se on inibdaste n i h i l i ^ . Mina poistumiseen näyttämöltä, vastustan aina sellaista yhdistämistä. | _ Tiedättekö, että Saksan dcmo- — Mitä arvelette Schumanin esityk-! kniattteessa tasavallasga on kerätty «estä Ranskan ja Saksan h l l U - Ja k a i - j n mjijoonaa alleklrJoitusU TukJiol-vosteollisuuksien yhdistämiseksi i man vetoomukseen? ~ Scbtunanln esityksestä? Se onj —^Yksitoista miljoonaa? Se on hyvin vaarallinen. Schuman ei ole; ilahduttavaa. Mutta olkaa varma, «t^ vielä Jcäsittänyt saksalaisten psykolo- j tä kansanjoukot myös Länsi-Saksassa giaa. Pelkään, että hän muovaa mie-1 ovat yhtä Innpkkaitaj sodan Ja m l l i - likuvia suurista Ruhrin teomeuaisfa'> tarismin vastustajia. On selvää, eitä fooneista, jotka kuitenkaan e l i ^ ole Jflinkaan kiinaostuneita- knnnftll£«e«ta Eonippan kansat eivät ole erikoisen faahdckafts vetämään päälleni uutta verkko slsäketolUten elinryhman.solut. Seurauksena l^tä on vahva blU-rubUnin muodostus, mlstft Johtuu Ihon keltainen vfiri. Samanalkaisestt tapahtuu luuytimessä sairaiden punaso- ItUen uudlsmuodostumlsla. PotUaatla onvm^tavAllt^csU multa perinnöllisiä niujnilnvikoja, epämuodostumia Ja suippokallo. Oireista voidaan vielä mslnita. cUd Iho on kcllcrtävänvlhreä mutu i l un syyhylmlticn tavaUlBcetl puuttuu. Suoni «1 ole hldahtunut niinkuin keltataudissa. Ulo&tcen vbti on normaali eikii virtsassa ole biltrublinia. Ruumiillinen tai hcnkUien liikarasitus, väkivalta, louk. kaus ja vilustuminen aiheuttavat niin-kutsutun soppi-, periut- cU hcmolyyt-tissn kipukohtauksen,: jolloin vähävc-siry}' den oireet ja uroblltnivlrisaisuus vahvasti lisääntyvät. Peina on aina suurentunut, mutta maksa vain joskus . mainitun kohtauksen aikana, Usein on todettavissa sappirakon tulehdusta Ja sappiväriainccn kiviä. > Hoito on oireen mukainen. Jos kysymyksessä on vakava vähä verisyys, annetaan rauta- J A arsenikkipltoisla lääkkeitä sekä maksavalmistelta. Pernan röngtcnvalalsu on melkein aina tulokseton. Pernan poistamisen jälkeen Ihonvärin keltaisuus häviää nopeasti, hemolyyttisct kohtaukset har> vencvat Ja vähävcrisyyskln parantuu, mutta punasolujen poikkeava rakenne Ja niiden vastustuskyvyn aleneminen pysyvät, mistä syystä ainoastaan valkeampia tapauksia vahvan vähäve-rlsyyden Ja suuren pcmanlaajentuman ohvinecn suositellaan yllämainittuun käsittelytoimenpiteeseen. Sekundääriset vähäverlsyydet. Nämä taudit ovat todistettavasti muiden sairauksien aiheuttamia. SyyoplUises-ti mainittakoon muutamia esttlcdolll-sia seikkoja. Sekundääristä vähäve-rlsyyttä aiheuttavat vereosyöksyt, suolisto-, emä-, munuais- ja perfipu-kamavercnvuodot, kasvaimien myrkylliset ainept, sleälmystnadot, tartuntataudit kuten lavantauti, vcrenmyrlty-tys. nivellelni j a kuppatauti sekä kemialliset aineet, esim, lyijy, elohopea, arsenikki ja tina, epäedulliset elintavat, yksitoikkoinen ruokavalio, raittiin ilman puute ja vitamitnivaiaus. Ihon Ja limakalvojen kalpeus on lääkärin huomiota herättävä olr^. Potilas valittaa väsymystä Ja haluttomuutta. Hän saa helposti talnnos-kohtauksta. Silmien cdeesä välkkyy ja näköhäiriöitäkin