Vapaus, August 18, 1949

              PERHEEN NUOREMMItLE
Irene is Housekeeper
at Hayinigrr Time
, ! -V • t.me I w r o t e a g a i n . W e
o I l i ä v e to s t a y h c me
?V|j^r: - I I - •^..uievvori. I m i l k the
' :..r;hd3y was o n t h e l O t h,
„ ^ V ; ' ; v-a:-^ Old.
" i " . ^ . . be s t a r t i n g a g a i n soon,
I r e n e E u r e n,
Svlvar: L ? . k e , A l t a.
_ 7 vi;'A--='^d'i'l'''' A l e x a n d r l a n k a u -
" nciaan o l l e e n 4,000 p a -
1 -
Pikku ly ttöjen leninkejä
ja naisten puseroita
zr^^-<-'- ' - i u l i i t u j a ja s m o c k a t t u ja
•••vT- • • ; i leninkejä sekä n a i s -
vaiiniststaan.
U - ^ a ' • tilaukrct t e r v e t u l l e i t a.
Xciop..:::'::-.' 2.00—5.00 d o l l a r i i n.
P t . h e ' in O X . 1259
A. AP A LA
251 \Vaverley R o ad
Toronto O n t a r i o
MY TAXI
24 tunnin p a l v e l u s.
Pulielimet;
KI. 1234
TOUON ro
R A . 1234
O N T A R I O
BOND C L E A N E R S . D Y E RS
& T A I L O RS
SUOMALAINEN
P U H D I S T U S L I I KE
92Ö Papp -Ave. Toronto, O n t.
r u l u l i n G E . 2940
I Kotoa haetaan.
}If'i'!2 ja E. T a r v a i n e n
Nuori L i n d a Basille päätti lialastaa eräästä lammikosta
Brooklynissa, N . Y. Hän lainasi isänsä kalastusvehkeet
; a odotti kuin veteraani, että kala puraisisi. Linda sai
palkkion odotuksestaan kuten näette kuvasta (vasem-ma*
la) mutta se ei ollut aivan hänen toivomaansa. Lindan
saalis otti hänen uimahousuihinsa kiinni eikä koukkuun
kuten oli tarkoitus. Pqor L i n d a!
Luoma S Auto Body
Kori- ja l o k a s u o j i e n k o r j a u s t a.
Autojen m a a l a u s t a.
A i i ; : ! i ic^iikaita j a k u m e ja
G;;(.liuua. ö l j y ä j a r a s v a u s ta
Ivavttttvjä a u t o j a o s t e t a an
j ; i myydään.
Puhelin O R . 4562
3211 Duficrin S t . Toronto, O n t.
Kotipuhelin R A . 1898
Veikon mielestä tämä
on kuuma kesä
H a l l o o M a r g a r e t .
T e r v e i s e t t a a s täältä W a p u n i s t a . M e
a s u m m e äidin k a n s s a tällä k e r t a a k a u ­k
a n a k a i k i s t a m u i s t a ihmisistä. O n
h u r j a n k u u m a kesä. E l c k u u o n k in
k u u m i n k u u k a u s i . O n p a l j o n h e i n ä ­s
i r k k o j a täällä. Ne lentävät s i l m i re
k u n kävelee. .
M e kävimme äidin kan.ssa W a n u -
p i s s a 8. p ä i v ä n ä . Se o l i k i n k u u m a p ä i ­vä.
M e i d ä n p i h a s s a m m e on p a l j on
.skonk'keja. Ne ovat sievän näköisiä
eläimiä.
J a a , vai o l i k o M a r g a r e t u r h e i l e m a s ­sa,
lehdestä näin. Siinä k a i k k i tällä
k e r t a a .
Veikko Laakso,
W a n u p , O n t.
DR. E. C. A H Q - Hammaslääkäri
HUONE 640 P H Y S I C I A N S ' & S U R G K O N 5 B U I L D I N a " ^'
86 B l o o r Street West Toronto, Ontario
P u h e l i n KIngsdale 8237
V A L I T :\ ."M M E . . .
T A L O J A , LIIKKEITÄ J A F A R M E JA
T A I S T O T. S A LO
R E A L E S T A T E B R O K ER
K i i n t e i m i s t ö l a i n o j a s a a t a v a n a.
IG?, W a l m e r K d . Puhelin R A . 0401 Toronto, Ontario
Haluatteko os- " A I ' ^\ k.1 ^ Antakaa meidän
taa tai myydä T A L O N ? a u t t a a T e i tä
CHAMBERS & MEREDITH LIMITED
Toronto Real Estate Boariin jäsen.
24 King St. West
A. H. Kivinen
P L a z a 3921
M O 5464
TORONTO, O N T A R IO
P.F.F.
Princess Fashion Furs
Myydään nyt $89.00
Hienojen turkkien suunnittelijat ja tekijät
T Y Ö T A A T A A N J A M A K S U E H D O T
J Ä R J E S T E T Ä Ä N .
750 Y o n g e S t.
T o r o n t o , Önt.
506 Queen St. W,
, Toronto, Ont.