voi esiintyä, tläptä saattaa vaivata myös korvasuhiba Ja hcikkokuuloisuus, Scktmdättristä verenvähyyttä sairastavalla potilaalla on rauhasten eritys Jokseenkin säännönmukainen, mutta kieli o» usein kuiva ja tahmea. Vatsahapon määrä vaihtelee^, mutta se pysyy tavallisesti normaaleissa rajoissa. Ummetus vaivaa potilasta suolen matemlsUikkoen hidastumisen takia. Suoni Ja hengitys ovai tavallisesti kiihtyneet, ja Joskus esiintyy vähävcrisyyden henkenahdlstusta. Valtimo on teräväaaltolnen Ja reisi-valtimon ääni von kuultavissa' Joskus kaksinkertaisenakin. Tavallisen todetaan sydämen laajentumaa paleu-muksincen Ja on kuultavissa tilapäisiä ja vähävcrisyyden sivuääniä, k a u lasta kuuluu lasklmosuhinaa. Hengi-tyskaasun vaihdunta pysyy tavallisesti muuttumattomana. Hapen kulutus Ja hiilirioksiidin muodoiitumlnen ovat Jokseenkin normaalit, sillä suonen kiihtymisen avulla tulee tyydytetyksi rutuniin hapcnotto. Typen eroltla-otinen munuaisten kautta on kohonnut j a virtsan ominaispaino oii verrattain korkea riippuen lisääntyneestä virtsa-aineen muodostumisesta. Tavallisesti ei virtsasta voi löytää valkuaisainetta. Sydämessä, verisuonistoja Ja munuaisl«a tapahtuu rasvarap-pcutumista. Joka Johtuu niiden elinten rasvavaraston puutteellisesta hajoamisesta. Tästä seuraa, että potilas saa helposti verenvuotoja, veslpöhöä, Ja virtsan eristys lisääntyy. Potilaassa on joskus kuumetta. Joka seikka on veressä liikkuvien myrkyllisten valkuaisaineiden aiheuttama. Hoito on mikäli mahdollista perussyyhyn kohdistuva. Lisaksi annetaan ruokavaliollisia Ja olreidenmukaisla holto-ohjeit^. Lääkkeinä tulevat ky-symylcseen rauta Ja arsenikki, Potilaille voidaan myös antoa maks »valmisteita Ja vTtaoilineJa, Pani myrkkyä papin ehtoollisviiniin Florence, Italia, r— Muuan maalais, nainen. Joka pani myrkkyi papin ehtoollisviiniin, cn tuomittu kahdeksi Ja puoleksi vuodeksi vankeuteen murhayrityksestä. Mutta hSnct vapautetaan melkein heti "'pyhän vuoden" amnestian perusteella. Hän lomailee 11 naisen kanssa Pekin, I i t — Harry Bamet, ruokalan omistaa lähti hiljattain Wiscon-soniin lomailemaan 11 naisen kera. Kymmenen naisista ovat tarjoilijattaria ym. hänen ruokalassaan Ja 11, on iiänen vaimonsa. BAraes sanoi, että hän maksaa kaikki kulut tällä lomalla. Jota he viettävät eräässä Webb Lake. Wis, turistlkämpällä, "Minä vain yritän näyttää heille hyvää alkaa", sanoi hän. "Ainoastaan yksi heistä on koskaan matkus. tanut nilnPisin plkppuolelia," Tiistaina, kesäkuun 20 p, — Tuesday, mm I^rj. DD|-l$eJt^j^;][s§n, QritliUUeet naiset o^aUistuivat. kesäkuun l pnä l^imsauivaiiseen lastenjuhlaan Ja klinnitllvA^, ihmlstcp.huomion nlllhia rikoksiin, Jolta pälvittälp koh-dstctaan B r l t a n ^ n lapata vastaan. Puiitc* uusista 'koululjftä, kodeista • Ja hrikk^alkoista. jolta ci vieläkään vitei vuotta endon päättymisen jälkeen olo rakcnnctiu.. vaikka Engbnti kärsi pahosU faskaist^a ponunltukslsto, jcka pn tehp)'t elämän vailtcammaksl. Ulapsaiovällncn n a is tcnpäiväkoml-t ; a , Britaninun Rauhanpeuvosto Ja Kansainvälinm NuorisoiieuvosU) Järjestivät kamppailun lofsten puolesta. Minua kiiimostiu^Udcn juhlien yksi piioli. Britannian Won)ens Today-nimlscssä aikakauslehdessä kesäkuun i päivänä Julistettiin tämä päivä kvko maailman lasten 5'8täv>7dcn päiväksi. Koululapset lähettivät kirjeitä tol»ten maiden lapsille, ilmaisten haluaVansn olla ystäviä, vierailla toisissa maissa Jo olla klrjcenvaii)dossa .toisten maiden lasten kanssa. LuonnoUlsosti JärJcsleUlin juhtaU-lalQUUksla, piknckkejä, ulkoilua Ja päarieja. Vanbeipmat Ja opettajat liittyivät yhteen Ja esittivät omille parlamentin Jäsenineen Ja halUtukscilti niiden olosuhteiden parantamista, jotka vaikuttavat lasten eUimään. Jolssotdn kaupungeissa j a alueilla esitettiin poikaiU-sllle vlrkaiUJoUic laptcp kipcbnpUi' tar- Pfilta. Vaikka me cmnje kärsineet sodasta siinä määrin kuin Britannian kansa.' niin sittenkin on olemassa monenlaisia tarpeita lapslllemibe. Meidän tulee tehdä aloitteita omalla alueellamme taikka kaupungisaommo Ja ryhtyä käsittelemään kysymysttl mitä l a p semme tarvitsevat. On innostavaa löytää näinä päivinä yleisesti tunnettu canädolainen, Joka avoimesti puolustaa lastjcn oikeuksia Ja tuomitsee rahojen käyttämisen aseistukseen Tri Bropk Ohtsholm. Jolqi pidetään yhtenä Jphtavimpana canadalnlsona mentaalisen terveyden alalla, on nyr kyään Y K : n terveysviraston ylijohtaja.' Sen kolmannen tsttmnon avajaistilaisuudessa äskettäin tri Chisholm tuomitsi laajat sotUaomonot. • • * Brittiläisen Daily Workorsin diplomaattisen kirjeenvaihtajan mukaan tri cbteholm hyökkäsi n i i ^ hallituksia vastaan, jotka myöntävät biljoonoja hyödyttömään uudelleen oselstamts-eccn lastensa terveyden hinnalla. Tri Chisholm sanoi: "Meidän tulee t^hdä voitavamme eaadaksommc hai- Jltukscn vakuuttuneiksi, että aikana kun ne kuluttavat bUJooncjä byiHiyt-tömään aBeistamlsocn, n i i n vähintään joitakbi miljoonia Jisää pitäisi kiinnittää kaikkein kalleimplih arvoihin mitä niiden tHytyy suojella, Njimä arvot ovat kansojen lasten terveys." Kun meillä on yticsl meidän maamme p u h f n i i ^ tärkeässä YK:n komifi-sloniesa, niin meidän tulee antaa liä-ncUe täyden tukemme. Olisi mainio Jos naistcnrytun^t kirjoittaisivat heidän m a a ^ i t i e n s a Ja liittovaltion parlamenttien Jäsenille, terveysministeri mr.< Pau! Martin01e:£«I(ft . _ s. s rilic j ^ UmQittalsiia.t' kanpatiaygnäac. tri Ch)sboIm|n^o«|t#nuie.lau$untoa. ,' Rahainintsteriöp imaki^i vlräf". Hset numerot t)8olltavän;'että lmii»t* / |Ä Ikeen puolustukecciu/aniH^lJaUe. ^ vostollQ ja Utnavo|nillIe^ ItulujiettUii^ i^fx 1016-47 $189,360,000 ItUtt täaa v. 1849-50 . J4 se on t3»3.467A)00,' ^ U ä rahalta vöI-' ^'^^ täisiin kehittää jaj^lUemme terveitä rtmmiita Ja -mieliä; k(»kanteilli on^ vielä paljon. Jotl^a täl;vitsovät enenr-män kifin mUävaiÄemBmltlarkeneväf tarjoamaan, " ; ' ^ ' * ^; ^ Kesäkuun i päivä7onn>enny)t. mut*- ^\ ponnlttelcmaan etcenpi[ia sliio^ ty^s»; ta f 6 c n lisännyt päi^ttäväiffyyitämme^ 8», Jonka mc pyt «tqlUPupe^^ eupjc* lema an lapsiamme sodan Ja' ipula(tati« dcn pabplUa s^utaulffM^ta, '' O. B. Qhaw selitti fitikettäh), ett» Jokaiselle ihmlscllo pitäisi töatn vä« hintlUp UOQ.punnanttfloiyuodessa;.. Hän lisäsi; että kohtuuUInäi Itorkein raja q l l s i n . 