Rose^s Mother has
Left for Finland
D e a r b i g s l s t e r M a r g a r e t.
W e i l , I guess 1'11 w r i t e a g a i n now
s i n c e I h a v e t h e t i m e . T h i s i s W e d -
n e s d a y so m y m o t h e r i s l e a v i n g for
F i n l a n d at 10 o ' c l o c k t c n l g h t . I ' l l be
boss of t h e house t h e n . I •vvonder
h o w 1'11 m a k e out as boss a n d h o u s e ­k
e e p e r . I guess make l o t s o f m i s -
t a k e s i n e v e r y t h i n g but t h a f s the
o n l y w a y to l e a r n . I gue.ss I ' d b e t t er
t a i k a b o u t s o m e t h i n g else, eh?
M y h o l i d a y s are gone. I w e n t t o
S u d b u r y o n J u l y 30th a f l d c a m e back
c n the < t h of t h i s m o n t h . X s t a y cd
a t m y oldest brother"s p l a c e about 9
o r 11 m i l e s f r o m S u d b u r y . I w e n t to
a store n e a r t h e r e a f ew t i m e s a nd
b o u g h t t h i s a n d t h a t . I w e n t to a
s h o w i n S u d b u r y . It wa5 c a l l e d
" C o n n e c t i c u t Y a n k e e " . Was i t e v e r
g o o d ! I s t a y e d at h o m e m o s t o f t h e
t i m e b u t I e n j o y e d m y s e l f v e r y m u c h.
I a m s o r r y I d i d r i ' t go a n d t a i k t o
y c u b u t I w a s n ' t q u i t e s u r e w h i c h one
o f a l i t h o s e g i r l s o r l a d i e s was y o u a nd
t h e n e x t t h i n g I k n e w , y o u h a d d i s -
a p p e a r e d f r o m my s i ^ h t . I w o u ld
h a v e c o m c to see y o u at t h e V a p a us
b u t Tve d i d n ' t go i n t o S u d b u r y very
o f t e n . O h w e l l , I ' m n o t g o i n g to t a ik
a l i day a b o u t t h e s a m e t h i n g.
I w e n t s w i m m i n g l a s t n i g h t a n d d id
I ever h a v e f u n ! I w a s t r y i n g t o d i ve
a n d do a l i k i n d s of o t h e r t r i c k s . I got
SO m u c h w a t e r i n one of m y e a r s t h at
i t s u r e d o e s n ' t feel g o o d now. t h o pe
I d o n ' t go d e a f . O h w e l l , l e f s not
w o r r y a b o u t t h a t r i g h t now.
I w e n t to a s h o w o n S a t u r d a y c a l l ed
" A m e r i c a n H a y r i d e " . I t w a s a l r i g b t.
I went t o a d a n c e a f t e r w a r d s b u r ^I
d i d n ' t dance.
I t h i n k I'1I close now. I ' l l t r y a nd
w r i t e F i n n i s h w h i l e m y m o t h e r is
a w a y . I w o n d e r h o w I ' l l m a k e out.
C h e e r i o !
R;B. 1, M a t t a w a , O n t .
R o s e Mäki,
Hellalla nyt enempi
halua kirjoittaa
D e a r s i s t e r M a r g a r e t.
, T a i d a n k i r j o i t t a a taa.s j o n k u n r i v in
t ä h ä n V a p a u t e e n . M i n u n kummitätif.i
o n meillä n y t kesälomalla. Hän on
S u d b u r y f s a . M i n u l l a o n n y t vähän
e n e m p i h a l u a k i r j o i t t a a u s e a m m i n tä­h
ä n V a p a u t e e n.
M i n ä m e n i n m u s t i k k a a n tätini
kans.s3. Hän söi l i i k a p a l j o n j a t u l i
o i k e i n s a i r a a k s i . N y t h ä n o n j o " f r e sh
u p " . Se o n hyvä.
K e s ä l o m a o n p i a n m e n n y t j o j a m i ­n
u l l a ei o'c o l l u t y h t ä ä n h a u s k a a . P i ­tää
l o p e t t a a k u n c i ole m i t ä ä n k e r t o ­m
i s t a . C h e e r i o!
H e l l ä H a k u l a,
W a n u p , O n t.
P . S.j wöull h a v e l i k c d to h a v e ssen
y o u at the " l i i t t o j u h l a " but I d i d n ' t .
Teidän omaisenne ja ystävänne Suomessa
tarvitsevat vielä vihreää kahvia
Ar •...k,-..ri meidän, h u o l e h t i a t e i d ä n p a k k a u k s e s t a j a lähetyksestä.
• .;,:nme p a k e t t e i h i n m e i d ä n parasta laatua vihreää kahvia,
ifJt.:a iahetämme s u o r a a n t e i d ä n r a k k a i m m i l l e n n e .