5,400 ptmtao^ Ifiin ( b i t t i. tämän chdotuksciua kirjeessä etSk-'', keonnauttijain liiton konsrässUfe jä hän sanoo siinä roydskin: ^'Vanliuu-dcneläke. el ole minun ^tytfaläapl. M i nä uskon e^inlkiUseeii eisitla^eseen.'^ B^n sanoo. peniBtcluiptan, että tällaii;: nen porustuBtuto at>uiisi Jt^lutiselle tt-laisuuden söada scninabdoillsen kor* ^ keimman sivistyksen, tnlhln kukin pystyy. :t_ i . i l " ' Me aUamai^tHt henkilöt toivotamme onnjii t i* Si i i i kymmenen vuotta .: larmlllä plopJEä jolidost^ Aljio Nurmi < , ^ Annikki ja O. Qfavä" >" Armas, K . ja B. Kaipainen Mr. Ja mrs.-W. J ä i n e n '. Mr. Ja birs, Oiunan Ja pojat' ^OB Gandoes li ' /, : ' ' Antti Kaipainen Onni a'Alex - Aino Ja F^uU Uuno Koivisto . Mr. Ja mrs, Oreenhill, ' Mrs. JS. mtiU Ja pojat Toukokuu^, Vf 1050 Diinnvil|e« 0p$^o m Sydämelliset onmtMuspme hänen GyntymSpäivänsä johdosfta toivottavat seuraavat sukulaiset ja ystävät: Donald, Marilyn, Elvi ja Cecil Fielding Evclyn, Elmer ja Edwin Lahti Mae J a Eugene Lahti Lauri ja Kaisa Hilma ja Jacob Selma Naul Mary ja Joonaa Lyyli Mäki, pojat ja Helen W, ja M. Yrjölä Jussi ja Sanni Fanny Luoma Annie ja Lahi Lauri Aho Alfred Gensbugel Auo^ ja Aiiseltt).Ojala Vieno Ojala' ' ^ . Tyyne ja .Waltfir Kaiigas Hilda ja Mauno"' , ] Mr. ja mra, Jack Kupari ja Helen ^ : / ' ' Aino ja E^li Lajppi ^ Signe ja E. Kähkönen Mr, ja mrs, Kaicnius I. Kat^gas Elma ja Vie Hasu Armas Laine ! K I I T O S ^ Sydämellinen kiitokseni teille, sukulaiset, ystävät Ja toyerit yllätyksestä, jonka järjestitte McKerrovn haalllie täyttäessäni 50 vuotta, < Parhain kiitokseni Juhlan JärJestäjUleSeUnaUe Ja Salsalle, Kiitos kauniista kahvipöydästä kauniine syntymäpäiväkäaS-kuineen Ja leivoksineen. ' ' ', KUtos Mae LabdeUe kauniista kukkasista. Jotka koristivat Pöytää, Kiitos kahvinkeittäjille Ja illan emännUIe sekä; Lauri Ulemetie kaikesta työstä hyväkseni. KUtos rahalahjasta; Jonka sain vastaanottaa ja myös m » . Aune QJalalle lahjasta. Kiitos myös niille jotka ottivat osaa lahjaan, mutta eivät voineet saapua tähän tilaisuuteen. ^ Erikoinen kiitos soittajille. Ja erikoisesti Ansu Ojalalle, kun niin ahkerasti peli soi käsissäsi. Vielä kerran kiitos kaikille osanottajille. Tämä hauska Ilta tulee saUymään aina mielessäni, KlitollisuudeUa, . . SAIMA LAHTI McKe^row, Ontario Kesäkuun 10 p. 19SQ 1 m
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 20, 1950 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1950-06-20 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus500620 |
Description
Title | 1950-06-20-05 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
3%% •m
Mm mm
1 .r f
l i
4 f ^
n Ali '1f
eicen ei halua
että koira tapetaan
Mai?ar3t-sisko ja kaikki tä-
J^ston luiu:at ja klrjoiU.ijat. >
a n »SS kj-nan ja papcim käteeni
te ijejcnkun rivin.
"iKfliä cn uti^- ioira ja kissa. Me
^^e..n:.ciäffn cntise^. koiran ja
Minä en halua si että meidän
^ i o i r a tapetuinin, sillä se on hy
Jpira. Jjissas a minä en kyllä huo-
^Kai on jo aika mennä nukkumaan.
Ellecn Karila,
Suomi P.O., Ont.
Sanomalehti on määräajoio
liestyvä painoluote. jonka tar-yjöksena
on uutisten julkai'
janjnen ja erinäisien iapahtu-laiea
arvosleleva kasittelemi-
C, Sen lakia se on välttämä-jöfl
kaikille ihmisille.
Kun voitte levätä
- • f
mi-7
mi
it.
iitmaojjj
VäisäcEs I
Hill
3roijerja|
Aaltona |
Öhmzn:
MaÄlaä! ]
Ranfa.
S. :
perhe i
;anen i
. Vfiliax-I
^ Ja saatte enemmän
1-4 f Teidän kesäloma-dollarillanne
Greyhound'ilta
Yhtäälle Edespäin
takaisin
North Bay . . . . . . . . . . $ 2.54 $ 4.45
Pembroke 5.70 .10.30
01ta»a 755 1455
Hawlcsbury 9.45 17.05
Montreal 40.70 1930
Quebec City . . . . . . . . 15.20 .27.40
Mawauk€e, Wisc. . . . 16.25 29.30
Gary, Ind. . . . . . . . . . . 17.50 31.55
Chicago, m. . . . . . . . . 18.50 33.30
Detroit, Mlch. . . . . . . 15.95 28.70
Wiimipeg, Man 26.95 , 48.55
Regina. Sask. . . . . . 3 3 . 3 5 60.00
Vancouver, B. C. ... 53.55 96.35
New York. N. Y. ... 19.45 35,00
Pittsburg, Pa. 17.55 31.60
Cincinnati. Ohio . . . . 21.90 39.40
stoa.! Kt'.lki kyyt maL*uf Amrrikttn f/uoletle
UiHlthiiit w->ii ttiban • harsi n jo lippu
' Toiditn m>:ks>ia Canadan Tahansa.
MYÖS: K>^t nnifut tttmi-f.anadan paikkoihin
yhd^iiihnn kautta. Ylläolm n hm-to-
hn y:^nU\y • rahankursstn ero,
Smri !iai'lo Tdrstal.ai)clia I.Jiullal •
GREYHOUND ASEMA
UNION BUS DEPOT
Puhdin 5-5671
131 Elm St. E. Sndbnry Ontario
G R E Y H D f U N Di
Rose Want$ Penpak
ta Wnte to Her
Oear big Eister Margaret.
\Ven, I gusss r u scnbble a few lin^s
and teli you what's been happeuins
down h e r e i n MaUava.
On June 12th thcre was a circus
here i n Mattaua. It vres the Dale Cä-cus
frorn the United States. It «'asn't
a rery big - circus. My two yoimgcr
Sisters, my brotfter Earf and I \fcnt
Iherc. It was the first one I'vc seen
We saw 2 lions; 1 black bear, 1 porcu'
pirie, 2 clcphants, 5 horses and a lot
of*monk€ys. Wc only went into 2
tents. In ons tent; they shovcd an I n -
dian man throvring knives at a lady.
He ne^er hit her once but he sule
come close to hittng her. He must
have had lots of training for that trick
There was also a man performing
magic tricks. There was a "Pundi and
Judy" Shaw of puppets. An old man
piayed a few songs on a piano aceor-dian.
A lady was put into a basket
and later if you paid a sum of money
you could go and see hpw she was
cramped In the basket so that the
spears wouldn't hit her. There was
also singing and music by some neg-roes.
In the big tent there were horses
and elephants doing tricks. There
were some men and women whn wpnt.
up high on some swings and did many
vfancy sttmts. There were other things
m the tent too but I want to taik
alx>ut something else i n this letter.
It was raining yesterday. And to-day
it is cloudy.
Last night I went to see "Riding
High" starring Bing Crosby and Co-leen
Gray. It sure was a good sbow.
We did not put on our play yet be-cause
one of the persons who was in
the play got the mumps so we delayed
it until later when she gets better.
We're going to try and put it on the
23rd of June If nobody else gets sick
then.
My mother made 5 comforters last
Week and I had the Job of helptng
her. .Whewl Thank goodness its
done already. I got paid for it, though
I ordered a new pair of white san-dals
from Eaton's catalogue and have
gotten them already. They sure are
nice.