" A R O M A " P A K E T T I - 5 p a n n a a vihteää kahvia $4^
( v o i m a k a s t a j a m a u k a s t a 50c k a h v i a)
" F L A \ O R A " P A K E T T I - 5 pannaaTihreää kahvia . . . . . . . . . . . . $ 4 , 75
( m a u k a s t a j a h e r k u l l i s t a)
v;rft::;r.en p o s t i k o n t t o r i n a n t a m a k u i t t i l ä h e t e t ä ä n k a i k i l l e p a -
fet:^::: lähettäjille.
»:-:rean k a h v i n h i n n a t v a i h t e l e v a t 38o—58c p a u n a .
PEOPirS TEA & COFFEE CO.
P u h e l i n E L . 7832 i
••^^ Queen S L West Toronto, O n U r i o t
(36 v u o t t a s a m a s s a p a i k a . « »)
Diana Saw Circus
Stunt End in Accident
H e l l o s i s t e r M a r g a r e t.
W e l , here I a m a g a i n t r y i n g t o
. s c r i b b l e a few Iines to t h i s page.
T o d a y is a r e a l n i c e d a y . It i 6 n ' t too
h o t or too c o l d.
I was at t h e c i r c u s y e s t e r d a y w i th
m o m , d a d . m y o l d e r b r o t h e r s a n d my
y o u n g e r s i s t e r . W e were to see the
a u t o r a c e s a t t h e g r a n d s t a n d . Two
o f the c a r s s t a r t e d b u r n i n g a n d pne
t u r n c d r i g h t over. T h e d r i v e r c u t a
b o n e i n h i s s h ö u l d e r s o t h e a m b u l a n ce
t c o k h i m to t h e h o s p i t a l.
W e ' v e c u t o u r o a t s a n d p u t t h e m i n
h e a p s a k e a d y . 1 g u e s s t h e t h r e s h i ng
m a c h i n e w i l l bc a r o u n d i n a few
weeks.
I guess t h i s i s a l i f o r n o w s i n c e I
h a v e to go a n d c l e a n t h e c e l l a r w i th
m o r a a n d d a d . C h e e r i o!
D i a n a Hunnakko.
* Silver M t n . O n t .
<Po±ti[aatilzL>
Shirley Almost Caught
a Baby Rabbit
D e a r s i s t e r M a r g a r e t a n d r e a d e r s of
t h i s p a g e.
H e l l o t h e r e e v e r j - o n e ! The last l e t t er
I w r o t e to y o u r page h a d q u i t e a l ew
m i s t a k e s a n d I ' m s u r e I n e v e r made
t h e m a l i .
W e i l , s c h o o l ' s g o i n g to s t a r t p r e t ty
s o o n . T h i s y e a r I d o n ' t care - t o g o
b a c k to s c h o o l . L a s t y e a r 1 d i d .
T h e r e is n o news o f i m p o r t a n c e ta
w r i t e a b o u t f r o m a r o u n d h e r e .
I s a w a h a b y r a b b i t y e s t e r d a y . W as
i t e v e r c u t e ! It w a s s i t t i n g o n t h e s i de
o f t h e r o a d a m i w a s n ' t e v e n s c a r e d.
I j u s t a b o u t h a d i t but a c a r came
a l o n g a n d s c a r e d i t a w a y . Was I e v er
Heipä h s i s i s k o t j a v e l j e t!
K a u n i s k i i t c s k i r j e i s t ä n n e ! Niitä
s a a p u i k i n h i u k a n enemmän tällä, v i i ­k
o l l a .
E l a i n e k e r t o o kirjees.sään l o m a m a t -
k a i s t a a n N o r t h D a k o t a a n . Se oli v a r ­m
a s t i h a u s k a m a t k a . Etkö v o i s i m e i l ­l
e h i u k a n k u v a t a m i n k ä l a i s t a maata ss
o n ?
S e h ä n o l i k a u h e a a , D i a n a , k u n .sillä
l a i l l a n i i l l e a u t o i l l e kävi. Loukkaan-t
u i k o t o i n e n a j u r i o l l e n k a a n?
K c e t a a n t a a anteek.si n i i s t ä v i r h e i . s -
tä, j o i t a i l m e n i kirjeessäsi, S h i r l e y,
sillä p a i n o s . s a o l i j o t k u t r i v i t v a i n j o u ­t
u n e e t vääriin p a i k k o i h i n . S e l l a L s ta
u s e a s t i t a p a h t u u s a n o m a l e h d i s s ä.
S i n u l l a h a n o n h u o n o o n n i .sor.siesi
k a n s s a , Doris. M e l k e i n y h t ä huono,
k u i n E s k o l l a o n k a n o j e n s a kan.««a.
P i d ä t k ö s i n ä taloustöistä, I r e n e ? Se
o n kyllä h y v ä a s i a , e t t ä a u t a t ä:tiä.si
t e k e m ä l ' ä s e l l a i s e t työt.
K y l l ä sinä v a r m a s t i p ä r j ä ä t hyvin
t a l o n h o i t a j a n a R o s e . O l e t h a n usea.';ti
k u u l l u t k i e l i s e n s a n a n l a s k u n , elta
" e x p e r i e n c e is t h e b e s t t e a c h e r " . Tämä
pitää p a i k k a n s a k a i k e s s a k u t e n var­m
a s t i t o t e a t.