I guess every school kld is busy
studying for their June exams EO as to
try and pass into a new grade.
I haven't received any letters from
my penpals since June 6th. Oee, I
wish everyone of them would hurry
up and wrlte. I don't care if Irene
Terava or Irma Heinonen write rlght
away because they've just written late-ly
but the rest of my penpals, lease
hurry up and write to me,
Weil, I guess I'll sign of f so I can
listen to the Procter & Gamble Hour
on the radio, Cheerio!
Bose MaM,
R.R. 1, Mattawa, Ont.
P.S.— Happy blrthday to Mabel J a cobson
on June 4th. I hope you re-ceive
many gifts.
ien
Eiitti
L Kai5g«
lm ' •
i
• *
Aha 1
. Johnsb
Lähettäkää
SALin
lAHJAPAKHTI
sukulaisillenne
ja ystävillenne
SUOMEEN
äänteellinen lahja syntymäpäiviä,
häitä, juhlia ja
vuosipäiviä varten.
* * *
TYPE "A"
HINTA $10.65
J paunaa k&hvia
5 paunaa valk. riisiä
f pakettia kuiv. hedelmiä-
{pauna kuiv. «uumuja
unssia käneelia
Kokonaispaino 19 paunaa
T^PE " B"
HINTA $7.50
paunaa kahvia
f paunaa valk. riisiä
paketti kuiv. hedelmiä
I pauna kuiv. luumuja
unssia kaneeUa
Kokonaispaino U pannaa
UUSI TYPE " C "
Hinta $64)5
4 paunaa kahvia
ia ösältö muutoksen alaisia
«"atkaa pakettinne tänään meiUä:
^VAPAUS
Travel Agency
KDWlJr SUKSI;
valtoatettiz adsiialfs
Elvi lypsää lehmiä
' H a l l o o Margaret-sisko ja perheen
nuoremmat.
En minä ole kirjoittanut pitkään ai-,
kaan mutta toivon, että te antaisitte
minulle anteeksi.
Mink kirjoitan tätä mummulla enkä
voi kirjoittaa mustekynällä. Minä
olen ollut yöt mummun kanssa siltä
asti kun tulimme Winnlpegistä. Me
päästiin hyvään aikaan pois ennenkuin
ne tulvat tulivat. Me olemme o l leet
sieltä pois jo 41 päivää.
Minä aloitin lypsämään lauantai-iltana
ja lypsin toisen kerran kun
pääsin kotiin seuraavana aamuna kello
3. Minä olen lypsänyt siitä saakka
iltasin ja aamuisin.
Kun kello on jo puoli kymmenen
niin on jo aika mennä nukkumaan.
Lisään tähän huomeniltana.
Tämä onr kesäk. 5 päivä ja enkä ole
vielä lähettänyt tätä kirjettä teille.
Tänään ei tarvitse olla koulussa.
El ole paljon uutisia kun ei ole Juuri
mitään tapahtunut.
Pappa on ollut "kräveUä" ajamassa.
Täytyy lopettaa nyt kun minun
täytyy tehdä koulutyöni. Pai-pai! •
Elvi Lampi,
Finland. Ont.
Eugenia Got: Feather-Cut
Hell sister Margaret.
Monday was a holiday so mom. dad
and I went to Frinceton through the
new Hope-Princeton highway. We
left • Saturday momlng and arrlved
home Sunday evening.. There are lots
of coal mines and a few logging camps
at Princeton. The hlghcst place on
the Hope-Frinceton Highway is 4.402
feet On some places there wax snow
on the side of the highway and It was
l u n to watcfa people making snowbaUs.
It Is 83 mlles from Hope to Princeton
and tbere are tttree cafea but no gas
lEtations until you arrive at Princeton.
Tliere are many creeks and small
rivers on the way. I enjoyed the trip
very much.
I had a leathcr-cut whlch seems to
be the style around here.
My grandmotber and grandfatber
sold the cow thai tbey had and I miss
it. Bye-byefornowJ
Eogcnia Borr*
1532 Pacific Highway,
Onerm listens to
Lux Radio Theatre
Oear big siiiter ^argar^t and a u the
rcaders and. x v r i t ^ . -
rsuppose its about fjne.I picked up
my psn and paper and s c r i b bM a f ew
Short Iines. "\
Exam time is SQL close n9w. rd
better try and, pass. which^öf course I
hopp to do. I £tot a bkthday book f |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-06-20-05