E n minä o s a l l i s t u n u t u r h e i l u u n,
V ^ k k o , v a a n ölin sitä s e u r a a m a s: a.
O l i n v a i n p e n k k i u r h e i l i j a , k u t e n tava­t
a a n s a n o a.
O l e n p a h o i l l a n i , e t t e t n ä h n y t m i n ua
kentäl a , Hellä. E i ole i y U ä ihme.
s i e l lä o l i n i i n hirveästi ihmisiä.
K u i n k a a i o t a n s a i t a r a h a n uuden
p o l k u p y ö r ä n k u m i n . o s t o a v a r t e n , Es­ko?
K e r r o p p a s m e i l l e että toi.setkjn
s a a v a t n e u v o a.
H u o m a s i t t e k o , s i s k o t j a v e l j e t , -y/m
k e r t c m u k £ e n " S a t e e n j ä l k e e n o n haas­k
a u i d a " , j o k a a l k o i v i i m e t o r s t a i . v -f
n u m e r o s s a ? L o p p u o s a siitä o n tä>',a
lehdessä. Se o n s e l l a i n e n , j o n k a V-i-d
ä n iEaiikkien k a n n a t t a i s i l u k e a . .Sa­n
o k a a m i n u l l e kirjeissänne min/.ä
n e u v o n s a i t t e siitä.
S i i s k u u l e m i i n !
S i s k o n n e ,
M a r g a r e t
Sateen jälkeen
on hauska uida
Joululahjarahastoon
( J a t k o a )
K u n hän o l i v a l m i s m e n i hän l a i t u ­r
i n r e u n a l l e k a t s e l l e n a l a s v e t e e n . T o i ­set
t u l i v a t h ä n e n j ä l j e s s ä ä n y m p ä r ö i ­d
e n hänet j o k a p u o l e l t a.
— HjiT^pää e n n e n k u i n t u l e e t a l v i Ja
v e s i jäät%-y, s a n o i L i m p p u .
T o i s e t n a u r o i v a t j a k e h o i t t i v a t K a l ­lea
s u k e l t a m a a n.
— O d o t t a k a a h i u k a n , s a n o i K a l l e . V
— S u k e l l a nyt n j l n lähdemme k o ­t
i i n .
— E n o i k e i n tiedä t a h d o n k o l i y -
pätä.
— Ehkäpä c t o s a a k a a n u i d a , s a n oi
J e r i c a .
— V a r m a s t i o s a a n.
— Ehkäpä ct u s k a l l a.
T i e t e n k i n u s k a l l a n , m u t t a e n h a l u a .
— Hyppää n y t v a i n , s a n o i L i m p p u .
— E n t a h d o.
— S i t t e n h e i t ä m m e s i n u t veteen.
P o j a t lähe!ltyivät K a l l e a u h k a a v i n a .
— Hyppään kyllä i t s e k i n k u n h an
v a i n a n n a t t e m i n u n o l l a r a u h a s s a .
— A l a mennä s i t t e n.
— K a l l e h e n g i t t i syvään j a s i t t e n
! h ä n suk-:?l£i — s u o r a a n v a t s a l l e e n . J a
p o j a t n a u r o i v a t.
— S u k e l t a m a a n h ä n ei j o k a t a p a u k ­sessa
ole o p p i n u t , s a n o i J e r k a.
V e d e n p i n n a l l e a l k o i ilmestyä k u p ­l
i a j a j o s s a i n a l h a a l l a näkyi j o t a in
v a a l e a t a . S i t t e n vesi t y y n t y i j a v a a -
' l e a o l i sieltä pois. V a i n h i n a a j a l a i va
! k o l m e h i i i i p r o o m u a vanavedessään
p u h k u i o h i t s e h i u k a n k a u e m p a n a.
— N y t h ä n u i v e d e n a l l a , s a n o i J e r ­k
a .
K a l l e a ei n ä k y n y t,
— Se o l i p i r u n m o i n e n o l l a k s e e n ! .sa­n
o i L i m p p u , h ä n tulee t i e t y s t i t u o l la
k a u e m p a n a p i n n a l l e . Hän o s o i t t i kä­d
e l l ä ä n m e r e l l e päin. M u u t a m i a h y ö -
k y l a i n c i t a löi l a i t u r i a v a s t e n h i n a a -
j a l a i v a n j a p r o o m u j e n o h i t e t t u a . K u ­l
u i p u o l i m i n u u t t i a , m u t t a K a l l e el
v a a n t u l l u t p i n n a l l e.
— Mitä p i r u a t ä m ä o n ? Eikö hän
a i o k a a n t u l l j ylös sanoi L i m p p u le­v
o t t o m a n a .
— Hänhän s a n o i o s a a v a n s a uida,
h u o m a u t t i J e r k a.
— Hän ei ehkä o s a a k a a n ! '
— N i i n , m u t t a h ä n h ä n s a n o i n i i n!
H i n a a j a - a l u s p r o o m u i n e c n o l i Jo
k a d o n n u t s i l l a n t a a k s e j a j ä l k i m a i n i n ­git
näkyivät h i u k a n k a u e m p a n a r a n ­n
a s t a .
— T ä y t y y . s u k e l t a a h ä n e n peräänsä,
s a n o i L i m p p u .
L i m p p u j a J e r k a , j o t k a o l i v a t j o u ­k
o n p a r h a a t u i m a r i t s u k e l s i v a t veteen
e t s i k c l l e n K a l l e a r u n s a a n p u o l i t u n t i ­s
e n , m u t t a p o j a s t a c i n ä k y n y t p i l ­k
a h d u s t a k a a n . S i t t e n h e .seisoivat
l a i t u r i l l a o d o t t a e n , että h ä n o l i s i t u l ­l
u t näkyviin j o s t a k i n . He eivät v o i ­n
e e t t a j u t a , että hän oli h u k k u n u t.
H e h ä n o l i v a t v a i n h e t k i s i t t e n j u t e l ­l
e e t hänen k a n s s a a n.
V ä h i t e l l e n he y m m ä r s i v ä t K a l l en
t o d e l l a h u k k u n e e n j a s i l l o i n he p e l ä s ­t
y i v ä t k o e t t a e n p u o l u s t e l l a t a p a h t u ­n
u t t a t o i s i l l e e n.
— Hänhän s a n o i o s a a v a n s a u i d a , he
s a n o i v a t .
H e i t ä p e l o t t i m e n n ä k o t i i n . He s e i ­s
o i v a t l a i t u r i l l a j a . o d o t t i v a t jo.s K a l le
s i t t e n k i n vielä tulLsi p i n n a l l e t a i että
h ä n i l m e s t y i s i näkyviin heidän t a ­k
a a n s a . K e n t i e s h ä n o l i u i n u t veden
a l l a j a i^ou.ssut m a i h i n j c i s s a i n m u u a l ­l
a . M U t t a K a l l e a ei näkynyt.
— K y l l ä m e i d ä n n y t o n m e n t ä v ä k o ­t
i i n , s a n o i L i m p p u .
— N i i n.
H ä n j a J e r k a p u k e u t u i v a t . Sit­t
e n L i m p p u o t t i K a l l e n vaatteet Ja
h e a l k o i v a t kävellä k o t i i n päin. H e
o l i v a t p e l o i s s a a n j a k u l k i v a t h i t a a . s t i.
N y t he eivät k a t s e l l e e t näyteikkunoi­t
a eivätkä nykäiiazet m a k e i s a u t o -
m a a t t i e n k ; n : p : j a , h e v a i n k u l k i v at
h i l j a i s i n a .
K u n he t u l i v a t p c r i i i e v e i L i m p pu
K a l l e n v a a t t e e t p o j a n k o t i i n . K u k a an
e i u s k a l t a n u t s e u r a t a häntä, S i t t en
p i i L i m p u n o.soitettava p a i k k a ' m i h in
K a l l e o l i h u k k u n u t . H ä n o l i m y ö s m u ­k
a n a k u n r u u m i s t a n a a r a t t i i n .
H ä n e s t ä t u n t u i k u i n J u u r i hän o l i ­s
i m u r h a n n u t K a l l e n , m u t t a sitä hän
c i k o s k a a n s a n o n u t kenellekään.
( L o p p u . )
s a a p u i j o t o i n e n $2 l a h i o i t u s n f t l n ke-s
ä n a i i a n a . L a h j o i t t a j a o U csastömme
p i t k ä a i k a i n e n ystävämme mrs. i d »
Koivula, L o n g L a k e l t a . K U t o s!
R a h a s t o s s a o n n y t yhteensä $33.39.
Elaim Vacationed
in North Dakota
D e a r s i s t e r M a r g a r e t and ali.
W e i l . m y t i m e is up to wrlte again.
M o m and I w e n t to R o U o , North D a ­k
o t a for m y h o l i d a y s . I enjoyed the
t r i p quite w c l l a l t h o u g h It was sort
of t i r i n g . I l i k c t h e city but wouldn't
l i k e to l i v e t h e r e as T m so used to it
o u t h e r e . T h e r e a r e a few more tree»
t h e r e t h a n here. I c a m e to know a
f c w g i r l s . n o t v e r y m a n y though. My
m o t h e r e n j o y e d the t r i p as she use<l
t o g3 t o s c h o o l near RoUo and re-m
e m b e r e d e v e r y t h i n g . There were a
l o t of F i n n i s h p s o p l e there. Mother
v i s i t e d q u i t e a f~iw p l a c e s . some even
o u t of t h e c i t y . Just when we got
t h e r e R o U o was h o l d i n g a 3-day f air.
I b c u g h t a f ew s o u v e n i c r s and spent
a . lot o f m o n e y . Wc were at the
g r a n d s t a n d a f ew t i m e s to se« plays,
c a r t r i c k s a n d s o f o r t h . I really en­j
o y e d t h a t . T h e y also h a d many dlf-f
c r e n t k i n d s of r i d e s , fcrrls-whcels
a n d a l m c s t e v e r y t h i n g a person could
h o p e for. I n e v e r g a t h e r e d cnough
c o u r a g c to g o o n a n y t h i n g , though.
T l i e r e s u r e w c r c a l o t o f toys for klds,
p o n l e s , s h i p s , c a r s a n d airplanes. O n
o u r t r i p g o i n g to R o l l o we drove Into
t h e d l b c h . It w a s m y fault as I was
t r y i n g t o d r a w m y uncle'8 attention
t o a g r a s s h o p p e r . No h a r m Wfls done
t h o u g h . W h e n wc s t a r t e d for home
my u n c l c b r o u g h t us p a r t way8. When
h c left us hc g a v c mc a t h e r m o m c t er
f o r a s o u v c n i c r.
W h e n wc got home my s i s t e r . her
h a s b a n d a n d c h i l d r c n w c r c t h e r e . It
s u r e waR a » u r p r i s c for u s ! Ali the
c h i l d r c n have g r o w n Eoinuch.
M y b r o t h e r a n d 2 o f m y b r o t h e r - l n -
l a w s wcnt to A l b e r t » to make hay.
T h e y s h o u l d bc b a c k t o start hayjhg
at hoino .sof)n.
I've b o c n s n l f f l i n g a w a y wlth a cold
f o r q u i t e a w h l l e a n d my eycs have
al.so been i t c h i n g.
W e i l , I guess I' d better scadoodlo
n o w .
E l a i n c ^ a r k T l a h tT
' R.R. 1, D i n s m o r c , S a s k.
I i i i *
Torstaina, elokuun 18 p: ~ liiursday^ Ai:^. 18
One of Esko's
Banty Chicks Died
H e l l o M a r g a r e t a n d c v e r y b o d y else,
H o w is c v e r y b o d y f c e l i n g ? Flnc,
I h o p c .
W e i l . t h e t u b e t h a t I h a d so m u ch
t r o u b l e w i t h w c n t a n d b l c w out o n
me. Now I ' l l have t o m a k e some
m c n c y a n d buy a n e w tube a n d t i r e.
W h a t l u c k!
T h a n k you for the b l u e b e r r i c s W.
M a k i , wc sure c a n use t h e m . As a
m a t t e r of f a c t , my m o t h e r a l r e a dy
c a n n e d t h e m . A f u n n y t h i n g h a p p c n -
e d . T h a t s a m e day we h a d j u s t got
b a c k f r o m p i c k i n g b l u e b e r r i c s ( wc
d i d n ' t get v e r y m a n y bccause t h e frost
h a d k i l l e d the buds i n t h e s p r i n g)
w h c n the m a i l m a n b r o u g h t a c a rd
. s a y i n g t h a t t h e r e was a b a s k e t o f
b l u c b e r r i e s at t h e s t a t i o n . So t h a n ks
a g a i n W. M a k i!
O n e of t h e t w o l l t t l e b a n t y c h i c ks
Kovin ovat hienotunteisia
8uonU>aeutui JoitaJUn utitlsia l u -
Uessa^ tulee mieleen se entinen pori­lainen
nuori i i U . l o k a cqpettl pikku-poikaansa
sanoen " e l saa sanoa kust-a
i o e n vai^i pissUUoen". Näin viatto­man
sinlsUnUUsUl lurituksia meille
"pitk&tukkaisiUe" nykyil&n yritetään
syöttää. BdmerkUnä mainittakoon
elok. » pnä kifJoitfttu Suomi-Seu­r
a n "uuUn{!n" missft sanotaan:
" U t e l i a s ySiop^las — y l l tU raivaus-
IfdrlUä r a j a n l a ojn nyt Neuvostoliitos­sa.
Muuatta eiiylantUalsta ylioppi­lasta.
lOkka oli saapunut Suomeen r a l -
vausieiriiie, on lo Jonkun aikaa k a l ­v
a t ^ leiripaikalle taitaisin. Saamam-ooe
tiedon m u k a f n nuorukainen Joku
aika s l t ^ livahti toveriensa seuras­ta
lätisen harKitsemattomasta uteliai-suudstä
lUraJlalle . . . Joutui todennä-l(
b($|Mtl neuvostoliittolaisen rajavarti­oston
i t i d & t t ä m ^ l . . ."
K i i l n k a slev&sU sanottu. "YUoppl-l
a s " j a "harkitsemattomasta uteliai­suudesta
. . .' iilyät ne " S u o m i - S e u ­r
a n sedät sano enää "plssiälstä kusi­aiseksi"!
Mutta elokuun 12 pnä Lontoossa,
Englannissa *|Aivtttyssä U P : n uutis-tiedpssa
sanotaan otsikosta alkaen:
" E t ^ l i ^plMBB•t^» Joka katosi Venä­j
än rajallfk. Ulkoministeriö limoitu
tällään, että se o n pyytänyt Venäjän
j a BuoDlen apua brittiläisen diplö-maatt^
dostajao Norman Greenen et­sinnässä.
Jonka sanotaan kadonneen
läheUft Suomen-Venäjän rajaa. Gree­nen
ymmärretään kadonneen heinä­kuun
10 pnä tyiisketuieltyään vapaa-elitpisena
kansalnväUsellä mctsänhol-tokkmpftllä
Lieksassa, Suomessa, 18
m a i l l a Neuvostoliiton rajalta . . ."
Kysymys on nyt tästä: K u n Suomi-
Seura kerran tietää sellaisten raja^
loikkarien tarkoitukset aina " u t e l i a l -
st^utUt" m y t i ^ n niin saisi se samalla
kertoa asian niin, ettei lontoo- tai
WBshlngtonllalnen toimeksiantaja tee
sitä naurut^alaiscksl sanomalla, Jotta
" y l i o p p i l a s " olikin Jollakin kämpällä
työskennellyt vapaaehtoinen "diplo­m
a a t t i " . Mutta Jos S u o m l - S c u r a t i n ­kimättä
haluaa jatkaa "plssläistak-tltkkaansa",
n i i n täkäläisille maan-tnlehlllemqio
tulee sellainen käsitys,
että sen tarkoitus on suojella kaiken
maaliman urkkijoita sekä multa työ­väen
ja Suomen kansan vihollisia.
— Känsäkoura,
KINA mm
KORJAVTTAKAA
se EXPERTEiLLÄ
K e l l o - j a jalokivikor-joukset
liikkeessänune
tekevät miehet, jotka
osaavat . . . alhaisella
kustannuksella teille.
K A I J A H O H T E B , suomalainen
kauppa-apulaisemme mielihy­vällä
palvelee Teitä kaupas­samme.
— Kreikkalaiset maalasivat v i i n l j u -
malansa. Dlonysuksen, kasvot Ja r u u ­m
i i n punaiseksi sHnä uskossa, että tä­mä
antaisi heille hyvän vllnisadon.
-r- T a i k a u s k o i s e t t y t ö t S i s i l i a s s a p a ­n
e v a t kengän t y y n y n a l l e n u k k u e s ­s
a a n . He u s k o v a t , e t t ä ' t ä m ä a u t t a ti
h e i t ä l ö y t ä m ä ä n i t s e l l e e n m i e h e n.
I had dled. Npw r v e only got one.
It Is a rilce llttle rooster.
The twp ducks we got have sure
g r o ^ n fast. Now they are full grown.
I thlnk one is a duck and the cthcr. a
drake.
Weil, we are gettlng our land rcady
for the fall wheat. It's just about
rcady.
We had fiome week-end vlsltors. M r .
andvmrs. Otto Leinonen came from
up north.
T h a f s all for now. Checrlof
Esko H a r j u ,
R.R. 1, St. Ann'« ,Ont.
— Vanhimmat löydettävissft olevat
kartat sanotaan olevan babylonialabda
savilaattoja, Jolta valmisteitiin .y. 2300
c. K r ,
C I T Y O P S U D B U RY
Suljettuja selvästi merkattuja
tarjouksia, "Tenders for W l r l n g ",
ottaa allekirjoittanut vastaan kes­kipäivään
elokuun 24 p. 1049. k a h ­den
kokonaan teräksisen " Q u o n -
set" rakennuksen sähkölangoltuk-sellc,
Joita rakennetaan kauptmgIn
pihalle Horobin kadulla.
Piirustukset ja määrittelyt voi
saada allekirjoittaneelta.
M. D. S T E W A RT
kaupungininsinööri
m a d !
W e ' r e g e t t i n g the house w i r e d . I j
w o n d e r w h e n the e l e c t r i c i t y w i l f c o m o .
t h r o u g h .
I m u s t c l o s e f o r n o w a n d go to bt-d. ]
Shirley Johnson,
- - Solsqiua, B.^e.
Doris' Duck Family
is Down to Three
D e a r s i s t e r M a r g a r e t.
H o w a r e a l l t h e boy.s a n d g i r l s en
j o y i n g t h c i r h o l i d a y s ? I d l d n ' t go
a n y p l a c e f o r a v a c a l i o n .
We went l o John-son'» L a k e last
S u n d a y . We went f i s h i n g a n d caught
22 p e r c h . I d i d n ' t go s v / i m m i n g but
I w e n t w a d i n g i n t h e w a t e r w i t h my
S i s t e r s . We t o o k our l u n c h there,
s t a r t e d at 9 i n t h e m o r n i n g a n d came
h o m e a t 4 0 ' c l o c k.
T h e r e Ls o n l y one l i t t l e d u c k left
•with t h e m o t h e r a n d f a t h e r d u c k . A \
m i n k o r fox mu.st h a v e e a t e n t h e r e sl
o f t h e m . I w i s h we c o u l d c a t c h the
o t h e r s a n d ]o<jk a f t e r t h e m at home.
T h e r e was a c i r c u s i n t o w n M o n d ay
a n d T u e s d a y . I d i d n ' t go t h e r e be-cau.
se w e ' d h a v e to w a l k 2'.-i m i l c s - to
g o t to t o w n . T h e r e i s g o i n g to be
a n o t h e r one .'.oon.
I t ha.s been r a i n i n g h e r e the last
t w o daya. 1 h o p e it gets w a r m .soon
s o we c a n go s w i m m i n g . W€ h a v e a l l
o u r h a y i n g d o n e a l r e a d y.
I h a v e n ' t got m u c h to say. Here's
h o p l n g 111 h a v e more t o w r i t e next \
t i m e . & ' j - l o n g f o r n o w ! j
Doris Paattila,
H e a r s t , O n t.
T I L A T K A A V A P A U S !
K A S V A T T A K A A T Ä NÄ
V U O N N A I S OM
T U O T T A V I A N U O RU
K A N O J A
R u o k k i k a a tänä v u o n n a Q u a k er
F u l - O - P c p kasvatasmäjBklllä, s a m a l ­l
a . ' i e u r a l e i i t a l o u d e l l i s t a F u l - O - P ep
r u o k i n t a r a j o t t u s n e u v o j a . Quaker
F u l - O - P c p kasvatusmäskl o n y h d i s ­telmä
p r o t i l n e i s t a , v ä l t t ä m ä t t ö m i s tä
« u o l o i s t a , v a h v i s t e t t u v o i m a k k a i l la
v i t a m i i n e i l l a . Joten seos e r i n o m a i ­s
e s t i edistää kehitystä J a , k a s v u a .
R u o k k i m a l l a F u I - O - P e p r u o a n sääs­t
ö - j a r u o k l n t a r a j o i t u s n e u v o j e n m u -
kaL-ststi, v o i t t e «ää.stää 3 0 % asti t ai
enemmän r u o k i n t a k u s t a n n u k s i s sa
j a . s a m a l l a k a s v a t a t t e I s o j a s e k ä v o i ­m
a k k a i t a n u o r i a k a n o j a , s e l l a i s ia
j o t k a ovat r o t e v i a Ja pysyvät v o i ­m
a k k a i n a m o n i a vuosia.
Kasvattaaksenne
tuottavia nuoria
kanoja käänty­kää
puoleemme
nyt ja tilatkaa
t a r v i t tavanne
m ä ä r ä Quaker
P u l - O - P e p kas-vatusmäskiä.
FROST AITAA
Meillä on n y i varastosta tätä
kuuluisaa farmi- j a piha-aitaa.
KARJAN RUOKAA JA REHUJA
FU W E P kasvatusmäskiä - ^ 4.45
F V L - O - P E P kananpoikien aloittamismäskiä , 4.90
F U L - O - F E P mnnltusmäskiä
F U L - O - P E P munltasmäBki-pcllets ..4^68
F U L - O - P E P Snper Green Pellets
(Ruohoa pillerin muodossa) •4(lfJ9iS
K A N O J E N 4 . J V V A N raapintarehua, sisältää maissia •••S.SS
Q U A K E R kanojen raapintarehua Sa98
O I » T £ B I N K U O R I A -LM
K I V E N A I 8 A I N E I T A , kaikenkokoista t,2M
M V N A L A A T I K O I T A 250 kpL SJI^S
F U L - O - P E P vasikanjauhoja
F U L - O - F E P vaslkanmoka-pellets 8i>4Ö
Q U A K E D vasikanjauhoja .........4.68
M A I T O K A B J A N i J E O K S I A :. 16% 3.S0
M A I t O K A B J A N S E O K g I A ..24% 3^||^
F U L - O - P E P rahvtotusniokaa 3.4S
F U L - O - P E P aianaloittomfsmäskiä .4.80
8 I A N K A 8 V A T U S M A S K I A ;.. .3Mtt
S I A N L O P E T T A M I S M A S K I A . . . ......3,80
F U L - O - P E P emäsianruokaa . . . . S^TO
K A U R O J A . No. 1 lännen •--•3.$0
K A U K O J A . O n t a r i o n 2.88
K A U R O J A , silputtuja tai purbtettuja
K A U R A - i a O H R A S I L P P U A
O H R A 8 I L P P U A '-3.48
R U O K I N T A N I S U A 3|iÖ0
MUUBSIAkofcmiaisena
halaistuna
F U L - O - P E P herosrehua
Ylläolevat 100 p. säkeissä
I V O B Y lelpäjauhoja M Ib. « , !
Q U A K E R yietojaaboja .24 ih. t.|
98 ib. '
W H O L E W H E A T - l a u h o t »8 Ib.
8 A X O N kaakknjauhot 24 Ib.
Q U A K E B k a a i a n r y y n i i i 5 Ib.
Hienoja U I karkeita .20 Ib.
B U C K E Y E uaissijauhoja .... .24 Ib.
98 Ib.
B i e n o a suolaa 100 Ib*
JotlsooMus karjalle 100 Ib.
800^8 möhkäleitä 50 Ib. .90 — Jotiaslsaltävät
ALPHONSE E. CHAREnE & Sons
• JAUHOJA
186 Louis SL
O JYVIÄ
Puh. 3-0531
REHtJJA